1ª parte: Juego de Supervivencia
Capítulo 55
Mutante – David y Goliat VI
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
La explicación de Yohan destruyó por completo el estado de ánimo en la habitación. Aunque hablaba con indiferencia, las cosas que decía eran demasiado impactantes. Pero era comprensible, era la primera vez que lo oían decir algo tan pesimista.
“Entonces… ¿Cómo sobreviviste?” – preguntó Ha Jin de forma intencionada. Su pregunta dio en el clavo e hizo que Yohan comenzara a obtener recuerdos fugaces de la línea de tiempo anterior. Aunque ahora era más frío y calculador, hubo un momento en que era solo otro superviviente desesperado.
Yohan no respondió a la pregunta de Ha Jin. En cambio, comenzó a enumerar sus opciones. Los otros miembros del grupo lo miraban con ojos esperanzados. Era su única esperanza de escapar con seguridad.
“Tenemos dos opciones. Primero, sacrificamos un pequeño grupo de personas mientras el resto huye. Dos, nos defendemos y nos arriesgamos a que todos mueran.”
“¿Tenemos que sacrificar a alguien? ¿No podríamos escapar a través de la valla de alambre de espinas? Allí no hay zombis.”
“Si David atrapa a alguien, morirá. Además, como somos los únicos supervivientes de la base, nos seguirá persiguiendo. Si corremos de regreso al campamento, la oleada zombi nos seguirá hasta allí.”
“Tsk...” – dijo Ha Jin, escupiendo al suelo.
“Si queremos evitar pelear y correr, alguien tendrá que quedarse para distraer al mutante. Mientras eso sucede, tomaremos tanta munición como podamos para mejorar nuestras posibilidades. A lo sumo, un tercio de nosotros podremos escapar con vida.”
Así fue como Yohan había sobrevivido en el pasado.
Cada vez que un campamento encontraba algo que no podían manejar, él sacrificaba a las personas que defendían el campamento de forma desesperada mientras huía sin mirar atrás. Solo sobrevivió porque había abandonado a sus compañeros. Había sucedido muchas veces.
‘Si sigues huyendo, terminarás siendo el único que queda. ¿Qué vas a hacer entonces?’
Yohan no sabía por qué, pero de repente pensó en algo que alguien le había dicho en la línea de tiempo anterior.
Noah Shin fue un superviviente del campamento de Yeouido, el último campamento en el que se quedó antes de regresar a esta línea de tiempo. Fue un compañero durante mucho tiempo, que se había terminado transformado en zombi durante la batalla final, y que terminó atacando a Yohan. Noah fue quien le enseñó, entre otras muchas cosas importantes, el valor de tener un compañero. Si supiera lo que hizo Noah antes del apocalipsis, lo habría buscado el primero, pero nunca compartió mucha información sobre su pasado, así que no podía encontrarlo.
Si la historia se repite, seguramente Yohan lo encontrará una vez más.
Todavía podía recordar a la perfección la hora y el lugar donde se conocieron. Sin embargo, todavía quedaba muy lejos en el futuro y solo ocurriría si podía sobrevivir.
“¿Alguien aquí está dispuesto a quedarse atrás y ser el cebo?”
Como se esperaba, nadie se ofreció. Naturalmente, nadie quería morir.
“Entonces intentemos combatir contra él.”
“Pensé que no sabías cómo combatirlo.”
“Tienes razón. Pero no tenemos otra opción.”
“Si las armas normales no funcionan, ¿qué tal algo de mayor calibre? Si buscamos por la base, podría haber un rifle antitanque.” – dijo el cabo Ong, interviniendo en la conversación.
Era una sugerencia razonable, pero Yohan sacudió la cabeza.
“Esta no es una base regular, sino de la reserva. No sé si el ejército almacena armas poderosas aquí, pero es mejor no hacernos ilusiones. Incluso si existe tal arma, no sabemos cómo usarla. Será peligroso. Además, la mayoría de las armas suministradas a los soldados tienen una llave de seguridad especial.” – dijo Yohan. – “¿Y si os preguntáis cómo es? El objeto se parece al fondo de una bombilla y debería estar en manos de un intendente. Necesitaríamos encontrarlo.”
Los soldados profesionales recibían entrenamiento militar durante semanas y, en ellas, les enseñaban a usar las armas regulares. Eran diferentes de las armas que se les daba desde que ingresaban en la academia hasta entrar en la reserva.
‘¿Cuál es el punto de tener un rifle antitanque o un tanque? No tenemos a nadie que pueda usarlo.’ – pensó por un instante. – “Haré todo lo que pueda contra David.”
“Cómo…”
“Nos dividiremos en cuatro grupos. Barrendero, Dong Seok, cabo Ong y Jae Hee.”
Las cuatro personas nombradas respondieron al unísono.
