1ª parte: Juego de Supervivencia
Capítulo 31
Expansión del campamento II
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
“Yohan, ¿podrías encontrar algo de tierra y fertilizante la próxima vez que salgas?”
“¿Tierra?”
“Voy a hacer un huerto en el techo.”
“El talento del anciano Park es la agricultura.”
El corazón de Yohan se alegró.
El anciano Park era un granjero experimentado que había pasado su adolescencia en el campo, antes de mudarse a Seúl con su familia. Le dijo a Yohan que había hecho un jardín en la azotea del edificio de apartamentos en el que solía vivir.
El centro comercial tenía un techo bastante grande. Si convirtieran todo ese espacio en un huerto, podrían cosechar una enorme cantidad de comida. Eso es, por supuesto, si pudieran cultivar productos comestibles, como patatas o maíz.
Yohan tenía una mirada feliz en su rostro.
“Estoy seguro de que podremos encontrar tierra de jardinería con fertilizantes mezclados. La empresa para la que trabajé tenía un club y cultivamos patatas dulces. Compramos tierra de un lugar que está cerca de aquí.” – dijo Jung, que estaba a su lado, compartiendo su emoción.
“¿Puedes darme su ubicación?” – preguntó Yohan, sacando un mapa.
Jung señaló un punto, diciendo que estaba por allí. No quedaba lejos. El equipo de reconocimiento decidió visitar ese lugar, en el camino de regreso, de su próxima salida.
“Asegúrate de traer la tierra y el fertilizante por separado. La proporción es diferente para cada cultivo.”
“Entendido.”
“A este ritmo, podríamos necesitar convertir el aparcamiento en una granja.” – dijo el anciano Park, en tono de broma. Sin embargo, la idea tocó la fibra sensible de Yohan. Había mucho espacio sin usar en el aparcamiento que no era adecuado para viviendas.
Aunque el aparcamiento estaba por encima del nivel del suelo, recibía una buena cantidad de luz solar. Si lograban encontrar ganado y encontraban una manera de librarse de todos los coches, el comentario del anciano Park no sería una broma.
Encontrar ganado sería un problema, pero primero deberían centrarse en deshacerse de todos los automóviles. Si rompían las ventanas y soltaban el freno de mano, podrían moverlo. Sin embargo, el problema era que el volante aún estaría bloqueado.
Yohan pensó con nostalgia en Ki Moon, el ingeniero automotriz. Un ingeniero en esa área era un talento raro. Su pérdida fue muy desafortunada.
“Hay una carretilla elevadora en el muelle de carga. ¿Podríamos usar eso para hacer algo de espacio? Deberíamos poder usarla para mover los coches más ligeros.” – dijo Jung, interviniendo en la conversación con sus pensamientos.
“Ya pensaremos en eso más tarde. Ahora tenemos poco personal, ¿puedes ayudar a Park con lo de la azotea?” – preguntó Yohan. Jung Hwan asintió con la cabeza con confianza como respuesta, haciendo que pensase que parecía realmente confiable en este momento.
Antes de partir con el equipo de reconocimiento, Yohan miró hacia el campamento y vio al equipo de combate parado, como si los estuviera despidiendo. Aparte de Jung Hwan, la mayoría de ellos estaban limpiando el centro comercial. No era la tarea más atractiva.
Desafortunadamente, no tuvieron la oportunidad de entrenar con nadie en los últimos días. Al final, de alguna manera, tenía que lograr que esas personas fueran tan competentes como Jung, en su lucha contra los zombis.
Yohan quería que el centro comercial fuera el centro de su organización. Su plan consistía en encontrar suministros más rápido y en mayor cantidad que cualquier otro grupo de supervivientes y crear un campamento de suministros que sería el sustento de toda una organización unida.
Sin embargo, para hacer eso, el campamento necesitaría tener los mejores luchadores y trabajadores cualificados. Serían el núcleo del almacén de suministros, así como de toda la organización unida, por lo que no podrían ser unos aficionados. Si no mejoraban, serían enviados a otro campamento, lo quisieran o no.
El equipo de reconocimiento decidió dirigirse hacia el hospital.
Estaba mucho más lejos que el centro comercial H y que los supermercados de los alrededores. Tendrían que prepararse a conciencia para un viaje como ese.
Aunque él tenía experiencia en viajes largos, esta era la primera vez para algunos de los miembros del equipo de reconocimiento. De las cuatro radios, Yohan le dio dos a Jung Hwan.
“Entrega una al guardia del aparcamiento y mantén la otra sobre ti en todo momento. Si pasa algo, avísame.”
“Está bien, pero Saeri…”
“¿Hmm?”
“¿Qué tal si dejas a Saeri aquí?”
“Me gustaría, pero es inflexible acerca de ir.”
“Lo sé, pero…”
“No te preocupes. Ella hace un tercio del trabajo de una persona de todos modos.” - bromeó Yohan. Jung Hwan no parecía satisfecho.
‘¿Se han acercado tanto?’
