1ª parte: Juego de Supervivencia
Capítulo 53
Mutante – David y Goliat IV
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
Fue una sorpresa inesperada.
Normalmente, no quedarían supervivientes después de que una base cayera por una oleada zombi. Según su experiencia, nunca había visto a un solo superviviente después de que un campamento fuese incapaz de repeler una oleada zombi.
Los hombres vestían uniformes militares que no les quedaban bien. Estaban sucios y con manchas de sangre seca por todo el cuerpo y la ropa. Debían haber quedado atrapados en este oscuro edificio durante mucho tiempo, porque sus ojos estaban hundidos como peces podridos.
Latas y bolsas vacías estaban tiradas por todas partes mientras el piso era sospechosamente negro.
“E… Eres… ¿Un grupo de rescate?”
Los tres supervivientes tartamudearon, mirando al grupo de Yohan con una expresión nerviosa.
“No somos un grupo de rescate.” – respondió Yohan sin rodeos. Hizo una señal al grupo que estaba a su espalda y tiraron de la puerta. Esta, hizo un ruido seco contra el suelo mientras se cerraba.
Pasaron unos minutos y todos se quitaron las manos de la nariz cuando se acostumbraron al hedor. Hubo un aire de confrontación entre el grupo de Yohan y los tres supervivientes. Estos parecían extrañamente ansiosos y desafiantes, lo que empeoró la situación.
“¿Cuánto tiempo han estado aquí?” – preguntó Yohan, rompiendo el silencio. Pero las tres personas no respondieron. O no lo sabían o estaban evitando la pregunta. – “¿Estaban asignado aquí?”
Los tres asintieron.
Yohan frunció el ceño. El resto de su grupo comenzó a andar por las ventanas debido a la atmósfera sofocante. Yohan los ignoró y miró alrededor del almacén. Quedaban algunas bebidas, pero la mayoría de la comida había desaparecido. Se detuvo frente a otra puerta dentro del almacén.
“¿A dónde lleva esta puerta?”
“¡No lo abras!” – gritó uno de los supervivientes, enloqueciendo. Pero rápidamente recuperó la compostura. – “Es el bañó… Sería mejor si no lo abrieras…”
Yohan asintió, pero aun así extendió la mano para agarrar la manilla de la puerta. Uno de los supervivientes gritó y corrió hacia Yohan.
En un abrir y cerrar de ojos, Yohan sacó su glock y señaló al superviviente.
“¡Yohan!” – gritó Hyuk. Sin embargo, este lo ignoró y disparó de inmediato.
Se dispararon dos tiros y dos de los supervivientes cayeron al suelo al mismo tiempo. La persona restante no sabía qué hacer y levantó las manos para rendirse. Yohan casualmente apuntó su pistola hacia él, pero Hyuk saltó para detenerlo.
“¿Qué estás haciendo?”
“Yohan, ¡eso es lo que debería preguntarte!”
“Muévete, no tenemos tiempo para esto. Tenemos que lidiar con esto rápidamente y salir de aquí.”
“Yohan, ¿realmente vas a ser así? Sé que los acabamos de conocer, pero haciendo cosas como esta...”
Yohan no respondió y en su lugar abrió la puerta que había a su espalda.
La habitación que los supervivientes intentaban esconder lanzó un hedor desagradable. Dentro había montones de suciedad y un cadáver humano que apenas era reconocible. Todo lo que quedaba era la cabeza. La cara de Hyuk se congeló con la mandíbula colgando. Ya no sabía lo que estaba pasando.
“Esos bastardos cometieron canibalismo. Si lo entiendes ahora, muévete.” – explicó Yohan al confundido y aturdido Hyuk.
“¡No! ¡No lo hicimos!” – gritó desesperado el superviviente restante.
El grito devolvió a Hyuk a sus sentidos y se situó frente a Yohan con los brazos abiertos.
“Espera, dijo que no lo hicieron. Vamos a escucharlo…”
“Muévete.”
“No…”
Yohan no pudo esperar más. Empujó a Hyuk y disparó, y el tembloroso superviviente cayó al suelo. La sangre seca en su rostro y en la ropa estaba ahora cubierta de sangre fresca.
“Al menos debería limpiarse la sangre que estaba alrededor de la boca antes de mentirnos. ¿Pensó que era estúpido? E incluso si él no participó, no importa. Consentirlo es tan bueno como el asesinato. Deben haber sobrevivido tanto tiempo a través del canibalismo.”