“Id a la puerta principal y bloqueadla para que Goliat no pueda derribarla. También es un mutante, pero si tienes cuidado, debería ser fácil de tratar. Pensad en ello como un zombi que es más grande y más poderoso que uno ordinario. No muere como uno ordinario, por lo que deberéis cortar su cuerpo en pedazos en lugar de dispararle a la cabeza. Además, no os enredéis en combate cuerpo a cuerpo. Si se acerca, simplemente retiraos.”
“Entendido.”
“Hyuk, Ji Won, Jae Ho y Dan Woo se encargarán de los zombis normales que nos rodean. Intentad derribar tantos como puedan para que no se acerquen a mí o a Barrendero. El exterior es peligroso, así que no den un solo paso fuera del almacén.”
“Ok, lo tengo.”
“Saeri, Eun Jung, Jung Soo y… Tu nombre es...”
“Es Kyung Wook.”
“Vale. Los cuatro desembalareis la munición de las cajas y se la pasareis a los demás. Aseguraos de que nadie se quede sin munición. Pueden comenzar ahora mismo.”
Los cuatro inmediatamente comenzaron a abrir cajas y llenar cargadores con balas.
“Ha Jin, vienes conmigo para matar a David.” – dijo Yohan, volviéndose hacia el único miembro del equipo de reconocimiento que no había llamado.
En realidad, era un obstáculo tener mucha gente cerca cuando se luchaba contra un mutante. Esto se debía a que tenía más personas que proteger. Con una persona que cuidara su espalda era suficiente.
Para ser honesto, Yohan quería llevarse a Barrendero. Sin embargo, cuando Yohan se fuera, no habría nadie lo suficientemente hábil para tratar con Goliat en la entrada.
Por lo tanto, dado que él y Barrendero tenían que separarse, Ha Jin era el siguiente en la lista de poder.
‘Dejaré que Barrendero se encargue de Goliat. No sé de dónde viene su misteriosa fuerza, pero es la única persona en la que puedo confiar para manejar a los grandes mutantes.’
“Has sido ascendido al papel de protagonista.” – dijo Barrendero, dándole unas palmaditas en la espalda a Ha Jin. Pero este parecía tener sentimientos encontrados acerca de unirse a Yohan para luchar contra David.
“Si tienes miedo. Te cambiaré con Barrendero.” – dijo Yohan, sin saber si era que se sentía nervioso por enfrentarse a David.
“No, es lo que quería. No me gusta su cara.” – contestó Ha Jin, chasqueando los nudillos de ambas manos y el cuello. A continuación, cogió las municiones.
El resto de miembros parecían preocupados con que solo dos personas fueran a salir.
“¿Tienes algún tipo de plan?”
“No hay garantías, pero tengo algo que vale la pena probar.”
En la línea de tiempo anterior, Yohan nunca había derrotado a David, pero eso no significaba que hubiera estado perdiendo el tiempo. Más bien, fue un empate. Después de experimentar sus habilidades en su primer encuentro, siempre lo evitaba.
Pero desde que conoció a Noah y dejó de huir de las oleadas zombis, nunca más se volvió a encontrar con David. Nunca supo si eso era algo bueno o malo, pero esta sería la primera vez que lucharía contra uno de frente.
“A todos, no mueran.” – dijo Yohan, parándose junto a la entrada, mientras todos se preparaban para abrir la puerta del almacén.
Los grupos se organizaron en dos filas: Los que estaban delante se tumbaron para disparar mientras que los que quedaban atrás dispararían de pie.
Yohan entregó una tapa de barril al grupo de Barrendero.
“¿Qué es esto?”
“¿Qué piensas que es? Es solo una tapa de barril. Si algo llega volando, intenta bloquearlo con esto.”
A pesar de que Yohan y Ha Jin iban a atacar al David de frente, aún podría elegir lanzar su ataque al grupo de Barrendero. No haría mucho contra el impacto, pero al menos podrían evitar ser tocados o cortados por el trozo de metal.
“Guau, ¿en serio? Esto apesta.” – respondió Barrendero, con una sonrisa, mientras miraba el débil escudo improvisado.
“Es mejor que nada.”
Yohan y el resto del grupo de Barrendero agarraron una tapa y se prepararon para la inminente batalla.
“Lo abriré” – dijo Ha Jin, ofreciéndose. Yohan asintió con la cabeza. Poco después, la brillante luz del día asaltó sus ojos mientras los gritos de los muertos vivientes inundaban cada rincón del almacén.
Un muro de fuego atravesó el pequeño hueco dejado por la puerta, haciendo que los sonidos de los disparos llenasen el aire. Los zombis entraron corriendo, ansiosos por devorar a sus presas, pero fueron inmediatamente destrozados.
La primera línea de la oleada zombi comenzó a ser empujada hacia atrás.
“¡Más presión!”
Los disparos comenzaron a abrirse en abanico.
