Capítulo 31
¡El primer encuentro con los depredadores! ¡El primer combate de un jugador!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Los usos del ácido acético, la acetona y el metanol todavía eran bastante extensos.
Si el puesto de avanzada de refugio quería iniciar una industrialización en un sentido real, entonces estas materias primas químicas eran indispensables.
Aunque no eran útiles por el momento, Chu Guang aún le dio al jugador WC Realmente tiene Mosquitos una recompensa de 1.000 puntos de contribución y publicitó su destacada contribución de usar madera como materia prima para preparar con éxito ácido acético, acetona y metanol.
Era equivalente a un anuncio de servidor en algunas novelas de juegos en línea.
Mirando la expresión orgullosa de WC Realmente tiene Mosquitos y las expresiones envidiosas del resto de jugadores, Chu Guang sintió que necesitaba mantener esta excelente tradición.
Y no solo en el juego.
¡También debía publicarlo en la página web oficial!
En el futuro, también podría establecer un Salón de la Fama en el que registraría el día, el mes y el año del logro de un jugador.
Ese tipo de logros puede ser el resolver algún problema de desarrollo o despejar una mazmorra complicada. Como gobernante pobre, el honor era algo barato y la única recompensa rentable que podía dar a los jugadores.
Después de terminar el trabajo, Chu Guang llevó a N1 y Basura a lo largo de la carretera elevada que estaba a las afueras del parque de humedales y continuaron explorando hacia el norte.
Mientras buscaba rastros de presas, también rebuscaron en busca de valiosos objetivos de exploración.
El área industrial del Distrito de Qingquan se concentró principalmente en la esquina sureste de la ciudad, distribuida en una extensión en forma de abanico entre el segundo y tercer anillo de circunvalación.
Por el contrario, la parte norte, donde se encontraba el parque del humedal de Linghu estaba repleto de áreas residenciales y había muchos edificios sin terminar a lo largo de la carretera que salía de la ciudad.
Además de contar con instalaciones de apoyo público relativamente completas, como educación, atención médica y transporte, esta área no había formado un grupo industrial a gran escala.
Solo había algunos pequeños talleres de industria ligera dispersos por los suburbios más alejados de los edificios residenciales, justo al lado de la incineradora de basura.
Y ahora, en su mayoría, estaban cubiertos por árboles.
Durante la guerra nuclear, los suburbios del norte del Distrito de Qingquan apenas fueron atacados directamente por armas estratégicas debido a su enorme cantidad de población y nulo valor estratégico.
Sin embargo, después del derrumbe del orden de la sociedad, la gran cantidad de refugiados causó otro tipo diferente de desastre.
Los refugiados asaltaron supermercados, tiendas de barrio, mercados y centros comerciales; luego le siguieron los hospitales, escuelas, edificios de oficinas, e incluso el resto de los comercios que había a lo largo de la calle. De cada edificio residencial se llevaron refrigeradores y despensas.
Ningún refugio arriesgaría su propia seguridad para abrir la puerta para aceptarlos, sin mencionar que no podrían hacerlo. Además, el tráfico completamente paralizado también dificultó que todas esas personas pudieran salir de la ciudad.
Incluso hoy, doscientos años después, se podía vislumbrar las tragedias que tuvieron lugar aquí, por los agujeros de bala y los vidrios rotos en las paredes. En algunos escaparates, en los laterales de las estanterías o en los cubos de basura aún ahora se podían ver esqueletos incompletos.
“Ah… Esto es demasiado miserable.”
Al mirar a los dos esqueletos, uno grande y otro pequeño abrazándose, Basura no pudo soportarlo y miró hacia otro lado mientras cerraba la tapa del contenedor de basura.
La reacción de N1 fue bastante tranquila. Después de todo, no era la primera vez que salía con Chu Guang. Hacía tiempo que se había acostumbrado a la situación e incluso se dio aires de jugador veterano mientras hacía algunos comentarios.
“Tengo que admitir que los diseños de las escenas de este juego están muy bien hechos… Es realmente como un mundo post-apocalíptico.”
“Este es un mundo post-apocalíptico.”
Chu Guang respondió con indiferencia, observando cuidadosamente la situación en el escaparate. Luego hizo una marca en el mapa de papel.
‘Esto debería ser una tienda de ropa.’
Sin embargo, no quedaba mucha ropa en los estantes, y los dos únicos trapos que colgaban de las perchas estaban cubiertos de moho negro. Sin duda, los carroñeros habían aparecido aquí hacía mucho tiempo.
Y más de una vez.
“Creo que estamos desperdiciando nuestros esfuerzos…” – suspiró N1 – “Claramente, este lugar ya ha sido saqueado antes.”