“Aun así… No puedo aceptar hacer las cosas de esta manera…”
“¿Aceptar?” – dijo Yohan, mirando a Hyuk con una expresión seria. – “Las acciones contra personas externas se considerarán en defensa propia ya que las amenazas no se pueden confirmar. ¿Olvidaste las reglas de nuestro campamento?”
“……”
“Las reglas están ahí para la seguridad de todos. Si no puedes aceptarlas, entonces vete. Vamos. No te detendré.”
“……”
“Usa tu criterio, Hyuk. Sé por qué arriesgas tu vida para salvar a la gente. Sé cuál es la carga que llevas sobre tus hombros. Sin embargo, no pretendo poner a otros en peligro solo por ser amable.”
Yohan dijo lo que tenía que decir y se alejó. No quedaba nada por hacer aquí.
“Levántate, volvemos.”
- Hermano, ¿te falta mucho para terminar?
Justo entonces, Barrendero llamó por radio.
“Queda poco, ¿hay algo mal?”
- Los zombis se mueven de manera extraña. No nos están siguiendo.
‘Maldita sea.’
Era una señal de advertencia. Yohan tenía una mala sensación de Déjà vu. Pero cuando se dio cuenta, escuchó el sonido de los zombis aullando afuera. Era una oleada zombi.
Este era un desarrollo inesperado. Incluso si agregó los tres sobrevivientes y al equipo de reconocimiento, había menos de 20 personas aquí. Además, cuando llegaron, Yohan estaba seguro de que la ola de zombis ya había terminado.
‘¿Qué pasó?’
Según su experiencia, cuando llega una oleada zombi, no terminaría hasta que todos los supervivientes hubieran muerto. Si los tres supervivientes que acababan de encontrar ya estaban aquí cuando llegó la oleada, entonces los zombis deberían seguir atacando hasta que fueran devorados. Sin embargo, Yohan no sabía qué pasaría si de alguna manera fuera imposible para los zombis atacar a los supervivientes y ese punto muerto se extendía durante mucho tiempo.
En el mejor de los casos, solo podía tratar de adivinarlo, ya que era algo que nunca había experimentado antes.
Una oleada zombi podría ir al limbo, sin terminar ni continuar. Podría dar vueltas cerca y observar la situación. A Yohan se le ocurrió esta teoría cuando abrió un poco la puerta. Una horda se acercaba al almacén. Cientos, no, tal vez incluso más de mil zombis se dirigían hacia ellos. Los miembros del equipo de reconocimiento también miraron a la horda a través de la rendija y se sorprendieron.
“Tenemos que irnos ahora.” – dijo Yohan mientras salía corriendo y mataba al zombi más cercano. Sin embargo, otro no muerto tomó su lugar. Bajo la influencia de la oleada zombi, eran rápidos y persistentes.
El equipo de reconocimiento se unió rápidamente a él, pero los zombis se estrellaron contra ellos como las olas del océano y el impulso los empujó hacia atrás.
“¡Ack!”
Uno de los miembros del equipo de Hyuk resbaló y cayó. Hyuk rompió la formación para cubrirla y el resto de su grupo retrocedió. Si continuaban de esta manera, definitivamente sufrirían bajas. Ni siquiera pensar en romper la horda, solo pensar en sobrevivir sería complicado.
“¡Fuera de aquí! ¡Al almacén!”
Yohan empujó a los zombis lejos de él y cerró la puerta del almacén. Los zombis empujaron sus manos contra la puerta antes de que se cerrera. Más miembros del equipo de reconocimiento intervinieron para ayudar a cerrar la puerta.
Cuando terminó de ayudar al miembro de su grupo que se había resbalado, Hyuk comenzó a cortar las manos de los zombis.
“Cómo…”
Alguien susurró con desesperación. Todos tenían expresiones sombrías en sus rostros. El sonido de los zombis golpeando contra la puerta del almacén se hizo más fuerte.
“¿Que hacemos ahora?” – preguntó Saeri. Estaba tratando de ser valiente, pero había un toque de miedo en su voz. Pero confiaba en que, de alguna manera, Yohan tendría un plan.
Yohan miró su expresión esperanzada y supo que no podía entrar en pánico.
“Barrendero, soy yo.” – dijo Yohan, tras organizar rápidamente sus pensamientos.
- Si, ¿está todo bien por ahí?
“No, es una emergencia. ¿Cómo estás?”
- No quedan zombis, ni siquiera una hormiga. Creo que todos volvieron a la base.
Yohan suspiró en voz baja.
