Capítulo 69
¿Rodeado por las ovejas gordas?
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
¿Moral? ¿Desesperación? ¿Miedo?
Cualquiera puede tener esas emociones. ¡Pero es imposible para los jugadores! Puede que no sean soldados bien entrenados, pero son guerreros natos. La amenaza de muerte no significaba nada para ellos. En lugar de generarles miedo, los disparos encendieron su deseo por la batalla, la obtención de experiencia y el botín.
En el momento en que se quitaban la máscara de gente civilizada se convertían en un desastre natural. ¡Eran como muertos vivientes sin miedo a la muerte!
¿Depredadores? ¡Los iban a triturar! Había pasado mucho tiempo desde que se abrió el servidor, ¡y había llegado el momento de realizar algunas actividades emocionantes!
“¡Fuego! Repito, ¡Disparad a discreción!”
“Atención a todos los equipos, os enfrentáis a las personas más despiadadas del páramo. Las reglas y métodos de las personas civilizadas no se aplican a ellos. ¡No seáis misericordiosos! ¡Usad cualquier método que se os ocurra para eliminarlos a todos! ¡Golpeadlos hasta que se arrodillen en el suelo pidiendo clemencia!”
Para esta batalla, Chu Guang movilizó 34 tropas de reserva. ¡Era casi todo el personal de la base en ese momento! Quince fusiles revólver para armar a treinta personas. Dos jugadores compartían un arma y 15 balas de 7mm. Mientras uno disparaba el otro sostenía un arco y lanzaba flechas y objetos como apoyo desde atrás. Si un compañero de equipo caía al suelo, el suplente tomaría el relevo. Si se quedaban sin munición, ¡entonces pelearían cuerpo a cuerpo!
Los 30 jugadores se dividieron en 15 equipos, luego se subdividieron en dos grupos que salieron por las puertas este y oeste y se dirigieron por el exterior hasta la puerta norte. Como no había mando por radio, se acordó usar el sonido de un silbato como señal. Los otros cuatro jugadores restantes, que actualmente tenían la contribución más alta, estaban dirigidos personalmente por Chu Guang. Iban armados con rifles de cerrojo de 7mm y 9mm que acababan de comprar y con 15 balas cada uno, flanquearon a los depredadores por la puerta oeste.
Cuando sonó el silbato, todo el bosque se llenó de disparos, con balas zumbando por el cielo y el sonido de las explosiones. Nadie podía escuchar lo que decían los demás. ¡Pero eso no era lo importante! Para los jugadores que no se veían afectados por la moral, cuanto más caótica fuera una situación, más emocionados estarían y más beneficioso sería para ellos. Solo eran 30, pero llevaban el impulso como si fueran el doble y terminaron rodeando al grupo de 10 depredadores.
Si no fuera por el hecho de que solo estarían exentos de la pena de muerte y que el tiempo de espera de resurrección todavía estaba allí, probablemente habrían sacado sus jabalinas, hachas y cuchillos para cargar.
“¡Vamos! ¡Vamos! No os quedéis quietos, empujadlos de sur a norte. Es mediodía, tienen el sol en contra, ¡tenemos ventaja!”
“¡Vamos a flanquearlos por la izquierda mientras están siendo atacados por la derecha! ¡Creerán que están rodeados!”
“¿No tienes miedo de que te escuchen si gritas tan fuerte?”
“A la mierda, ¡no pueden entendernos!”
“Maldita sea, ¡tienes razón!”
“Dios, ¡esto es mucho más emocionante que el escuadrón!”
“Maldición, me han dado… ¿Uh? ¿No duele?”
Los depredadores frente a la puerta norte estaban completamente aturdidos. En primer lugar, no eran un ejército regular. Solo eran bandidos. Las personas que conocieron antes eran todos cobardes, que saldrían corriendo cuando estuvieran en problemas. ¿Cuándo se habían encontrado a unos locos que se emocionaban al volverse más feroz la batalla?
“¿Cuántos son?”
“¡No lo sé! ¡Rayos! ¿Es este realmente un asentamiento de solo treinta personas? Por qué siento... ¿Qué nos están rodeando más de treinta?”
“Maldita sea, ¡es como si ellos fueran los bandidos!”
Solo habían podido retroceder 50 metros.
Los depredadores que acababan de dispersarse estaban firmemente presionados contra el suelo, tumbados detrás de alguna cobertura sin atreverse a moverse. Apenas podían defenderse. Las balas volaban contra su cuero cabelludo, acompañados de llamas y el humo de los explosivos. En ocasiones, flechas, piedras y jabalinas aparecían a través de la humareda. El aire se llenó del olor acre del azufre.
Ni siquiera sabían de qué dirección venían las balas. Lo único que sintieron era que había gente y disparos desde todas direcciones.
