Capítulo 128
¡Nivel 10! ¡La segunda etapa de la secuencia genética!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Por la noche.
Chu Guang tuvo una pesadilla. En el sueño estaba cubierto de pelo y se convertía en un oso. Para evitar a los cazadores, corrió desesperadamente por el bosque, desgarrando una Enredadera con sus garras en el camino, matando a un Cangrejo de Pinza Partida y derribando a un oso real de un solo golpe…
‘Espera… Si puedo derrotar a un Cangrejo de Pinza Partida… ¿Por qué necesito huir de los cazadores?’
En ese momento, Chu Guang se despertó. Lo primero que hizo después de despertar fue revisar su cuerpo. Descubrió que nada había cambiado excepto por el sudor caliente que cubría todo su cuerpo y eso hizo que exhalara un suspiro de alivio.
‘¡Menos mal!’
Levantando su cuerpo con ambas manos, Chu Guang hizo presión sobre la cama. Pero por alguna razón, no pudo controlar bien su fuerza y aterrizó directamente en el suelo. Además, debido a la inercia, tuvo que dar dos pasos hacia adelante antes de poder quedarse quieto. Antes de que se diera cuenta de lo que estaba pasando, sus huesos volvieron a crujir con el movimiento de sus extremidades. Después de estirar su cuerpo, cada célula se sentía más cómoda que nunca, como si cada poro de su cuerpo respirara por su cuenta.
No solo eso, Chu Guang también sintió que tanto su mente como su visión estaban más claras que nunca. No parecía que acabara de despertarse de una pesadilla, sino más bien como si acabara de beber una botella entera de bebida energética repleta de taurina. Lo que lo sorprendió particularmente fue que, de pie junto a la cama, ¡podía ver la textura impresa en el pomo de la puerta!
Al darse cuenta inmediatamente de lo que estaba pasando, Chu Guang no se quedó en la habitación ni un segundo más. Fue rápidamente al vestíbulo de residentes y utilizó el equipo médico colocado allí para hacerse un chequeo completo del cuerpo. Como esperaba, ¡volvió a subir de nivel después de despertar!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡La segunda etapa! ¡Todos los atributos aumentaron en 5 puntos!
‘Maldita sea, esto es increíble.’
¡Podía mejorar su estado mientras estaba acostado!
Al mirar los resultados del examen físico en la pantalla de la MV, Chu Guang no pudo evitar poner una amplia sonrisa. Efectivamente, como supuso, el Nivel 10 era un cuello de botella. Una vez que el progreso del desarrollo de la secuencia genética superase ese punto, ¡marcaría el comienzo de un salto cualitativo!
‘Todos los atributos aumentaron en 5 puntos y un talento adicional… ¿Es esto lo que los nativos del páramo llaman el Despertar?’
Chu Guang todavía recordaba que escuchó por primera vez esta palabra de Hein del Pueblo del Río Rojo. En la última pelea contra Oso, el lider del Clan Mano Sangrienta, cuando se vio envuelto en una situación desesperada mostró un fenómeno similar a la mutación. Si lo que suponía era correcto, eso también debería considerarse como un despertar. Sin embargo, en el Refugio 404 este fenómeno parecía llamarse Segunda etapa de la secuencia genética.
A diferencia de Oso que despertó de manera natural, su apariencia y rasgos no cambiaron significativamente debido al despertar. El único cambio que se pudo sentir fue que su fuerza se hizo más poderosa, su mente más ágil, su percepción del entorno más sensible, su velocidad de reacción más rápida y su resistencia e inmunidad más fuertes.
Chu Guang especuló aproximadamente que las bonificaciones proporcionadas por la segunda etapa de las diferentes secuencias genéticas también deberían ser distintas, así como los talentos que podían desbloquear. Por ejemplo, una secuencia genética de tipo fuerza debería centrarse más en su nivel muscular, mientras que una de tipo agilidad se centraría en los nervios reflejos y cosas similares. Sin embargo, todo esto era sólo una especulación. En la actualidad, solo él había alcanzado la segunda etapa en todo el refugio, y únicamente los jugadores del grupo de Toros y Caballos, que eran los más avanzados, estaban en la cima del nivel 7. En cuanto a cómo serían el resto de secuencias genéticas, solo podría saberlo cuando llegasen al nivel 10.
