2ª parte: La ley de la jungla
Capítulo 67
Más allá de la frontera VI
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por AMarauder
Corregido por Lord
Editado por AMarauder
Hyuk y Jung Soo fueron tratados bien mientras esperaban al llamado ‘el Mesías’. Les dieron galletas caseras, que eran difíciles de conseguir en estos días, y un poco de té caliente. Los miembros del equipo de reconocimiento que esperaban afuera en la entrada también recibieron té y aperitivos.
Varias personas se les acercaron para preguntarles si necesitaban algo. La forma en que hicieron la pregunta hizo que pareciera que el equipo de reconocimiento era el que estaba siendo rescatado. No parecía que los supervivientes de la iglesia necesitaran ayuda; ya tenían la capacidad de mantener un campamento confortable. Era comprensible que consideraran a su líder como el Mesías.
El ambiente general del campamento era de esperanza, o más bien, poseía un sentimiento de esperanza. La gente parecía estar ansiosa y asustada, colgando desesperadamente de un hilo de esperanza. Era como si sus emociones fueran agua y aceite mezclados en una taza. La desesperación y la ansiedad fueron empujadas hacia abajo, veladas por una fina capa de esperanza. Era un sentimiento extraño.
“¿De dónde sacan sus suministros?”
“El Mesías y el pastor lo reciben directamente de Dios.”
No importa cuántas veces lo escucharan, no pudieron acostumbrarse. Todos pasaban sus días, sobreviviendo con los suministros que los ‘pastores’ les distribuían. A pesar de dar una cálida bienvenida a sus visitantes, parecía que no tenían muchos suministros. Sus comidas eran simples y las personas estaban delgadas, hasta el punto de que eran solo piel y huesos. También parecían sucios, lo que indica que bañarse aquí era un lujo.
Mientras comían, la gente miraba a su espalda, hacia un lugar determinado. Hyuk no podía entender qué les llamaba la atención. Incluso después de que terminaron de comer, continuaron mirando hacia atrás.
“Tengo un mal presentimiento.” – susurró Hyuk al oído de Jung Soo, que asintió con la cabeza. Al final, Hyuk decidió preguntarle al superviviente de la iglesia que tenía a su lado. – “¿Qué están haciendo todos aquí?”
La respuesta del superviviente solo hizo que Hyuk se confundiera aún más.
Básicamente, creían que aquellos que aún no habían obtenido la salvación tenían que reunirse en esta iglesia donde el Mesías los ayudaría a ascender al cielo. Cuando recibiera la respuesta de Dios, participarían en una Ceremonia de Selección. Durante ese servicio, el Mesías anunciaría quién ascendería y, al terminar, los creyentes elegidos recibirían el descanso eterno y subirían al cielo. Después de la ceremonia, los fieles restantes esperarían hasta que el Mesías recibiera otra respuesta de Dios.
“Sobre… Esa cosa que mencionaste de ascender.”
“Dime, hermano.”
“¿Qué les pasa a los que ascienden? ¿Se quedan aquí?”
La superviviente se rio.
“Que broma más graciosa. ¿Cómo puede alguien quedarse aquí sí ha ascendido? Te lo dije, van al cielo.”
Hyuk estaba sin palabras.
Si lo que dijo el superviviente era cierto, eso significaba que algunas personas desaparecían cada vez que realizaran la Ceremonia de Selección. Definitivamente había algo sospechoso. Era extraño que la gente creyera en algo tan loco como la ascensión. Por un instante se preguntó si todos estaban drogados, pero no lo parecía. La tristeza se reflejaba en los ojos de los supervivientes. Parecía que habían puesto su esperanza final en la ascensión.
“El Mesías está saliendo.” – dijo uno de los supervivientes, mientras Hyuk organizaba las sospechas que tenía en su mente.
Los supervivientes de la iglesia se pusieron de pie, con la desesperación reflejada claramente en sus rostros.
Para Hyuk, la persona conocida como el Mesías parecía un hombre ordinario. Llevaba una toga limpia, de color negro y escarlata. Tenía el pelo recogido con cuidado y una cara afeitada y limpia que dejaba una fuerte impresión.
Lentamente caminó hacia la tarima, rodeado de sus pastores. Todos llevaban túnicas negras y tenían el mismo peinado, pero los hacía parecer más mafiosos que salvadores.
“He recibido una respuesta. Comenzaremos la Ceremonia de Selección.” – dijo el Mesías. Todos los supervivientes de la iglesia vitorearon.
Hyuk y Jung Soo se sorprendieron por lo fuerte que eran los vítores. Mientras esto sucedía, la gente comenzó a cerrar las cortinas y las puertas.
“¿Qué estás haciendo?”
“Una vez que comenzamos la Ceremonia de Selección, cerramos todo, para evitar que la energía de Satanás se infiltre en la ceremonia.”