“Siempre puedes encontrar algo útil… Como esta cosa.”
Chu Guang se encontró una caja de kits de costura sin abrir detrás de un mostrador casi destrozado. Al instante lo arrojó a las manos de N1.
La aguja debería estar hecha de un material de aleación y el hilo de rayón. Siempre que no se hubiera desempaquetado, no debería haber problemas de oxidación. Por no hablar de doscientos años, podría usarse dentro de otros doscientos.
Estos artilugios eran lo que más necesitaba el puesto de avanzada.
Teng Teng debería estar interesada en esto.
Incapaces de encontrar nada más, el grupo se preparó para salir de la tienda. Sin embargo, en ese momento, se escuchó un aullido lúgubre en la distancia, seguido de dos disparos.
Al escuchar el sonido, parecían ser balas de 5 mm.
Chu Guang se puso en alerta al instante. Cogió el rifle de cañón de hierro de su espalda, se escondió bajo la sombra de la pared y miró cuidadosamente en la dirección de dónde provenía ese sonido.
En una esquina de la calle, no muy lejos, debajo de una valla publicitaria torcida, un hombre con abrigo gris recibió un disparo y cayó al suelo. Se arrastró hacia atrás con una cara horrorizada.
La sangre brotaba de su espalda y se derramaba por el suelo.
“¿Un Carroñero…?”
Después de un rato, otra figura apareció por la esquina de la calle.
Un pistolero vestido con un abrigo de piel de animal, fumando medio cigarrillo, sostenía un rifle de cañón de hierro reconstruido con basura. Caminó hacia el hombre tirado en el suelo que suplicaba clemencia.
Detrás de él había otro hombre y una hiena.
Su cómplice también sostenía un rifle con una forma similar en una mano, una correa para el animal en la otra y un hacha contraincendios colgando de su cintura.
Las pupilas de Chu Guang se contrajeron ligeramente.
En menos de un segundo, determinó las identidades de esos dos.
¡Depredadores!
“¿Qué está pasando afuera?” – preguntó N1 en voz baja, mientras se acercaba por un lateral. Pensó que estaba siendo muy silencioso, pero sus habilidades de ocultamiento eran demasiado patéticas.
“¡Shhh!”
Justo cuando Chu Guang hacía un gesto para hacer que estuvieran en silencio, vio como la hiena mutada que llevaba una cadena de hierro alrededor del cuello giraba instantáneamente la cabeza y ladraba dos veces en su dirección.
La cara de Chu Guang cambió instantáneamente.
‘¡Maldita sea! ¿Esta hiena asignó todos sus puntos de habilidad a la percepción?’
En un abrir y cerrar de ojos, los dos depredadores miraron en la misma dirección mientras levantaban sus rifles para disparar. Reaccionaron muy rápido.
¡Pam!
¡Pam!
Después de dos disparos consecutivos, Chu Guang rápidamente agachó la cabeza, pero pronto se dio cuenta de que se estaba preocupando demasiado. Lo más probable es que esos rifles hechos a mano con basura no tuvieran estrías.
Con una distancia de toda una calle, las balas ni siquiera serían capaces de tocar la puerta del edificio que estaba a su lado. Al final, todas cayeron sobre el suelo de cemento.
“¿Un tiroteo? ¿Qué está pasando? ¿Nos encontramos con un mutante?”
Basura, que estaba escondido en la tienda, no entró en pánico en absoluto e incluso se frotó las manos con entusiasmo.
N1 era como un niño y lo primero que hizo fue sacar su jabalina.
“No entres en pánico, primero echaré un vistazo…”
“¡Mira mi trasero!” – dijo Chu Guang al ver que estos dos tipos no tenían miedo en absoluto. A continuación, extendió una mano y presionó la cabeza de N1 hacia atrás. – “¡Son depredadores! ¡Ambos tienen armas y también poseen una hiena! Nos retiramos por la puerta de atrás y nos encontraremos frente a la estación de autobuses que se encuentra a 300 metros hacia el sur…”
“Administrador, ¿por qué nos retiramos? Solo son dos personas y un perro. ¡Somos más que ellos!”
“¡Sí! ¡También podemos luchar!” – añadió Basura apretando los puños.
N1 asintió con entusiasmo, mientras recogía la ballesta que el administrador acababa de dejar caer.
“Aunque solo tenemos un arma, todavía tenemos ese cóctel molotov… Y este lagarto de dos metros de altura. No creo que pierda ante una hiena.” – dijo con la moral alta.
Al escuchar estas palabras, Chu Guang, que estaba nervioso, instantáneamente volvió en sí.
‘Así es. ¿Por qué tenemos que huir?’