De todos modos, Chu Guang estaba bastante satisfecho con la segunda etapa de la secuencia genética del Administrador. Con todos sus atributos aumentando en 5 puntos, Chu Guang se transformó directamente en un guerrero con estadísticas superiores en segundos. Junto con la habilidad que infunde miedo en el corazón del enemigo, ¡sintió que ya era invencible! En ese momento, se oyeron pasos desde el pasillo lateral.
Bostezando, Xia Yan, que acababa de despertarse, salió de la habitación con la muleta bajo el brazo. Al mirar a Chu Guang, que se reía mientras sostenía la MV, se quedó atónita por un instante, con los ojos somnolientos.
“¿Qué está mirando? Mira como sonríe…” – susurró en voz baja.
La sonrisa en el rostro de Chu Guang desapareció rápidamente. Levantó la cabeza y miró hacia Xia Yan, a los ojos. Los dos se miraron. El aire estuvo en silencio durante unos segundos. Las pálidas mejillas de Xia Yan gradualmente se volvieron rojas.
“Psic… Psicópata.”
Xia Yan volvió la cabeza y se alejó con la muleta. Al verla caminar lentamente hacia el vestíbulo, Chu Guang se acarició la barbilla y se quedó pensando por un momento. Luego, de repente, miró la papelera que estaba en cuclillas en la esquina cargando la batería.
“Pequeño7.”
La luz de señal sobre la cabeza del robot se encendió y Pequeño7 levantó su cámara.
“¿Sí, Maestro?”
Chu Guang continuó.
“¿Está asustada?”
Pequeño7 pareció quedar atónito por un instante, pero después de unos segundos, continuó hablando en voz baja.
“Aunque su presión arterial, frecuencia cardíaca y disipación de calor aumentaron ligeramente, sintió que… ¿ese no debería ser el efecto que esperabas?”
“……”
No pasaba nada. Tal vez fuera porque sus rasgos faciales eran demasiado atractivos y no parecía nada intimidante. Al parecer, esta habilidad era completamente inútil.
* * *
En la Calle Bett.
La plaza frente al castillo estaba repleta de gente. Los habitantes de la Calle Bett habían sido convocados aquí a primera hora de la mañana, y muchos de ellos acababan de despertarse, con miradas de confusión y curiosidad en sus rostros. Aunque todos vivían aquí, la mayoría nunca habían puesto un pie en la plaza.
El viejo alcalde y su familia odiaban ver a los pobres, por lo que cada vez que se acercaban, los guardias de patrulla los ahuyentaban. Pero ahora las cosas eran diferentes: el antiguo alcalde había sido expulsado de la calle. Aunque un nuevo alcalde acaba de llegar al poder, al menos era un viejo conocido y siempre había sido más cordial que esa sanguijuela que nunca se dejaba ver. Frente a los ojos que lo miraban, sacó un trozo de papel firmado y fechado de la manga y se aclaró la garganta.
“A partir de hoy, ¡el primer código de leyes de la Calle Bett entrará en vigor! Protegerá los derechos e intereses legítimos de todos los habitantes de la Calle Bett.” – dijo el viejo Charlie. – “Las reglas son muy simples. Quienes cometan asesinato intencionalmente serán ahorcados; quienes causen heridas leves en una pelea serán sentenciados a más de un año de prisión y trabajos forzados, y quienes causen heridas graves en una pelea serán sentenciados a más de tres años de prisión y trabajos forzados. Quienes roben y destruyan bienes ajenos serán condenados a prisión, trabajos forzados y azotes según la cantidad de que se trate…”
El viejo Charlie leyó unas veinte reglas, pero la mayoría de la gente solo pudo entender una docena aproximadamente. La gente en la plaza se miró. ¿Un código? Muchos de ellos escucharon esa extraña palabra por primera vez.
Aunque la Calle Bett siempre tuvo guardias, nunca se ocupaban de las disputas de la gente, solo eran responsables de la seguridad del castillo y la empalizada. A lo largo de los años, no había habido ningún asesinato, pero a menudo se producían peleas; sin embargo, nunca antes nadie había resultado gravemente herido. Después de todo, la vida ya era muy complicada hoy en día y nadie quería ofender a los demás fácilmente. Incluso si no fuera por limitaciones morales, todos sopesarían los pros y los contras de las consecuencias de alterar el orden.
