1ª parte: Juego de Supervivencia
Capítulo 57
Mutante – David y Goliat VIII
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
El cuarteto de Hyuk todavía estaba parado frente a la gente que distribuía las municiones, disparando a los zombis. No solo sentían el cansancio en sus brazos y piernas, sino que también le dolían los hombros debido al retroceso de las armas. Cada uno sentía que el brazo estaba a punto de caerse.
Había más proyectiles vacíos a su alrededor que zombis muertos. Sin embargo, todavía seguían llegando zombis. La línea que formaban los zombis parecía fija, debido a que siempre aparecían nuevos zombis para ocupar el lugar de los que habían sido asesinados.
El olor a pólvora llenaba el aire, mezclado con el hedor a sangre podrida y a cadáver. Era tan intenso, que comenzaba a confundir sus mentes, como una especie de narcótico.
De repente, el rifle de Dan Woo comenzó a hacer clic a pesar de que todavía tenía balas. Una de los casquillos parecía haberse atascado en su interior. Rápidamente, informó de la situación a Hyuk, que estaba su lado.
“Hyuk, mi arma está atascada. ¡Voy a por otra!”
“Vale, entendido.”
Dan Woo corrió para agarrar una nueva arma del montón de la parte superior de la plataforma. Pero justo cuando estaba a punto de tomar el arma, la carretilla se movió.
“¡Aaah! ¿Qué demonios?” – gritó Dan Woo. Sus alaridos sorprendieron al resto, que se giraron para mirarlo.
Myung Jin, que se había desmayado después de ser golpeado por una bola de metal lanzada por David, se había convertido en un zombi. Tenía un brazo atado a la plataforma con un alambre de acero.
Cuando se acercó, Myung Jin se movió hacia él. Dan Woo maldijo, bajó su arma y sacó un cuchillo afilado. Aunque Myung era su amigo desde hacía tiempo, no tenía tiempo para llorar por él. Además, era un superviviente que había visto a demasiados compañeros convertirse en zombi.
Agarró su cuchillo con fuerza y apuñaló a Myung, sin embargo, sucedió algo inesperado. La mano de Myung logró escaparse de su atadura y se abalanzó hacia Dan Woo, enviándolo al suelo.
“Ah, ¡Aaaaaah!”
Un grito agudo escapó de la boca de Dan Woo cuando su cuchillo fue apartado y Myung lo mordió en el cuello. La sangre salpicó por todas partes cuando le arrancó un trozo de carne.
“¡Dan Woo!”
“¡AAAAAAAH!”
Todo lo que Dan Woo pudo hacer fue gritar por el dolor de tener su carne desgarrada.
La sangre goteaba de la boca y las manos de Myung Jin.
La piel de la mano que había estado atada a la plataforma estaba completamente desgarrada. No le habían atado con demasiada fuerza, debido a que les preocupaba cortarle la circulación sanguínea. Desafortunadamente, esta consideración había traído una tragedia.
Saeri rápidamente tiró de la cabeza de Myung Jin hacia atrás y luego lo apuñaló en la columna vertebral. Si bien había cargado tan pronto como lo escuchó gritar, todo sucedió demasiado rápido.
Sus ojos se encontraron con los de Dan Woo. Se veía devastado. Una conmoción desconocida le abrumaba ante esa situación surrealista.
Hacía un momento, mantenía la línea que aseguraba una muerte segura a unos 100 metros de distancia. Sin embargo, ahora estaba justo a la puerta de la muerte, sintiendo como un escalofrío recorría su cuerpo.
Había estado luchando de forma persistente para sobrevivir, pero ahora, su inminente fatalidad hacía que pareciera que todas sus acciones fueron en vano. Dan Woo yacía en el suelo, cubriéndose la cara con las manos. Tenía ganas de llorar.
“Mierda…”
A pesar de los disparos y los aullidos de los zombis, el sonido de las maldiciones de Dan Woo se escucharon fuertes y claros. No había nada que los demás pudieran decir. Los zombis seguían cargando. Nadie podía dedicarle ni un momento para consolarlo. Ahora tenían que concentrarse aún más en la batalla porque ahora tenían una persona menos.
“No quiero morir, Mier… da… Hyuk, no quiero morir…”
Hyuk no se dio la vuelta. No podía mirar hacia atrás. Era presuntuoso esperar que alguien lo consolara.
“Saeri…”
Eun Jun gritó suavemente el nombre de Saeri, pero ella tenía una mirada severa en su rostro. Definitivamente Dan Woo estaba infectado y tenían que actuar lo antes posible. Estaba tosiendo sangre y su cuerpo ya comenzaba a mostrar signos de necrosis. Mientras sufría, no había tiempo para paños calientes. No podía quedarse mirando a un lado.
