viernes, 3 de enero de 2025

JDR - Capítulo 265

Capítulo 265

¡El sentido comercial de Mosquito y los nuevos jugadores!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

De madrugada. Li Niu salió del dormitorio de los trabajadores bostezando. Como de costumbre, primero llevó la palangana de aluminio al área de lavado público para lavarse, luego fue a la puerta de la fábrica para recoger dos bollos, con la intención de comérselos mientras iba andando hasta el trabajo. Habían pasado dos o tres meses desde que Li Niu se había unido a la Siderúrgica N81 y se había convertido en un trabajador honorable. Para ponerse al día con la crisis de la invasión de la tribu Mastica Huesos, la siderúrgica expandió su producción. Con su arduo trabajo, inteligencia y entusiasmo por aprender, el gerente de la fábrica lo ascendió rápidamente. Ahora pasó de ser un manitas a un capataz a cargo de 5 a 6 personas. Se sabía de memoria las instrucciones de funcionamiento y los manuales de seguridad emitidos por la fábrica. No solo se había duplicado su salario mensual, sino que los residentes del refugio incluso le dieron una MV. Sabía que solo los empleados más importantes eran elegidos para estar equipados con una MV y así poder comunicarse directamente con esos omnipotentes residentes del refugio. Para los habitantes del páramo que vivían en esa área, la MV que se llevaba en el brazo no solo era una herramienta de comunicación, sino también un símbolo de estatus. ¡Significaba reconocimiento! Si no pasaba nada, era posible que el próximo año pudiera ocupar el puesto de director de taller. De hecho, no era solo el propio Li Niu, había cada vez más residentes de la Calle Bett viniendo a trabajar aquí. Pocas personas seguían haciendo el trabajo de buscar restos para reciclar o cazar. ¿No había escuchado recientemente que Yu Hu se había convertido en el presidente del Gremio de Cazadores? Pero Li Niu no tenía envidia. Después de todo, Yu Hu era realmente bueno cazando. Además, también estaba bastante satisfecho con su vida actual. No importaba qué trabajo estuvieran haciendo, ¡todos tenían un futuro brillante! Después de comer los bollos que tenía en sus manos, Li Niu aplaudió para darse animos, pero cuando estaba a punto de caminar hacia la fábrica, vio algo de conmoción en la esquina de la calle. ‘¿Ocurrió algo en la Tecnología Goblin?’ En comparación con la Siderúrgica N81 con una puerta ancha, la Tecnología Goblin solo podía considerarse un taller pequeño si se miraba su fachada o tamaño del edificio. “¿Qué pasó?” – Li Niu detuvo a un tipo que pasaba a su lado y preguntó con curiosidad. – “¿Por qué está tan animado?” “Parece que la Tecnología Goblin ha abierto una nueva fábrica y está reclutando gente. Solo fui a echar un vistazo. ¡Te pagarán 10 monedas al día en un único cobro mensual!” – respondió. Con 10 monedas de plata podías comprar 2 kilogramos de raíces shofar, o 3 kilogramos de maíz… o dos cuencos de fideos. La mayoría de las fábricas aquí proporcionarían comida y alojamiento, por lo que se podría decir que un salario de 10 monedas de plata al día era muy bueno. Sin embargo… Era la Tecnología Goblin. La mayoría de los supervivientes no tenían una buena impresión de ella, porque siempre se oían ruidos ensordecedores desde la fábrica. Y a menudo surgían extraños rumores que decían que allí se estaba investigando algún tipo de monstruosa arma de destrucción masiva. Li Niu descubrió que muchas personas rodeaban la puerta de la fábrica, pero pocas personas se presentaban a solicitar el trabajo. No le sorprendió que la Tecnología Goblin no pudiera reclutar gente…
* * *
