Arco 1 Capítulo 16
La Batalla de Promoción de un Retornado II
Traducido por Thornapple
Corregido por Tars y DaniR
Editado por Tars
Corregido por Tars y DaniR
Editado por Tars
En el pasado hubo un grupo que se rebeló contra el Reino, bajo el nombre de ‘República’. Habían conseguido apoyo a través de una ideología en común: ‘El Reino es un castillo de arena desmoronándose y los nobles son sus habitantes’.
“Así que crearán otra República. ¿Eso es lo que intentas decirme?” – Doneta cerró sus ojos por un momento, y luego los abrió lentamente.
“Si quisiera perder mi cabeza, tal vez lo intentaría.” – dijo Romántica encogiéndose de hombros. – “Solo hablaba del por qué vosotros despreciáis a los plebeyos. Los nobles aún les temen, incluso después de más de diez años desde la destrucción de la República.”
“No finjas que realmente lo entiendes. Si supieras lo que pasó en ese entonces, ese día, nunca hablarías sobre eso.” – Doneta miró a Romántica. No, él miraba a través de ella, como si fuera una ventana al pasado. – “Hace doce años, un estudiante plebeyo de la Academia Hebrion encendió el fuego de la revolución entre los plebeyos y levantó un ejército de rebeldes para destruir el Reino. Se llamaban a sí mismos la República.”
En efecto, el líder rebelde se había graduado en la mejor academia del continente, Hebrion. La República creció rápidamente, y su avance fue despiadado; devastaban cada lugar por donde pasaban.
“Mientras la República y el Reino luchaban, el país se dividió, y un sinnúmero de personas fueron llevadas a la ruina.” – mientras seguía hablando, el tono de Doneta se fue agravando. – “Ni siquiera los nobles fueron la excepción; muchas familias cayeron durante ese tiempo. Al final casi pudieron tomar la capital, donde estaba el gran palacio real. Pero fueron derrotados por las fuerzas del Rey, poniendo fin al levantamiento de los plebeyos.”
Doneta cerró su puño, su voz ahora ardía con rabia.
“La mayoría de la familia Hadun, incluidos mis padres, murieron ese día en que República atacó la capital. Fueron decapitados por la guillotina ante las ovaciones de miles. Todavía no puedo olvidar la forma en que me miraban, sus miradas permanecieron viéndome todo el tiempo, hasta que les cortaron la cabeza.”
“No soy solo yo, ya sabes.” – la voz de Doneta se calmó y miró a Romántica a los ojos. – “Hay tantos nobles que nunca lo olvidarán. Hasta el día de hoy, las escorias de República siguen en pie, lo que significa que no podemos confiar en los plebeyos.”
“No puedes juzgar todo por las acciones de unos pocos. Eso es irracional.” – Romántica puso una mueca de dolor cuando se dio cuenta de cuán profundo era el odio de Doneta.
“Por supuesto que no todos los plebeyos fueron parte del ejército revolucionario. Pero el ejército revolucionario estaba compuesto únicamente por plebeyos.” – Doneta entrecerró sus ojos ante las palabras de Romántica.
Romántica suspiró, se dio cuenta que ya no tenía sentido hablar. Ahora eran enemigos, y nada de lo que dijera podría cambiar eso.
“Bueno, hay muchas razones para que seamos enemigos. Los nobles odian a los plebeyos, y los plebeyos no quieren ser discriminados, eso es todo. Estamos tratando de entrar a la clase Alfa, y vosotros intentaréis detenernos.”
La clase Alfa; ningún plebeyo se había unido a sus filas en los últimos doce años. Se había convertido en un símbolo de nobleza.
“Esperaré hasta el día en que nos encontremos en el Mundo de las Sombras.” – dijo Romántica levantándose de su asiento.
“No lo lograrás.” – los ojos de Doneta brillaban amenazadoramente. – “¿Crees que será posible que unos plebeyos como vosotros sobrevivan en el torneo? Ninguno lo hará.”
“¿En serio? Me pregunto si eso va a pasar.” – respondió Romántica sonriendo.
* * *
Fragmentos de vidrios explotaron por toda la habitación. Ajest miró con indiferencia cómo la tinta negra se extendía lentamente por el suelo. El profesor Nifleka no se molestó en ocultar su ira. Arrugó el periódico que tenía en sus manos y se lo tiró a los alumnos con rabia; Ajest lo cogió, ya que era la más cercana.
|
Por primera vez en diecisiete años, ¡unos estudiantes de la clase Beta están entre los 30 mejores! El 1 de mayo, estos estudiantes entrarán a un Mundo de las Sombras de clase 5, para decidir quién de ellos es el más fuerte.