Saeri se puso en pie, no podían cometer el mismo error dos veces.
“Lo siento.”
Las manos de Saeri estaban temblando. Esta sería la segunda vez que ella mataba a un humano. Sin embargo, era diferente de cuando estaba luchando contra un invasor y su vida estaba en peligro. Dan Woo no estaba tratando de matarla. Ni siquiera se había convertido en un zombi todavía. Aun así, tenía que hacerlo. No había nadie más disponible en este momento.
Saeri sacó el revólver que le dio Yohan y apuntó a Dan Woo.
Le apuntó directamente a la su cara desesperada y sollozante. Instintivamente le estaba pidiendo ayuda. No quería morir, pero a pesar de eso, apretó el gatillo. Por un instante, el cuerpo de Dan Woo se sacudió violentamente, antes de quedar flácido en el suelo.
Una sangre de color carmesí fluyó por la parte posterior de su cabeza, acumulándose sobre el piso del almacén.
“Lo siento.” – dijo Saeri con una voz débil. Disculpándose, una y otra vez. – ‘Lo siento.’
“¡A la izquierda! ¡Tres a la izquierda! Me he quedado sin cargadores, ¡traed más!” – gritó Hyuk desesperado desde cerca de la entrada. Solo habían perdido a una persona, pero la primera línea de no muertos se encontraba unos pasos más cerca.
Saeri tomó el lugar de Dan Woo para asumir sus responsabilidades. Sin embargo, ahora les faltaba un experto en cargar munición y se estaban quedando sin balas más rápido que antes. Aun así, era mejor que ser empujado hacia atrás.
Si los invadían, todo se acabaría y toda la gente en el almacén de municiones moriría. Saeri enfundó el revólver en su muslo y sacó su machete favorito.
“Me ocuparé del lado derecho, no me disparen.”
“Ah, lo tengo. ¿Qué hay de Dan Woo?”
“Tuve que matarlo.”
“Lo siento… Ese debería haber sido mi trabajo.”
Hyuk parecía sombrío y deprimido. Se sentía responsable por no poder protegerlo.
“Hmph, eres un perrito débil y tambaleante. No es tu culpa, así que limpia esa cara miserable.” – dijo Saeri, sacudiendo la cabeza, al ver su expresión frustrada. A continuación, giró su machete y apuñaló al zombi más cercano en la cara.
La hoja atravesó profundamente la cuenca del ojo y destruyó su cerebro. Saeri pateó al zombi con todas sus fuerzas antes de mirar a Hyuk.
“Chico, preocúpate por los vivos.”
Hyuk parecía más concentrado. Tenían la misma edad, pero Saeri le estaba riñendo, pero ella tenía toda la razón.
“¡Munición!” – gritó Hyuk, con urgencia, volviendo a la lucha.
La distribución de municiones ahora era más lenta, lo que permitió que los zombis se acercaran. Jae Ho, que estaba en el lado izquierdo, no tuvo más remedio que arrojar su arma a un lado y sacar su cuchillo de caza para participar en un combate cuerpo a cuerpo.
Los dos tiradores restantes, que se encontraban en el medio, dispararon a los zombis que estaban más lejos, para apoyar a los dos que estaban luchando en combate cuerpo a cuerpo a los lados.
Aunque todos eran luchadores hábiles, el combate se estaba volviendo más peligroso.
No era demasiado difícil imaginar que uno de los lados podía ser empujado hacia atrás en cualquier momento. Hyuk se planteó pedir ayuda a través de la radio, pero antes de que pudiera presionar el botón, la voz de Barrendero llegó a través del dispositivo.
- ¡Segundo abajo! Estos mutantes son bastante débiles.
Afortunadamente, parecía que el grupo de Barrendero, en la entrada principal, estaba bien. Hyuk ya no se sentía tan mal pidiendo ayuda.
“Aquí el almacén de municiones. La primera línea está en peligro. Estamos siendo empujados hacia atrás. ¿Alguien puede ayudar?”
* * *
Ha Jin y Yohan estaban corriendo por la base en zigzag.
El mutante David se encontraba encima de un edificio de dos pisos que poseía un letrero que decía ‘Suministro de municiones’.
Había algunos edificios cercanos, pero no eran tan altos como el que ocupaba David. Yohan los usó para crear puntos ciegos y así poder acercarse. Sin embargo, debido a que habían traído mucho equipo, ya estaban sin aliento.
“Vamos a aligerar nuestro peso aquí y prepararnos para la batalla.”