En el pasado, estaba solo en el páramo, por lo que era normal que huyera cuando se encontraba con bandidos tan feroces. Ahora que tenía armas y gente, ¡en qué demonios estaba pensando!
Además, solo había dos personas en el lado opuesto.
La reacción de Chu Guang fue rápida e inmediatamente tomó una decisión. Al mismo tiempo, tiró del cerrojo para cargar la bala.
¡Los mandarían al infierno!
“Tú, toma el cóctel molotov y ve para allá.” – dijo Chu Guang arrojando el dispositivo y el fósforo a las manos de N1. A continuación, señaló casualmente al lado opuesto en diagonal de la esquina de la calle. – “Presta atención a mis instrucciones. Tan pronto como mi arma dispare, ¡arrójasela!”
La otra parte no sabía cuántas personas estaban de su lado, y cuando vieran a alguien salir corriendo, definitivamente lo perseguirían.
N1 se quedó paralizado en el momento en que agarró el cóctel molotov
“¿Yo? ¿Cómo llego hasta allí?”
“Corriendo, ¿o quieres que te lleve? No te preocupes, sus armas no están estriadas y no te alcanzarán.” – añadió Chu Guang, extendiendo la mano y dándole un empujón.
N1 se tambaleó hacia la puerta.
Aunque estaba nervioso, apretó los dientes cuando se dio cuenta de que esta era una oportunidad para mostrar sus habilidades frente al Administrador.
‘¡A la mierda! Lucha, ¡esto es un juego!’
Efectivamente, tal como lo había predicho Chu Guang, al ver a N1 salir corriendo de la tienda, los dos depredadores soltaron un extraño graznido y le dispararon dos tiros.
“Ja, ja, bebé, ¿a dónde vas?”
“¡Ríndete! no puedes escapar. Si te rindes ahora, ¡puedo perdonarte la vida!”
N1 no podía entender lo que decía esa gente, pero sintió como las balas pasaban zumbando cerca de su cuero cabelludo. No se atrevió a detenerse ni un momento. Sin mirar hacia atrás corrió hacia la tienda que estaba en el otro lado de la calle.
Los dos se miraron, sonrieron maliciosamente y avanzaron con sus armas mientras soltaban la cadena del animal.
Esa persona estaba desarmada, por lo que como el 80% de la gente que estaban por allí sería un carroñero que se dedicaba a recoger basura. Aplastar a un carroñero hasta la muerte no era diferente de pisar una cucaracha.
Chu Guang, escondido en la tienda, estaba inmóvil, esperando en silencio una oportunidad.
Al escuchar los ladridos de la hiena cada vez más cerca, inclinó la mitad de su cuerpo bruscamente y apuntó a la hiena mutada que corría salvajemente. A continuación, apretó el gatillo.
¡Pam!
Era imposible esquivar a una distancia de menos de cinco metros, por lo que la bala de 9 mm salió disparada de la recámara y atravesó el cuerpo de la bestia.
Aunque Chu Guang apuntaba a su cabeza.
Antes de que la hiena pudiera siquiera gritar de dolor, cayó al suelo, rodó dos metros y dejó de moverse.
El depredador que corría cerca se sorprendió por un instante, nunca esperó que la otra parte también tuviera un arma. Cuando volvió en sí, el compañero con el que había estado día y noche había muerto trágicamente. La expresión de su rostro se distorsionó instantáneamente por la ira.
“¡Te desollaré vivo!”
“Joan, ¡cálmate! Hay más de una persona al otro lado…”
Antes de terminar sus palabras, un cóctel molotov salió volando y se estrelló contra los restos del automóvil abandonado que había detrás de ellos.
Las llamas se elevaron rápidamente junto con fragmentos de vidrio dispersos.
Al ver que la otra parte tenía un cóctel molotov, el depredador se apresuró a esquivar, pensando en retirarse. Sin embargo, en ese momento el camino estaba bloqueado por las llamas, por lo que no tenían forma de escapar y cayeron en una situación pasiva.
De repente, uno de los merodeadores vislumbró una figura aterradora por el rabillo del ojo debajo del toldo de una tienda de la calle.
Era un lagarto de piel verde oscuro, o mejor dicho un lagarto humanoide.
“Monstru…”
Fuuuuu…
Un sonido penetrante cortó las palabras del depredador cuando una jabalina atravesó su pecho, clavándolo directamente contra el vehículo abandonado en llamas que estaba detrás de él. Hasta el último momento de su vida, no entendió por qué un monstruo parecido a un mutante estaba con los carroñeros.
Había oído hablar de domesticar hienas mutadas como mascotas e incluso de tener osos y caballos, pero era la primera vez que veía que alguien pudiera domesticar esa cosa.
¡Era simplemente ridículo!
