Volumen 57 Capítulo 4 - parte 2

A⁺

A^-

Volumen 57 Capítulo 4 - parte 2

Gran batalla

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Weed continuó admirando la batalla mientras observaba desde lejos. ‘Luchan increíblemente bien.’ Cuanto más miraba el combate del gremio Hermes, más escenas espectaculares aparecían. Ningún otro grupo podría librar una batalla tan feroz contra un dragón. Su moral estaba en el punto máximo ya que estaban siendo liderados por BardRay y aunque estuvieran con la armadura destrozada y gravemente heridos continuaban luchando. Por supuesto, el hecho de haber usado el Brasero del Sacrificio era la razón principal de su resistencia. ‘El plan de batalla estaba bien diseñado… Hasta ahora todo ha ido tan bien como esperaba.’ Su plan era usar Morata como cebo y atraer al dragón hasta el suelo. Después, cuando el dragón se hubiera debilitado lo suficiente para recurrir a la magia oscura, ¡enviarían las tropas reales a por él! Los guerreros que usaron el brasero tomarían la iniciativa de matar al dragón. ‘Ciertamente sería complicado encontrar una manera mejor de lidiar con un dragón.’ A Weed le hubiera resultado complicado prepararse para ese tipo de estrategia. Se necesitaría que un número considerable de miembros del gremio Hermes renunciasen a sus vidas y, eso solo sería posible, con un firme sistema de mando. Estaba en una escala completamente diferente a pedir a unos principiantes, que no tenían nada que perder, que sacrificasen sus vidas. ‘Si hubiera traído únicamente a los enanos a enfrentarse al dragón, habría sido imposible ganar.’ Una gran cantidad de miembros del gremio Hermes usaron el Brasero del Sacrificio, pero diez veces más estaban esperando para brindarles apoyo. ‘Si esto continúa de esta manera, parece probable que Morata se convierta en la tumba de Kaybern.’ Por otro lado, Weed se sintió un poco decepcionado. EL dragón parecía haber caído con demasiada facilidad en la trampa, incapaz de ejercer todo su poder de lucha. ¡Una criatura mágica tan poderosa y gigantesca que no se podía comparar con los humanos! Aun así, no pudo mostrar su verdadero poder. Pale le envió un susurro a Weed. – Weed, creo que el gremio Hermes va a tener éxito cazando al dragón. “Eso parece. Pero es un dragón. No se irá sin luchar.” Weed sentía que las cosa iban aparentemente demasiado bien. En su vida, cuando se sentía así, era cuando sucedían los acontecimientos más desagradables. “Por alguna razón algo huele muy mal…” – ¿Esa maldita teoría del destino de la que siempre hablas? “Todavía no estoy seguro. Es el gremio Hermes el que está luchando y no yo.” Weed pensó qué si el gremio Hermes terminaba ya con el dragón, podía considerarse uno de los mejores escenarios. Una vez que lo eliminasen, no habría ninguna amenaza inminente para el Continente de Versalles. “¿Por qué me siento tan incómodo?” – Kaybern se está preparando para lanzar su aliento. Weed no estaba sorprendido por eso. Era un método de ataque previsto y hasta ahora la respuesta del gremio Hermes a sus movimientos había sido excelente. Incluso si usaba su aliento, minimizarían sus pérdidas y continuarían luchando. Aun así, no podía quedarse con los brazos cruzados. “Nadie ha cazado nunca a un dragón. Por si acaso… prepara al grupo de asalto. Que estén listos para desplegarse.” – Entendido. “No sabemos hasta dónde puede llegar la magia oscura de Kaybern. Ni sabemos cómo reaccionará, no podemos bajar la guardia.” Si fuera posible. Weed prefería terminar con esta batalla sin tener que usar el Brasero del Sacrificio. Después de todo, la codicia humana no tenía límites. Si su nivel no disminuía después de esta batalla, sus ganancias serían tremendas. ‘Supongo que si solo BardRay y el gremio Hermes tienen problemas, se puede considerar el mejor resultado inimaginable.’ Sería astuto y descarado, pero sería genial poder ser el que le daba el último golpe. * * * Un humeante aliento negro brotó de la boca de Kaybern. Se tragó a la gente del gremio que tenía delante y cubrió los edificios de Morata.

«¡MORID!»

El dragón giró la cabeza mientras esparcía completamente su aliento. Los miembros del gremio Hermes intentaron esquivarlo como saltamontes, pero estaban demasiado cerca. “¡Saltad!” “¡Volad más alto!” Fue complicado para las personas que estaban dentro del radio del aliento mantenerse a salvo. La tierra se derritió y los edificios se derrumbaron. El aliento del dragón era tan poderoso que una parte de la ciudad desapareció sin dejar rastro. Era complicado calcular el daño que recibieron los miembros del gremio Hermes que estaban participando en la batalla. El dragón mostró su máximo poder, matando a miles de personas. “¡Cargad!” “¡Que suene el Cuerno de avance!” Sin embargo, después de estar expuestos al miedo durante tanto tiempo, uno podría acostumbrarse y superarlo. Y aquellos jugadores que sobrevivieron al aliento de Kaybern tenían todo el derecho a reclamar ese privilegio. Podían desear los logros de combate que se obtenían al matar a un dragón y ser conocidos como el héroe más grande. Si pudieran lograr algo que ni siquiera Weed y BardRay pudieron hacer, su nombre sería conocido por todo el Continente. Los jugadores que usaron el brasero querían la victoria más que la muerte. Krobidyun, Jann y el resto de nigromantes intervinieron en la batalla. “Que todos se alejen. ¡Explosión de cadáveres!” “Alzaos. Abrid los ojos, espectros que nunca descansáis. ¡Vengaos de aquellos que os aniquilaron y siguen vivos! [Invocar no muertos].” Los cuerpos de los miembros del gremio Hermes que murieron por el aliento explotaron uno tras otro o se convirtieron en caballeros de la condenación. “¿Qué diablos están haciendo?” “¡Los heridos podrían morir si se ven atrapados en la explosión de cadáveres!” Los espectadores que se retiraron estaban llenos de preguntas mientras veían lo que pasaba desde lejos, pero este era un movimiento acordado para cazar a Kaybern. La absorción de vida de los cadáveres era uno de los mejores hechizos de recuperación que tenía el dragón. Masacra a los humanos con su despiadado poder de ataque e inmediatamente absorbe la fuerza vital de los muertos para recuperarse. Era un tipo de magia complemente diferente al que usaban los nigromantes para conseguir vida de los no muertos. En la reunión para la Defensa de Morata, este fue uno de los asuntos que requería una contramedida. “El problema es que el dragón seguirá recuperando su salud. No es realista pensar que nadie muera luchando contra un dragón. Incluso si todos los jugadores usan el brasero, alguno morirá.” “Podría ser posible matar al dragón antes de que se recupere si mejoramos nuestro poder de ataque… Pero incluso si realizamos un ataque concentrado, será muy complicado matarlo en un corto plazo de tiempo.” “La resistencia mágica del dragón es tan elevada que tendremos que confiar en los ataques de los guerreros. Y eso lleva tiempo.” Pero Weed sugirió una solución sencilla a las preocupaciones de Arkhim y Myul. “La magia oscura tiene una debilidad crítica. Solo tenemos que elaborar una estrategia adecuada. Al igual que pasa con los hechizos de los nigromantes, para absorber la vitalidad de un cadáver se necesita un cuerpo. Así que solo tenemos que hacerlos estallar.” “Ah…” Los cadáveres podían purificarse con hechizos divinos, pero este método era mucho más sencillo. El consenso general consideraba que los nigromantes eran inútiles en la lucha contra dragones. “¡Explosión de cadáveres! ¡Explosión de cadáveres!” Los nigromantes se vieron obligados a aprender la Explosión de cadáveres. Pero para reducir el daño de la gente que había a su alrededor, era mejor que lo hicieran los principiantes. Así, una vez que hicieron estallar los cadáveres eliminaron cualquier posibilidad de que Kaybern recuperase su [Salud] en el campo de batalla. Cerca de Kaybern se encontraba el lugar donde murieron los miembros del gremio Hermes y era considerado particularmente peligroso por lo que Krobidyun y Jann usaron la Invocación de no muertos para levantar caballeros de la condenación en lugares con muchos cadáveres. “Maestro, estoy a sus órdenes.” “Estoy buscando al enemigo.” Los caballeros de la condenación bajo el mando de los nigromantes atacaron a Kaybern. Sirvieron como distracciones y murieron en el frente más peligroso. Los miembros del gremio Hermes se concentraron únicamente en la batalla. Con BardRay a la cabeza, se abalanzaron sobre Kaybern, que acababa de usar su aliento. ‘Puedo hacerlo.’ ‘Puedo cazar un dragón.’ Todos los miembros del gremio Hermes lucharon cara a cara junto con las unidades de apoyo. El escuadrón de asalto aún no se había involucrado y los jugadores que observaban la escena sintieron de repente que la victoria estaba al alcance. “Vitalidad floreciente. Desvélalo todo. ¡Ver fuerza vital!” Krobidyun confirmó que la [Salud] de Kaybern estaba al 54%.

Chat del gremio Hermes

Krobidyun Está a la mitad de su vida. Si seguimos así, si seguimos jugando así… ¡ganaremos!

Los corazones de los miembros del gremio estaban completamente repletos de espíritu de lucha. Podían ganar contra un todopoderoso dragón. Dado que toda la potencia de fuego estaba concentrada, no tomaría mucho tiempo que la otra mitad desapareciera.

