jueves, 7 de noviembre de 2024

JDR - Capítulo 241

Capítulo 241

Ofrecemos dos posibles soluciones beneficiosas para todos, sin importar cuál elija, obtendrá grandes beneficios.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

“Increíble…” “¿Este es el mismo lugar al que llegamos la última vez?” Siguiendo los pasos del guardia, desde el momento en que entraron por la puerta sur del Parque de Humedales, la expresión de sorpresa nunca abandonó el rostro de Liszt. Un camino recto de cemento se extendía bajo sus pies desde la puerta hasta la fortaleza en el bosque. Parecía haber sido construido recientemente. Pero eso no era sorprendente en sí mismo. Después de todo, solo tenían que nivelar un poco el suelo y poner una capa de cemento sobre él. Cualquier asentamiento de supervivientes de tamaño medio podía hacerlo si así lo deseaban. Sin embargo, para un asentamiento con una población de menos de 100, era algo sorprendente. “¿Cuándo fue la última vez que estuvimos aquí?” – dijo Liszt de repente. El guardia a su lado se quedó aturdido por un instante. “Parece que fue en octubre…” – respondió vacilante. El invierno del año pasado llegó muy temprano. La temperatura había estado descendiendo desde octubre. En noviembre, la carretera desde la Ciudad de Boulder hasta los suburbios del norte era completamente imposible de transitar. Al pensar en esto, Liszt se sumió en una profunda reflexión. En menos de tres meses esta gente taló más de un tercio de los árboles del Parque de Humedales de Linghu. ‘¿Qué planean hacer?’ Justo cuando Liszt estaba confundido, la escena que tenía frente a él de repente se lo aclaró. Al final de la carretera de cemento, había hileras de casas construidas con ladrillos y madera. Después de un cálculo aproximado, en realidad había más de cien casas. Y esto era solo la puerta sur. Mirando hacia el este, había otros dos pueblos. La situación en el norte era aún más espectacular. Probablemente había un mercado. Había filas de puestos concurridos ubicados a ambos lados de las calles que estaban repletas de gente. Solo en ese lugar parecía haber más de 100 o 200 personas. ¿Cómo era posible que este sea un asentamiento de 100 supervivientes? Había al menos 500… no, tal vez miles de personas allí. La sorpresa en el rostro de Liszt se hizo más fuerte. Por un momento, incluso dudó de si realmente había estado en ese lugar. Caminando con la caravana, el escolta con dos rifles a la espalda le susurró a un hombre con la cabeza rapada. “Recuerdo que cuando estuvimos aquí la última vez, parecía un montículo de madera sin nada más.” “Solo ha pasado un invierno, ¿cuántas casas han construido?” “¿Desde cuándo hay tanta gente aquí?” “Y no son solo las casas… También repararon los muros de hormigón. Y ahora más gente puede estar de pie en la plataforma de tiro.” El muro original hecho de desechos de construcción había sido reemplazado por un muro de hormigón sólido. La pared plana incluso había sido cubierta con una capa de yeso blanco. Además, la gente de azul había ensanchado la estrecha puerta original. El angosto camino que solo podía acomodar dos carros de bueyes en paralelo se había convertido ahora en una carretera que permitía mover a cuatro carros en paralelo con comodidad. En la puerta había guardias vestidos con uniformes negros y rifles a la espalda. Estaban cumpliendo con su cometido meticulosamente. Frente a ellos había residentes con diferentes ropajes: unos llevaban pieles, otros abrigos azules y algunos con ropa más vanguardista que no sabían cómo evaluar excepto por ser raras y hermosas. Parecía que esta gente se había adaptado a la vida en la superficie y habían acogido a bastantes habitantes del páramo en su asentamiento. Probablemente el lugar no estaba desarrollado. No se veían luces por las calles, pero en comparación con los asentamientos que estaban a oscuras por la noche, tenían su propio sistema de alumbrado público. La mitad dependía de antorchas y la otra mitad de lámparas de carbón. Nadie parecía pálido y era difícil imaginar que acababan de experimentar un duro invierno. La cantidad de suministros necesarios hacía que la mayoría de la gente tuviera esperanzas en su vida futura. Todo aquí estaba muy ordenado. Liszt pensó de pronto en los barrios bajos a las puertas de la Ciudad de Boulder. También eran casas construidas al borde de una muralla, pero las dos eran completamente diferentes. ‘Es difícil imaginar como han hecho todo esto en un solo invierno.’ Aspirando profundamente, Liszt continuó en tono sorprendido. “Holograma, ¿recuerdas el refugio que visitamos en el pasado? Se quedaron sin suministros y tuvieron que abandonar el refugio y construir sus casas en la superficie. Aunque también tenían 500 o 600 personas, cada año que pasábamos por allí, nunca cambiaba nada.” El hombre cuyo brazo y ojo derecho habían sido reemplazados por prótesis mecánicas miró cuidadosamente a su alrededor. Siempre iba un paso detrás de él. “Por supuesto que sí, Señor. Pero creo que tampoco es algo fácil poder permanecer siempre igual en este mundo.” – dijo con tono brusco. Era el antiguo socio de Liszt. Lo había seguido a muchos lugares en el pasado, incluidos muchos asentamientos de supervivientes. Sin embargo, solo hubo un puñado de viejos clientes que podían hacer negocios con ellos durante todo este tiempo y al que veían todos los años. Mucha gente podía estar viva en otoño, pero cuando llegaba la primavera, nunca los volvían a ver. Como el antiguo Alcalde de la Calle Bett. Antes de que terminase el invierno, lo echaron de su cálida casa y se escapó a la Ciudad de Boulder. De hecho, podría considerarse relativamente afortunado. Los desafortunados terminaban en el estómago de los animales mutados, eran arrojados a la sartén por los depredadores o, peor aún, eran comidos vivos por los mutantes. Ese tipo de cosas sucedían todos los años, ni siquiera era noticia. Ser capaz de permanecer sin cambios era de hecho una habilidad asombrosa en el páramo. “Eso es cierto.” – dijo Liszt sonriendo. – “Pero como inversor, todavía prefiero hacer negocios con personas ambiciosas.” Si sus socios comerciales no se volvían más grandes y poderosos, ¿cómo podría hacer una fortuna? Liszt todavía recordaba que la última vez que hizo negocios con la gente de aquí, el hombre utilizó 20 kg de setas paraguas azules y 12 piezas de pieles de venado para intercambiar un generador de 10KW alimentado con madera, un juego de KV-1, cuatro rifles de cerrojo con cañón de hierro y 120 cartuchos de munición. Esa había sido la última venta que hizo antes de llegar el invierno. Aunque ese hombre era bueno negociando, lo que le hizo perder muchas fichas, la ganancia de esa transacción aún fue una cantidad considerable. Más tarde, Liszt utilizó el dinero que ganó para comprar 12 esclavos a un comerciante del Pueblo del Río Rojo instalado en la Ciudad de Boulder. Antes de que las fuertes nevadas bloqueasen la carretera, los envió a una plantación de árboles Camu, que dirigía con un socio comercial en el sur. Al pensar en esto, el corazón de Liszt no pudo evitar latir más rápido. Esta vez trajo muchas cosas buenas. ¡No sabía cuánto podría ganar con este viaje! La caravana se detuvo en la puerta sur. Algunos jugadores que entregaron misiones cerca de la puerta sur rápidamente se dieron cuenta de su presencia y les lanzaron miradas cargadas de curiosidad. “¿Quiénes son esas personas?” “¿Una caravana?” “Oh, maldición, ¡conozco a esa gente!” “¡Hurra! ¡La tienda de armas de la jefa Xia finalmente se puede reabastecer!” Justo cuando los jugadores miraban a esas personas, los escoltas de la caravana también observaban nerviosos a esas personas de abrigo azul. “Mierda… ¿En realidad hay dos usuarios con habilidades aquí?” “¿Estás seguro?” “¡No puedo equivocarme! Mi habilidad especial me permite detectar el aura de un despertado… ¡Así que estoy seguro!” Holograma frunció el ceño ligeramente mientras estaba al lado de Liszt. “¿Qué pasa?” – preguntó Liszt, al notar el cambio en la expresión de su hábil subordinado. “La fuerza de esas personas es probablemente mucho mayor de lo que esperabamos.” – dijo Holograma en voz baja. – “Entre los que llevan el uniforme del