En cuanto a robar… ¿Se consideraría robo desenterrar las raíces shofar de la puerta de otra persona? No sabían qué tipo de castigo recibirían. Al ver que la gente se miraba entre sí, el viejo Charlie supo lo que estaban pensando, pero no dio ninguna explicación. No había necesidad de dar explicaciones. Después de todo, no podrían entender cosas que fueran demasiado complicadas.
Las leyes no tenían sentido si solo se limitaban a escribirse en un papel. Solo después de aplicarlas de manera estricta, la gente consideraría de forma natural las consecuencias de violarlas. Después de una pausa, el viejo Charlie continuó.
“A partir de hoy, la moneda oficial de la Calle Bett serán las monedas de plata y monedas de cobre. Estas se podrán emplear para comprar alimentos, artículos de primera necesidad, ropa y otros suministros en la tienda operada por la Oficina del Subdistrito. Las fichas todavía se podrán emplear, pero solo para comprar comida y sal. Además, las recompensas por encontrar suministros o cazar ya no se pagarán con fichas. La relación de intercambio entre las fichas y las monedas de plata será de una moneda de plata. Después de un mes, las fichas solo podrán intercambiarse por cinco monedas de cobre.”
Tan pronto como terminó de hablar, se alzó de repente un murmullo a su alrededor.
“¿Ya no se pueden usar las fichas?”
“Debemos cambiarlas por monedas de plata y cobre…”
“¡Así es! Nunca he oído hablar de monedas de plata o de cobre.”
“¿Quieres cambiarlos?”
“¡No!”
“¡Solo un tonto lo cambiaría!”
Al decir eso, muchas personas observaron en secreto la expresión del rostro del viejo Charlie. Pensaron que entraría en pánico. Sin embargo, para decepción de la gente, no se tomó en serio sus quejas y seguía manteniendo un rostro tranquilo, como si no hubiera escuchado nada.
Por otro lado, Yu Hu, que estaba de pie entre la multitud, estaba incluso más ansioso que el viejo Charlie. A diferencia de otros residentes de la Calle Bett, él había visto esas monedas de plata y de cobre. Las personas vestidas de azul del parque de humedales las usaban para comprar, y podían intercambiarse por muchas cosas buenas. Ahora que algunas personas realmente dijeron que solo los tontos usarían sus fichas para cambiarlas por monedas de plata, ¿cómo podría soportarlo? Sin embargo, justo cuando estaba a punto de abrir la boca, Yu Xiong, que estaba a su lado, extendió la mano y lo agarró.
“Hermano, ¿por qué me detienes?”
“¿Qué les puedes decir? ¿Crees que no acabarás en una pelea?” – contestó Yu Xiong con tono serio, mirando enojado a su hermano pequeño y sacudiendo la cabeza.
Yu Hu parecía preocupado.
“Pero…”
“Nada de peros. ¿Crees que Chu no sabría cómo reaccionarían? Ya que tomó esa decisión, debe tener sus pensamientos y planes. En cuanto a nosotros, solo tenemos que hacer bien nuestra parte. De lo contrario, ¡podrías terminar causándole muchos problemas en lugar de ayudarlo!”
Después de ser reprendido por su hermano mayor, Yu Hu finalmente se calmó. No se dio cuenta antes, pero después de escuchar lo que dijo su hermano, parecía tener sentido. ¿Cómo podría una persona tan inteligente como Chu Guang no saber cómo reaccionarían? Después de pensar en ello, Yu Hu se relajó de inmediato. Al mirar a los alborotadores que gritaban que no cambiarían sus fichas por monedas de plata sin importar nada, solo pensó que eran tontos.
‘Je, je. ¡Solo espera! Cuando regrese, reemplazaré todas las fichas de casa por monedas de plata. ¡Veremos quién sufrirá pérdidas al final!’
El padre de Yu Hu y Yu Xiong guardó silencio, pero obviamente tenía su propia idea en mente.
“No hay prisa por cambiar las fichas.” – dijo el viejo Yu en voz baja, tras golpear el brazo de su hijo mayor con el dedo índice.
“Cuando las personas reciban monedas de plata, si no las quieren, podremos intercambiárselas por fichas… deberíamos poder ganar más.”
Yu Xiong quedó atónito por un momento, pero cuando entendió lo que quería decir su padre, asintió.
“¡Está bien!”
Después de dar tiempo suficiente a que la gente discutiese, el viejo Charlie continuó hablando lentamente, explicando los nuevos arreglos. Como la guardia.
