Retro Capitulo 99

A⁺

A^-

Volumen 4 Capítulo 99

Estableciendo la destrucción I

Traducido por Zura
Corregido por Tars
Editado por Tars

* Plop * “¡Ah!” Las gotas de agua cayeron sobre la cabeza de Pram e inmediatamente sacudió su cabeza para deshacerse de ellas. Mirando hacia arriba vieron que el agua se había acumulado en el techo debido a la condensación y caía a intervalos regulares. “Lo sentí la primera vez que vine, pero realmente no me gusta este lugar.” – dijo Pram, dándose la vuelta para mirar a su equipo. Casi habían pasado cuatro horas desde que habían entrado a la mazmorra y dos desde que bajaron al segundo piso. Era inevitable comenzar a tener hambre. Así que decidieron hacer una pausa y recuperar energía. “Estoy de acuerdo. Tampoco me gusta la comida.” – añadió Romántica frunciendo el ceño. El equipo de Desir, que estaba atacando la segunda etapa, se sentó a descansar un rato mientras consumían sus raciones. No era comida de lujo, pero eran fáciles de transportar. Hasta las galletas tenían un fuerte sabor metálico debido a que el agua estaba almenada en un recipiente de hierro. “Creo que no he tenido una comida decente en mucho tiempo.” Francamente, aún era aceptable. Solo necesitaba ser paciente. ‘Pero sobre todo, lo que no puedo aguantar…’ Romántica uso sus ojos para mirar hacia adelante. Al lugar donde estaban Desir y Ajest sentados, uno al lado del otro. Estaban manteniendo una conversación algo intima alejados del resto del equipo. Probablemente estaba hablando sobre el ataque a la mazmorra. Pero aun así… “Desir parece pensar en Adjest como la subcomandante de nuestro grupo.” “No seas tonto, Pram.” – respondió Romántica nerviosa, a la observación de Pram. “Pero si es Ajest, creo que le queda bien. Aunque te moleste admitirlo.” Romántica no pudo responder. Si lo pensaba, era algo normal. Ajest era más poderosa que ella. Nadie estaría en desacuerdo sobre el hecho de que ella era la más poderosa del equipo, excluyendo a Desir. Estaba en el tercer círculo como ella, poseía talento como espadachín y una gran cantidad de experiencia. Hasta era una mujer que había participado en un mundo de los sombras antes de ingresar a la academia. Su talento marcaba la diferencia. ‘La verdad, también es hermosa…’ – pensó. – ‘Puede que sea la persona más famosa del primer curso después de Desir… Y era la líder de los novatos del equipo de la Luna Azul…’ Ajest era una persona diferente a Romántica. ‘No podré ponerme a su altura… En toda mi vida…’ *Crunch* Cuando Romántica masticó su galleta con furia, Pram y Pretzel se sobresaltaron a su lado. Mientras hablaban, Desir y Ajest, que ya habían terminado de comer, estaban desarmando las trampas que había en el corredor por el que tendrían que pasar. “Ajest, ahí hay una trampa. Debes revisar el flujo del maná y podrás sentir que hay algo diferente en esa zona.” – dijo Desir. Le estaba enseñando como se desarmaba una trampa. “Ah, ya veo.” “Es más fácil determinar el nivel de una trampa por la cantidad de mana que usa. Cuando es una trampa de bajo nivel, simplemente es mejor activarla. Pero si no te puedes dar cuenta de que tipo de trampa es, como yo, es mejor que la evites. Por si acaso, si tienes que activarla entonces hazlo así…” Desir tocó el suelo. Luego, con sus manos, el maná fluyó hacia la tierra. En ese momento, el flujo de maná que proporcionaba energía a la trampa, estaba ligeramente distorsionado. Luego, pisó la trampa. El artilugio hizo ruido, pero no pasó nada. “Puedes romper una trampa con un simple cambio en su flujo de mana. Debería sentirse como si cambiaras el flujo de agua en una corriente al colocar muchas piedras. Estoy colocando mi mana en su flujo de energía para cambiarlo ligeramente. Esto se puede aplicar a la mayoría de hechizos tipo trampa que son manejados por mana.” Esos eran consejos que no se podían aprender ni siquiera con dinero. Mientras Ajest intentaba familiarizarse con esa técnica, no pudo evitar preocuparse. “Desir, te ves muy tranquilo. Pero honestamente yo estoy preocupada.” - exclamó Ajest. “¿Uh?” “¿Realmente podemos ponernos al día con el resto de grupos?” – preguntó Ajest mientras revisaba la tableta de comunicación.

