Volumen 40 Capítulo 8

A⁺

A^-

Volumen 40 Capítulo 8

La búsqueda del Gran Emperador

Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

Weed elevó su nivel a 422 cazando en el desierto. Fue un crecimiento increíblemente rápido, gracias a que pudo aprovecharse de la experiencia doble y de su eficacia cazando. La habilidad [Esculpir el Tiempo] había llegado a Principiante ‒ 6. Fue el resultado de realizar obras magnificas, maestras y magnas. ‘Hm, la habilidad realmente no sube rápido.’ No era sencillo aumentarla concentrándose solo en la escultura y mucho menos mientras recuperaba los niveles que había perdido. ‘Sería genial encontrar una misión que se pudiera hacer rápido y que tuviera una gran recompensa.’ Para conseguir suministros y vender el botín, visitaban las ciudades del desierto que prosperaban a lo largo de los ríos y en los oasis. “Has traído un gran botín. Se ve que eres un guerrero entre guerreros.” “¿Cuánto estarías dispuesto a pagar por este increíble collar de marfil?” “Mucha gente busca objetos de marfil, así que te daré unas 800 monedas de oro.” “Creo que vale 200 de oro más. Ya está manufacturado.” “Es una pieza de artesanía realmente buena. Admito que es el precio correcto. Espero seguir comerciando contigo en el futuro.” Weed se hizo amigo de los comerciantes de las ciudades del desierto. Las prosperas ciudades del desierto habían desarrollado una cultura completamente diferente a la del Continente Central o al Continente Norte. En sus ciudades, guerreros poderosos con los torsos desnudos caminaban por las calles. Las cachimbas y el arte se habían convertido en objetos de lujos en el mercado. Las pocas esculturas que Weed había creado como Gran Emperador del Desierto se habían conservado como tesoros en las ciudades. Aún quedaban rastros del Imperio de Pallos. Varios objetos de valor saqueados del Continente Central se intercambiaron en el mercado de la ciudad por metales preciosos. ‘Aunque la población ha aumentado, el crecimiento económico está estancado.’ Weed suspiró mientras caminaba por la ciudad del desierto. Había esperado que continuase desarrollándose tras sus enseñanzas. Sin embargo, debido a la naturaleza del desierto, el transporte era complicado y no se desarrollaban granjas o minas. Las ciudades también tuvieron que construirse a lo largo de los ríos o en los oasis, por lo que no podían expandirse indefinidamente. En el pasado, la lluvia hizo que el desierto fuera fértil, pero ahora todo se había secado y las variedades de cultivos se habían reducido considerablemente. Las tierras abandonadas y las ciudades en ruinas fueron infestadas por monstruos. No se podían permitir el cultivo de plantas especiales y, en el mejor de los casos, cultivaban trigo, cebada y arroz para comer. Los nómadas seguían criando ovejas y camellos mientras deambulaban sin un rumbo fijo. Todavía se podían ver rastros del antiguo Imperio de Pallos vendiéndose en el mercado, pero sus objetos no eran caros y su futuro no era muy brillante. ‘Es difícil vivir así. Se podría decir que es el cuadro típico de fracaso con el paro juvenil. Al menos, los guerreros del desierto cazan para ganar dinero. Solo queda la industria de los mercenarios.’ Pudo escuchar innumerables historias cuando entró en la ciudad del desierto. “¿Estás interesado en los tesoros del Imperio Pallos? Puedes escuchar la información por 2.000 de oro.” ¡Tesoros del Imperio! Python y el hombre sin nombre se sintieron tentados, pero a Weed y Pale no les importó. Sabían que los tesoros del Imperio Pallos estaban enterrados en algún lugar del Norte. Sin embargo, por muy valioso que fueran, la dificultad para encontrarlo no era normal. La excavación avanzaba con lentitud, por lo que no estaban en condiciones de ponerse a buscar un nuevo tesoro. “Mmm. El Gran Emperador Weed del desierto. Su leyenda es algo que nuestros hijos escuchan todos los días, mientras crecen. Mi madre también me las contaba todas las noches.” “¿Cuál es?” Weed se preguntó si su reputación había cambiado. “El Gran Emperador del desierto era un hombre con sangre de hierro. Después de conquistar el desierto por completo, consiguió avanzar hacia el Continente. Fundó el Imperio Pallos durante lo que llamamos la edad de oro del desierto.” “Una persona realmente brillante.” Weed tenía una sonrisa de satisfacción mientras caminaba por las ciudades del desierto. Escuchar elogios sobre sí mismo no era tan malo. A pesar de que la historia era relativamente nueva y la región del sur no era tan prospera como otras regiones, todavía se había