‘Son innecesariamente detallados y metódicos.’
Hyuk chasqueó la lengua. El Mesías les dijo a sus creyentes que limpiaran sus mentes y cuerpos antes de reunirse para la ceremonia. Luego bajó de la tarima y procedió a irse.
“Disculpe. Um, señor.” – gritó Hyuk.
El Mesías se dio la vuelta. Sus ojos eran de color blanco lechoso, sin pupilas. Hyuk se preguntó si incluso era un humano. – “Quisiera hablar contigo.”
“Por favor, llámalo el Mesías.” – corrigió un pastor que estaba de pie, al lado de Hyuk.
“Oh sí, señor Mesías. Me gustaría hablar contigo.”
Hyuk tragó saliva de forma inconsciente. Todos le lanzaron miradas que eran tan afiladas como flechas.
“Sígueme.”
Una voz baja salió del Mesías, pero sus labios permanecieron fuertemente cerrados. Hyuk lo siguió al tercer piso. Entraron en una habitación que parecía una guarida y el Mesías se sentó en una silla opulenta y lujosa.
“Bien. Querías hablar conmigo.” – dijo el Mesías, mirándolo con indiferencia. Su voz era tranquila, pero su comportamiento tenía un aire dominante y de arrogancia.
“Somos de un campamento diferente. Tenemos muchos suministros y todos tenemos un trabajo basado en sus talentos. Nos gustaría que te unas a nosotros. Si lo hace, puedo prometer seguridad y un suministro estable de bienes. Por lo tanto, sería genial si tú… El Mesías… pudieras convencer a tu gente para que venga.”
Hyuk tartamudeó un poco en medio de su discurso. No podía acostumbrarse a llamar a alguien el Mesías.
A pesar de anunciar que eran un grupo de rescate y de recibir una fría recepción, y a pesar de que el campamento emitía un ambiente desagradable, Hyuk todavía quería hacer su trabajo.
“Estoy agradecido por la oferta, pero no dejaremos la iglesia.” – respondió el Mesías.
Hyuk asintió con la cabeza y no insistió dos veces. Casi estaba aliviado, ya que de todos modos se sentía incómodo con ese grupo. No parecía que necesitaran ser rescatados, así que era mejor terminar las cosas rápidamente e irse.
“¿Qué tal formar una alianza? Si este campamento está amenazado por intrusos, lo ayudaremos con todo lo que tenemos.” – agregó Hyuk. Era un gesto de cortesía, pero ayudaba a que parecieran menos amenazadores. Era importante crear una relación amistosa antes de irse.
“Pensaré favorablemente en la oferta. Sin embargo, todas las decisiones se tomarán en función de la voluntad de Dios.”
Afortunadamente, el Mesías respondió de forma positiva, pero Hyuk todavía se sentía incómodo con el campamento de la iglesia. Quería volver junto a Yohan e informarle. Ellos decidirán juntos si los supervivientes de la iglesia necesitaban ser rescatados e idear un plan.
“Entiendo. Parece que estamos interfiriendo en sus tareas, así que nos iremos. Tengo que informar de nuestra potencial alianza al líder de nuestro campamento.”
“La puerta de la iglesia no se abre durante la Ceremonia de Selección.” – dijo el Mesías con calma.
Hyuk frunció el ceño. Esto significaba que no podían irse hasta que terminara la ceremonia.
“¿Vas a obligarnos a quedarnos?”
“No tienes otra opción.”
“No tienes derecho a bloquearnos.”
“Después de decirme que quieres una alianza, ¿estas ansioso por romper las reglas de nuestra iglesia y violar nuestras creencias religiosas? Si ese es el caso, lucharemos hasta la muerte.”
Ante las palabras del Mesías, los pastores que se encontraban detrás de Hyuk sacaron unos cuchillos afilados de su túnica. Era una visión extraña, pero Hyuk no tuvo más remedio que suspirar y asentir con la cabeza.
“No nos quedaremos aquí desarmados.”
“No puedes entrar a la iglesia armado. Si no te importa, puedes quedarte esperando justo afuera de las puertas de cristal.”
“De acuerdo. Supongo que no tenemos otra opción.”
Hyuk se puso en pie. La conversación duró solo unos minutos, pero sintió que toda su energía y su entusiasmo se habían agotado.
“Por cierto, antes de llegar aquí, vimos un montón de cadáveres.”
“¿Hm?”
“Parecía que se cayeron de la iglesia. Me preguntaba si sabías algo al respecto.”
“Nada de eso ha sucedido aquí. Deben haberse caído de un edificio diferente.”
“Ya veo.” – murmuró Hyuk. Su conversación había terminado.