“¡Maldita sea! ¿Por qué nadie quiere el trabajo?” Solo se reclutaron ocho personas durante toda la mañana. Al mirar la lista de empleados que tenía en la mano, Mosquito no pudo evitar maldecir. ‘Obviamente, la oferta era la misma… ¿por qué la puerta de la Siderúrgica N81 siempre está llena de gente buscando trabajo y la mía se llena de espectadores cuando intento reclutar?’ ¡No era razonable! ¡Nada razonable! Después de mucho pensarlo, Mosquito solo pudo pensar a una conclusión. “¡Los desarrolladores me están poniendo dificultades!” “¿Alguna vez has pensado que tu salario es demasiado bajo?” – dijo un principiante que estaba a su lado, incapaz de quedarse callado. Los otros tres jugadores también hicieron eco. “Así es, 10 monedas de plata al día… ¡Incluso tienes la audacia de intentar reclutar gente!” “Sí, por ese dinero yo no haría nada. ¡Ayer transporté un cargamento de munición y gané 10 monedas de plata y 10 puntos de contribución!” “¡Malditos capitalistas! ¡Espero que los cuelguen de la farola!” Estos cuatro eran nuevos empleados reclutados por Mosquito. Y todos eran recién llegados con la versión Alfa 1.1. Sus identificaciones también eran bastante elegantes: Tomar vidas, Perseguir almas, Matar dioses y Detener peleas. Solo por esas identificaciones, debían ser bastante jóvenes. Sin embargo, los cuatro dijeron que ya se habían graduado, e incluso mostraron sus diplomas de graduación. “Ustedes, novatos, ¡no saben una mierda!” – gritó Mosquito con el rostro congestionado. A continuación, miró fijamente a los cuatro principiantes para defender su comportamiento de explotador. – “El salario de un PNJ… 10 monedas de plata ya es demasiado. ¿De acuerdo? Nuestro vecino, ¡la Siderúrgica N81 les da lo mismo! Honestamente hablando, ¿son 10 monedas de plata muy poco? En las versiones anteriores, el salario diario de un PNJ era de menos de 2 monedas de plata al día, ¡así que es un buen salario! Todo se debe a que el Administrador es demasiado generoso dando dinero, y las recompensas por las misiones son demasiado altas, lo que ha causado una grave inflación en los últimos meses. En los primeros días, los novatos solo ganaban 10 monedas de plata después de un día de arduo trabajo, e incluso había personas que se apresuraban a hacer trabajos que solo daban 5 monedas de cobre. Estaban extremadamente felices cuando podían obtener 1 moneda de plata extra. A diferencia de ahora, los principiantes os quejáis de que un trabajo con un salario de 10 monedas de plata por hora es demasiado poco. También podéis usar palabras grandilocuentes para justificar la pereza…” Misiones similares dadas por el refugio no solo otorgaban 10 monedas de plata sino también puntos de contribución. Una vez que se conseguían suficientes puntos de contribución, podían comprar terrenos y equipo de alta tecnología. Hasta hacer recados para la Ciudad de la Longevidad permitía ganar prestigio regional. Con un alto prestigio, uno no solo podría abrir una tienda, sino también trabajar para el Ayuntamiento. ¡Eso era mucho más interesante que obtener trabajo! Cada vez que escuchaba esos argumentos, Mosquito no podía evitar soltar un suspiro cargado de tristeza. ‘Los novatos de hoy en día realmente no tienen ningún espíritu de dedicación. ¿Cómo pueden llegar a T0 si no trabajan duro? ¿Y cómo puede la Tecnología Goblin volverse más grande y más poderosa?’ Si no fuera porque estas cuatro personas tenían conocimientos para reparar motores, Mosquito no contrataría a esta gentuza. Tomar Vidas no creyó sus tonterías y puso los ojos en blanco sin darle ninguna cara a Mosquito. “¿Puede ser lo mismo? La Siderúrgica N81 es una empresa en la que invirtió el refugio y también da vales además de un salario.” “Así es. Y escuché que el empleo de las empresas controladas por el refugio no solo es permanente, sino que también regalaba de vez en cuando ollas, sartenes, jabón, aceite, sal… Trabajaban para el refugio la primera mitad de su vida y luego el refugio los apoya cuando son viejos.” – agregó Perseguir Almas. “Ais… ¡Si los comparamos la Tecnología Goblin es demasiado tacaña!” – dijo Matar Dioses. “No puedo estar más de acuerdo. ¡Malditos capitalistas!” – gritó Detener Peleas. Mosquito perdió completamente la calma cuando escuchó sus palabras. “¡Eres tonto! ¿Cuánto valen esos cupones y regalos? Insignificante. Además, ¿cómo puedes tomarte en serio esa configuración del juego?” Los cuatro pusieron los ojos en blanco al mismo tiempo. Si los cupones no valían mucho, ¿por qué no regalaba ninguno? Ignorando a estos novatos molestos que no estaban de acuerdo con él, Mosquito sacó un bolígrafo y una pequeña libreta y comenzó a escribir en silencio. “El salario de los PNJs debe aumentarse a 12 monedas de plata… ¡No podré ganar dinero si es más!” – murmuró después de pensar un rato, mientras mordía la punta del bolígrafo. Con un salario de 12 monedas de plata, serían 360 monedas de plata al mes. Eso equivalía a 7.200 monedas de plata para 20 empleados. Al pensar en gastar 7.200 monedas de plata, Mosquito sintió que un fuerte dolor en el pecho. ‘¡Maldición! ¿Por qué no me dejan comprar esclavos? Estamos en un mundo postapocaliptico, ¿pasaría algo por comprar dos esclavos para trabajar? ¡No es como si no les fuera a dar de comer!’ Al final, Mosquito subió el salario. Y los hechos demostraron que era más útil dar dinero. Los trabajadores temporales que todavía estaban por la zona fisgoneando desde primera hora se acercaron para inscribirse después de ver que el salario aumentaba en 2 monedas de plata por día. Daba algo de miedo trabajar en la Tecnología Goblin, pero mientras les pagaran, a nadie le importaba tanto. Y… No habían oído hablar de nadie que muriese mientras trabajaba para la Tecnología Goblin. Antes del anochecer, Mosquito finalmente respiró aliviado tras reclutar a suficientes personas e inmediatamente comenzó a organizar la producción. En cuanto al motivo del reclutamiento repentino, era que la Tecnología Goblin acababa de abrir una nueva fábrica. ¡Y la razón de la nueva fábrica era que Mosquito se enteró en el foro ayer de que las máscaras antigás en la Ciudad de Boulder eran muy caras y tenían una gran demanda! Incluso los civiles con un salario de tan solo 2 o 3 fichas comprarían una para ellos y los miembros de su familia. El agudo sentido comercial de Mosquito olió inmediatamente la oportunidad de hacer una fortuna. ¿Qué es lo que más necesitan las personas en el páramo? ¡Algo que pueda salvarle la vida! Con la llegada de la Marea, toda el Distrito de Qingquan quedó envuelta en una nube de esporas. Ese moho mucilaginoso y esporas no se podían matar con músculos y balas. Ni siquiera los despertados podían soportar la inhalación continua de sustancias nocivas. Tanto si se trataba de un comerciante que iba a la Ciudad de Boulder a hacer negocios como de un vecino de la zona, necesitaba al menos una máscara de gas para garantizar su seguridad. Y tras descubrir esa oportunidad de negocio, Mosquito quedó encantado. Se conectó directamente sin decir una palabra y fue hasta el asistente del Administrador para registrar una sucursal cuyo negocio principal era la producción de equipo militar y solicitó el permiso de un nuevo edificio industrial. ¿Qué contenido técnico podía tener una máscara antigás? Se podía fabricar con facilidad haciendo tres agujeros en un trozo de goma, rellenando una botella de plástico con carbón activo para hacer de filtro y usar dos secciones de un vaso redondo de aluminio para sujetarlo. Como la Granja Brown había plantado una gran cantidad de árboles de camu, el caucho en el refugio era muy barato, solo un poco más caro que el grano. El plástico para los filtros también era muy sencillo de conseguir. La basura más común en el páramo eran las botellas de plástico. E incluso si no quería recogerla, las plantas químicas de la zona industrial podían sintetizar polietileno de manera independiente. Y su precio era un poco más barato que la madera. Mosquito lo había estudiado cuidadosamente. Incluyendo la mano de obra y la compra de materias primas, el costo de una máscara antigás era de tan solo 2 monedas de plata como máximo. Si la escala de producción aumentaba, ¡el costo podría incluso reducirse a menos de 2 monedas de plata! Incluso si una máscara solo se pudiera vender por 10 fichas, ¡sería más del doble en ganancias para él! Si las fichas obtenidas se cambiaban por especialidades locales en la Ciudad de Boulder y se enviaban de regreso, las ganancias serían aún más aterradoras. Al mirar a los ocupados trabajadores sentados frente a los puestos de trabajo en la nueva fábrica, Mosquito tenía una sonrisa de suficiencia en su rostro. No pudo evitar jactarse. “¡Soy simplemente un genio!” “¿La idea no fue de Topo?” – dijo Tomando Vidas, que iba justo detrás de él. Al escucharlo no puedo evitar recordárselo. “¡No importa! ¡Fui el primero en hacerlo!” – respondió Mosquito con indiferencia. “……” ¡Este tipo tiene la piel muy gruesa! ‘......