Chat del gremio Hermes

BardRay El mundo lo había olvidado. ¡SOMOS EL GREMIO HERMES!

El mensaje de BardRay apareció en el canal del gremio. “¡UAAAAAAAAAAAA!” “¡Viva el gremio Hermes!” Los miembros del gremio que participaban en la cacería del dragón gritaron al unísono mientras cargaban. * * * “¿Qué les pasa?” “Su moral está en su punto más alto. Están realmente emocionados.” Ni el grupo de asalto ni los espectadores sabían la razón, pero tenían una idea aproximada: se podía ver a la guardia real luchando junto a BardRay. A pesar de que sus armaduras se habían agrietado en la lucha contra el dragón, seguían luchando en combate cuerpo a cuerpo a pesar de que llovían sobre ellos innumerables flechas y ataques mágicos. Era una escena heroica que nadie esperaba.

«HARÉ QUE TODOS ESTOS HUMANOS INSIGNIFICANTES PAGUEN EL PRECIO POR DESAFIARME. ¡AULLIDO IRACUNDO!»

El cuerpo de Kaybern se volvió de color rojo oscuro y comenzó a emitir un poder abrumador. Los miembros del gremio Hermes que estaban presionándolo con sus escudos se convirtieron en el objetivo de su ataque. Cuando fueron golpeados por la cola, los escudos y las armaduras se rompieron como pedazos de papel. Los que estaban entre el nivel 400 y el 500 murieron instantáneamente. Lo mismo ocurrió con sus pisotones o sus golpes con la cabeza. “¿Qué está pasando? ¡De repente se volvió ridículamente poderoso!” “¡Tsk! ¡Los escudos más cerca! ¡No le den espacio para moverse o estaremos en peligro!” Hasta los guerreros que superaron el nivel 1.000 con el brasero resultaron gravemente heridos o quedaron incapacitados para seguir luchando. “¡Se ha vuelto demasiado fuerte!” “No podemos bloquearlo.” Con cada movimiento de Kaybern, miles de guerreros con escudos retrocedían asustados. Estaba presionando al gremio Hermes con su increíble fuerza física.

Chat lideres defensa Morata

Weed ¿Qué pasa? Arkhim No lo sé. Se volvió mucho más poderoso después de lanzar un hechizo. Ultar Aún se puede manejar. Debemos continuar como lo hicimos hasta ahora. El frente mantendrá la línea y la retaguardia irá girando a izquierda y derecha. Podemos aceptar estas pérdidas si ganamos. Grenol Debemos bloquearlo aplicando presión desde el frente. ¡No podemos dejar que el dragón se interponga en nuestro camino! Magse Reúne a los guerreros con escudo. Kaybern debe ser completamente rodeado.

Una atmósfera bastante inquietante dominó la conversación entre los comandantes y poco después, Weed recibió la respuesta a su pregunta.

Chat del gremio Hermes

Da´in Después de observarlo cuidadosamente, parece ser algún tipo de magia que mejora la fuerza.

“……” Era la respuesta de Da´in. Estaba observando lo que ocurría desde algún lugar de Morata. Weed se sintió un poco incómodo porque no había hablado con ella desde hace mucho tiempo. “¿Se lanzó el hechizo a sí mismo?” – dijo de manera educada. – Sí. Es algo parecido a la magia de los chamanes, aunque está a un nivel completamente diferente. Con ese tipo de poder, debe ser magia oscura. “¿Crees que ha hecho algún sacrificio?” – Creo que aumenta su fuerza en función de la cantidad de enemigos y el daño recibido. Las capacidades físicas de Kaybern ya eran terribles, pero fueron mucho peores tras ser fortalecidas por magia. Cada vez que el furioso dragón de cientos de metros de altura se movía, los humanos eran aplastados y masacrados en masa. Era realmente una catástrofe. “¡Uaaaagh!” “Es demasiado poderoso.” Cuando los jugadores caían de la espalda o de las alas del dragón eran, literalmente, pateados. ‘Al final todo lo que tenemos que hacer es matarlo. Aunque cause un gran daño, siempre y cuando muera…’ El gremio Hermes solo tenía una cosa en mente, cuando supo que los puntos de vida de Kaybern estaban aproximadamente a la mitad. Aunque hubieran gastado 50 niveles en el brasero, perder la vida no era lo más importante, por lo que seguir atacando sin descanso era la única respuesta. “Debemos continuar atacando. No podemos dudar.” BardRay todavía estaba montado sobre la espalda del dragón. A pesar de los movimientos bruscos del dragón, seguía lanzado un aluvión de habilidades mientras consumía tanto [Aguante] y [Maná] como era posible. Más de cien miembros del gremio atacaban a su lado en un estado de frenesí. Los hechizos de curación y mejora de los sacerdotes se concentraron sobre ellos. “¡Solo un poco más! El dragón se está muriendo.” “El final no está lejos. ¡Den todo lo que tengan!” En el terreno, los comandantes de cada legión no dejaban de gritar mientras caminaban entre sus tropas. Los jugadores que estaban situados sobre el furioso dragón no tenían tiempo para mirar a su alrededor, pero podían escuchar los sonidos de sus compañeros. Los que habían usado el brasero fueron aplastados por el dragón o murieron por sus hechizos poco a poco. Sin embargo, la mayoría había caído en el frenesí de la batalla y no se dieron cuenta de que crecía el número de bajas.

Chat del gremio Hermes

Slatter Si continuamos así podremos matarlo. Heroid Nuestros ataques están funcionando. Seguid atacando. No falta mucho para que esta cacería tenga éxito.

No había necesidad de pensárselo demasiado. Sabían muy bien que solo en este estado de locura podrían derrotar al dragón. Al final de la batalla, la gran ciudad de Morata quedaría gravemente devastada. Los miembros del gremio Hermes morirían en masa, pero nada de eso les preocupaba. Aunque al principio la mayoría carecía de afecto por sus compañeros, el hecho de ver posible conseguir el logro de cazar a un dragón los hizo todavía más insensibles.

Chat del gremio Hermes

Krobidyun Al dragón le queda un 39% de vida.

Kaybern seguía perdiendo puntos de vida a pesar de su abrumadora defensa y resistencia mágica.

Chat del gremio Hermes

Lamifter ¡Vamos! Creo que podemos hacerlo. Boemong Seguro. Kaybern morirá hoy. Gaushu ¡Mantengan sus puestos! La ofensiva debe continuar hasta el final de la batalla. Krobidyun Me encargaré de los cadáveres tan pronto como aparezcan.

Los espectadores de Morata también estaban muy emocionados. “Ya está. El gremio Hermes lo va a matar.” “Parece que sí. Bien. BardRay es realmente asombroso.” “Vaya, el gremio Hermes está demostrando de donde viene su fama. Se convertirán en matadragones.” “Esperaba que Weed derrotase al dragón. Aun así, ahora no tendremos que preocuparnos por la destrucción del Continente de Versalles.” “A mí me pasa lo mismo.” El hechizo Sol absoluto ya había desaparecido y el fuego que quemaba los edificios casi se había extinguido. Lo único que quedaba era presionar al dragón hasta el final. Weed no estaba en absoluto emocionado al ver la escena. ‘Sigue siendo un dragón. Parece demasiado fácil que termine así.’ No había necesidad de darle tantas vueltas. Supuso que todo iba bien porque las fuerzas del gremio Hermes estaban extremadamente bien preparadas. El arriesgado plan para atraer al dragón a Morata había tenido éxito. Se consideraba que los ataques a larga distancia contra un dragón no tenían mucho efecto, pero el daño acumulado se convirtió en una cantidad considerable. Los jugadores que sufrieron heridas graves que los dejaron incapacitados se recuperaron rápidamente gracias al tratamiento intensivo brindado por los sacerdotes. Los que habían usado el brasero no se sacrificaron en vano y lideraron bien la batalla. Sin ellos, Kaybern habría sido completamente incontrolable. ‘Necesito prepararme para cuando el dragón esté a punto de morir. Tengo que acercarme para dar el último golpe.’ * * * “¡Chwiiiick!” Seechwi. Había descubierto la existencia del rey demonio Cletta y se había vuelto muy famosa. “¿Hay algo en lo que podamos ayudarte?” “¡Chwiiiiick!” Los aventureros que regresaron del Anillo de Fuego se unieron a ella en las tierras de los orcos. “Las Llamas del Campeón. ¡Chwick! Iremos allí. ¡Chwiiick!” “Entendido. Lo resolveremos juntos.” Seechwi sabía que incluso si lograban cazar a Kaybern en Morata, su trabajo no terminaría. Para detener a Cletta, también tenían que encargarse del Dragón Rojo. ‘Si Kaybern desaparece, casi no habrá posibilidades de que Cletta aparezca… A Landony le será complicado recuperar todas las piedras de sellado solo.’ Seechwi, en lugar de correr hacia Morata para ser de poca ayuda, decidió viajar hacia las Llamas del Campeón con la mente serena. ¡Una enorme fortaleza repleta de orcos robustos! “Humano. ¡Chiiiick!” “Chico. Hueles mal. ¡Chwiiiick!” No miraron bien a los aventureros que estaban junto a Seechwi, pero estaban acostumbrados a ese trato. “No te preocupes. Solo tengo que deshacerme de ese olor.” Los aventureros rodaron por el suelo y usaron pieles de animales viejas para que su olor no molestase a los orcos, pero la verdad era que los orcos no eran tan sensibles. “Por casualidad has visto a Landony…” “¿Sabes algo sobre una piedra selladora…” “¿Cuál es el origen de esta ciudad?” Los aventureros se movieron de inmediato para reunir información. Los jugadores orcos eran conscientes de la fama de Seechwi y, por lo tanto, se apresuraron a ofrecerle ayuda. Con ella, podrían recopilar los rumores rápidamente. “¡La arena de combate en las Llamas del Campeón!”