Mientras que los críticos cuestionan los estándares de división de las clases Alfa y Beta, la junta directiva rechaza…
La opinión pública del Reino se inclinaba hacia los ideales de República de que la monarquía era algo del pasado. El comité de ingreso a la academia a cargo de la 46ª clase dice que los juicios apresurados no deben…
|
“¡Esas basuras de la clase Beta se atreven a…!” – la atmósfera era pesada en el grupo de la Luna Azul. Los estudiantes que estaban frente al Profesor Nifleka se quedaron congelados. El sacarlo de quicio tendría nefastas consecuencias para su futuro en la academia. Su enojo hacia los estudiantes de la clase Beta les daba razones suficientes para ser cuidadosos.
Había nueve estudiantes en total en la oficina, con Ajest al frente. Doce estudiantes deberían haber estado presentes, ya que se habían unido exactamente doce estudiantes de primer año al grupo de la Luna Azul. Si no fuera por el grupo sin nombre de la clase Beta, todos habrían sobrevivido al torneo.
“¡Se atreven a burlarse de la sagrada clase Alfa!” – la ira del Profesor Nifleka no disminuía.
Nifleka golpeó su puño con todas sus fuerzas, y su escritorio tembló como si estuviera a punto de romperse. Pugman Nifleka era el director del grupo de la Luna Azul, el mejor y más famoso equipo de la Academia Hebrion. De sus miembros no se esperaba otra cosa que la perfección, y este inesperado fracaso había concentrado toda su ira en una sola persona: el estudiante que les había robado a un posible miembro del grupo de la Luna Azul; el mismo estudiante de la clase Beta, que apuntaba a la clase Alfa; el estudiante que destacó en el examen de ingreso.
“¡Desir Arman!” – El Profesor Nifleka dijo su nombre, con una voz rebosante de sed de sangre.
El nombre de Desir resonó por toda la habitación. Pugman estaba furioso, con sus ojos inyectados en sangre, y sus venas latiendo en su cuello.
“Y pensar que tenemos que aceptar esta humillación por la culpa de esa perra.”
Solo había una persona en toda la Academia Hebrion que Pugman llamaría ‘perra’. La Profesora Brigitte Redwen, el objetivo de odio de toda su vida.
“…” – Ajest miró al Profesor Nifleka con indiferencia. Ni siquiera la rabia del director le preocupaba. De hecho, esta situación era beneficiosa para ella.
“Desir Arman...” – Ajest se concentró en solo una cosa que Nifleka dijo. Se lo susurró a sí misma después de desentenderse del furioso profesor. Una ola de calor recorrió su cuerpo. Su corazón comenzó a latir con fuerza, como si estuviera tratando de salir de su pecho. Ajest contuvo con fuerza sus manos temblorosas.
No lo había olvidado ni una sola vez. ¿Cómo podría hacerlo? Todavía no quería olvidar el sabor amargo de su primera derrota. Desir Arman había ganado contra ella, y ese hecho quedó grabado en su mente. El recuerdo de su pérdida se había transformado en un ardiente deseo de ganar. Pero Desir había sido asignado a la clase Beta, y sus esperanzas de revancha solo crecieron aún más. Empezó a pensar que no lo volvería a ver nunca más.
‘Desir ya viene.’ – una luz apareció en sus ojos, que antes estaban fríos como el hielo. Estaba de regreso. Había superado todas las dificultades y volvería a luchar con ella otra vez más. – ‘Finalmente puedo volver a luchar contra él.’
“Todavía está bien. Todo lo que nos queda hacer es evitar que esos insectos se conviertan en ‘Rango Único’. Nuestro grupo de la Luna Azul utilizará cualquier método posible para eliminar al grupo de Desir Arman. Los rangos finales no importan, siempre y cuando ellos fallen.” – Nifleka continuó, mientras Ajest se perdía en sus pensamientos.
Pero Nifleka no se detendría con meras amenazas.
“Así que, ahora que hemos aclarado eso, vamos a continuar. Ahora que lo pienso, aún no hemos elegido un líder.” – Nifleka miró al grupo por un momento. Sus ojos se detuvieron en Ajest. – “Has luchado antes con Desir, ¿no?”
“Sí.” – finalmente Ajest habló. La pregunta del profesor la llevó de vuelta a la realidad.
“Entonces debes saber más o menos cómo tratar con él.” – dijo Nifleka agudizando su mirada.