Clasificación.

1º: Equipo de la Luna Azul. Líder: Argeria G. Roglan Nimbias. Puntos de progreso: 2300 Puntos de equipo: 1700 * * * 2º: Equipo del Dragón Rojo. Líder: Ladoria Von Doriche. Puntos de Progreso: 2100 Puntos de Equipo: 1560 * * * 3º: Sin nombre. Líder: Desir Arman. Puntos de Progreso: 1700 Puntos de Equipo: 1800

Las puntuaciones de cada equipo eran contabilizadas en tiempo real por los profesores que observaban la competición a través de las pantallas y sus resultados eran compartidos al instante a las tabletas de cada equipo. “Estamos por delante en la puntuación por equipo, pero vamos por detrás en el progreso. Eso significa que somos mucho más lentos que los demás…” La puntuación del equipo mostraba que tan bien cooperaban los miembros del grupo a la hora de limpiar la mazmorra. La puntuación de progreso marcaba hasta qué punto habían completado la mazmorra. “Perdimos mucho tiempo en la primera etapa por dar a los nuevos miembros experiencia real. Muchas gracias por enseñarnos, pero el propósito de nuestra participación en la competición por equipos es ganar. Me temo que no podremos conseguir nuestro objetivo.” – dijo Pretzel. “No tienes que preocuparte. No es un gran problema. Nuestro equipo puede fácilmente tomar el primer puesto en esta competición.” – respondió Desir. “Desir, ¿tienes un plan? Debido a la estructura de la mazmorra, va a ser difícil revertir la clasificación en este punto.” La segunda etapa era un laberinto con cinco zonas. Cada una de ellas estaba delimitada por unos corredores que permitían el paso de una zona a otra. La estructura del laberinto variaba en cada sección, haciendo que el objetivo de la segunda etapa fuera llegar a la quinta zona, encontrar la entrada y bajar al tercer piso. Les sería muy complicado revertir la situación dado que se requería una cantidad mínima de tiempo para atravesar cada zona. “Siempre hay una manera.” Al mismo tiempo que Desir terminaba de hablar, el grupo llegó al gran salón que marcaba el final de la primera sección. Tan pronto como Ajest reconoció los tres caminos de la segunda sección, pudo escuchar un anuncio en su oreja.

Has llegado a la sala de la segunda etapa que te llevará a la tercera zona.

Antes de entrar en el camino que les llevaría a la tercera zona por la ruta normal, el grupo tendría otras dos opciones. El corredor de la locura: Este pasaje está repleto de monstruos y trampas del mismo nivel que los de la primera etapa. La dificultad es baja, pero la longitud del laberinto sería mucho mayor. El corredor del sufrimiento: Esta ruta te llevará directamente a la quinta zona, pero está protegida por un Tyrant-Tla. El pasaje es completamente recto pero el Tyrant-Tla ha hecho del corredor su nido. Este monstruo ataca a los intrusos que recorren el pasaje en la oscuridad. El nivel de dificultad aumenta, pero la longitud de la mazmorra es mucho más corta. El pasaje de la locura era una buena opción para los grupos con poco poder por la pérdida de algún miembro del equipo y el camino del sufrimiento era una buena opción para los equipos más poderosos. Sin embargo, la mayoría solían elegir el corredor normal o el de la locura. Esto se debía a que un Tyrant-Tla, como el descrito que aparecía en ese corredor, era comparable a un mundo de las sombras de cuarto nivel. Alcanzar la tercera etapa sería muchísimo más dificil para la mayoría de los equipos si perdían a uno de sus miembros. Por lo tanto, había muy pocos grupos dispuestos a sufrir tal sacrificio solo por avanzar más rápido. El riesgo era simplemente demasiado grande para tales beneficios. Era mejor caminar por el laberinto, aunque fuera un poco más largo. De hecho, la mayoría de grupos tomaban esa decisión. “Seguro que vamos a entrar ahí.” – dijo Pram. Al oír sus palabras, Romántica solo pudo suspirar. “Bueno… No sería la primera vez.” “¿No es como hacer una apuesta?” – preguntó Ajest. Desir asintió con la cabeza. “Por supuesto, pero no lo estoy eligiendo por desesperación. Tengo un plan en mente. Te lo dije, no vamos a dejar caer a nadie aquí, así que atravesaremos ese lugar.” – dijo Desir con confianza, mientras elegía el corredor. – “Vamos a darle la vuelta y llegar a la cima.”

Has elegido el corredor del sufrimiento.