¡La arena de las Llamas del campeón!

Cada dos años se celebra un torneo para elegir al rey de los orcos. Cuando los orcos están en peligro, aparecerán grandes líderes tribales y se realizará una ceremonia especial a muerte sobre la arena como prometieron a Batalli.

“Dicen que los guerreros orcos luchan hasta que el último en pie se convierte en rey.” “Ese rey gobierna sobre todos los orcos.” “Al absorber el alma de los orcos muertos y el poder de los guerreros que perdieron, renacerá como un héroe orco…” ¡Héroe orco! Cada vez que la raza orca está en peligro, aparece un rey con un inmenso poder. Y ese rey orco era el que lucharía contra Landony y prevalecería. Los aventureros se mostraron bastante escépticos al respecto. “Los orcos se desarrollan más lentamente que otras razas.” “No es algo que puedan evitar con su apariencia. Si Weed no se hubiera convertido en Karichwi, habría sido mucho peor.” “El nivel medio de los orcos es bajo. Aunque seleccionen un rey con la arena, les será imposible luchar contra Landony.” “Todavía falta casi un año para el torneo. Nadie puede decir con certeza que sucederá en ese tiempo. ¿Y no tenemos a Karichwi?” Los aventureros asintieron. Pensaron que sería natural que el orco Karichwi apareciera y gobernase la Tierra de los orcos. “La competencia entre los orcos se volverá más feroz.” “¿No valdría la pena intentarlo por la posibilidad de conseguir el logro de matadragones?” “Elfos, enanos y orcos. Todos están emocionados. Los humanos vieron como sus ciudades eran destruidas.” “No creo que debamos dividir esto en qué raza es la más favorecida. ¿No es cierto que los humanos son los más desarrollados de todos?” Los aventureros estaban tratando de reunir información adicional. Estaría bien obtener más información sobre Landony y también existía la posibilidad de que se encontrasen con alguna misión poco común en las Llamas del Campeón. “¡Chwiiiick! ¡Chwiiiick!” “¡Dragón! ¡Viene el dragón! ¡Chwiiiiiiick!” Los orcos de las Llamas del Campeón se volvieron de repente desenfrenados. “No puede ser…” “¿Viene aquí?” Los aventureros entraron en pánico y corrieron hacia la muralla del castillo donde se estaban reuniendo los orcos. Un enorme Dragón Rojo estaba volando sobre el horizonte. “E… ¡Es real!” “¡Landony!” El Dragón Rojo volaba a través de las nubes que cubrían el cielo. “¡Chwiiiiiiiick!” “Est… Esto es malo. ¡Chwiiiiick!” Los orcos de las murallas gritaron frenéticamente. Los aventureros también sintieron como si sus corazones estuvieran a punto de sufrir un infarto, pero pronto se dieron cuenta de que algo era extraño. El Dragón Rojo no estaba volando hacia la fortaleza orca. Venía del este e iba hacia el noroeste y, aunque podía ver toda la fortaleza, pasó volando junto a ella. “¿Qué? ¿Está buscando otra tribu de orcos?” “Es una suerte…” “Está tratando de recuperar las piedras de sellado. La única tribu especial que hay en esa dirección… No puede ser…” El aventurero Andol se estremeció cuando imaginó algo en su cabeza.

JDR - Capítulo 263

A⁺

A^-

Capítulo 263

El prototipo de una colmena madre y las muestras recuperadas.