Cuando Hyuk regresó con su grupo, había unos pastores vigilando la entrada principal. Tenían expresiones firmes en su rostro y reiteraron que a nadie se le permitía salir. Hyuk habló con su equipo de reconocimiento en voz baja, compartiendo todo lo que vio y aprendió, incluidas sus opiniones y teorías. Había bajado la guardia debido a la amabilidad mostrada por los supervivientes de la iglesia, pero ahora estaba de vuelta y estarían atento.
* * *
Cayó la noche y la ceremonia comenzó después de la cena. Para entender completamente lo que estaba sucediendo en la iglesia, Hyuk y Jung Soo asistieron a la Ceremonia de Selección mientras los otros miembros permanecían en espera.
La ceremonia era similar a las que asistió Hyuk cuando era más joven. Había una oración, un canto, más oraciones, y un discurso y sermón del Mesías.
“Como se mencionó, personas contra personas, países contra países. A medida que luchamos los unos contra otros, la hambruna y las enfermedades infecciosas se extenderán. Un evento aterrador bajará desde el cielo. ¡Es una señal!”
Todos los supervivientes de la iglesia asintieron con la cabeza, creyendo firmemente cada palabra. El tema del sermón era, por supuesto, sobre el juicio final. A pesar de saber que este era un campamento de religiosos, a Hyuk todavía le pareció bastante interesante el sermón. Podía comprender por qué la gente era atraída por la secta.
“El último día ha sido predeterminado. Muchos de nuestros compañeros creyentes ya han ascendido y ahora están al lado de Dios. Aquellos que carecen de fe estarán atrapados para siempre en un pozo sin fondo, ni vivos ni muertos, donde serán torturados sin cesar.
Por última vez, Dios os ha dado la oportunidad de arrepentiros enviándote al Mesías. Sin embargo, hay muchos anticristos en este mundo. La marca en mi cuerpo es la prueba de la salvación.”
El Mesías dejó escapar un profundo suspiro y las campanas de la iglesia comenzaron a sonar. Nadie habló ni emitió ningún sonido.
“Reza. Cree. Y serás salvado.”
“Yo creo.”
Todos los supervivientes de la iglesia repitieron la frase como si estuvieran poseídos. El sermón había terminado y comenzaba la oración.
La ceremonia duró más de una hora.
Hyuk miró a Jung Soo, pero se había quedado dormido. Los supervivientes de la iglesia aún murmuraban sus oraciones y asentían con la cabeza como si estuvieran poseídos. Parecía que estaban hablando un idioma extraño, como si estuvieran tratando de lanzar un hechizo.
El Mesías se movió a través de los creyentes y, de vez en cuando, puso su mano sobre la cabeza de algún creyente. Ayudó a las tres personas a ponerse de pie y ellos se regocijaron por ser elegidos. Esto hizo que las personas a su alrededor oraran con aún más pasión, pero la selección había terminado y los pastores se llevaron a las tres personas elegidas fuera de la capilla.
Las personas restantes continuaron orando ya que la Ceremonia de Selección no terminaba hasta que las personas seleccionadas hubieran ascendido.
Hyuk recordó que la gente dijo que, si rezaran de forma descuidada solo porque no habían sido elegidos, perderían su única oportunidad de arrepentirse. Hyuk escuchó a todas las personas suplicando perdón. Podía sentir como sus emociones eran arrastradas, así que se puso de pie.
“Disculpe, ¿dónde está el baño de hombres?” – preguntó a la persona a su lado.
“Segunda planta.” – respondió la mujer, molesta, antes de regresar a sus oraciones.
Hyuk salió cuidadosamente de la capilla.
Quería ver por sí mismo lo que realmente les sucedía a los elegidos. La capilla estaba en el sótano, el primer piso tenía una cafetería y un bar, y el segundo y tercer piso eran donde vivían los supervivientes de la iglesia.
El problema era el cuarto piso.
Frente a las escaleras que conducían a él, había un letrero que decía ‘Área restringida’ que detuvo a Hyuk. Había pastores vigilando la entrada a la escalera. La salida de emergencia al otro lado también tenía un guardia, un solo pastor.
‘¿Debería librarme de ellos?’
Hyuk estaba seguro de que podía derrotar a uno o dos pastores en silencio, pero inmediatamente decidió no hacerlo. En cambio, forzó la puerta del ascensor en el tercer piso.
En medio del largo y oscuro pozo, estaban los cables de metal que sostenían la cabina del ascensor. Pegada a la pared, Hyuk vio la escalera de mantenimiento.
Sacó unos guantes de su bolsillo, se los puso y subió por la escalera. Exploró el cuarto piso con sigilo felino. Este piso tenía las viviendas para los elegidos, mientras que el quinto piso era el almacén de suministros. Hasta ahora, nada parecía fuera de lo común. Hyuk comenzaba a dudar de sus sospechas. Se movió más rápido.
Finalmente, en el sexto piso, vio algo que confirmó sus sospechas. Había manchas de sangre en los pasillos.