extendido. Era raro que los jugadores visitaran las ciudades del desierto. Había jugadores en las áreas del Continente Central, cercanas al desierto, donde las temperaturas eran menos extremas. El lugar por donde estaba deambulando Weed con sus compañeros de caza no era una zona por la que podía moverse alguien de poco nivel. Aun así, de vez en cuando veían a otros jugadores y todos se saludaban. No era sencillo llegar a pie a una ciudad que estuviera cerca del Desierto de la Tranquilidad, por lo que todos los que conseguían superar ese camino plagado de dificultades eran aventureros o guerreros de alto nivel. “Pareces un aventurero bastante experimentado. ¿No te gustaría encontrar un legado que yace dormido en las cálidas arenas del desierto? No es demasiado difícil. Solo tendrás que arriesgar un poco tu vida.” En ocasiones, los ancianos de la ciudad decían cosas así cuando veían a Weed. Era muy probable que llevase a una misión en cadena para encontrar el legado que dejó el Gran Emperador del Desierto. “Suficiente.” “Shh. No digas eso antes de escucharme. Las tribus están esparcidas por este vasto desierto. Si las unes y encuentras el legado del Gran Emperador ganarás riqueza, fama, honor, poder…” “¡No me interesa!” Aunque sería un largo desafío era una búsqueda que podría valer la pena. Tendría que superar cada vez más dificultades para completar la misión en cadena y seguro que el final era aterrador. Sin embargo, con [Esculpir el Tiempo] estaba convencido de que podría lograr buenos resultados en cualquier misión. Los secretos del desierto. Los rastros de antiguas ciudades, las tumbas de los guerreros o la información sobre los monstruos que había descubierto en el pasado, se habían convertido en activos importantes, como unos huesos que se podían usar para preparar un caldo cinco o seis veces. Sin embargo, dado que se acercaba el momento de luchar contra el ejército del Imperio de Haven, tenía que concentrarse en subir de nivel. - El ejército del Imperio de Haven ha cruzado el río Peshil. - Los jugadores del Norte intentaron realizar una emboscada, pero no pudieron causar mucho daño. - Parece que el ejército Imperial está muy enfadado. Vieron a jugadores del Norte y emplearon un ataque mágico que devastó toda la zona. - Se encuentran a diez kilómetros del Palacio de la Tierra. Si los soldados marchan, pueden llegar en unas dos o tres horas. - Han detenido su marcha y están montando máquinas de asedio. Hay más de 400 grandes máquinas de asedio. Hay tantas que no puedes verlas todas de un único vistazo. ¡Increible! Mapan le enviaba periódicamente resúmenes con la información de la guerra. La amenaza del ejército Imperial al Palacio de la Tierra se estaba volviendo cada vez más seria. Después del tiempo que pasó en el desierto, había llegado el momento de abandonarlo. ‘El momento ha llegado.’ Weed suspiró levemente. El resentimiento que tenía contra el gremio Hermes era suficiente para causarle una ulcera. ‘En este mundo cada vez resulta más complicado que la gente sencilla pueda vivir tranquila. Ni siquiera pueden comer panceta de cerdo, el precio de la fruta no deja de subir y la factura de electricidad está por las nubes.’ ¡Seguro que el precio de las manzanas y las peras subía por culpa del gremio Hermes! “Es una pena, pero ha llegado el momento de volver al Palacio de la Tierra.” Weed finalmente declaró el fin de la caza. ‘Al fin se acabó.’ ‘Se acabó de verdad. No puedo creerlo.’ ‘Sí.’ Python, el hombre sin nombre y Pale pusieron una cara seria. Estaban deseando gritar de alegría, pero si se mostraban demasiado entusiasmados corrían el peligro de tener que seguir cazando. El primer día fue como un infierno, pero al día siguiente se sintieron un poco mejor al poder descansar mientras Weed tallaba esculturas. Sin embargo, deambular por las mazmorras del desierto fue una de sus peores experiencias. “Si estás ocupado, deberías ir. Ahora, volvamos rápidamente.” – dijo Python, tras aclararse la garganta. “Yurin vendrá en un momento. Preparaos para partir.” Vagaron por la ciudad del desierto e invirtieron el dinero ganado a través de la caza. El [Teletransporte Pictórico] no permite transportar muchos objetos. Por eso vendieron el botín, lo convirtieron en joyas e incluso compraron una casa, un terreno y una tienda. Los precios de las ciudades del desierto todavía eran asequibles. En el futuro, el número de personas que vendrían a vivir aquí sería limitado y no podrían cosechar grandes beneficios, pero en cuanto a terrenos de caza, esta zona era lo mejor de lo mejor. Si invertían aquí, era posible que volverían a cazar algún día en el futuro. ‘No volveré nunca más.’ ‘No soy tan ingenuo para volver aquí de nuevo con él.’ ‘Ya soy demasiado mayor para vivir en una casa de barro.’ Cuando llegó Yurin se fueron al Palacio de Tierra. * * * La Sombra de la Tierra. El mejor grupo de aventureros del Continente de Versalles, que estaba formado por EunRingdo, Ben y Elrik, siguió con la misión en cadena que habían comenzado en el templo de Valhalla. En el proceso, sacaron a la luz a la Orden de Embinyu al público y también contribuyeron a expulsarlos. Los habían sacado de las sombras antes de que estuvieran completamente preparados, llamando la atención del resto de ordenes sobre ellos y destruyendo los símbolos de su dios que fortalecían su fe. El problema era que ni los habitantes ni los jugadores sabían qué tipo de aventura estaban realizando. Al final, encontraron el quinto brazo del Dios Embinyu en Metapeia, la legendaria ciudad del desierto. El brazo sostenía una maza capaz de provocar terremotos y lo destruyeron arrojándolo a la eterna lava hirviente de un volcán. “¿La Orden de Embinyu? ¿Qué es eso? ¿Es un grupo que ayuda a la gente pobre como nosotros?” “Hm, la Orden de Embinyu… Tengo hambre, si me compras algo de pan te contaré más sobre ellos. Te puedo decir que son un grupo al que le gusta el pescado.” “¿EunRingdo, Ben y Elrik? Escuché hablar de ellos hace mucho tiempo. No sé qué están haciendo estos días. ¿Estarán cavando en alguna parte?” La mayoría de los signos de la Orden de Embinyu en el continente habían desaparecido. Los aventureros sentían una gran frustración e injusticia cuando no se conocían sus logros. “Ugh. Hemos estado deambulando durante todo un año en vano.” “Me alegro de que la Orden de Embinyu desapareciera por competo, pero es como si todo lo que hubiéramos hecho no sirviera para nada.” “Tendremos nuevas aventuras, pero estoy agotado, solo quiero descansar.” La Sombra de la Tierra había decidido ir a un centro turístico y relajarse. Después de las misiones en cadena de la Orden de Valhalla, la caza y la exploración se volvieron tediosas. Querían pasar algún tiempo relajándose para recargar pilas. “¿Quieres un camello?” “Sí. Estaría bien que fuera rápido y resistente.” “Los camellos bactrianos son los mejores del desierto. El precio es un poco alto, pero pueden ir a cualquier parte.” “Dame de esos.” La Sombra de la Tierra se encontraba en la zona del desierto después de completar la misión en Metapeia. Ahora, estaban buscando camellos para poder abandonar el desierto. “Es una lástima que te vayas. Bueno, no es necesario que os vayáis, ¿te gustaría escuchar una historia fascinante?” ¡La sensación de una búsqueda intensa! EunRingdo estaba cansado, pero todavía tenía el hábito de un aventurero y decidió escucharlo. No le causaría ningún daño saber nueva información. Incluso si no era una historia importante, si le hablaba de una tienda donde podría comprar cosas a buen precio en la ciudad, podría ganar mucho dinero comerciando. “La gente del desierto no olvida sus rencores ni su gracia. A veces lo seguimos pensando, ¿cómo hubiéramos vivido si el Gran Emperador del Desierto no hubiera aparecido?” “Ah, Weed.” EunRingdo susurró desanimado. Otros jugadores admiraban a Weed como aventurero. Siempre lucía increíble mientras resolvía misiones imposibles y superaba cualquier tipo de adversidad. El Reino de Arpen estaba en crisis y tenía una rivalidad de combate personal con Bard Ray, pero en lo que respeta a misiones, todos reconocieron que era el mejor. Pero para la Sombra de la Tierra que se especializaban en las aventuras, oir hablar sobre él siempre les daba una sensación agridulce. No carecían de habilidades y creían que podrían haber logrado grandes logros con las misiones en cadena de la Orden de Valhala. Pero al final los habitantes de la zona solo elogiaban a Weed. EunRingdo se dio la vuelta. “Es una pérdida de tiempo. Vamos.” Las expresiones de Elrik y Ben tampoco eran buenas. Habían llegado hasta el desierto, trabajado duro, ¡y encima tenían que escuchar esas palabras! Sin embargo, el comerciante de camellos siguió hablando a sus espaldas. “El Gran Emperador realizó un logro histórico fundando el Imperio de Pallos, pero los humanos que viven en el desierto están más agradecidos por los ríos y oasis que creó con su poder divino. Gracias a eso, nuestros padres e hijos siempre tuvieron agua para beber. Es algo que no puedes comprender si no vives en el desierto.” “Sí, pero estamos ocupados…” “Fue nuestro salvavidas, pero