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

“¿Qué es eso?” Parecía un puente peatonal medio derrumbado. Con una máscara de gas y un exoesqueleto de caballería pesada, Agua de Manantial miraba fijamente el edificio de cien pisos que tenía justo delante con los prismáticos que tenía entre las manos. Las calles estaban cubiertas por una niebla gris verdosa y era imposible ver muy lejos. Aun así, todavía podía ver con claridad un débil circulo de huellas de color rojo oscuro arrastrándose en medio del edificio. Según el logotipo que aparecía en el mapa de la MV, el nombre de ese edificio de cien pisos era el Centro de datos Nueva Era y había una estación de metro cercana que llevaba su nombre. Presumiblemente era un lugar muy animado hacía doscientos años. Los tres jugadores que estaban a su lado también sacaron sus prismáticos y miraron el gran edificio que estaba justo enfrente. “Parece estar en el piso 41.” – murmuró Batalla. “¿Podría ser una colmena?” – preguntó Soy la Oscuridad con el corazón latiendo con fuerza. Batalla miró al nuevo miembro del equipo. “Eres de tipo agilidad, ¿por qué no vas y echas un vistazo?” “¡Ni pensarlo! ¡Obviamente es un suicidio! No voy a ir. Si quieres ir, puedes ir solo.” – respondió Zhang Hai de inmediato en mal tono. “Este recién llegado es demasiado cobarde.” – dijo Soy la Oscuridad, sacudiendo la cabeza y tras soltar un suspiro. Zhang Hai puso los ojos en blanco. “¿Quién diablos eres tú para decirme eso? Te metiste en el juego una versión antes que yo. Así que deja de fingir descaradamente que tienes más experiencia.” “¡#@%!” Manantial abrió la máquina virtual, lo comparó con la información que se describía en la base de datos y la leyó en voz baja. “La cámara de eclosión mutada es de color rojo oscuro, y el aumento en la velocidad de liberación de esporas hará que los mutantes de moho mucilaginoso de los alrededores se acerquen inconscientemente a la cámara de eclosión. Algunos ingresarán voluntariamente a la sala y se convertirán en alimento para que la cámara continúe expandiéndose…” De hecho, había muchas trituradoras deambulando por las calles. Aunque no había señales evidentes de que se estuvieran moviendo en dirección a la cámara de eclosión, si que deambulaban por la calle a plena luz del día. ¡Y la niebla verde grisácea que los rodeaba probablemente fue causada por esa nube de esporas! Con un destello de emoción en sus ojos, Manantial inmediatamente colocó un marcador en el mapa y tomó una foto del edificio con los auriculares colgados de su cuello. ¡Las fotos se enviaron de inmediato! “¡Hecho!” Después de esperar un rato, la luz de la señal de la MV parpadeó levemente y el sello de finalización de la misión se estampó en la columna de las misiones. No fue solo Manantial, los otros tres jugadores del equipo también recibieron un recordatorio de que la misión se había completado. “Maldita sea, ¡¿100 monedas de plata solo por unas pocas fotos?!” Los ojos de Zhang Hai casi se le salieron de las órbitas. ¡Y 100 puntos de contribución! ¡Este dinero era demasiado fácil de ganar! Aunque era el tipo de jugador que practicaba los dos modos de juego: artesano y combate, su principal actividad era la de cocinar y vender fideos en un puesto de la puerta norte. Hoy, después de ver la actualización de la versión, decidió retomar su profesión de cazador por capricho y se unió a un equipo al azar. ¡Nunca esperó que los ingresos de la misión fueran tan altos! Un cuenco de fideos costaba 5 monedas de plata. Después de deducir el coste de producción de 2 monedas… ¡tendría que cocinar y vender 34 cuencos para ganar tantas monedas! Al descubrir ese hecho tan descorazonador, Zhang Hai no pudo evitar soltar un suspiro. ¡Los ingresos de los jugadores con una profesión de combate eran demasiado altos! ¡El precio de los cuencos de fideos tenían que subir! Sin embargo, los jugadores a su alrededor no sabían lo que estaba pensando y todavía estaban sonriendo. “Lo entiendo, ¡la mejor profesión para la versión actual es la de fotógrafo!” – dijo Soy la Oscuridad tras reírse entre dientes. “Maldita sea, ¡tu capacidad de comprensión está en otro nivel!” – añadió Batalla. Zhang Hai miró emocionado a Manantial. “Compañero, ¿qué sigue? ¿Hay alguna misión en cadena?” Batalla ya había desactivado el seguro del rifle, mirando a las trituradoras que deambulaban al otro lado de la calle. Estaba ansioso por intentarlo. “¿Qué dices? ¿Quieres que entremos y echemos un vistazo?” “La misión no dice nada. Solo muestra que podemos mantener la posición. Los refuerzos están llegando desde el puesto de avanzada… El tiempo estimado de llegada es dentro de 1 hora.” – respondió Manantial, sacudiendo la cabeza. “¿En serio? ¿Tanto tiempo?” – preguntó Zhang Hai. “Se puede considerar rápido. Ahora puedes moverte por el túnel del piso B3 e ir directamente a la estación de metro de la Calle Jardín de Flores. Antes, tenías que ir caminando… ¡y tardarías 1 o 2 horas en llegar a la Calle Bett!” – dijo Batalla. Manantial revisó la barra de tareas. “También hay una misión de búsqueda de puntos de recursos que está cerca. Las coordenadas se encuentran a 230 metros del edificio de oficinas. Una hora debería ser suficiente… ¿Qué tal si terminamos la misión secundaria primero y luego regresamos para esperar a los refuerzos?” “¡Está bien!” – dijo Soy la Oscuridad. “No tengo ningún problema.” – añadió Batalla. “De acuerdo. ¡Vámonos!” – dijo Manantial, haciendo un gesto con la mano. * * * De hecho, no les llevó ni una hora. Ya fuera la misión secundaria en busca de lugares con recursos o los refuerzos que venían de kilómetros de distancia. Pero lo que Manantial no esperaba era que la cantidad de refuerzos fuera inesperadamente deslumbrante. No solo llegó el Administrador con su servoarmadura azul, sino que incluso lo siguió Heya, que normalmente se quedaba dentro del refugio. De pie en el paso medio derrumbado, Heya solo echó un vistazo y luego emitió un juicio con un tono afirmativo. “No hay ningún error… los hongos ya se han expandido hacia el exterior del edificio. Si se permite que los monstruos creados con moho mucilaginoso sigan expandiéndose, se convertirán en nuevas colmenas en menos de un mes.” Chu Guang miró a Heya. “¿Está bien que no uses una máscara de antigás?” “No pasa nada.” – dijo Heya con una mirada despreocupada. – “Una nube de esporas de esta magnitud es solo un poco de polvo para mí.” Los órganos biónicos son realmente convenientes. ‘Está bien.’ Chu Guang no pudo evitar pensar que probablemente también debería conseguir un conjunto cuando tuviera la oportunidad. De pie al otro lado, Vanus, que vestía un traje de protección química naranja y una máscara antigás, también miraba fijamente el edificio que tenía delante. “Recomiendo demoler ese edificio.” – dijo, después de pensar un rato. “¿Derribar el edificio puede resolver el problema de la cámara de eclosión?” – preguntó Chu Guang, tras girar la cabeza para mirarlo. “No necesariamente, ¡pero hace que los problemas complejos sean más sencillos de resolver!” – respondió Vanus de manera concisa. – “La capacidad del moho mucilaginoso para sobrevivir en espacios abiertos es muy pobre. A excepción de unas pocas cuevas naturales, es casi imposible ver trituradoras en la naturaleza. La única forma de erradicar por completo los peligros ocultos que trae la proliferación del moho es limpiar a fondo esos desechos de cemento.” Después de una pausa, Vanus agregó: “¡Eso es lo que hacemos en el lado oeste del continente!” Heya, que nunca había oído hablar de algo tan loco, lo miró sorprendida. “Eso es una locura… ¿has considerado los posibles efectos secundarios de hacerlo?” Destruir un rascacielos no era algo tan sencillo como insinuaba. Se trataba de edificios de cemento que sobrevivieron a una explosión nuclear y que se habían mantenido en pie durante dos siglos. Podías imaginarte lo resistentes que eran. Incluso si preparaban suficientes explosivos para hacer estallar por completo la estructura que lo sustentaba, era poco probable que los bloques de hormigón que cayeran se rompieran en trozos más pequeños como si estuvieran hechos de tofu. Más bien terminarían formando un laberinto tridimensional de decenas de metros de altura y cientos de metros de longitud. ¡Eso podía complicar aún más la situación! Al menos antes de destruir el edificio, tanto la salida de emergencia como el hueco del ascensor daban acceso directo al piso 41. Vanus se mostró indiferente ante la sorpresa de Heya. “En primer lugar, haremos la explosión concentrándola en un área grande. En segundo lugar, desde luego no detonaremos los explosivos y nos iremos. Después de que termine la demolición, bombardearemos la zona con artillería pesada, lanzaremos bombas incendiarias desde aeronaves y enviaremos a soldados clon… hasta que la fuente de la infección quede completamente destruida. Y no solo los desechos de hormigón, sino que también volaremos la red de transporte subterráneo y el sistema de alcantarillado. Ya no funcionan.” “Más bien suena a que enterráis el problema para no tener que verlo.” – respondió Heya con una mueca. Vanus se encogió de hombros. “Tal vez. Solo estoy ofreciendo una solución. Este trabajo se ha estado realizando durante dos siglos, y al menos en las áreas donde se han implementado, han funcionado bastante bien.” No había necesidad de residencias de alta densidad en el páramo. Y el efecto de la concentración de población provocado por el aumento de costes de mantenimiento no tenía sentido. Al menos a los ojos de Vanus, la única diferencia entre estos elementos decorativos y la basura era que esta última al menos podía reciclarse. Y estos edificios de gran altura, después de cosechar los recursos de su interior, solo servían para crear un sinfín de problemas. Heya miró a Chu Guang. “No recomiendo demoler todo el edificio. A menos que estés 100% seguro de que el moho mucilaginoso del interior se puede eliminar por completo al hacerlo. De lo contrario, el entorno complejo puede hacer que el problema sea aún más complicado de resolver. Pero no importa que elijas. ¡Proporcióname una muestra en un tubo de ensayo! Necesito descubrir el proceso biológico de este moho mutante que permite pasar de una cámara de eclosión a una colmena. ¡Es muy importante! ¡Puede ayudarnos a comprender a nuestros enemigos!” Chu Guang no le dio una respuesta a Heya de inmediato, pero miró al contratista jefe del puesto de avanzada: Mantener a la Gente Bajo la Espada. De todos los jugadores, probablemente él era el que más sabía sobre ingeniería. “¿Cuántos kilogramos de explosivos se necesitan para hacer estallar ese edificio?” Espada frunció el ceño y meditó durante un buen rato antes de hablar. “Con 1,1 toneladas de TNT y 3500 detonadores deberíamos tener suficiente.” Chu Guang se sorprendió. “¿Tanto?” “Esa es una estimación conservadora… La cantidad de explosivos reales puede ser más elevada.” – respondió Espada con una sonrisa irónica. Había cientos de edificaciones con cientos de pisos por todo el Distrito de Qingquan. La mayoría eran de entre 500 a 600 metros de altura, pero también los había que alcanzaban 1 kilómetro de altura. Especialmente hacia el centro de la ciudad. Toda el área urbana desaparecía entre las nubes. Cualquier edificio elegido al azar sería considerado el más alto del mundo en la realidad. Por supuesto, Espada también admitió que no se podía comparar un juego con la realidad. Y solo los tontos irían a un mundo virtual a buscar un realismo del 100, incluso si la mayoría de compañías lo publicitasen de esa manera. Sin embargo, si lo analizabas desde un punto de vista profesional: y suponiendo que el motor de física de Wasteland Online fuera lo suficientemente profesional, este tipo de rascacielos necesitaría resistir terremotos y otros posibles desastres naturales. Así, no solo la resistencia del cemento utilizado sería dos niveles más fuerte que la del mundo real, sino que la cantidad de acero invertido probablemente también alcanzaría una cifra astronómica. Mientras Espada hacía cálculos en su mente, Chu Guang también hacía los suyos. ¡Con 1,1 toneladas de explosivos se podían crear 3.000 proyectiles de 100 mm! ¡Era demasiado caro! ‘Y solo es una estimación conservadora…’ Si el edificio no era demolido por completo, se convertiría en una bomba de relojería si lo dejaban a medio derruir. Por el contrario, si los jugadores eran enviados a limpiar la cámara de eclosión de mutantes en el piso 41, el posible precio a pagar sería tan solo de un poco de Materia Activa, miles de balas y algunos litros de combustible. Pensándolo así, Chu Guang tomó inmediatamente una decisión y lanzó la misión a través de la MV.

Nueva misión Objetivo principal: ¡Destruir la cámara de eclosión de moho mucilaginoso ubicada en el piso 41 del Centro de datos Nueva Era! Objetivo secundario: ¡Recolecta muestras de mutación!

