2ª parte: La ley de la jungla
Capítulo 75
Unión de Supervivientes de Seúl – Primera Ronda V
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
De ahora en adelante, era una carrera.
Era posible que la Unión de Supervivientes de Seúl no estuviera atacando en este momento, pero en el momento en que sintieran que el campamento de Jung Mi era débil, se moverían para destruirlos.
Eran crueles y contundentes con los que eran más débiles que ellos. Antes de que Kim Seol Hwa hiciera su movimiento, Yohan necesitaba confirmar la situación y ver si era seguro y factible poner una trampa. También podía esperar y ver qué pasaba, pero era una mala opción.
Había dos cosas que Yohan podía hacer. Primero, revelar la existencia de Kim Seol Hwa y de la Unión de Supervivientes de Seúl, reunir los tres campamentos y combatirlos. Segundo, guardarse la información para sí mismo y usar a Jung Mi y al grupo del viejo como cebo para atraer a la Unión fuera de su cuartel general, dejándolos vulnerables a un contrataque.
Yohan no lo pensó mucho. La segunda opción fue definitivamente la respuesta. Si lograba golpear con fuerza en el corazón de la Unión y lograban sobrevivir, podría regresar y rescatar a los supervivientes restantes y continuar su plan para viajar a la isla.
Los supervivientes restantes tratarían al grupo de Yohan como sus salvadores, lo cual era mejor que la situación actual en la que acababan de matar a tres de sus camaradas.
Los humanos eran seres olvidadizos, propensos a aferrarse a la luz que estaba delante de ellos en lugar del recordar el dolor del pasado. Podrían borrar cualquier deuda sin problemas y los supervivientes restantes no guardarían rencor contra ellos.
Sin embargo, necesitaba asegurarse de que el viejo sobreviviera por cualquier medio necesario. Usar al grupo del viejo como cebo era fácil, pero él no podía morir durante el proceso.
Yohan comenzó a formular un plan que mantendría seguro al anciano. Necesitaba una forma de lanzar el anzuelo y de excluirlo, pero no era fácil de hacer. Mucha gente iba a morir. Sorprendentemente, no se sintió molesto con todas las muertes que conllevaba su plan. Recientemente, sintió que la humanidad que había abandonado hace mucho tiempo estaba volviendo lentamente, pero en este momento podía tomar una decisión con una resolución fría que casi le era desconocida.
El plan tenía otro elemento complicado. Para capturar a Kim Seol Hwa sin alertar a Jung Mi y al campamento del anciano, necesitaría la ayuda del equipo de reconocimiento, lo que significaba que necesitaría compartir información.
‘¿A quién traigo y cuánto debo compartir? ¿En quién puedo confiar?’
“Yohan, parece que estás de buen humor. ¿Pasó algo bueno?” – preguntó Jung Mi, inclinando la cabeza hacia un lado mientras lo veía sonriendo sin ninguna razón.
Estaba tan emocionado por destruir a la Unión de Supervivientes de Seúl que, por un momento, olvidó dónde se encontraba. Yohan se recuperó y agitó su mano para restarle importancia.
“No es nada. Estoy feliz de verte de nuevo y de ver lo bien que lo estás haciendo. Siento que valió la pena.” – respondió Yohan. El rostro de Jung Mi se volvió rojo brillante una vez más y ella sonrió dulcemente.
“Sí claro. Y una mierda.” – se quejó el viejo.
“¿Te importa dejar que el viejo y yo hablemos a solas?”
Yohan ya había visto suficiente del campamento. Tenía una buena idea de cómo estaba organizado y era suficiente para sus planes. Jung Mi, pensando que Yohan había tomado una decisión, asintió y llevó a la pareja a una sala de reuniones.
“Barrendero, espera frente a la puerta. Ustedes dos, id a buscar unas esposas.”
Yohan dio algunas órdenes antes de entrar a la habitación.
“¿Esposas?”
“En el camino había algunos zombis que llevaban uniformes de policía. Si registras sus cuerpos, deberías encontrar algunas. Trae también la llave.”
“No me siento cómodo registrando el cuerpo de un zombi.” – se quejó Hyuk, pero él y Ha Jin terminaron siguiendo las órdenes y abandonaron el edificio. Una vez que todos se fueron, entraron en la sala de reuniones.
“¿Has cambiado de opinión?”
“Sí.”
“Esas son buenas noticias.”
“Decidí creer que comercias con este campamento y que consideras que las promesas y la confianza son de vital importancia.”
“Por supuesto, por supuesto.”
El viejo asintió con la cabeza, casi violentamente.
“Dejaré ir a todos los rehenes.”
“Eres un buen niño.”
“Sin embargo, debes pagar por sus vidas.”
“Ah, joder.”
El viejo inmediatamente frunció el ceño. Pensó que Yohan aceptaría su oferta, pero en su lugar, se le ocurrió una contraoferta.