La oleada zombi se limitaba al interior de la base. Todos los que estaban afuera estarían a salvo. Podría haber sido peor. Al menos podría utilizar a la gente de afuera para buscar una salida.
No había forma de que pudieran escapar por su cuenta.
Mientras fueran los únicos supervivientes en el área, abandonar el almacén no era una opción. Lo único que podían hacer era matar la fuente de la ola. Una confrontación con un mutante era inevitable. Este era el tipo de situación terrible que siempre intentaba evitar. Además, era un mutante que deambulaba a plena luz del día. Todos los mutantes que hacían eso tenían algo en común: Eran realmente difíciles de tratar.
‘Llegar hasta el almacén de municiones y usar la potencia de fuego que hay allí para luchar sería lo mejor.’
Yohan sabía que no podía mostrar signos de debilidad. Se calmó y comenzó a desenredar la situación en su mente para formular un plan.
‘Tenemos potencia de fuego más que suficiente. Hay una salida.’ – pensó, para luego comenzar a hablar. – “Tengo una idea. No os preocupéis y esperad hasta que más zombis se reúnan aquí.”
Al instante, todos parecieron aliviados.
No importa la situación, Yohan sabía que primero necesitaba calmarlos a todos. Necesitaban salir de este edificio aislado y luego llegar al almacén de municiones, donde tendrían la oportunidad de cambiar la situación.
Yohan sacó su radio una vez más. Necesitaría que Barrendero y los demás les abrieran un camino. Sabía que eso estaba dentro de sus capacidades.
“Escucha atentamente. De ahora en adelante, ustedes son nuestro salvavidas.”
- Oh, ¿en serio?
“¿Dónde te encuentras?”
- Jefecito, somos su salvavidas, pero todavía estás hablando como…
‘No puedo creer que este bastardo esté bromeando en un momento como este.’ – pensó por un momento, antes de volver a hablar con voz serie. – “¿Cuál es tu ubicación?”
- A las nueve en punto de la base. Veo un edificio con el techo azul.
“Excelente. En este momento, la entrada principal está bloqueada y los zombis probablemente deambulan sin saber qué hacer. Dong Seok, ¿tienes la caja de herramientas?”
- Sí. Tiene de todo, excepto los alicates y la palanca que se llevaron.
“Solo necesitas un cortador y algo de alambre de acero. Primero, corte la verja de alambre y entra a la base. No te olvides de atar la valla detrás de ti.”
- Entendido. ¿Y luego?
“En este momento, los zombis están reunidos en el exterior del almacén de suministros. Tan pronto como entres, dirígete directamente hacia el almacén de municiones. Si te encuentras con un mutante en el camino, avísame.”
Yohan continuó explicando su plan rápidamente, pero con calma. Fuera de la base, Barrendero miró a las otras dos personas que estaban con él.
“¿Lo han entendido? Vamos, caballeros.”
El plan de Yohan fue bastante temerario, pero también muy emocionante. Barrendero definitivamente parecía emocionado cuando comenzó a cortar la verja. El simple hecho de pasar a través del alambre de espinas era estresante, ya que la presión y la responsabilidad de su misión pesaba sobre ellos.
Después de entrar, los tres corrieron directamente al almacén de municiones y cargaron con la munición y el resto de objetos clave que Yohan quería. Luego, se trasladaron a la siguiente ubicación del plan.
‘Muévete lo más sigilosamente posible para que los zombis no te noten. Durante una oleada zombi, si te acercas un poco, te atacarán, así que mantente oculto.’
La mayoría de los zombis estaban en la parte norte de la base y el resto se encontraba frente al almacén de suministros. Por lo tanto, el camino desde el almacén de municiones hasta donde estaban atrapados fue bastante tranquilo.
“Veamos, el puesto de guardia al lado del almacén está… Por allá.” – dijo Barrendero, señalando el puesto de guardia. Tenía una antena y una ametralladora preparada para disparar. Él, Ha Jin y Dong Seok se movieron a hurtadillas hasta la cima de la torre de guardia.
“¿Listo?”
- Sí. Comienza.
“Guau, está realmente lleno.”
El plan de Yohan era bastante simple.
El trío tenía que lanzar granadas a los zombis que se encontraban alrededor del almacén de suministros para crear un camino para los que estaban atrapados dentro. Aunque había cierta distancia desde el puesto de guardia hasta el almacén, la torre era bastante alta, lo que permitía golpear a sus objetivos con las granadas.
Además, aunque fallaran, le sonido de la explosión atraería a los zombis lejos del almacén y aún ayudaría a despejar un camino.