Después de lanzar la misión, Chu Guang miró a los jugadores que estaban a su alrededor. “Ahora tenemos suficientes pistas para demostrar que la nube de esporas reunida en esta área fue liberada desde el piso 41 del Centro de datos Nueva Era. Para evitar una mayor expansión de trituradoras y que el área se vuelva más peligrosa… ¡Necesitamos eliminarla por completo antes de que se forme la Marea! Esta tarea es crítica y está relacionada con si podremos lidiar con la amenaza de la Marea con más calma. El tiempo que nos queda es de tan solo una semana.” Al escuchar el tono serio y urgente del Administrador, los rostros de Manantial y otros jugadores se llenaron de emoción en lugar de mostrar tensión. “¡Necesito que resuelvas este problema en menos de una semana!” ‘¿Una misión por tiempo limitado?’ ‘¡Una misión de la historia principal!’ ¡Eso era mucho más interesante que hacer misiones diarias! “¡No se preocupe querido Administrador!” – Manantial levantó su puño derecho con entusiasmo y golpeó la armadura frontal del exoesqueleto de caballería pesada tipo VI. – “¡Por el resurgimiento de la Federación Popular! ¡Por la paz de los suburbios del norte! ¡Cumpliré mi misión!” Al ver que este tipo dijo todas las palabras que querían decir, el resto de jugadores no pudieron pensar en otras palabras adecuadas. Batalla, por otro lado, tuvo una idea. Rápidamente dijo dos palabras. “¡Yo también!” Soy la Oscuridad, Zhang Hai y el resto de jugadores que llegaron desde el puesto de avanzada siguieron rápidamente su ejemplo. “¡+1!” “¡Yo también!” Contento de que estos jugadores tuvieran tanta empatía, el rostro de Chu Guang mostró una sonrisa de aprobación. “"Mm. ¡Nuestro futuro depende de vosotros!” * * * Después de que se lanzase la misión, ¡la acción estratégica comenzaría pronto! Había un total de 20 jugadores participando en la operación, cuyo líder era Manantial, ya que poseía la habilidad de [Comando] más elevada. Los suministros necesarios se transportaron rápidamente desde el almacén de la Calle Bett hasta la ubicación objetivo con bueyes de dos cabezas. Después de obtener el plano del edificio del equipo de expedición científica, Manantial no actuó de inmediato. En cambio, dividió a las 20 personas, incluido él mismo, en cuatro equipos de 5 miembros con las siglas ABCD. Luego, ¡diseñó un cuidadoso plan de batalla! “El equipo A será la vanguardia, con el jugador de agilidad Batalla como líder del equipo y Soy la Oscuridad, de percepción, como líder adjunto. Iréis directamente al piso 43 por el hueco del ascensor. Entraréis en la habitación del lado izquierdo que está a su lado. Volaréis el suelo con explosivos y bajaréis hasta el piso 42. ¡Justo encima de la cámara de eclosión!” – explicó Manantial. – “Esa será la parte más crítica. Necesito que coloques explosivos directamente sobre la colmena, destruyas todo el techo sobre su cabeza… ¡y luego arrojes el combustible que hemos preparado para destrozar todo el moho mucilaginoso de la cámara de eclosión!” Al escuchar la misión de la que estaba a cargo, Batalla apretó los puños con entusiasmo. “¡Sí, señor!” Manantial continuó mirando al resto de equipos. “Vuestra misión es igualmente importante. El equipo B será la reserva, con el jugador de fuerza Kakarot al mando, ayudará al primer equipo a entrar en el edificio. Si el Equipo A es aniquilado, vuestro equipo será responsable de ocupar su lugar.” Kakarot se puso la ametralladora ligera en el hombro y sonrió. “¡Entendido!” Manantial miró al jugador que estaba a su lado y continuó. “El Equipo C se encargará de cubrirlos. El líder será Su vecino Mr Wang. La misión es acabar con todos los mutantes que hay en el exterior del edificio, hasta el ascensor. Proteger la retaguardia de los equipos A y B, y cubrir su evacuación cuando la operación haya terminado. En caso de accidente, vuestra tarea será recuperar el equipo y las máquinas virtuales.” Manantial estaba muy contento con su plan. “Y, por último, el equipo D se encargará de dar apoyo. Personalmente guiaré a este equipo hasta el edificio que se encuentra al este del objetivo y colocaré cuatro rifles antitanques de 20mm cerca del piso 40 para brindar apoyo de cobertura desde fuera del campo de batalla. ¡Eso es todo!” Diseñar un plan meticuloso era lo que mejor se le daba. Pero en ese momento, Soy la Oscuridad habló de repente. “Espera un momento… ¿por qué te quedas observando la situación desde fuera del campo de batalla otra vez? ¿No eres un despertado?” Zhang Hai no pudo evitar quejarse. “¡Eso es cierto! También estás usando esa maldita servoarmadura, ¿no te da vergüenza?” Los otros jugadores también recobraron el sentido. ‘Cierto…’ ‘Ese tipo se va a quedar mirando sin hacer nada otra vez…’ “¿Qué servoarmadura? ¡Se llama exoesqueleto! ¿Sabes qué es un exoesqueleto? Y soy de inteligencia. ¿Hay algún problema con que yo dé órdenes desde atrás?” – argumentó Manantial con el rostro sonrojado. ¿Había algo malo con eso? ¡Para nada! Batalla puso los ojos en blanco y cargó con un LD-47j con un tambor en las manos, gracias a su exoesqueleto Minero tipo I. “Está bien, está bien, no expliques, solo date prisa.” Después de ser su compañero de equipo durante tanto tiempo, ya se había acostumbrado a este viejo cobarde. Y aunque estaba insatisfecho con su conducta, era reconfortante tener un líder que podía diseñar planes. Luego, cada equipo comenzó a actuar de acuerdo con las instrucciones. El equipo D tuvo un pequeño problema en el camino hacia el punto de apoyo, pero aun así llegó a la posición objetivo en media hora. Después de ordenar a los miembros del equipo que colocaran los rifles antitanques junto a unas cristaleras que iban del suelo al techo, Manantial habló con calma por el canal de comunicaciones. “¡El equipo D está en posición! ¡Que todos los equipos comiencen la operación!” Tres respuestas claras llegaron a través del canal de comunicación. “¡Recibido!” Los tres equipos que estaban en espera bajo el paso elevado comenzaron a moverse de inmediato. Los cinco jugadores que estaban en el equipo de cobertura se desplegaron frente al resto, levantaron hábilmente los rifles que tenían en sus manos, dispararon y mataron con precisión a las trituradoras que bloqueaban el camino. Los disparos que resonaban en la calle atrajeron rápidamente la atención de otras trituradoras. Esas bestias sedientas de sangre rápidamente volvieron sus ojos hacia los jugadores, corriendo como perros salvajes. ¡Hubo más disparos en la calle! ¡La batalla estalló instantáneamente! La enredadera que acechaba entre las ruinas fijó sus ojos escarlatas en la gente que había en la calle y dejó escapar un gruñido peligroso. Cómo si hubiera encontrado una oportunidad de atacar, rugió y salió corriendo de debajo de las ruinas. Esta bestia habría tomado por sorpresa a un equipo de mercenarios ordinario. Sin embargo, no se enfrentaba a personas comunes, ¡sino a un grupo de jugadores experimentados! Justo cuando su cabeza apareció por la esquina de la calle, se escuchó un rugido atronador desde la mitad del rascacielos que estaba al este. Las bocas de los cañones de 20mm arrojaron llamas y cuatro luces largas y gruesas cayeron del cielo. Dos bombas con alto poder explosivo impactaron en el costado del monstruo y otras dos incendiarias perforantes golpearon la espalda y el hombro del monstruo respectivamente. “¡Crac…!” El estridente rugido resonó en la calle y la enredadera que acababa de mostrar su cabeza se tambaleó hacia un lado. Batalla aprovechó de inmediato la oportunidad, levantó el rifle en sus manos y disparó a la cabeza de la bestia hasta que se vació el cargador. Luego separó su mano derecha y levantó el pulgar hacia el edificio que estaba detrás de él. “¡Buen trabajo!” La cooperación de los cuatro equipos era bastante buena. En solo tres minutos, cientos de trituradoras fueron aniquiladas en la calle. Los tres principiantes que esperaban bajo el paso elevado recibieron el visto bueno y rápidamente corrieron hacia adelante con nuevos suministros. Enviar suministros los recompensaría con 10 monedas de plata y 10 puntos de contribución. Aunque no tendrían la posibilidad de disparar, también era bueno sentir la atmósfera del campo de batalla. Ya fuera por ingresos o por diversión, ¡esta misión era mucho más divertida que cortar árboles! “¿Todos los residentes de tu refugio son militares?” – dijo Vanus con una expresión de sorpresa al ver a los jugadores avanzar por las escaleras del edificio. No era la primera vez que pensaba algo así. Sin embargo, las imágenes aéreas proporcionadas por los drones en una pantalla causaban mucho menos impacto que verlos actuar en persona. “Algunos lo son, otros no. Pero no importa. El campo de batalla es el mejor maestro, no importa si su punto de partida es 1 o 0, aquí tienen la oportunidad de convertirse en un 10.” – respondió Chu Guang con un tono relajado, mientras miraba como parpadeaban las llamas en la entrada del edificio. Al principio, todos los jugadores se apresuraban como un enjambre, pero pronto descubrieron que la IA de algunos monstruos tenía ajustes de moral. Dividirse en grupos para penetrar los puntos más débiles de la línea de defensa era mucho más efectivo que simplemente cargar como lunáticos. Más tarde, además de la penetración táctica, también aprendieron el apoyo táctico, la cobertura alternativa, la división y el cerco. Así, usaron diferentes tipos de tácticas contra diferentes tipos de enemigos. Aquí, no importaba cuán estúpida fuera una persona, sabría qué hacer si moría una vez. Vanus tenía una expresión ligeramente sorprendida en su rostro. Siempre sintió… ‘¿Esta doctrina no es muy similar a las tácticas que emplean los clones en la academia militar? ¿Qué pasa con el desgaste? ¿No les preocupa? ¿Desde cuándo los tipos de azul son tan duros?’ Vanus estaba desconcertado. A Heya, que estaba a un lado, no le importaban mucho estos detalles, su lindo rostro estaba emocionado, pero esto no tenía nada que ver con la situación de batalla, sino con que su suposición había sido correcta. “Efectivamente. ¡Tenía razón! El mayor contenido de esporas en el aire hace que los cuerpos fructíferos se vuelvan más agresivos. La nube de esporas que se ha formado debilitará la luz solar y permitirá a los cuerpos fructíferos moverse durante el día. ¡Es increíble!” El corazón de Chu Guang dio un vuelco. “Si utilizamos una bomba incendiaria para eliminar las esporas del área…” Vanus negó con la cabeza. “La cantidad de combustible necesario para hacerlo sería astronómico. Y solo trataría los síntomas y no la causa. Solo si eliminamos la fuente podremos poner fin a lo que causa la Marea…” Los disparos que resonaban a lo lejos básicamente habían terminado. Los mutantes de la planta baja habían sido completamente eliminados. Los principiantes, que estaban a cargo del equipo de logística, enviaron una segunda oleada de municiones a la línea del frente. Los tres equipos que ingresaron al edificio ya habían llegado hasta el hueco del ascensor. Solo necesitan detonar los explosivos un par de veces más para completar la misión. Apartando la mirada de la MV, Vanus miró hacia el sur. Era la dirección del centro de la ciudad. Se suponía que detrás del bosque de acero había un cielo azul, pero ahora estaba envuelto por una nube gris verdosa, que desde la distancia parecía un mar de niebla interminable. Después de una pausa, continuó: “…De lo contrario, esto volverá a suceder cada uno o dos años.” * * * Al mismo tiempo. Mientras tanto, en la Ciudad de Boulder, a más de 10 kilómetros de distancia, las agudas y penetrantes campanas de alarma resonaban por las calles. Los sonidos venían de la enorme muralla. YaYa, que estaba eligiendo productos en una tienda de comestibles, se sobresaltó por la repentina campana y rápidamente miró hacia la calle al otro lado de la ventana. Hubo una conmoción entre los peatones, y muchas personas aceleraron el paso. Varios milicianos pasaron por la calle y parecían estar gritando algo a los peatones. Dejando la botella de vidrio en su mano de nuevo en el estante, Teng Teng también se puso de puntillas y miró hacia el exterior, pero no podía ver con claridad, por lo que preguntó en voz baja. “¿Qué pasa?” YaYa tragó saliva. “No lo sé.” Xu Shun, que estaba de pie a un lado, estaba más nervioso que las dos, e inconscientemente se metió las manos en los bolsillos. Al notar las reacciones de varios clientes, la anciana sentada detrás del mostrador sonrió y habló en voz baja. “¿Es la primera vez que algunos de ustedes están aquí?” “¿Puedo preguntar qué está pasando? ¿Ocurrió algo?” – preguntó de inmediato, mientras asentía. “Así es, pero no hay necesidad de entrar en pánico, es solo la Marea… Esta no es la primera vez.” Extendiendo sus manos temblorosas, la anciana recogió los vasos de bronce que estaban sobre la mesa y los guardó. Luego, sacó hábilmente tres máscaras antigás de debajo del mostrador y las colocó sobre la mesa. “Máscaras antigás, 100% nuevas, solo 20 fichas por unidad. Si no quieres enfermar, es mejor que compres una y la uses lo antes posible.” – continuó con una amable sonrisa en el rostro.