“Dijiste que la información que recibiste de Jung Mi era el precio que pagó para mantener este campamento seguro. ¿Qué ofrecerás por tu vida y la vida de tus subordinados?”
Yohan no estaba siendo irrazonable.
El anciano dijo que preferirían resolver todo a través del comercio antes que la violencia. En este momento, sus vidas estaban en manos de Yohan. Siguiendo esa lógica, tuvieron que pagar por sus vidas.
“No molestaremos tu campamento. ¿Es suficiente?”
“Rechazado. Si te mantenemos como rehén, nuestro campamento estaría más seguro. Además, incluso si luchas contra nuestro campamento, no hay garantía de que ganes. Las personas que ves aquí son solo una parte. Si volvemos a pelear en el futuro, no creo que perdamos.”
‘Es bastante engreído para su edad.’
El anciano gimió. Sabía que su oferta no era buena, pero tenía que probar. El viejo miró a Yohan por un instante y luego suspiró y asintió con la cabeza.
“Parece que hay algo que quieres.”
“Quiero hacer una solicitud.”
“¿Qué tipo de solicitud?”
“Hay otro campamento cerca de aquí con el que tenemos una relación hostil. Una batalla entre nosotros es inevitable.”
El viejo se acarició la barba blanca, comprendiendo rápidamente hacia dónde iba Yohan.
“Mi petición es que nos ayudes a aniquilar a todos los de ese campamento. A cambio, le daremos 500 kg de medicamentos, algunos suministros adicionales que están en buenas condiciones y más información sobre los zombis. Por supuesto, liberaremos a los rehenes.”
El viejo estaba sorprendido.
Al principio, pensó que Yohan les iba a pedir que pelearan a cambio de los rehenes, pero los suministros e información extra eran una buena tentación.
Acababan de conocerse, pero el anciano ya podía decir que Yohan era bueno para calcular riesgos y oportunidades. Había decidido hacer un intercambio y luego se le ocurrió una oferta razonable después de pensar en las pérdidas y ganancias.
“Basado en la oferta, supongo que esta es una misión peligrosa.”
“En este momento, no sé exactamente cuántos son. Es posible que un lado sufra muchas más bajas que el otro.”
“Excelente. Sin embargo, hay una pequeña cosa que me gustaría cambiar sobre la oferta.”
“¿Qué es?”
“No quiero la información sobre zombis. Estoy más interesado en ti. Sabías sobre la oleada zombi antes de que sucediera. Dime exactamente quién eres.” – dijo el viejo mientras lo miraba intensamente.
Yohan le devolvió por un momento la mirada antes de sacudir la cabeza. Este tipo definitivamente no era un viejo ordinario.
“La información sobre mí es bastante cara. Esta misión no es suficiente para pagarla. Qué tal esto. Sacamos los suministros de la oferta y puedes hacerme una pregunta.”
“Mierda. No, gracias.”
“Entonces, ¿estás de acuerdo con los términos originales?”
“¿Tengo alguna opción?”
“Puedes elegir mantener tu orgullo y morir.”
“¿Me veo como un idiota?”
“Tengo un amigo que es más joven que yo y que es un idiota. Está dispuesto a arriesgar su vida por sus creencias frívolas.” – respondió Yohan con una sonrisa, pensando en Hyuk.
“Por favor, dile a ese idiota que atesore su vida.”
El viejo escupió en el suelo y encendió un cigarrillo. Soltó una bocanada de humo blanco y se quedó pensando con cuidado.
Yohan no sabía en qué estaba pensando. Parecía que todavía quería información o tal vez estaba pensando en una contraoferta. Por ello, en lugar de presionar sobre el tema, Yohan esperó pacientemente a que terminara. El viejo terminó dos cigarrillos seguidos antes de volver a mirarlo y asentir con la cabeza.
“Viejo, te usaré como garantía.”
“Bastardo, ¿puedes llamarme otra cosa que no sea viejo?”
“Hasta que termine la misión, es posible que tengas que soportar algunas condiciones difíciles. Espero que lo entiendas.”
“Realmente solo dices lo que quieres. No confías en tus socios comerciales en absoluto.”
“Al hacer un intercambio, ¿no es común cumplir con las solicitudes del cliente?”
“Bien. Bastardo, eres un patrón voluble.”
El primer elemento complicado del plan había sido resuelto. Con el viejo como garantía, podría mantenerlo a salvo. Ahora no importaba si el grupo del anciano se veía envuelto en una situación peligrosa y era aniquilado. Solo importaría lo que ocurriera después. Yohan dejó al viejo en la habitación y salió a buscar las esposas.
“Una cosa más.” – dijo el viejo, agarrándolo cuando iba a salir de la habitación.
“¿……?”