Con la entrada asegurada, Yohan y Ha Jin bajaron sus armas y salieron del almacén, moviéndose en el sentido de las agujas del reloj. Hicieron una línea recta hacia los árboles y los arbustos detrás del almacén, planeando esconderse allí antes de moverse sigilosamente hacia David.
Los ataques de largo alcance no eran efectivos. Únicamente estarían desperdiciando municiones hasta que los zombis llegasen hasta el almacén.
‘Es un combate cuerpo a cuerpo.’
Yohan no conocía el patrón de combate cuerpo a cuerpo de David. Sin embargo, dado que prefería lanzar bolas de metal desde lejos, no pudo evitar asumir que sería débil a corta distancia.
‘Su pequeño tamaño plantea un problema. Como las armas de fuego no funcionan, no hay forma de que los cuchillos puedan funcionar. Aun así, al final, no es más que un zombi. Si come humanos tiene que tener un aparato digestivo. No hay forma de que sus intestinos y su estómago también estén cubiertos de hierro. Si nos las arreglamos para abrirlo desde dentro, podríamos matar a ese horrible mutante. Pero primero, tenemos que separarlo del resto de la horda.’
* * *
El grupo de Barrendero estaba apoyando la huida de Yohan disparando a los zombis. Continuaron durante unos diez minutos antes de bajar las armas y avanzar hacia la entrada principal.
“Señor, nos están siguiendo.” – notificó el cabo Ong. Barrendero miró hacia atrás. Un grupo de zombis había cambiado de dirección y ahora corría hacia ellos.
Barrendero meditó por un momento. Aunque cada uno del grupo tenía alrededor de diez cargadores repletos de munición, no estaba seguro de cuánto tiempo tendrían que luchar y, por lo tanto, tenían que disparar con moderación.
‘Bueno, no podemos hacer mucho más que golpearlos.’ – pensó, mientras giraba su hacha con una sonrisa. – “Ahora. Hermanos, vamos a golpearlos.”
Justo entonces, una granada voló desde algún lugar y aterrizó cerca del grupo de zombis, haciendo que volasen en pedazos. De los que sobrevivieron a la explosión, más de la mitad, cambiaron a un nuevo objetivo.
“Guau, buen tiro.” – le dijo Barrendero a Hyuk, con el que se había vuelto bastante amigable últimamente.
Hyuk era definitivamente hábil. Barrendero lo notó antes, mientras peleaban. De todas las personas que conoció después de que Yohan lo reclutó, era el más impresionante.
“Así es. ¡Cómo mínimo tienes que hacer lo mismo! Hermanos, ¡Ahorrad la munición!”
El hacha de Barrendero bailaba a través de la horda de zombis, cortándoles continuamente la cabeza. Ya fuera que golpeara a los no muertos con el borde afilado del hacha o con su parte posterior, las cabezas salían volando con cada golpe.
A su lado, Dong Seok usó la fuerza bruta para aplastar las cabezas de los zombis como un cascanueces, pero no era tan rápido como Barrendero. Como el cabo Ong y Jae Hee se hicieron cargo de dos zombis cada uno, el grupo de zombis fue despachado rápidamente.
“Guau señor, realmente es increíble.”
“¿Te lo parece? Estoy de acuerdo contigo.” – contestó Barrendero con una sonrisa. Luego se volvió para mirar al mutante en la cima de la torre.
Tal vez porque sabía que Yohan y Ha jin se estaban acercando, David ya no lo estaba mirando. Afortunadamente, eso significaba que no los atacaría por ahora. Para Barrendero era un alivio porque esquivar constantemente las bolas de metal era agotador, incluso para alguien como él.
Cuando el grupo de Barrendero llegó a la entrada principal, sintieron que algo estaba mal. Los zombis se acercaban en pequeñas cantidades, pero la entrada principal estaba definitivamente cerrada y no había una abertura por la que los zombis pudieran pasar. Si la entrada se hubiera roto por completo, deberían haber visto una gran cantidad de zombis entrando por la puerta.
Barrendero cortó a un zombi horizontalmente, cortando limpiamente su cuello. A lo lejos, podían ver algo realmente interesante.
“Guau, ¿un zombi volador?”
Los zombis volaban por encima de la puerta de la entrada. Más bien, exactamente no estaban volando, sino que estaban siendo arrojados por encima. Justo en frente de la entrada, podían ver que los zombis se estaban aplastando contra la pared, mientras algo detrás de ellos avanzaba hacia la base.
Como Yohan había dicho, no podían ver el final de la horda. Si conseguían abrirse paso, la supervivencia sería una quimera. Afortunadamente, la base estaba protegida por una puerta corrediza de acero, en lugar de las puertas retráctiles de barandilla habituales. Sin embargo, podían distinguir un zombi mucho más grande que sobresalía como un pulgar dolorido en medio de la horda.
“Ahí está Goliat.” – dijo Barrendero, señalando al descomunal zombi de color rojo.