JDR - Capítulo 262

A⁺

A^-

Capítulo 262

¡Actualización a la versión Alfa 1.1! ¡Nuevos puntos de resurrección!

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

“¡¡¡NO!!! ¡No lo creo! ¡No lo acepto! ¡¡¡No es verdad!!!” En la sala de estar del tercer piso recientemente renovado de la oficina del Refugio 404 en la Ciudad de Boulder. Tras ver las fotos por las que SiSi arriesgó su vida, la desilusionada Teng Teng, emitió un breve gemido. Después de soltar esa frase, corrió de regreso a la habitación como una ráfaga de viento y cerró la puerta de golpe. La lámpara de queroseno sobre la mesa de café de madera se balanceó suavemente y la pila de frutas mutadas y galletas sobre la placa de hierro proyectó una larga sombra. Las cuatro personas sentadas en la mesa se miraron entre sí. “En realidad, no es tan terrible.” – dijo Pasta de Sésamo con el rostro sonrojado. Esa frase originalmente tenía la intención de consolar a Teng Teng. Sin embargo, ahora parecía que la dijo un poco tarde. La expresión de SiSi era sutil. “Mm… No puedo negarlo, pero tal vez no es así como Teng Teng imaginaba que se usaría.” “Parece que no soy la única que piensa que el diseño de ese vestido es muy atrevido.” – YaYa se quedó mirando las fotos por un rato y luego siguió murmurando… - “¡Incluso reflexioné seriamente sobre si mis pensamientos no eran demasiado adecuados!” “¿Podría ser que Teng Teng en realidad tenga un talento del que no se dio cuenta?” – intervino Tail como si hubiera tenido una idea brillante. “Será mejor que no se lo digas a la cara.” – exhortó SiSi. “¡Entendido!” “¿…De verdad estará bien?” – dijo preocupada Pasta de Sésamo, mirando la puerta de madera bien cerrada. “Er… ¿Te refieres a Teng Teng o a Caballo Blanco y a Habrá Tiempo?” – preguntó SiSi. “¿Ah?” – dijo Pasta de Sésamo. YaYa comprendió de inmediato lo que SiSi quería decir. Ella agitó su mano. “No te preocupes, ¡Teng Teng es muy generosa! ¡No les guardará rencor!” La comisura de la boca de SiSi se curvó en una sonrisa imperceptible. ‘¿En serio?’ Se levantó del sofá con calma y estiró la cintura. “Tengo un poco de sueño, me iré primero.” Era mentira. No tenía nada de sueño. Lo que realmente quería hacer era ir al foro para ver la que se iba a montar. La charla antes de irse a dormir terminó antes de tiempo. En el juego ya eran las nueve de la noche, por lo que la hora en el mundo real era exactamente las nueve de la mañana. Como había estado acostada desde las seis de la tarde del día antes, era hora de levantarse y moverse. Pasta de Sésamo tomó un plato de galletas y se puso de pie. “Me llevaré unas pocas para dar de comer a Bollito.” Como era una mascota, Bollito tenía que quedarse con los bueyes de dos cabezas y no podía salir a la calle a voluntad. Tampoco podía quedarse en un edificio donde vivían más personas. Afortunadamente, no estaban lejos del área de almacenes, de lo contrario, sería demasiado lamentable. Tail estaba acostada sobre la mesa, bostezando, y ya planeaba irse a la cama, pero cuando escuchó que Pasta de Sésamo quería ir a alimentar a Bollito, se puso de pie con un gruñido. “¡Iré contigo!” – dijo Tail con ojos brillantes. * * * En el foro de la página web oficial. Hoy estaba más animado que nunca. Topo estaba contando anécdotas muy realistas sobre su viaje en un hielo, junto a algunas ilustraciones dibujadas a mano por él mismo. Cuando pasaron por Ciudad Basura, se encontraron con un grupo de mercenarios que decían ser de la tribu Mastica Huesos, que no solo tenía armas de la Legión, sino que también poseían un tanque Conquistador. Debido a la barrera del idioma y a muchas otras razones, no fue hasta después de capturar a estos mercenarios que se dieron cuenta de que este grupo de personas no era de la tribu Mastica Huesos, sino un grupo de mercenarios disfrazado. La razón por la que se hacían llamar así era para aprovechar la oportunidad para chantajear a las caravanas que pasaban por allí. Y el tanque Conquistador en realidad estaba hecho de madera… Además de la de Topo, hubo muchas otras publicaciones interesantes. Iren y Huevos Revueltos estaban teniendo una conversación tonta sobre técnicas de cocina, Makka Pakka estaba compartiendo cómo usaba su talento de Susurrador de plantas para comunicarse con las plantas, mientras que Cansado de Cazar Tigres gritaba que nunca había oído hablar de algo tan escandaloso. También hubo quienes discutían sobre el cultivo de hojas de tabaco y maíz, quienes hablaban sobre cómo usar materiales ordinarios para hacer un motor de cohete aeropunta o quienes intercambiaban técnicas más eficientes para preparar ciclonita o poliisobutileno. Y en ese momento, apareció un nuevo hilo en el foro.

Teng Teng @Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta @Habrá_Tiempo_Suficiente @Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres @...

N1 ¿Qué pasa? ¿Por qué me haces ping? Solo dime que me echas de menos y apareceré…

Teng Teng ¡Te echo de menos…! ¡Maldito gamberro!

Caballo Blanco

Habrá Tiempo

Vendaval

N1

Iren ¿Qué le hicisteis a la adorable Teng Teng?

Rico Rey Élfico Estoy conmocionado. ¿esto es una distorsión de la naturaleza humana o una pérdida de moralidad?

Justo cuando todos estaban confundidos acerca de esta publicación y especulaban sobre qué estaba pasando, YaYa apareció de repente.

YaYa Ja, ja, ja. Os mostraré algo bueno. (Imagen.jpg) (Imagen.jpg) (Imagen.jpg)

YaYa ¿Uh? La última vez no se podían publicar y ahora pasó el filtro… ¿Se pueden poner estas cosas?

Topo Escapando del Desfiladero ¡Maldita sea! ¿No es esto mucho más escandaloso que mis dibujos?

Gran Deudor

Comandante Agua de Manantial No entiendo nada… ¿este tipo de contenido picante se puede obtener sin pagar?

Teng Teng ¡Pervertidos! Ese vestido no es para ese tipo de cosas, ¿de acuerdo? ¿No se sienten raros?

N1 ¿Eh? Aunque parece un accidente, siento… ¿qué es apropiadamente inesperado?

Teng Teng ¡Vete al infierno!

N1

Los hechos demostraron que una conversación seria nunca podría ser más emocionante que una charla picante. Solo con la publicación se aumentó instantáneamente el número de jugadores que habían solicitado un puesto para la prueba del juego. ¡Funcionó incluso mejor que un video promocional! YaYa tubo que eliminar la publicación a la velocidad de la luz tras las amenazas de Teng Teng. Y justo cuando las publicaciones en el foro se actualizaban con frenesí, también se estaba animando el pequeño chat del grupo de Toros y Caballos.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres ¡Ah! ¿No dijo ese maldito PNJ que el arte de Teng Teng fue comprado por nobles del centro de la ciudad? ¡Apareció en un club nocturno! Vendaval_Nivel8 En realidad, si no lo recuerdo mal, ese PNJ no dijo eso. Habrá_Tiempo_Suficiente Es mi culpa. Pensé que se había vendido al centro de la ciudad… Los mercenarios no comprarían ropa que fuera incómoda para moverse y la gente de la zona exterior no puede permitírselo. Estaba seguro de que el comprador era algún noble del centro de la ciudad. No esperaba que se vendiera a un club nocturno. Ese fue mi error.