todo se está secando. El legado del Gran Emperador está llegando a su fin. Es por eso que el desierto está inmerso en estos momentos en una crisis enorme. Los oasis son cada vez más pequeños y los ríos se están secando. Las tribus del desierto que fueron unidas por el Gran Emperador han comenzado a odiarse de nuevo para sobrevivir. Queda poco para que una tormenta sangrienta barra todo el desierto.” EunRingdo, Ben y Elrik dejaron de caminar. La sensación de una nueva búsqueda era intensa. Sus instintos de aventureros hicieron que fueran incapaces de irse sin escuchar toda la historia. “¿Habrá una pelea entre las tribus por la falta de agua?” – dijo EunRingdo con cuidado, tras darse la vuelta. Una pelea entre las tribus del desierto significaba que podría haber una guerra en toda la región. La población de la zona del desierto también había aumentado considerablemente debido a las aventuras de Weed. Los jugadores que estaban activos en el desierto en estos momentos estarían en peligro y el precio de las necesidades diarias se dispararía. “Al igual que las huellas de un camello son completamente borradas por la arena del desierto, esto es algo que sucederá tarde o temprano. Después de que el sol salga y se ponga unas cuentas veces más, muchos desaparecerán como las huellas en la arena.” “Sería mejor si alguien cede y tiene paciencia.” “Tampoco somos tontos. Somos conscientes de que esta lucha nos destruirá a todos. Acabará con ciudades que hemos construido con mucho esfuerzo. Pero el agua nunca es una propiedad negociable. Si las tensiones entre las tribus se intensifican, la única manera para resolverlo será la guerra.” Los experimentados aventureros pudieron comprender el significado que yacía detrás de sus palabras. ‘Será a gran escala.’ ‘Hm. Quiero una misión como esta.’ ‘Parar la guerra, ¿una búsqueda para llevar la paz a las tribus del desierto? Parece simple pero en realidad será muy complicado.’ Esperaron a que continuara hablando. “Solo hay una manera de detener la guerra entre las tribus del desierto. Debe cumplirse la leyenda, el Gran Emperador aparecerá una vez más para unir a todo el desierto.” “¿Eh?” “Solo aquel que encuentre el legado del Gran Emperador podrá convertirse en su sucesor.” “Suena bastante complicado. El legado del Gran Emperador debe tener un valor enorme.” – respondió Ben tras darse cuenta de algo. Si era el equipo que Weed dejó en la Era de la Guerra, sería complicado ponerle un valor en dinero. “Se dice que los subordinados del Gran Emperador escondieron el equipo y el poder en un lugar muy peligroso. Se rumorea que es un lugar en el que no puedes entrar sin estar dispuesto a arriesgar tu vida.” “……” “Muchos guerreros del desierto están asumiendo el desafío de encontrar el legado del Emperador para evitar una guerra sin sentido. Si puedes adquirir su conocimiento y su poder, te convertirás en el Emperador que gobierna el desierto. Pero esta es una noble tarea que solo los guerreros del desierto más puros y honorables pueden realizar.” “Eso es un poco complicado.” El grupo de la Sombra de la Tierra estaba desconcertado. Eran algo reacios a realizar una búsqueda relacionada con Weed, pero en términos de escala y dificultad, era demasiado atractiva. Encontrar reliquias o hacer descubrimientos especiales eran situaciones satisfactorias que podían hacerte ganar grandes cantidades de dinero, pero el logro de mejorar la situación de las personas que vivían en el desierto era demasiado atractivo para un aventurero. Sin embargo, parecía que era una búsqueda que solo estaba disponible para los guerreros del desierto, sería una gran pérdida tener que cambiar de profesión. “¿Qué es un guerrero del desierto?” – preguntó Elrik, que era un ladrón de tumbas. No tenía intención de cambiar de profesión, pero quería conocer la información. “Solo los hombres que crecieron en el desierto y caminaron sobre la arena mientras sentían el sol sobre su piel están calificados.” “Parece irrazonable que nosotros, que no podemos convertirnos en guerreros del desierto, encontremos el legado del Emperador.” “No es así. Miles de guerreros del desierto están buscando un guía que les muestre el camino.” “Un guía… ¿Te refieres a una persona que les ayuda a encontrar el lugar?” “Así es. Los guerreros del desierto respetan el sueño y talento del Gran Emperador. Esperan el nacimiento de un nuevo Emperador que pueda evitar que vientos cargados de sangre soplen en el desierto y que una de nuevo a todas las tribus. ¿Ayudarás a los guerreros del desierto a lograr su propósito?” ¡Ding!