Yohan tranquilizó a Jung Hwan una vez más y luego llamó por radio a Barrendero.
“Barrendero, si estás preparado baja.”
- Entendido.
Poco después, los otros tres miembros del equipo de reconocimiento se reunieron con ellos. Barrendero y Ha jin llevaban chaquetas de cuero negro que encontraron en el centro comercial.
Con la armadura acolchada en un brazo, su atuendo era muy similar al de Yohan. Por el contrario, Saeri llevaba un traje de cuero ajustado, una gorra de béisbol, unas gafas de sol, una mascarilla y su propio relleno para la armadura. Yohan estaba sorprendido por la apariencia de Saeri. Se destacaba demasiado. Además, no entendía por qué estaba vestida de forma tan provocativa.
“¿Eres una celebridad o algo así?”
“Je, je, me emocioné porque ha pasado un tiempo desde que fui de compras. ¿Me veo bien?” - Saeri levantó un poco sus gafas de sol y le dio una sonrisa astuta. Yohan pudo sentir como su dolor de cabeza regresaba.
“Deshazte de las gafas o me desharé de ti.”
“Aaaaah.” – se quejó Saeri mientras arrojaba las gafas de sol a un lado.
Yohan se volvió hacia el resto del equipo de reconocimiento.
“¿Cómo está el equipo?”
“Traje el conjunto B.”
“Traje el C. Dijiste que al menos una persona, debería ser un C.”
“Bien.”
Ha Jin y Barrendero tenían conjuntos de equipamiento B, mientras que Saeri tenía el C.
El hospital estaba a unos 800 metros de distancia. Les llevaría unos 15 minutos a pie. Pero si se encontraban con zombis en el camino, podría tomar hasta 30 minutos. El conjunto de equipo A estaba compuesto por equipamiento de combate pesado y era ideal para la supervivencia a largo plazo, mientras que el conjunto B era ideal para luchadores y grupos de exploración. El C estaba lleno de comida y era bueno para ayudar a posibles supervivientes que se pudieran encontrar por el camino, haciendo que fuera necesario que al menos una persona cargara con él.
Yohan miró las diversas municiones que había reunido. Había dos pistolas, un revólver y un rifle. Había priorizado llevar más munición de rifle. Al final, miró el tirachinas que Seo Jun hizo durante un buen rato, antes de decidirse a meterlo dentro de su mochila.
Antes de partir, explicó su plan desde la parte superior del camión del aparcamiento. Jung Hwan también estaba allí, representando al campamento.
“Como ya he explicado, nuestro objetivo principal es obtener suministros. El segundo es buscar supervivientes y crear una alianza.”
“¿Crees que será fácil formar una alianza? Los supervivientes desconfiarán de nosotros.” – comentó Barrendero. Tenía razón.
“Antes de que podamos profundizar la relación y generar confianza, tenemos que hacer un sacrificio.”
“¿Sacrificio?”
“Voy a distribuir suministros de vez en cuando.”
“¿Uh?”
Todos fruncieron el ceño. Cuando expresaron su descontento, Yohan asintió con la cabeza.
“A cambio de suministros y protección, traeré supervivientes con talento a nuestro campamento. O luchadores y trabajadores cualificados.” – explicó Yohan, dando un discurso detallado con su estrategia a largo plazo. – “Mi objetivo es crear, al menos, 10 campamentos más en esta zona. Cada uno de los campamentos tendrá alrededor de 20 personas y este centro comercial será el almacén de suministros para todos los supervivientes de los diez campamentos. Voy a expandir el equipo de reconocimiento con personas con talento de cada uno de los campamentos. Además, ese equipo no formará parte de ningún campamento en específico. Recorrerán y mantendrán los distintos campamentos buscando suministros o distribuyéndolos. También brindarán apoyo durante las emergencias.”
“Pensé que iba a tener una vida fácil, no me inscribí para todo este arduo trabajo.” – murmuró Barrendero para sí mismo.
Ha Jin, que escuchaba en silencio, resumió el plan de Yohan.
“Por lo tanto, nuestro grupo proporcionará suministros y seguridad y obtendremos individuos con talento y su cooperación a cambio.”
“Exacto. Los campamentos se unirán y se convertirán en una gran organización.”
“La conexión es demasiado débil.”
“La gente de los distintos campos se mezclará. A medida que pase el tiempo, sus lazos se irán profundizando.”
“Oh…”
El equipo de reconocimiento iba a ser núcleo de la organización.
El centro comercial no iba a ser el campamento base del equipo, porque siempre tendría que tener una capacidad máxima de 20 personas. Yohan contempló usar su apartamento en la estación de Kkachiul, como el campamento base para el equipo de reconocimiento, ya que estaba configurado de manera óptima, pero no quería mencionarlo todavía. Su base de operaciones era su último bastión y, por tanto, era demasiado pronto para revelarlo.