“Los tres tipos que mataste son un asunto diferente.”
Yohan sonrió y asintió. Afuera, Barrendero estaba apoyado contra la pared con las piernas cruzadas. Sus ojos se encontraron con los de Yohan.
“El viejo suena fuerte y duro.” – comentó Barrendero.
“¿Nos estabas espiando?”
“Bueno, hablan bastante alto.” – dijo encogiéndose de hombros.
Yohan miró a Barrendero. Sabía que era una persona inteligente. Habían experimentado casi todo juntos y no había forma de que Barrendero no sintiera curiosidad por Yohan. Sin embargo, a pesar de escuchar la conversación, no dijo nada. Siempre era así. Yohan confiaba de todo corazón en Barrendero, pero aún había algo extraño en su compañero. Sin embargo, habían llegado demasiado lejos. Barrendero era una parte central de su grupo.
“¿No vas a hacer preguntas?”
“Bueno, eres del tipo de persona que solo diría algo cuando sea necesario. Estoy seguro de que me lo dirás cuando sea el momento adecuado.” – dijo Barrendero con una sonrisa.
“Cierto.” – respondió Yohan, devolviéndole la sonrisa. – ‘Espero que esta confianza nunca sea destruida.’
* * *
Yohan ordenó a los miembros del equipo de reconocimiento que permanecieran cerca del auditorio por un tiempo. Les dijo que pronto habría una batalla y nada más. Como mencionó Barrendero, era del tipo que solo decía lo que era necesario. Nadie pidió más información.
El viejo explicó la situación a sus subordinados. Algunos estaban enojados porque su líder estaba siendo utilizado como garantía, pero el viejo los reprendió, diciendo que los términos ya habían sido acordados, y se callaron. Una vez que todos aceptaron la situación, Yohan dio un paso adelante con Ha Jin.
“El viejo participará moviéndose conmigo. En cuanto a los mercenarios, necesito que sigan a este tipo grande aquí. Él les transmitirá las órdenes del viejo.”
“Niño, no seguimos las órdenes de otras personas.” – replicó el hombre con cicatrices, Chul Goo. Indudablemente, él era, probablemente, el segundo al mando del viejo.
“No te estoy dando órdenes. Pueden moverse como quieran. Sin embargo, el viejo estará observando la situación. Si tiene órdenes que dar, se las enviará a Ha Jin, quien te las repetirá.”
De todos modos, Yohan no quería mandar a los mercenarios. Se requeriría demasiado capital humano por parte del equipo de reconocimiento, por lo que era preferible que los mercenarios se movieran por su cuenta. Sin embargo, los mercenarios comenzaron a parecer más relajados, una vez que pensaron que Yohan les estaba mostrando respeto. Esa imagen positiva sería útil más adelante.
Esa noche, Yohan se ocupó del otro punto complicado de su plan. Dos figuras se arrastraron en medio de la oscuridad. Las figuras saltaron con facilidad sobre un muro de dos metros de altura y se dirigieron al anexo que actuaba como refugio temporal para los recién llegados al campamento de Jung Mi. Su objetivo era Kim Seol Hwa, la serpiente venenosa.
Yohan decidió solo llevar a Barrendero.
Los guardias siempre estaban más relajados a altas horas de la noche, por lo que era el mejor momento para secuestrar al miembro de la Unión de Supervivientes de Seúl. Kim Seol Hwa no era conocida por su fuerza física, por lo que los dos deberían poder tratar con ella con facilidad.
Barrendero llevaba un gran saco atado a su espalda.
Usaron sus linternas con cuidado. Aunque estaba oscuro, todavía tenían las estrellas y la luna para guiarlos. Además, el diseño del área ya había sido grabado en sus recuerdos. La puerta se sacudió levemente cuando, con cuidado, la desbloquearon y la abrieron. Sería malo si alguien se despertara.
Había muchas mujeres dentro del anexo. Estaba oscuro, así que sería difícil saber quién es quién. Lo único que podían ver eran las siluetas de las figuras que dormían pacíficamente. Sin embargo, Yohan sabía que Kim Seol Hwa era un invasor por naturaleza. Incluso cuando trabajaba encubierta, todavía tendría la guardia alta. Sin duda, se encontraba sola en un rincón y tan solo había dos figuras con esos requisitos en la habitación.
Rápidamente apuntó con su linterna a una de las mujeres. No era Kim Seol Hwa. Yohan y Barrendero se acercaron sigilosamente a la otra mujer y volvieron a encender la linterna, usando un paño delgado para atenuar la luz y poder ver la cara de la mujer sin despertarla.
Yohan hizo la señal de confirmación con sus dedos a Barrendero, quien asintió y se movió con su saco abierto. Pero, de repente, los ojos de Kim Seol Hwa se abrieron de golpe y sus manos volaron hacia su cuello.