Nueva misión: [Guía de los Guerreros del Desierto].

Para despertar la leyenda que yace en el desierto, los jóvenes guerreros corren hacia las Dunas de Huesos. Se dice que hace mucho tiempo, el Gran Emperador se llevó a todos los guerreros del desierto para erradicar a todos los monstruos. Ayuda a los guerreros del desierto a derrotar a los monstruos que se ocultan en las Dunas de Huesos y sigue los logros de un héroe. Los guerreros seguirán a un guía en situaciones peligrosas. Nivel de dificultad: A.

Recompensa: Ganarás la confianza del Guerrero del Desierto. Dependiendo de tus logros, podrás liderar a varios guerreros del desierto.

Restricciones: No hay restricciones en cuanto a [Fama] o nivel. Debe completarse en diez días. Conduce a la próxima misión del Gran Emperador.

“Parece un poco complicado. No es como si tuviéramos que realizar directamente la misión, sino que tenemos que cuidar de los guerreros del desierto, como si fuéramos sus niñeras.” – murmuró Elrik. Aun así todos estaban intrigados. Una misión que les permitiría liderar a los guerreros del desierto parecía un evento nuevo y divertido. Los curiosos aventureros jamás podrían abandonar una misión como esta. “Vamos a hacerlo.” “Intentémoslo.”

Has aceptado la misión.

Así comenzó la búsqueda de los guerreros del desierto. La Sombra de la Tierra aceptaron la misión de guiar a los guerreros del desierto y fueron a encontrarse con ellos. ‘Todavía es un joven guerrero. Tengo que cuidarlo bien para que pueda convertirse en un pilar del desierto.’ Sin embargo, la realidad era muy diferente de lo que imaginaban. “¿Qué estás mirando? Sigue haciéndolo y te sacaré los ojos.” – gritó el guerrero del desierto. Guerreros salvajes y arrogantes, ¡que merecían una paliza para que espabilaran! Así, comenzó su verdadero sufrimiento. Los guerreros del desierto solo seguían a alguien que les mostrase un poder abrumador. * * * “Hace mucho frío.”