“He pensado en algunos métodos.” – dijo Ajest asintiendo con su cabeza.
Ajest era alguien que sobresalía en todos los campos. Cuando alguien tan hábil como ella dijo que tenía un método para tratar con Desir Arman, los ojos de Nifleka brillaron de alegría.
“Bien, eso es más que suficiente. Ajest Kingscrown, te nombro líder del equipo de primer año del grupo de la Luna Azul.”
El elegir tan rápido al líder de grupo fue chocante para los estudiantes presentes, pero ninguno de ellos se opuso.
Ajest Kingscrown: una espadachina mágica, caballero de rango Peón, y una maga del tercer círculo. Inigualable en política, historia y en todos los demás campos; era el objeto de admiración y respeto. Era natural que nadie tuviera dudas de sus habilidades.
“Haz todo lo posible para eliminar al grupo de Desir Arman.” – dijo el profesor Nifleka mirando a Ajest con una sonrisa.
Sus palabras claramente tenían un trasfondo más insidioso, pero Ajest Kingscrown estaba feliz. Esta vez le ganaría a Desir. La situación era similar a cuando estaba en Elheim, pero ahora la mentalidad de Ajest Kingscrown era completamente diferente. Ella ya no pensaba que Desir era un debilucho; en vez de eso, se había convertido en alguien que tenía que derrotar sin lugar a dudas.
Se había convertido en su rival.
***
“Primero, quiero felicitar a ambos por el buen trabajo que han hecho. A este ritmo, pasaremos a la etapa final del torneo con facilidad.” – dijo Desir sonriendo de oreja a oreja.
Aún sonriendo, Desir dejó caer una pequeña pila de libros sobre la mesa, haciendo que el polvo se levantara por todas partes. Había tres libros. Una cronología de incidentes, la estructura de la Torre del Reloj Privius y, por último, un análisis de la creación de República en 1218. Cada libro era grande y tenía muchas páginas.
“¿Qué es todo esto?” – preguntó Romántica.
Aunque era un salón, aún era irrespetuoso hacer ruidos tan fuertes en una biblioteca. Pram se acercó un dedo a sus labios para hacerla callar. Romántica se estremeció, pero su terquedad natural no le permitió admitir que estaba equivocada, así que resopló en respuesta.
“A partir de hoy ya no entrenaremos más.” – dijo Desir con su habitual sonrisa enigmática.
Romántica y Pram se quedaron boquiabiertos ante las palabras de Desir. Esta era la primera vez que se saltaban un entrenamiento desde la formación de su grupo. Pero, por supuesto, Desir no tenía la intención de dejarlos descansar.
“Hoy estudiaremos historia.”
“¿Huuh? ¿Historia?” – dijo Romántica frunciendo el ceño. No estaba contenta. No estaba para nada contenta. ¿De pronto estudiar historia?
‘¿Qué clase de estúpida idea es esta?’ – se preguntó.
“En realidad es muy importante. Necesitamos aprender la historia original del Mundo de las Sombras de clase 5 al que vamos a entrar.”
Un Mundo de las Sombras de clase 5 siempre requería de una planificación adecuada. Los de clase 7 tenían objetivos simples, como viajar desde un punto A hasta un punto B o reunir objetos. A partir de la Clase 6 en adelante, los Mundos de las Sombras se diseñaban a partir de acontecimiento y escenarios históricos.
Por ejemplo, viajar con un caballero, o custodiar una caravana en un periodo anterior a la invención de los vehículos modernos, cuando el comercio dependía de estos métodos arcaicos de transporte. El entender y prepararse para este periodo era uno de los elementos más cruciales para limpiar un Mundo de las Sombras. Los Mundos de las Sombras de Clase 5 eran todas copias de ciertos eventos históricos, la mayoría de ellos habían sido lo suficientemente importantes como para ser registrados en los libros de historia.
“Al limpiar un Mundo de las Sombras podemos obtener cristales mágicos. Estos cristales mágicos contienen toda la información sobre el Mundo de las Sombras del que proviene. El Mundo de las Sombras que será usado para esta batalla de promoción será una reproducción de un Mundo de las Sombras que ya fue despejado.” – dijo Desir mientras pasaba su mano por encima de la portada del libro de historia.
“Eso significa que las condiciones pueden ser controladas. Las medidas de seguridad son un ejemplo de esto.” – continuó Desir.
“Estás hablando de Mundo de las Sombras por el que pasamos durante el examen de ingreso.” – dijo Pram asintiendo con su cabeza al comprender.