Yohan se detuvo frente a un vehículo militar de dos toneladas y media, que estaba estacionado en el patio delantero. Bajó su mochila y sacó una bolsa de combate más pequeña.
“Es pesado. ¿Qué trajiste?”
“Una variedad de cosas. Principalmente materiales.”
La bolsa de Yohan estaba completamente llena, por lo que Ha Jin tuvo que cargar la mayoría de las municiones para los dos.
Yohan se limpió el sudor de la frente con la manga, mientras la vaciaba lentamente. Se suponía que el grupo de Barrendero debía salir diez minutos después de que él se fuera, lo que significaba que probablemente ya se habían ido. Por lo tanto, él y Ha Jin tenían que llamar la atención de David.
‘No, eso probablemente no sea necesario.’ – pensó Yohan. Probablemente, el mutante ya sabía que estaban cerca. Sacó un cuchillo que estaba envuelto con un periódico.
“¿Qué es eso?”
“Un cuchillo nuevo. Todavía no se ha usado. Lo llevo para emergencias.”
“Eso suena siniestro.”
El cuchillo de emergencia tenía un propósito claro. Sin embargo, a pesar de saber su importancia, Ha Jin era uno de los supervivientes que no lo llevaba consigo. Podría pensarse que tenía confianza, pero Yohan pensó que estaba siendo demasiado imprudente.
“¿Sabes cómo plantar una mina antipersona?” – dijo Yohan, mientras se encogía de hombros y arrojaba el cuchillo al lado de su mochila.
“Solo las vi cuando estaba en la reserva. Nunca he instalado ninguna.”
Yohan asintió y cambió las granadas que tenía en la mano con la munición que estaba sosteniendo Ha Jin.
Había traído algunos alambres, cinco granadas, dos minas antipersona, medicinas básicas y munición. En comparación con sus cacerías anteriores, esto parecía demasiado para tratar con un solo mutante, pero aun con todo este equipo, no se sentía mejor.
“Primero, tenemos que hacer que venga hacia nosotros. Luego, tenemos que analizar su capacidad de lucha y su patrón de ataque cuerpo a cuerpo. Solo atacaremos si podemos encontrar alguna debilidad. Ese es el plan. No tengo una estrategia detallada en mente, pero la seguridad es nuestra máxima prioridad. Si te resulta demasiado difícil de manejar, retrocede rápidamente.” – dijo Yohan, hablando con rapidez.
“No te preocupes. No seré una carga.”
“Lo sé, pero no está de más tener cuidado. Tu fuerza es importante para nuestro campamento. Aunque sus ataques de largo alcance son mortales, si estás preparado para ellos, no son imposible de evitar. Solo necesitamos vigilar de cerca a David y acostumbrarnos.”
“¿Cómo vas a hacer que baje?”
“Tendremos que pensar en algo. El plan cambiará dependiendo de qué tan bien se desempeñe.”
Descubrir el poder que poseía en combate cuerpo a cuerpo y su patrón de ataque eran la prioridad. Aunque se sabía que David era un destructor de campamentos, no necesariamente significaba que sus ataques en el combate cercano fueran peligrosos.
Yohan y Ha Jin se pusieron en pie lentamente.
No parecía haber muchos zombis cerca. Solo había unos pocos que se arrastraban por el suelo, con la mitad de sus cuerpos comidos. Los zombis a los que les faltaba una extremidad se dirigían hacia ellos en lugar de arrastrarse hacia el almacén de municiones.
Para aliviar la amenaza, Yohan se situó en un punto ciego de David y mató a los zombis cercanos.
“Vámonos. Sígueme, pero quédate unos diez pasos detrás de mí. No ataques y solo concéntrate en esquivar. Si aparece un zombi, grita.”
“Entendido.”
El dúo apareció dentro del campo de visión de David.
Estaba observando el campamento desde la azotea, como si fuera un espectador. Yohan asumió que David iba a lanzar una bola de metal de inmediato, pero resultó ser más paciente de lo que pensaba. Yohan mantuvo sus ojos en el mutante mientras caminaba hacia su edificio con lentitud.
‘Seguro que es despreocupado.’
Yohan apretó el gatillo de su rifle. Su primer disparo fue de advertencia, pero dio en su objetivo y golpeó a David en su cuerpo.
“¡Griiiiiek!”
David dejó escapar un grito extraño después del ataque de Yohan. El grito no era fuerte, pero sí penetrante. Era como si pasase las uñas por una pizarra.
Escucharon fuertes chasquidos cuando el mutante mordió el techo de acero con sus afilados dientes y comenzó a masticarlo. De su boca, sacó una bola de metal pringada de saliva.
“Ten cuidado. Un solo rasguño te infectara con toda probabilidad.”