refugio… vi al menos a cuatro despertados en el interior y al menos quince están mostrando signos de hacerlo. Su fuerza individual puede no ser tan buena como la mía, pero su efectividad en combate es mucho más poderosa que la nuestra.” Liszt miró a Holograma con sorpresa. Aunque sonaba ridículo, confiaba en el juicio de su subordinado. “Tenemos que tratar de evitar conflictos con ellos… Más tarde, vigila a nuestra gente de cerca y no dejes que anden por ahí causando problemas.” Holograma asintió. “Entendido.” Liszt luego le pidió a Holograma que esperase en la puerta con sus subordinados, y siguió al guardia que llevaba el exoesqueleto. Ningún asentamiento de supervivientes permitiría que un grupo de forasteros entrase con armas para pavonearse por su casa. Incluso si se conocían. Sin embargo, Liszt todavía tenía cierta confianza en su capacidad para ver a través de las personas, especialmente los clientes con los que había trabajado alguna vez. Podía decir de un vistazo con qué personas solo podía trabajar una vez y con quién podía hacer tratos a largo plazo. Fue esta visión perspicaz la que le permitió sobrevivir hasta ahora. Liu Ding, que lideraba el camino, no tuvo mucha comunicación con él durante el trayecto. Estaba tan callado como si fuera un androide, pero llevó a este invitado de la Ciudad de Boulder hasta la sala de recepción. Siguiendo las instrucciones del Administrador, Liu Ding le sirvió una taza de té. “El Administrador todavía está regresando. Se estima que tardará media hora en llegar. Es posible que tenga que esperar un rato.” “No se preocupe, tengo mucho tiempo. Además, no concertamos una cita con anticipación, ¡espero no haberlo molestado!” – contestó Liszt con cortesía y una sonrisa amable en su rostro. Actuó completamente diferente de la mirada impaciente cuando vino aquí por última vez. “De ninguna manera, el Administrador me dijo específicamente que usted es su invitado y que debo tratarlo bien.” – dijo Liu Ding con cortesía, teniendo en cuenta las instrucciones del Administrador. – “Si tiene alguna necesidad, hágamelo saber. Haré todo lo posible para conseguirle lo que necesita.” “No, no, ¡no necesito nada en este momento!” – declinó Liszt. Luego, los dos intercambiaron algunas cortesías por un rato. Liu Ding no era bueno para lidiar con este tipo de situaciones, y todavía tenía otros asuntos que atender, así que no se quedó allí demasiado tiempo. Después de decirle a otra persona que atendiera al invitado, se dio la vuelta y se fue a toda prisa. El tiempo pasó minuto a minuto. Justo cuando Liszt sacó su reloj de bolsillo por sexta vez para comprobar la hora, finalmente escuchó pasos que venían desde afuera de la puerta. Los pasos eran rítmicos, sin apresurarse en absoluto. Tanto era así, ¡que Liszt no pudo evitar preguntarse si ese hombre lo dejó esperar deliberadamente! Cuando se abrió la puerta, vio a un hombre que llevaba una servoarmadura azul oscuro. “¡Cuánto tiempo sin verte, Señor Liszt!” – dijo en un tono amistoso con una gran sonrisa en su rostro, al ver a Liszt sentado en la sala de recepción. “Sí, no te he visto en todo el invierno. ¡Es un placer volver a verte! Espero que mi presuntuosa visita no le haya molestado.” – Liszt se levantó de la silla. Sus ojos se sintieron atraídos por la servoarmadura en el cuerpo de Chu Guang. La pintura azul oscuro y la carcasa aerodinámica le daban a la gente una fuerte sensación de seguridad con solo mirarlo. Los ojos de Liszt no pudieron evitar revelar un toque de envidia que no se podía ocultar. ¡Una servoarmadura! ¡Y de un estilo de antes de la guerra! Era un buen artículo que podía garantizar la seguridad del jugador incluso en las condiciones más extremas. Siempre había querido conseguir uno, pero desafortunadamente, desde la batería de fusión fría para el suministro de energía hasta la armadura compuesta que cubría todo su cuerpo. Era la culminación de la tecnología de antes de la guerra. La capacidad industrial atrasada en el páramo simplemente no tenía las condiciones para producirlo. La gente ni siquiera podía conseguir este artículo