Habrá Tiempo era el culpable de todo esto. Se emocionó demasiado al escribir el tutorial y comenzó a inventar cosas. Si no hubiera establecido tales expectativas, no sentirían tanta decepción. Solo podía esperar que Teng Teng no estuviera demasiado decepcionada. Pero si lo pensaba en detalle, el poder blando siempre debe estar respaldado por el poder duro. La Ciudad de Boulder había sido el mayor asentamiento en la parte sur de la Provincia del Valle del Río durante un siglo. Y mucho menos en los suburbios del norte. Los asentamientos de supervivientes de la Provincia del Valle del Río no se diferenciaban en nada de pueblos de paletos a sus ojos, por no hablar de los suburbios del norte. A menos que esas tropas fueran utilizadas por los comerciantes de Ciudad Ideal. Sin embargo, Habrá Tiempo siempre sintió que esto podría ser más complicado que persuadir a la gente del centro de la Ciudad de Boulder para que aceptasen cosas nuevas.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Oh, no… esto es tan vergonzoso… Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres @Luz ¡ayuda! ¡Teng Teng va a matarnos! ¡Publica rápidamente un anuncio para desviar la atención de todos! Luz Está bien. Vendaval_Nivel8 Habrá_Tiempo_Suficiente WC_realmente_tiene_mosquitos ¿Qué diablos? ¿Luz es tu padre? Vendaval_Nivel8 Luz realmente estaba al acecho mirando la pantalla. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres ¡Papi Luz es increíble! Dejar_de_Fumar Maldita sea. ¡Eres tan buen pelota que no puedo soportarlo! Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres ¡Largo! ¿Cómo puedes decir que soy un pelota? ¡Esto es lo que se conoce como gratitud desde el corazón! Huevos_revueltos_con_tomate Uf… ¡Tengo arcadas!

Después de cerrar el chat grupal, Chu Guang se conectó al foro para echar un vistazo y entendió aproximadamente lo que estaba pasando. Aunque era un poco diferente del guion que esperaba, de alguna manera… No pensó que fuera algo malo. Aunque la obra de arte de la sastrería de Teng Teng no se ganó los corazones de la gente del centro de la ciudad, al menos se ganó a la vida nocturna de la Ciudad de Boulder. Incluso los aristócratas del centro de la ciudad no podían vivir en su zona privilegiada todas las noches. Todos los emperadores se escapaban del palacio para jugar de vez en cuando, y mucho más los ministros y consejeros del palacio. Lo que pasaba era que en la mayoría de los casos el pueblo no podía saberlo. Además de los mercenarios y comerciantes que habían hecho una fortuna a través de los intercambios, si las obras de arte podían volverse populares entre ellos, esos bienes se venderían, no solo en la Ciudad de Boulder, sino también en otros lugares lejanos. Penetraría en un mercado mucho más amplio, y ese sería un buen comienzo. ‘Como me hizo un poco la pelota, publicaré el anuncio con un día de anticipación.’ Al ver al grupo de Toros y Caballos siendo perseguidos por Teng Teng, Chu Guang no pudo evitar sonreír mientras hacía clic con el dedo índice sobre el ratón. Y justo cuando los chismosos del foro estaban haciendo arder el foro, apareció un anuncio. No hubo el más mínimo aviso. Cada actualización de Wasteland Online era inesperada y todos los que estaban intercambiando materiales de estudio se sintieron atraídos inmediatamente por esta gran noticia.

Anuncio actualización de la versión Alfa (1.1) El servidor de pruebas de Wasteland Online pasa a la versión 1.1. Actualización importante: 1. El número de jugadores aumenta hasta 1500. 2. Introducción… ¡de la Marea! Optimización del sistema: 1. La tienda de PNJ ahora tiene productos más variados y permite comprar equipamiento de conexión neuronal. El vehículo de reconocimiento no tripulado más básico requiere de un atributo de inteligencia superior a 15. 2. Ha llegado la primavera. Habrá más vegetación y animales salvajes. ¡Las noches ya no serán seguras! 3. Corrección de algunos errores. 4… Explicación detallada del sistema la Marea: El adecuado entorno urbano hace que el moho mucilaginoso mutante se multiplique rápidamente. Y, cuando la concentración de esporas en el aire alcanza cierto umbral, hará que la estable cámara de incubación experimente ciertos cambios aleatorios y formará nuevas colmenas. Se prevé que la Marea ocurra en las próximas dos semanas, así que los jugadores deben estar preparados. ¡Será la prueba más dura desde que se lanzó el servidor! Nuevo PNJ añadido: EL cazador Yu Hu de la Calle Bett se unirá al Refugio 404. Como cazador experimentado y tranquilo, es competente en la fabricación de trampas y rastreando presas. Además, se establece oficialmente el gremio de cazadores y su primer presidente será Yu Hu. ¡Felicidades a los jugadores con la profesión de cazador ya que ahora tendrán su propia organización!

Diario del desarrollador: versión Alfa 1.1 Hola a todos, soy vuestro querido diseñador Luz. Esta nueva versión llevó algo de tiempo. De hecho, el número de versión que habíamos planeado poner era la 1.0.1, pero gracias a nuestros maravillosos proveedores de patatas, logramos obtener una enorme reserva… me refiero a recursos del servidor. En resumen, 400 personas afortunadas podrán experimentar la nueva versión. El anuncio con los ganadores de un pase para la prueba alfa cerrada se realizará más tarde y se espera que la versión esté disponible en línea mañana. Todo el equipo de desarrollo del juego Wasteland Online os promete que, aunque todavía estamos en la fase inicial de este proyecto, seguiremos haciendo todo lo posible para proporcionar la mayor cantidad de contenido posible a los jugadores de la prueba alfa. El mundo del juego ya es bastante perfecto, por lo que la tan esperada versión beta llegará en las etapas finales del desarrollo del juego. De hecho, ya tenemos un cronograma detallado, pero forma parte de la confidencialidad empresarial, por lo que no es conveniente revelarlo. A continuación, se incluye la descripción de la nueva versión. Hemos introducido un concepto completamente nuevo en el juego: la Marea. En las primeras etapas del juego, la mayoría de nuestros jugadores tenían a la gente del páramo como oponente. Pero, de hecho, el enemigo no son solo esas personas con armas de fuego, sino también esas extremadamente aterradoras criaturas mutantes. Ya fueran Garras de la Muerte o el moho mucilaginoso, hace tiempo que están hambrientos tras del largo y frío invierno. Durante la Marea, el moho mucilaginoso mutante se reproducirá de forma descontrolada, haciendo que la alta concentración de esporas incluso formará una nube en el aire. La ingesta excesiva puede provocar infecciones respiratorias e incluso algunas lesiones en la piel. Se recomienda que los jugadores con una constitución baja usen una máscara antigás siempre que sea posible mientras exploran la ciudad. Los jugadores de tipo constitución tampoco deben confiarse. La búsqueda y destrucción de los nidos es la única manera de acabar con la Marea. No podemos esperar a que desaparezcan de la nada, y mucho menos verlos destruir el asentamiento que construimos con nuestras manos. ¡Y por eso nació el Gremio de Cazadores! Asume el trabajo de cazador, busca la fuente de liberación de esporas y elimina los peligros potenciales. ¡Podrías ser recompensado generosamente y desbloquear logros y medallas únicas! La información sobre las colmenas, las salas de eclosión y el moho mucilaginoso mutante se ha actualizado en la base de datos de la página web oficial. Para obtener más detalles sobre cómo jugar, ¡explora el juego por ti mismo!