“¡El enemigo nos está flanqueando! Maldita sea, ¡están tratando de rodearnos!”
“¿Qué demonios? Son solo cobardes. ¿Se atreven a rodearnos?”
“Maldición, ¡¿cómo se atreven a salir del muro?!”
El comandante Tejón estaba completamente atónito. Su bando era el que tomó la iniciativa de atacar el asentamiento, ¿por qué estaba siendo rodeado? Había dirigido el equipo para saquear más de diez asentamientos de supervivientes y entre ellos, había alguno con más de cien hogares. Pero nunca había encontrado una resistencia tan tenaz e indignante.
‘Maldición. ¿Son todos soldados?’
Tejón podía sentir que el oponente tenía un equipamiento inferior y una puntería terrible. Sin embargo, eran sus hombres los que estaban siendo completamente reprimidos. La ominosa premonición se hizo más fuerte y la idea de retirarse golpeó en su corazón. Pero esas personas obviamente no tenían la intención de dejarlos ir.
Los dispararos sonaban cada vez más cerca por los flancos y por la parte de atrás. Si no pensaba en una forma de escapar, pronto estarían completamente rodeados y serían masacrados desde tres direcciones. Al darse cuenta de esto, la sangre en el corazón de Tejón se encendió. Con los ojos inyectados en sangre, apretó los dientes y montó una bayoneta en el rifle de cañón de hierro que tenía en la mano.
“¡A la mierda! ¡Luchad hasta la muerte!”
Sin embargo, justo cuando estaba gritando, una figura extraña apareció desde detrás de una de las fortificaciones que no se encontraba muy lejos. Era una persona que llevaba un dispositivo grande y extraño en las manos. Su estructura general estaba formada por barriles de madera y tubos de hierro, como si fuera… ¿Una gran regadera? El hombre puso el dispositivo de su mano en el suelo, instaló el bípode de madera con la boquilla y apuntó hacia él. Al mismo tiempo, murmuraba algo, acompañado de una sonrisa casi loca.
Tejón no comprendía que estaba pasando. Sin embargo, los jugadores cercanos escucharon claramente lo que decía y de inmediato trataron de alejarse de ese lunático.
“¡Ja, ja, ja, ja! ¡Siente el calor de mi creación!”
Una serpiente de fuego larga y estrecha salió disparada de la tubería de hierro, cayendo sobre el centro de la posición del depredador. Aunque nadie fue empapado por la lluvia de fuego, encendió las ramas muertas y las hojas caídas por los alrededores, creando un mar de llamas que dividió el campo de batalla. Un espeso humo negro se elevó hacia el cielo.
¡La tierra quemada estaba ardiendo! Había humo por todas partes, lo que hizo que fuera casi imposible que los depredadores pudieran apuntar. Mosquito solo tuvo tiempo de rociar una descarga antes de dejar caer su Hellfire 0.2 y huir. No tuvo más remedio que correr. Esa cosa era muy divertida de usar, pero la presión de la cámara no era suficiente. El líquido ardiente estaba regresando hacia el depósito. Y antes de que tuviera tiempo de irse muy lejos, el Hellfire 0.2 explotó. Afortunadamente, los jugadores de los alrededores ya se habían alejado por lo que nadie resultó herido.
Aunque solo tuvo tiempo de rociar una sola vez el combustible, había logrado los efectos deseados. Las llamas rugieron en el campo de batalla abrasando el aire que había alrededor de los depredadores. Se convirtió en la última gota que aplastó la defensa psicológica de los depredadores.
Un fuerte silbido sonó de nuevo, era la señal para cargar. Los jugadores casi se habían quedado sin balas. El suelo estaba lleno de humo y fuego, pero eso solo sirvió para emocionarlos aún más. Después de escuchar el silbato, cada uno de ellos abandonó su cobertura y salió corriendo mientras gritaba. Portaban jabalinas, hachas e, ¡incluso ladrillos! Lanzaron una carga al amparo de los gritos y el humo espeso.
Los depredadores nunca se habían visto rodeados en un combate así. Siempre eran ellos los que cargaban contra los demás. ¿Cómo podía alguien correr hacia ellos? Ya no podían mantener su moral. La formación comenzó a derrumbarse desde las posiciones más alejadas y comenzaron a huir.
Uno de los tres sabuesos había sido aplastado hasta la muerte por Basura, otro huyó al ver al enorme lagarto de piel verde y el tercero resultó asesinado por un tiro mientras escapaba. Al ver como sus compañeros de equipo caían uno tras otro, Tejón se sintió desesperado, dejó caer su arma de sus manos temblorosas, se arrodilló en el suelo y levantó las manos.
“¡Alto! ¡Te lo suplico! ¡Nos rendimos!”