en Ciudad Ideal. Había una pequeña cantidad de servoarmaduras en la milicia de la Ciudad de Boulder, pero eran reservas estratégicas. Incluso si se rompían, no terminarían en el mercado. Algunos grupos mercenarios más grandes o contratistas militares podían tener uno o dos, pero básicamente se consideraban tesoros. Al ver el destello de envidia en los ojos de Liszt, Chu Guang sonrió en su interior, pero no mostró ninguna expresión en su rostro. Después de ser un PNJ durante tanto tiempo, además de su experiencia en ventas antes de su muerte, todavía tenía la capacidad de controlar sus expresiones. “¿Molestado? Para nada. Al verte aquí, sé que los suburbios del norte del Distrito de Qingquan están a punto de animarse.” Al escuchar el comentario humorístico de Chu Guang, Liszt sonrió. “No es por presumir, ¡pero definitivamente somos el primer grupo de caravanas en partir en toda la Ciudad de Boulder! ¡Al menos el primer grupo en ir al norte! Cuando otros comerciantes todavía estaban planeando dónde hacer una fortuna, ya habíamos explorado las condiciones de la carretera, empaquetado las mercancías y cargado en el lomo de los bueyes de dos cabezas.” “¿Oh? ¿Qué cosas buenas trajiste esta vez?” – preguntó Chu Guang con interés. ¡Estaba esperando esa frase! Liszt estaba muy contento y con calma sacó una tableta y se la entregó a Chu Guang con ambas manos. “Como antes, ¡aquí está la lista de productos! Tenemos todo lo que aparece en las cinco primeras páginas. Y aunque no trajimos los que están marcados después de la página cinco, siempre que esté interesado, ¡podemos encontrar una manera de ayudarle a conseguirlos!” Chu Guang tomó la tableta y deslizó el dedo índice por la pantalla. A diferencia de la lista de productos que había visto la última vez, lo que trajo la caravana de Liszt esta vez eran todo armas, así como exoesqueletos KV-1. Para ser honesto, aparte de los exoesqueletos y las baterías de hidrógeno de estado sólido que podrían usarse para alimentar a exoesqueletos y drones, Chu Guang no estaba muy interesado en las armas de la lista. Cosas como rifles de asalto, granadas, lanzacohetes… se podían producir de manera independiente en la nueva zona industrial desde hacía tiempo. Además, este tipo era realmente deshonesto. Todo lo que tenía eran armas baratas ensambladas a partir de receptores y cañones que fueron desechados por la fábrica militar de la Ciudad de Boulder. Ahora, incluso entre los principantes, solo unos pocos usarían este tipo de especialidades autenticas del páramo. “¿Por qué solo hay armas en la lista? ¿No trajiste nada más?” – preguntó casualmente Chu Guang, al mirar el rostro ansioso de Liszt. Había tenido una idea. Liszt se quedó aturdido por un instante. La reacción de Chu Guang lo sorprendió. Originalmente esperaba que esta gente estaría muy interesada en sus armas. Después de todo, la última vez que vino aquí, usó cuatro artículos baratos para intercambiar por 12 pieles de venado de alta calidad. Sin embargo, la expresión en el rostro de Chu Guang, sin importar cómo la interpretara, era difícil de relacionar con la palabra interesado. “Llevamos armas, por supuesto, porque se venden bien. La situación en la Provincia del Valle del Río es ahora turbulenta. La tribu Mastica Huesos está saqueando por todas partes. Se puede oler a pólvora a dondequiera que vayas. ¿Qué podría ser más demandado?” Al ver que Chu Guang seguía sin estar interesado, Liszt hizo todo lo posible por venderlo. “¡Recomiendo sinceramente el rifle de asalto Dron X-2 de la lista! ¡Es la cristalización de la tecnología de armas ligeras de la fábrica militar de la Ciudad de Boulder! Si no fuera porque fueron acumulados durante todo el invierno, ¡ni siquiera yo habría podido conseguir esta cantidad de productos! Como eres mi antiguo cliente, ¡puedo vendértelo a un precio reducido! Solo se necesitan 300 fichas. Con él, ¡tendrás la potencia de fuego más poderosa de todos los suburbios del norte! Si realmente no sabes qué elegir, ¡no puedes equivocarte con este producto!” Al escuchar los comentarios de Liszt, Chu Guang casi se