Aunque la guardia original se disolvió, la Calle Bett no podía quedar sin vigilancia ni un solo día. El hijo mayor de la familia Yu fue nombrado temporalmente capitán de la guardia. Al mismo tiempo, 15 hombres mayores de 14 años y menores de 35 serían reclutados para formar una nueva guardia. Sus tareas consistían en patrullar, vigilar y entrenar. La intensidad del trabajo no era demasiado alta y no tenían que arriesgar sus vidas. Al menos estar detrás de las protecciones de la empalizada era más seguro que salir a rebuscar suministros o cazar entre las ruinas. En cuanto a la remuneración, además de la comida y el alojamiento, la Oficina del Subdistrito también pagaría a cada guardia un salario mensual. Actualmente ese número era de 50 monedas de plata y podía aumentar en el futuro.
Aunque no existía un concepto específico sobre el poder adquisitivo de las monedas de plata, según el viejo Charlie, en la tienda de comestibles se podía cambiar una moneda de plata por medio kilo de raíces shofar o trigo verde. 50 monedas de plata al mes equivaldrían a 25 kilogramos de comida. Parte del dinero también se podía cambiar por sal u otras necesidades diarias en el mercado, ¡lo cual era suficiente para una familia!
Después de que el viejo Charlie terminó de hablar, muchas personas mostraron expresiones de entusiasmo en sus rostros, planeando registrarse más tarde. Si eran seleccionados, ¡no tendrían que preocuparse por pasar hambre durante todo el invierno!
“…Además, se abrirá una escuela en el castillo central de la Calle Bett. Actualmente ofrecerá dos cursos: alfabetización y aritmética. Todos los niños de entre 6 y 14 años deberán completar dos semestres del curso. Durante el periodo de clases, la escuela le proporcionará un almuerzo gratis a todos los inscritos. Los jóvenes mayores de 14 años podrán inscribirse a la clase de adultos de 19:00 a 21:00 sin ningún costo. Cualquiera que pueda graduarse en esos dos cursos podrá trabajar en la Oficina del Subdistrito.”
En comparación con el reclutamiento de los guardias, obviamente la gran mayoría de los habitantes de la Calle Bett no estaban muy interesados en esta supuesta escuela y no la consideraban un beneficio. Pero cosas como una comida gratis seguían siendo muy atractivas. Aunque solo proporcionaba comida a los niños, cada familia ahorraría algo para el invierno. Ya fuera que los habitantes de la Calle Bett estuvieran interesados o no en las letras y la aritmética, se debía aumentar la tasa de alfabetización.
Establecer el orden era el primer paso, deshacerse de la ignorancia era el segundo. Solo después de completar esos dos pasos se podía sentar una base sólida para seguir trabajando. Al mirar a los supervivientes con la ignorancia escrita en sus rostros, el viejo Charlie suspiró suavemente en su corazón.
‘Todavía queda un largo camino por recorrer.’
Después de que se explicaron todos los arreglos, el viejo Charlie anunció inmediatamente el fin de la reunión. A excepción de aquellos que planeaban inscribirse para unirse a la guardia, el resto de la gente regresó a sus casas. Muchas personas saldrían a cazar, por lo que rápidamente volvieron para preparar su equipo antes de que amaneciera por completo. De camino a casa, Wang Defu, el tercer hijo de la familia Wang, estaba enojado.
‘¿Por qué alguien de la familia Yu debería ser el capitán de la guardia? Solo hay dos hombres en su familia, ¡por qué!’
No solo estaba insatisfecho, sino que sus dos hermanos mayores obviamente tampoco estaban muy felices. Especialmente su hermano mayor Wang Biao. Hasta que el viejo Charlie abrió la boca para anunciar la elección del capitán de la guardia, tenía una expresión alegre en su rostro. Después de todo, siempre pensó que sería el hombre elegido por el viejo Charlie. Sin embargo, cuando anunció la selección del capitán de la guardia, sintió que el mundo entero se oscurecía en un instante y su rostro se volvió más feo que si hubiera tragado mierda.
‘¿Por qué?’
Era obvio que fue él quien arriesgó su vida para entregar el mensaje al Clan Mano Sangrienta, y claramente fue él quien mantuvo la boca cerrada y guardó el secreto de que había sido destruido para el viejo Charlie. Pero al final, el puesto de capitán de la guardia fue entregado a un miembro de la familia Yu. Después de escuchar este arreglo, sintió que las pocas fichas en su bolsillo ya no eran tan valiosas…