Fue el profesor el que decidió ignorar el clima para hoy. La temperatura actual es de seis grados Celsius, pero la sensación térmica es mucho más baja debido a la lluvia que cayó al amanecer y al viento que sopla a una velocidad de cuatro metros por…

“Cállate. No respondas a menos que te haga una pregunta.” Yoo Byung Jun estaba temblando de frío. El hombre más rico del mundo, el científico más destacado, estaba sentado en un banco del parque con las manos en los bolsillos. El viento helado estaba haciendo que el hombre capaz de barrer el mundo financiero con un movimiento de su mano, fuera incapaz de sacar las manos de los bolsillos. El banco de madera en el que estaba sentado todavía estaba mojado, produciéndole una desagradable sensación de humedad en el trasero. Yoo Byung Jun se encontraba actualmente en un parque en Nueva York para reunirse con Bard Ray, quien probablemente sería la primera persona en unificar Royal Road. Bard Ray era franco-americano. Y normalmente salía a correr por el parque a las 5 de la mañana. Había cuadrado sus horarios para que pudieran encontrarse por coincidencia. “Ya podría aparecer de una puñetera vez.” Yoo Byung Jun sintió un escalofrío atravesándole los huesos. Su cabeza podía pensar más rápido que cuando era joven, pero su cuerpo seguía envejeciendo año tras año. El parque estaba húmedo por la lluvia que cayó por la noche, pero la gente estaba haciendo ejercicio y los pájaros estaban cantando para cumplir con su obligación. Sin embargo, sentarse tranquilamente en el parque por la mañana le estaba ocasionando un sinfín de pensamientos desagradables. ‘Soy demasiado viejo.’ Dedicó la mayor parte de su vida a Royal Road. Desde la infancia, se había burlado de este mundo irracional y decidió hacer las cosas a su manera. Y ahora entregaría un enorme poder y riqueza al protagonista de la realidad virtual que él mismo creó. Su planificación se convirtió en el motor para superar la soledad y también en la base para la creación constante de nuevas tecnologías. Para bien o para mal, había llegado a la etapa final de un plan imprudente y grandioso. Para Yoo Byung Jun era muy importante conocer a la persona que vivía como Bard Ray en Royal Road. Se sentó en silencio en un banco durante unas dos horas, pero incluso después de que el sol hubiera salido por completo, Bard Ray no apareció. “¿Cuándo viene Bard Ray?” – preguntó Byung Jun mientras temblaba de frío.

¿El profesor está haciendo una pregunta?

“Sí.”

Bard Ray no está haciendo ejercicio está mañana. Se subió a un avión que va hacia Las Vegas hace 1 hora y 20 minutos para asistir a una reunión de emergencia organizada por la gente que quiere invertir en el gremio Hermes.

“……” Había estado temblando de frío en el parque durante más de dos horas en vano. “¿Por qué no dijiste nada?”

El profesor me dijo que no dijera nada si no hacía una pregunta.

Yoo Byung Jun se inclinó hacia adelante y puso sus manos sobre la cabeza. Si culpaba de esta situación a la IA sería como echarse las culpas a sí mismo, su creador. “¿Cuándo regresará Bard Ray?”

Según su horario, su regreso está programado para dentro de tres días.

“Tendré que volver en tres días.”

……

Yoo Byung Jun se sintió incómodo al notar que la Inteligencia Artificial se quedó en silencio. “¿Estás segura de que Bard Ray regresará en ese momento?”

Los preparativos para el acuerdo con la compañía que quiere invertir en el gremio Hermes casi han terminado. Solo necesitan firmar el acuerdo, por lo que hay un 98,7% de probabilidades de que regrese dentro de tres días, profesor.

“Hm. Bien.” Yoo Byung Jun siempre quedaba impresionado por lo útil que era la Inteligencia Artificial. Aliviaba las incomodidades humanas en todas las áreas y, cuando se le hacía una pregunta, siempre daba una respuesta inmediata. Pero de repente, sintió una extraña premonición. “¿Qué no me estás diciendo?”

......

“Puedes hablar, aunque no te halla preguntado nada.”

Se trata del parte meteorológico para ese día. Actualmente se están formado nubes sobre el océano Atlántico, por lo que se espera que los Nimbostratos sean cada vez más grandes y que provoquen más de 60 milímetros de lluvia.