echó a reír. Si no hubiera visto el rifle de asalto G9 Cisne Negro de la Compañía, casi se habría creído las tonterías de este tipo. La culminación de la tecnología, mi trasero. ¿No es esta cosa una copia de las armas estándar de la Compañía? Aunque sus armas de la serie LD también estaban inspiradas en la familia AK, esa idea se tomó prestada de otro mundo. Podía considerarse investigación y desarrollo independientes. “Tu capacidad para percibir las oportunidades comerciales parecen haberse oxidado.” – dijo Chu Guang con tono relajado y una sonrisa. – “Para ser honesto, si fuera antes del invierno, probablemente hubiera apretado los dientes y te compraría dos, pero ahora ya no necesitamos esas cosas.” “¿No las necesitas? ¿Por qué no las necesitas?” Liszt miró a Chu Guang con sorpresa y continuó rápidamente. “Incluso sin la gente del Clan Mano Sangrienta, ¡los suburbios del norte todavía no están a salvo! Amigo mío, puede que no sepas que un grupo de depredadores que se hacen llamar Mastica Huesos están avanzando hacia los suburbios del norte del Distrito de Qingquan. Esas personas no son lo mismo que el Clan Mano Sangrienta. No solo consiguieron equipo de la Legión, sino que también son numerosos y poderosos. ¿Crees que puedes ahuyentarlos con solo unos pocos rifles de cañón de hierro?” Al ver el afán de Liszt por vender, Chu Guang no pudo evitar sentirse un poco raro. Parecía que la Ciudad de Boulder no tenía ni idea de lo que estaba pasando en los suburbios del norte. Por supuesto, también era posible que Liszt simplemente no lo supiera. Recientemente, Pequeño7 había estado monitoreando el programa de la estación de radio La voz de la Ciudad de Boulder, buscando información útil entre las tonterías de ese locutor. Pero todo parecía indicar que no sabían que el grupo de 1.000 hombres liderado por Serpiente Negra había sido derrotado por ellos. Pensando en esto, Chu Guang miró a Liszt. “Ven conmigo. Una vez que hayas visto nuestras cosas, verás por qué no estoy interesado en lo que está en tu lista.”
* * *
Con un sentimiento de sospecha, lo siguió hasta la puerta oeste del puesto de avanzada. Allí, Chu Guang llamó a un guardia, le quitó el rifle de asalto LD-47 y se lo entregó a Liszt. “LD-47, rifle de asalto Segador, 7 mm. Lo usamos para lidiar con los depredadores, humanos mutantes, trituradoras e incluso tiranos cubiertos de moho mucilaginoso.” Liszt tomó el rifle que le entregó Chu Guang, lo sostuvo en su mano y lo miró por un rato. Luego lo miró con sorpresa. “¿Fabricaste esto tú mismo?” Chu Guang asintió. “Sí.” “La estructura parece muy simple. Hay pocas partes internas que se puedan ver desde afuera. La culata del arma en realidad está hecha de madera.” – evaluó Liszt. “Simple no significa que no sea útil. ¿Quieres probarlo?” – respondió Chu Guang con indiferencia. “¿Puedo?” Sin más preámbulos, Chu Guang le entregó un cargador lleno e hizo un gesto. “Por favor.” Liszt no lo rechazó. Introdujo el cargador, quitó el seguro, apuntó a un objetivo que se encontraba a 100 metros de distancia y apretó el gatillo. El enorme retroceso se transmitió a sus hombros, sacudiendo su cuerpo. Sin embargo, después de tantos años en el páramo, este tipo todavía tenía algunas habilidades. Pronto se acostumbró al retroceso del arma y luego disparó algunos tiros más, dando en el centro del objetivo con precisión. “¡Buen arma!” Los ojos de Liszt se iluminaron y luego disparó al objetivo nuevamente. No fue hasta que vació la última bala del cargador que Liszt devolvió el rifle que tenía en la mano a Chu Guang sin dudarlo. “¡Es una buena arma! El único inconveniente es que es un poco complicado de controlar. Pero la potencia de fuego es lo suficientemente poderosa y debería ser muy popular entre esos mercenarios. Pero deberías tener pocas armas de este tipo…” ‘¿Pocas?’ Chu Guang sonrió. “No sé si son muchas, pero todavía tenemos un montón como este en nuestro almacén. No solo eso, también diseñamos accesorios especiales para él. Reemplazando el cañón y el tambor, se convierte en una ametralladora ligera. Quitando el cañón, se puede usar como una metralleta. Aunque esta cosa no es muy técnica, es absolutamente fiable. Hemos intentado enterrarla en la nieve, arrojarla a un charco de barro y mojarla con agua, pero después de sacarla, todavía puede disparar normalmente sin afectar a su potencia.” ¡Había un montón en el almacén! Liszt tragó saliva. “¿Tantos? ¿Has estado fabricando armas durante todo el invierno?” “Has estado poco por aquí, es normal que no estés familiarizado con lo que está sucediendo.” – respondió Chu Guang con una leve sonrisa. Más que simplemente no estar familiarizado, ¡Liszt sintió que había llegado al lugar equivocado! Mirando lo sorprendido que estaba, Chu Guang se detuvo por un momento y continuó hablando en un tono amistoso. “El cambio en los suburbios del norte no es tan solo en el pequeño lugar que está bajo tus pies. A cinco kilómetros al norte de aquí está nuestra nueva área industrial, donde los productos industriales producidos son suficientes para abastecer a todos los asentamientos de supervivientes de los suburbios del norte. Este rifle y las balas que se acaban de disparar, todos fueron producidos allí. Además del área industrial, también tenemos un área agrícola. ¡Caminando cinco kilómetros más al norte desde el área industrial está nuestro granero! Hay miles de hectáreas de tierras agrícolas, que se convertirán en la mayor base de producción de alimentos de todos los suburbios del norte en el futuro. Como mínimo podrá alimentar a 30.000 personas. Señor Liszt, los tiempos han cambiado, es el año 212 de la Era del Páramo. deberíamos aprender a mirar hacia adelante.” Aunque había un elemento de exageración en esta declaración, no había nada malo en el resto. Después de todo, Chu Guang realmente planeaba hacerlo. Los productos producidos en la futura zona industrial no solo suministrarían a los supervivientes de los suburbios del norte, sino que también llegarían a lugares más distantes. Así que no era una mentira. Chu Guang solo estaba enunciando su plan para el futuro. Liszt tragó saliva, incapaz de recuperarse de las palabras de Chu Guang durante mucho tiempo. ‘¿Zona industrial? ¿Suburbios del norte? ¿Confiar en esos paletos que no saben leer una palabra?’ Liszt no podía imaginar cómo las condiciones en los suburbios del norte podrían satisfacer las condiciones para el desarrollo industrial. ¿Confiar en esos refugiados sin educación y con diferentes cualidades? ¿Saben lo que es la industria? ¿Saben lo que es la estandarización? ¿O confiar en la gente de azul que se quejaba incesantemente cuando solo hacían un poco de trabajo y clamaban por restablecer la jornada laboral de dos horas? Sin embargo, una cosa que Liszt estaba dispuesto a admitir era que la gente de azul de aquí parecía un poco especial. Aparte de usar esa ropa, no parecían residentes de un refugio en absoluto. Chu Guang esperaba la expresión de sospecha en el rostro de Liszt. Después de todo, este tipo de cosas sonaban un poco extrañas. Un comerciante tan astuto no podía ser persuadido solo por sus propias palabras. “Todavía queda algo de tiempo antes de que oscurezca por completo. Si estás interesado, puedo llevarte a verlo.” Al escuchar la invitación de Chu Guang, Liszt se quedó atónito. “No sería… ¿inapropiado?” “¿Cómo podría serlo?” – contestó Chu Guang sonriendo. – “No es un secreto.” “Por favor, ¡muéstrame los alrededores!” – dijo Liszt de inmediato, al escuchar sus palabras. Antes de venir aquí, Liszt solo quería hacer una fortuna con la turbulenta situación en la Provincia del Valle del Río revendiendo las armas baratas acumuladas durante el invierno a los ricos del norte. Pero ahora, ya no estaba interesado en esa pequeña ganancia. ¡Una fuerza joven y con potencial estaba emergiendo en el páramo! Y su líder no solo era audaz y capaz, sino también estaba lleno de ambición. ¡Liszt olió una gran oportunidad de negocio! La intuición le dijo que, si podía aprovechar esta oportunidad, sin importar si el tipo frente a él tenía éxito o no, ¡podría ganar una fortuna inimaginable! ¡Esto estaba lejos de las 12 pieles de venado y una bolsa de setas!