* * *
Aunque los demás jugadores siempre se quejaban de Mosquito por ser un especulador, no se podía negar que su habilidad práctica y eficiencia estaban definitivamente en el nivel T0 de entre todos los jugadores. A ese tipo le tomó menos de 48 horas pasar de una publicación en el foro a una nueva fábrica con 20 personas. Mientras el resto de jugadores seguían discutiendo sobre el tamaño del mercado y publicando sus propios dibujos de diseño en el foro, las máscaras antigás producidas por la Tecnología Goblin ya habían sido colocadas en los estantes de la Puerta Norte. ¡Era la interpretación perfecta de que el tiempo es dinero! El diseño de la máscara antigás era bastante simple. Para decirlo sin rodeos, parecía copiado directamente de una película de la Segunda Guerra Mundial. El contorno en forma de punzón y las dos puntas de filtro achatadas del tamaño de un puño eran muy similares al diseño de la máscara antigás de Back to Wolfenstein. Además de las dos lentes de resina intercaladas entre cuatro anillos de aluminio, ¡todo era como una réplica de la máscara antigás de goma M38! Y como la gente del páramo no tenía altos requisitos de calidad siempre que la máscara funcionase correctamente, se podía considerar que el producto de Mosquito satisfacía las necesidades de todos. ¡Los materiales utilizados para construir toda la máscara eran incluso menos de la mitad de la máscara antigás de goma M38! Mosquito simplemente la llamó N19. Era lógico. Dado que el coste era solo la mitad del M38, el número de serie también era la mitad. Aunque esta máscara antigás se veía terrible, todavía era mucho mejor que la que Topo hizo con basura. Además, también había 20 prendas protectoras de color gris oscuro hechas de tela de fibra química que se estaban lanzando al mismo tiempo. Aunque el moho mucilaginoso y las esporas no tenían un efecto de daño directo con los objetivos con los que entraba en contacto, para aquellos jugadores que luchaban en las profundidades del área infectada, este tipo de ropa protectora que podía cubrir todo el cuerpo sin afectar a sus movimientos era mejor que nada. Al menos, era mejor que una armadura corporal. Para ahorrar dinero a los jugadores, el precio de Mosquito también era bastante considerado. Un traje protector valía solo 80 monedas de plata. Si los jugadores elegían el conjunto de máscara + traje de protección química, ¡solo les costaría 100 monedas de plata! Podría decirse que era muy considerado. La persona a cargo de las ventas era una niña del clan Lanza de Hielo. Mosquito no le ofreció un salario, pero le prometió una comisión de venta del 15%. Según el precio de 10 monedas de plata por máscara, podría obtener 1,5 monedas de plata por cada venta. Para ganar dinero para mantener a la familia, la niña también estaba llena de energía y comenzó a gritar con fuerza tan pronto como comenzó a trabajar. Su rostro exótico y su voz agradable atrajeron rápidamente a muchos jugadores. Sin embargo… No mucho después de que se abriese el puesto, algunos jugadores descubrieron de inmediato un problema. “Espera, ¿por qué el precio del conjunto es más caro que comprarlo por separado?” – dijo Espada plateada. Al oír esto, Dejar de Fumar, que estaba a punto de comprar un juego, retiró rápidamente su brazo extendido. “¡Mierda! ¡Tienes razón!” “¡El despreciable Mosquito definitivamente perdió la cabeza!” “¡Es demasiado estafador!” Al ver las reacciones de disgusto, la niña del clan Lanza de Hielo miró nerviosa a Mosquito en busca de ayuda. Anticipándose a que alguien se quejaría por su precio, Mosquito se hurgó la oreja con el dedo meñique, se destacó entre la multitud y habló con indiferencia. “¿A qué se debe tanto alboroto? ¡Hay regalos si compras un juego completo! ¿No ves que también regalamos una pala de zapador y un cinturón?” La pala de zapador se ensambló con una hoja hecha a medida de la Siderúrgica N81 y un mango de madera de la Carpintería. Su coste era de 5 monedas de plata. En cuanto al cinturón, esa cosa era incluso más barata. Se cortó de los restos de la sastrería. Su precio al por mayor era de tan solo 3 monedas de plata por pieza. ¿Vender a pérdidas? Nunca sucedería. Debía obtener una pequeña ganancia. “¿Puedo comprar la máscara y la pala de zapador?” – dijo Espada Plateada. “¡Quiero una máscara antigás y un cinturón!” – dijo Mano Plateada. Pero Mosquito negó con la cabeza repetidamente. “No se venden por separado. La pala de zapador y el cinturón son regalos, ¡no están a la venta!” “¡Maldita sea!” – gritó Padre Plateado. “¡@#¥!” – maldijo Dejar de Fumar. A pesar de que estaban maldiciendo, muchos jugadores sacaron sus MV para pagar por los regalos. Al ver las máscaras antigás y la ropa protectora agotadas, el rostro de Mosquito estaba repleto de alegría. ‘¿Cómo se debe jugar como artesano? ¡De esta manera!