Después de compartir su objetivo general, Yohan continuó con una sesión informativa más detallada. El camino al hospital, qué hacer si se encuentran con supervivientes, qué hacer si no se encuentran con supervivientes, cómo manejar situaciones peligrosas, como hacer señales con las manos…
“Estoy sorprendido por lo elaborado que es.” – dijo Ha Jin con honestidad. Era difícil de creer que Yohan había planeado todo esto, en tan poco tiempo. A sus ojos, era como un soldado bien entrenado de las fuerzas especiales.
“Memoriza las señales con las manos lo antes posible. Si te equivocas con ellas durante una pelea, serás expulsado del equipo de reconocimiento.”
Saeri no pensó mucho en ello, pero Ha Jin y Barrendero tenían la sospecha de que, si lograban unificar los campamentos tal como Yohan había explicado, el equipo de reconocimiento ganaría mucho poder, como la fuerza central de la organización. Aunque estaban en las primeras etapas del plan, todo el concepto los hizo tragar saliva.
El comienzo de la misión de reconocimiento fue tranquilo.
El grupo avanzó lentamente a medida que mataban zombis. Era lento, pero permitía un progreso constante. Los zombis seguían apareciendo, pero, aunque algunos saltaron sobre ellos echando saliva por la boca, nadie estuvo en peligro.
Saeri era la responsable del lado izquierdo y utilizó su ligero juego de pies para aplastar la cabeza de un zombi. Por alguna razón, parecía emocionada.
“No bajes la guardia.” – criticó Yohan, no mucho después.
“Oh, lo siento Yohan. Ha pasado tanto tiempo desde que salí. Solo estoy emocionada.” – respondió Saeri feliz, mientras se movía para interceptar otro zombi. Sus rápidos movimientos impidieron que se fijara a su alrededor y no notó el aceite desparramado en el suelo. Con un grito reprimido, resbaló.
El zombi saltó sobre ella, gritando como un espectro mientras comenzaba a chasquear los dientes. Saeri se movió con rapidez para poner su brazo acolchado entre ellos, pero el zombi era demasiado pesado para su brazo.
De repente, un cuchillo voló por el aire y penetró en la cabeza del zombi.
El zombi ni siquiera se dio cuenta de que su cabeza había sido apuñalada y continuó chasqueando las mandíbulas hasta que murió, su sangre roja oscura se derramó sobre la cara de Saeri. Barrendero recuperó su cuchillo y la ayudó a ponerse de pie. Ella le dio un fuerte agradecimiento.
“Si ocasionas problemas una vez más, voy a sacarte del equipo de reconocimiento y enviarte de regreso al campamento. No bajes la guardia.” – la regañó Yohan, con voz apagada.
Saeri se mordió el labio y asintió. Incluso si no era de mucha ayuda, al menos no debería ser una carga. Sabía que había metido la pata por completo.
“Esperen.” – dijo Yohan, de repente.
Cuando el grupo estaba a punto de comenzar a moverse una vez más, se detuvo. Saeri había resbalado cerca de una gasolinera. Estaba a unos 50 metros de distancia. Yohan examinó las manchas de aceite con cuidado mientras Barrendero aprovechaba la oportunidad para encender un cigarrillo.
“¿Puedes dejar de fumar?” – dijo Saeri con el ceño fruncido. – “Es humo de segunda mano. Debes respetar la salud de los no fumadores.”
“Señorita, si no quieres humo de segunda mano, comienza a fumar.”
“Guau, que broma tan tonta. Respeta los derechos de una persona a la que no le gustan las bromas, papá.”
Mientras los dos intercambiaban golpes, Ha Jin se acercó a Yohan.
“¿Algo mal?”
“Esta gasolina. No es una fuga natural.”
La gasolina del suelo no goteaba de forma natural del coche. Además, había una cantidad irrazonable. Parecía que algo estaba colocado encima del charco y luego se derramó más a un lado.
“Alguien debe haber tomado la gasolina de ese tanque y derramar un poco al intentar repostar de forma manual.”
“¿y qué pasa?”
“No estoy seguro, pero no creo que haya pasado tanto tiempo desde que esto se derramó.”
Esto significaba que alguien estaba cerca.
La expresión de Ha Jin cambió al momento y comenzó a mirar a su alrededor, pero no vio a nadie. Barrendero se unió a ellos, después de escuchar el comentario de Yohan, y miró a su alrededor con un par de prismáticos.
“No hay nada.”
“No hay necesidad de estar nervioso. Probablemente repostaron la gasolina porque iban a conducir a algún lugar lejano.”
Sin embargo, todavía había algo que daba vueltas en la mente de Yohan.
Lo más seguro es que las carreteras estuvieran bloqueadas, por lo que solo una motocicleta podría conducir por la carretera. Había la posibilidad de que fueran dos supervivientes deambulando, pero tampoco podía descartar que se tratase de un grupo.
Consideró todas las posibles variantes en su cabeza antes de volver a moverse. Nadie sabía qué variables y peligros podrían aparecer al viajar fuera del campamento, pero Yohan concentró todos sus sentidos, hasta que fueron tan afilados como los de una cuchilla.