* * *
Cumpliendo con las expectativas de Liszt, Chu Guang lo llevó rápidamente a la zona industrial a cinco kilómetros de distancia. Aunque ya había anochecido, la zona industrial aún estaba muy iluminada y el trabajo de producción continuaba. Al bajar del camión en la puerta de la zona industrial, Liszt se quedó atónito por la situación que se vivía allí. ¡Todo era mucho más impactante que lo que vio en el Parque de los Humedales de Linghu! De los tejados de los edificios de la fábrica se alzaban altas chimeneas de las que salía un humo espeso constantemente. Los productos y las materias primas producidas se amontonaban en el almacén. De vez en cuando alguien empujaba un carro, enviando productos de un taller a otro. Especialmente después de visitar el taller de producción del receptor y las balas del LD-47, el rostro de Liszt estaba lleno de sorpresa. El equipo de estampado, conectado a la cinta transportadora, era como una impresora, imprimiendo las piezas una tras una. Aunque no era raro encontrar dispositivos similares en las fábricas de la Ciudad de Boulder, era difícil imaginar que lo hubieran desarrollado en un solo invierno. ¿Acaso estos equipos industriales y métodos de producción cayeron del cielo? De repente, Liszt pensó en el Colonizador, que había pasado por los suburbios del norte del Distrito de Qingquan. Solo había una explicación. ¡Estaban patrocinados por la Compañía! “…Esto solía ser la fortaleza del Clan Mano Sangrienta, pero eliminamos a esa gente desagradable y los enviamos a donde se suponía que debían estar. Luego, remodelamos toda la fábrica, fundimos los desechos recolectados para convertirlos en acero, aluminio u otras aleaciones y los usamos para fabricar armas, maquinaria de producción y cualquier otra cosa que pudiera ayudarnos a reconstruir nuestros hogares. Aunque las instalaciones aquí no son tan buenas como las de la Ciudad de Boulder, también tenemos cosas que ellos no tienen. Como transporte conveniente, mano de obra barata y costos bajos de materia prima. Este lugar pronto se volverá próspero y definitivamente no perderá ante ningún asentamiento de supervivientes en la Provincia del Valle del Río. Ahora es el mejor momento para unirse, y solo te lo digo por el bien de un viejo amigo. Invertir en nosotros en este momento es definitivamente un trato seguro. Si te lo pierdes, es posible que tengas que esperar años.” Al ver la expresión de confianza en el rostro de Chu Guang y aunque la intuición de Liszt le decía que este tipo probablemente lo estaba engañando, no pudo evitar hacer una pregunta. “¿Cómo debo invertir?” Después de escuchar finalmente las palabras que ansiaba por oír, ¡una sonrisa de felicidad apareció en el rostro de Chu Guang! “Es muy simple, ofrecemos dos soluciones beneficiosas para todos. Ya sea que elijas contribuir con dinero o esfuerzo, o ambos a la vez… ¡puedo asegurarte que definitivamente será un gran negocio!”