* * * El primer día de la nueva versión, el número de jugadores con la profesión de cazador se duplicó instantáneamente. A excepción de los jugadores con profesiones artesanas que no le hicieron mucho caso, casi todos los jugadores de combate habían adoptado la profesión de cazador y se habían registrado como miembro del gremio. Como presidente del gremio de Cazadores, Yu Hu también estuvo a la altura de las expectativas de los jugadores. Utilizando el presupuesto que le asignó Chu Guang, reclutó a algunos cazadores experimentados de la Calle Bett para enseñar a los jugadores habilidades de caza y como rastrear presas, así como para organizar misiones de búsqueda para los jugadores en el Distrito de Qingquan. Más de 200 cazadores se dividieron en más de cincuenta equipos y, comenzando en la estación de metro de la Calle Jardín de Flores, se dispersaron en tres direcciones diferentes para barrer toda la zona comprendida entre el cuarto y el quinto anillo del Distrito de Qingquan y buscar la fuente de las esporas. El poder de lucha y de recuperación de los mutantes de moho mucilaginoso se correlacionaba positivamente con la concentración de esporas en el aire. Si la nube debilitaba lo suficiente la luz de la superficie, ni siquiera el día sería seguro. En realidad, no era realista destruir la Marea en su origen. La mayoría de los mutantes que componían la Marea provenían de colmenas ya adultas, y esas generalmente estaban ubicadas en el centro de la ciudad. La más antigua tenía incluso más de un siglo. Sin embargo, si se pudiera encontrar y destruir una sala de eclosión antes de que formase una nueva colmena, indudablemente reduciría en gran medida la concentración de esporas en el aire de los suburbios del norte, debilitando así la fuerza de la Marea y la efectividad de combate de las trituradoras. Esa era la especulación de Heya. Por lo tanto, esa fue la primera tarea que Chu Guang asignó al Gremio de Cazadores. Y justo cuando los jugadores con profesión de combate se dirigían hacia el área urbana del Distrito de Qingquan, la salida del piso B3 del Refugio 404 estaba muy animada. Varios jugadores principiantes de tipo fuerza y constitución arrastraban carromatos cargados con cámaras de cultivo desde el refugio hasta el túnel que había al otro lado de la salida. Esas cámaras estaban alineadas frente a la puerta del puesto de avanzada y, no muy lejos de ellas, se encontraba un camión recién ensamblado. Era la última creación de la Tecnología Goblin. Dado que el cliente que hizo el pedido era el respetado Administrador se le dio un nombre más formal, a pesar de la costumbre: Mula eléctrica. Como sugería el nombre, se trataba de un camión puramente eléctrico. Desde el punto de vista estético, básicamente seguía el modelo de la camioneta ligera de la Legión, excepto por que aumentaba la longitud de la caja de carga y se reemplazó la máquina de vapor portátil por una batería y un motor. La estructura del vehículo adoptaba el diseño convencional de una cabina de acero y una carrocería de madera de casi cinco metros de largo y cuatro ruedas. Su peso total era de 4,3 toneladas. La potencia máxima del motor podía alcanzar los 80 caballos de fuerza y la capacidad de carga máxima nominal era de 1,8 toneladas. De hecho, ¡no era un problema sobrecargarse hasta las 3 toneladas! Además de las ventajas de cero emisiones, la excelente duración de la batería y el bajo nivel de ruido, el automóvil poseía un excelente rendimiento todoterreno y su diseño de chasis elevado podía adaptarse bien a terrenos complicados. No solo eso, las piezas de enganche en la parte delantera del vehículo se podían utilizar para soldar placas a prueba de balas y pequeños proyectiles. Las tablas de madera a ambos lados de la caja de carga también fueron diseñadas como una estructura que se podía desplegar hacia afuera. Por lo tanto, se podía usar fácilmente para instalar un arma antiaérea de cuatro cañones en el camión. ¡Un camión de transporte de tamaño mediano se podía transformar en un vehículo blindado cuando fuera necesario! Además de su apariencia dominante y su amplia gama de usos, este camión poseía un elevado diseño técnico. Los componentes de almacenamiento de energía eran 102 baterías de hidrógeno de estado sólido del mismo tipo que el del KV-1 conectadas en serie. Su peso total era de 102 kg e iban instaladas en la parte trasera del camión para facilitar su desmontaje y reemplazo. ¡Este camión también fue el primer pedido que la fábrica de Liszt recibió del Refugio desde que comenzó la producción! A diferencia de los camiones de combustible, la estructura de este vehículo eléctrico puro era relativamente simple y su tecnología central consistía básicamente en el almacenamiento de energía, sin muchas más dificultades técnicas en cuanto a componentes de energía. Por lo tanto, a excepción de las baterías, el resto de componentes, incluidos el motor, eran básicamente desarrollados de forma independiente por talleres y fábricas en la zona industrial. El único defecto de este camión era probablemente que resultaba incómodo obtener energía. A diferencia de la máquina de vapor portátil que se alimentaba quemando madera, el paquete de 102 baterías utilizado en este camión era bastante caro. El coste de producción de un solo juego alcanzaba las 12.000 monedas de plata. No solo eso, la electricidad fuera del refugio se generaba principalmente con energía térmica; en última instancia provenía de quemar madera. Antes de mejorar la estructura energética del asentamiento, o del descubrimiento de un proceso de generación de energía completamente nuevo, los camiones eléctricos consumirían más leña. Sin embargo, considerando como era la ventilación del túnel, ese también era el último recurso. Después de todo, era imposible viajar con un camión propulsado por la quema de madera bajo tierra. Si intentaban hacerlo, no pasaría mucho tiempo antes de que todos se intoxicasen por monóxido de carbono. “¿Cuánto cuesta ese camión?” – preguntó Espada Plateada soltando un suspiro. Tras dejar una cámara de cultivo, levantó los brazos y se secó el sudor de la frente mientras miraba el camión. “No lo sé, pero sé que no puedes pagarlo.” – respondió Padre Plateado a su lado con una sonrisa burlona. “Meh. ¿Por qué compraría algo así? Solo tengo curiosidad.” “Preferiría saber a dónde envían todo esto.” – dijo Mano Plateada. “¡Probablemente sea al Refugio 117!” – contestó Espada Plateada mientras lo pensaba un momento. “¿Refugio 117?” – Mano Plateada parecía sorprendido. – “¿Para qué las envían allí?” “¡Idiota! Aparte de las 100 habitaciones del piso B, ¿queda algo de espacio en el Refugio 404? ¡A menos que los desarrolladores abran un nuevo servidor, tienen que mover los puntos de resurrección de los nuevos jugadores a otros refugios!” – gritó Padre Plateado. “Maldita sea, ¿eso significa que somos el último grupo de jugadores en el Refugio 404?” – respondió Mano Plateada. “No necesariamente. Si se abre el cuarto piso, se nos unirán otros 600 buenos hermanos… Pero, ¡este juego es demasiado realista! Incluso los puntos de resurrección tienen que ser transportados por los jugadores veteranos.” – añadió Espada Plateada. “De hecho, es tan realista… Como jugador y como padre, ningún otro juego me deja tan preocupado.” – suspiró Padre Plateado. Tan pronto como dijo eso, se encontró con dos miradas de desprecio. El solo hecho de pensar en su nombre los hizo enfadar. Así, los dos decidieron ignorar a este idiota durante la siguiente hora. * * * Ahora había 400 cámaras de cultivo dispuestas en el túnel. El transporte de tamaño mediano Mula eléctrica transportaría estas cámaras al Refugio 117 ubicado bajo la estación de metro de la Calle Jardín de Flores en grupos de 50. Eso hacía que fueran ocho viajes en total. A través de los continuos esfuerzos de los jugadores, el túnel que iba desde el Refugio 404 al 117 estaba completamente despejado. Las criaturas mutadas y las salas de eclosión a lo largo del camino se habían despejado por completo. El túnel de siete kilómetros de longitud se recorría caminando en una hora, pero solo llevaría unos 10 minutos con la Mula eléctrica, asumiendo que se desplazase con una velocidad media de 30 kilometros por hora. Los nuevos jugadores utilizarían el Refugio 117, ubicado debajo de la estación de metro de la Calle Jardín de Flores, como punto de resurrección. Poseía un reactor de fusión controlable y una estación de suministro de energía inalámbrica que podía alimentar las cámaras de cultivo. El Refugio 117 tenía instalaciones habitables bien equipadas y con el pasaje subterráneo podía conectarse al Refugio 404, así que con un transporte hacía que todo fuera muy conveniente. Además, se habían instalado 200 cabinas de hibernación específica para clones en los puntos de guardado del puesto de avanzada y de la Ciudad de la Longevidad, así como en un hotel que ofrecía habitaciones para dormir. Podía satisfacer las necesidades de desconectarse de los jugadores en cualquier momento. En cuanto a la gestión de los recién llegados, no había necesidad de preocuparse. Después de obtener la autoridad del Administrador del Refugio 117, el sistema de gestión de todo el refugio se había conectado al servidor principal del Refugio 404. Y Chu Guang había cedido parte de su autoridad a Pequeño7. Las cámaras del refugio casi no tenían puntos ciegos y siempre que estuvieran dentro de la cobertura de la señal, podía seguir la situación del refugio en cualquier momento. Si sucedía algo inesperado, Pequeño7 se lo notificaría lo antes posible. Y sin duda, Chu Guang le concedería el derecho de ocuparse de las emergencias. En caso de una situación especial que involucrasen infracciones moderadas o algo más, Pequeño7 podía cortar directamente la energía a una cámara específica de acuerdo con las regulaciones de la administración y luego informar de un fallo eléctrico. Todo el proceso podía resolverse en dos o tres minutos mientras se indicaría como un problema con el fusible de acuerdo a las normas de gestión del refugio. Para decirlo sin rodeos, era como desconectar el cable de red. Llevó toda una mañana, pero con la cooperación de los jugadores y los PNJs, las 400 cámaras de cultivo finalmente se trasladaron al Refugio 117 y se colocaron en habitaciones separadas. Después de completar la tarea, Chu Guang inmediatamente inició el programa de síntesis y comenzó a generar los clones de los jugadores. Esos 400 novatos se conectarían en tres días. La mitad serían jugadores con profesiones de combate la otra mitad artesanos de distinto tipo. La batalla contra los mutantes no solo pondría a prueba la efectividad de combate del refugio, sino también su capacidad logística. Chu Guang no solo necesitaba una gran cantidad de jugadores de combate para línea del frente, sino también balas y proyectiles que pudieran suministrarse continuamente. Solo de esta manera se podría garantizar la seguridad de la retaguardia. Chu Guang tenía grandes expectativas para este nuevo grupo de puerros. ‘No sería una sorpresa si este fuera el último grupo de jugadores de la ronda B de pruebas.’ – pensó con una sonrisa de satisfacción. Estaba mirando la puerta del Refugio 117 y vistiendo la servoarmadura del anterior administrador. – ‘Si la idea de enviar cámaras de cultivo a otros refugios para usarlos como punto de resurrección es factible, debería centrarme en buscar información sobre otros refugios en el futuro.’ En ese momento, la voz de Pequeño7 surgió de repente del canal de comunicación. “¡Maestro!” – este continuó sin esperar a que Chu Guang pudiera preguntar qué estaba pasando. – “¡Los jugadores que enviaste a explorar el quinto anillo parecen haber descubierto algo extraordinario…!”