* * *
Al tercer día del lanzamiento de la versión Alfa 1.1. La cuenta regresiva en 400 cascos finalmente llegó a cero, y los jugadores que habían estado esperándolo durante incontables días finalmente vieron cumplido su deseo e iniciaron sesión en el juego. Cuando abrieron los ojos y dejaron que la deslumbrante luz blanca se reflejase en sus retinas, casi todos los rostros que miraban hacia arriba estaban repletos de sorpresa y conmoción. ¡Esta luz! ¡Este viento! ¡Este toque realista! ¡Y esa transmisión estable! El impacto inmersivo golpeó sus rostros. Cada fotograma y cada decibelio les hizo sentir que se estaba quemando dinero durante el desarrollo de este juego. ¡Y esta fue solo la animación de apertura…! “¡Mierda! ¡Realmente nunca jugué un juego tan increíble en mi vida!” “¿No es esto mucho más poderoso que ese Metaverso?” “¡Quiero llorar!” “¡Abrid la puerta! ¡Dejadme salir!” “¿Solo puedes salir si usas pantalones? ¿Por qué necesito usar pantalones? ¿Tengo que usarlos? ¿Puedo quitármelo después de salir?" El barullo era exactamente el mismo de siempre. Finalmente, cuando terminó la transmisión, los más de 400 recién llegados salieron corriendo de sus habitaciones y se apretujaron en el vestíbulo siguiendo las instrucciones de la guía. Era diferente del Refugio 404. Las instalaciones mal mantenidas del Refugio 117 estaban un poco anticuadas, pero el espacio era un poco más elevado. Pero a estos recién llegados obviamente no les importaba. Poder convertirse en uno de los jugadores afortunados y presenciar el nacimiento de un juego que marcaría una época ya era algo emocionante en sí mismo. En cuanto a en qué refugio nacieron, a nadie le importaba. Bajo las miradas expectantes, una servoarmadura azul se acercó a todos los jugadores. La brillante armadura y el poderoso martillo de guerra llamaron la atención tan pronto como apareció. La visera del casco se abrió. Chu Guang miró a los jugadores presentes, se aclaró la garganta y volvió a leer la primera línea que había inventado con gran dificultad en un tono solemne. “…Nos encontramos en el año 200 después del apocalipsis. Afortunadamente hemos sobrevivido con éxito a los años más complicados. Solo por poder estar aquí hoy, ya sois más afortunados que 12 mil millones de personas. Ahora necesito que reconozcáis la realidad lo antes posible y cumpláis con el juramento que realizasteis bajo la bandera de la Federación Popular: ¡Reconstruir nuestra patria! El que está a mi lado es mi asistente. Su nombre es Pequeño7. Podéis preguntarle si hay algo que no entendéis o tenéis alguna duda sobre el refugio.” Después de que terminó la rutina, Chu Guang encargó a Pequeño7 y a los jugadores veteranos que se encargaran de ellos. La amenaza de la Marea se avecinaba. Se necesitaba mano de obra en todas partes. En cuanto a cómo jugar Wasteland Online, estos creativos jugadores eran incluso más capaces que él. Todo lo que necesitaban era un poco de orientación. Después de que completasen la misión Pasar la antorcha, estos recién llegados deberían tener un conocimiento básico de las reglas y la jugabilidad del juego. Después de que terminó la animación de introducción, los novatos se dispersaron. “Jefe, ¿cómo debo jugar a este juego?” – preguntó un jugador con curiosidad tras acercarse a Dejar de Fumar. No dejaba de mirar a su alrededor con curiosidad. Al escuchar a alguien llamarlo Jefe, Dejar de Fumar se llenó de alegría. Rápidamente adoptó el aire de un sabio maestro y miró con calma a este jugador. “¿Cuál es tu identificación?” El jugador sonrió. “¡Sexto tipo de la Esquina! Soy muy bueno usando un rifle de francotirador. Puedo disparar mientras me muevo, saltando e incluso sin apuntar. Ah, cierto, ¿dónde puedo comprar un rifle de francotirador en este juego?” Dejar de Fumar lo miró con una cara cariñosa. “En primer lugar, un rifle de asalto LD-47 básico cuesta 200 monedas de plata. Si eres nuevo, te recomiendo el Pu-9, que es más fácil de controlar, o el Destripador de cerrojo… Pero antes de comprar cualquier arma, primero deberías revisar tu bolsillo.” – respondió con paciencia. Sexto tipo de la Esquina se tocó el bolsillo y encontró una moneda con una N y una F escritas en el frente y el dorso. “Uh, solo tengo 5 monedas de plata… ¿Qué puedo comprar?” Dejar de Fumar lo miró sorprendido. “¿El paquete de regalo para novatos ha aumentado a 5 monedas de plata?” Solo recibió 1 moneda cuando ingresó por primera vez al juego, ¡pero ahora se ha multiplicado por 5! Sexto tipo de la Esquina se quedó atónito. “¿Es mucho?” Dejar de Fumar sonrió. “Probablemente lo suficiente para comer un cuenco de fideos.” “……” Dejar de Fumar le dio una palmadita en el hombro. “No te desanimes, así estábamos todos al principio. En resumen, primero debes obtener una misión llamada Pasar la Antorcha. Te guiaré a través de la misión para principiantes. Cuando ahorres 500 puntos de contribución y 50 monedas de plata, compra primero una MV. Sin la interfaz de jugador, es muy incómodo hacerlo todo.” Sexto tipo de la Esquina se sobresaltó. “¿Qué? ¿Tienes que gastar dinero para comprar la interfaz del sistema de este juego?” Dejar de Fumar asintió. “Después de todo, es una función que obligamos a los desarrolladores a hacer. El juego ni siquiera tenía una interfaz de usuario al principio y ni siquiera había dinero para hacer transacciones.” “¡Mierda!” – Sexto tipo de la Esquina lo miró con envidia. – “Jefe, debes ser un profesional, ¿verdad?” “No me consideraría un profesional. Este juego es muy profundo y hay muy buenos jugadores. Soy un jugador promedio.” – respondió Dejar de Fumar con una sonrisa misteriosa. Al escuchar esto, los ojos de Sexto tipo de la Esquina se iluminaron. Solo por esta frase, ¡sin duda era un profesional! “¡Jefe! ¿También puedes llevar a mis amigos?” “Claro, puedo llevar a cuatro aprendices, ¿cuántos sois?” – respondió Dejar de Fumar con una sonrisa. Sexto tipo de la Esquina sonrió. "No muchos, ¡exactamente cuatro incluyéndome a mí!” ‘¡Maldita sea! ¿Cuatro amigos recibieron invitación a la vez?’ Dejar de Fumar lo miró sorprendido, levantó el brazo e hizo clic en la máquina virtual. “¿Cuáles son las identificaciones de tus tres amigos?” “¡Francotirador da en el Blanco! ¡Maestro de Utilería! ¡Piérdete Novato!” De hecho, esos nombres de jugador sonaban como algo que se les ocurriría a jugadores de FPS. ‘Uh.’ Dejar de Fumar ingresó los apodos en la pantalla, hizo clic en Aplicar y, tan pronto como fueran junto a Pequeño7 para aceptar, la misión de Pasar la Antorcha comenzaría oficialmente. “Está hecho… Por cierto, debes haber estado esperando la oportunidad de jugar durante mucho tiempo.” Sexto tipo de la Esquina sonrió avergonzado y se rascó la nuca. “Realmente he estado esperando durante bastante tiempo… De todos modos, solo completé la solicitud de reserva después de ver las fotos promocionales del nuevo mapa de la versión Alfa 1.0. Así que he estado esperando aproximadamente un mes.” – Mientras hablaba, no pudo evitar suspirar de emoción. – “Este juego se ha vuelto tan popular, ¡que ya hay cientos de miles de solicitudes!” “……” Su estado de ánimo, que originalmente era muy bueno debido a que le habían llamado jefe varias veces, se agrió al instante. ‘¡Qué diablos! ¿Acaba de decir que un mes es mucho tiempo?