* * *
En principio, los depredadores rara vez se rinden; después de todo, nunca habían tratado bien a sus cautivos, así que no esperaban que nadie los tratará bien a ellos. Pero los abrigos azules de esas personas le dieron a Tejón una falsa sensación de esperanza. Si hay una posibilidad de vivir, ¿quién quiere morir? Ellos mismos no eran personas con fuertes creencias y convicciones.
La batalla duró menos de quince minutos antes de que terminara.
Al escuchar los disparos desde la base, los jugadores cercanos continuaron corriendo para apoyar y se unieron tácitamente al cerco de los depredadores. Como resultado, el número de personas del lado de Chu Guang aumentó desde las 34 iniciales hasta los 45, y la moral aumentó con ello.
Después de la batalla, Chu Guang llevó a los jugadores a extinguir las llamas que se extendían por el bosque y luego limpió el campo de batalla y contó las bajas. Originalmente, ya había hecho planes para usar la reserva de materia activa, pero no esperaba que el desempeño de estos jugadores superara sus expectativas. Aunque siete resultaron heridos, ninguno murió. El más grave fue un jugador de fuerza, que recibió un disparo en el muslo durante la carga. Afortunadamente, la bala le atravesó sin dañar las arterias o los huesos y debido a la inhibición del dolor, cuando se dio cuenta, la herida ya había dejado de sangrar y ni siquiera los vendajes eran necesarios.
En cuanto al lado de los depredadores, podría decirse que era bastante miserable. De los diez, cinco murieron en el lugar, dos resultaron gravemente heridos y murieron desangrados, y los tres restantes fueron capturados con heridas leves.
El único problema fue que la batalla consumió más de doscientas balas, lo que agotó directamente toda la munición que había conseguido con el último intercambio. Esto hizo que Chu Guang se sintiera bastante angustiado. Los jugadores no se habían preocupado por ahorrar munición, como si estuvieran deseosos de gastar todas las balas que les habían dado. En particular, había un rifle revólver que era semiautomático y cuya cadencia de disparo no era baja. Si el jugador no prestaba atención, las balas podrían agotarse con tan solo apretar el gatillo un par de veces.
¡Solo había diez enemigos!
‘¿Acaso es demasiado complicado buscar un tiro claro antes de apretar el gatillo?’
Lo que dejó a Chu Guang sin palabras fue que de entre los siete muertos, cuatro fueron asesinados con jabalinas, flechas y hachas. Tan solo tres murieron por heridas de bala. Y uno lo había matado él.
‘¡Tengo que encontrar la manera de que estos jugadores practiquen su puntería! No… ¡será mejor que compren un arma y reúnan las municiones por su cuenta!’
Con su feroz estilo de juego, se consumió más de la mitad del inventario de municiones de todo el puesto de avanzada. Con la logística actual del refugio no podría hacer frente a la demanda. Afortunadamente, las ganancias de esta batalla no fueron pequeñas, lo que fue un consuelo para Chu Guang. Un total de diez pistolas, cerca de 80 balas de diferentes calibres, un cóctel molotov que no había sido utilizado y dos jeringuillas sucias.
“¿Qué es esto?”
Chu Guang miró al cautivo que estaba en cuclillas en el suelo con la cabeza entre las manos y señaló las jeringuillas en su mano. El cautivo levantó la cabeza, pero inmediatamente volvió a bajarla con miedo.
“Estimulantes…”
“¿Son seguros?”
“Uh… Debería estar bien.”
No importa cuán inocuos fueran, Chu Guang no se atrevió a probarlos en su cuerpo, por lo que los arrojó al montón de botín por el momento. Tal vez algún día, algunos jugadores estuvieran interesados en comprarlos para la investigación.
A continuación, Chu Guang ordenó a varios jugadores que tenía cerca que ataran las manos y los pies de los tres cautivos heridos y los atasen a las estacas de madera en la puerta norte. El puesto avanzado actualmente no tenía una prisión, por lo que solo podían mantener a los cautivos así por el momento.
Para ser honesto, Chu Guang no había pensado qué hacer con los tres prisioneros. Había oído que algunos de los asentamientos ahorcarían a los cautivos directamente, mientras que otros los venderían a comerciantes de esclavos o a las minas. Los más extraños extraerían sus órganos y los venderían por trozos. Después de todo, el costo de los órganos biónicos solía ser alto y la gente común no podía pagarlos. Por el contrario, los tejidos tomados de esclavos o clones eran mucho más económicos. Pero Chu Guang no podía hacer este tipo de cosas inhumanas. Además, aquí no tenía las condiciones para ese tipo de cirugía.
En ese momento, Habrá Tiempo, con un arco y una flecha, se acercó desde no muy lejos. Cuando estalló la batalla, el escuadrón de Toros y Caballos estaba cazando en las áreas urbanas cercanas. Así que cuando escucharon los disparos y se apresuraron a regresar, pero al llegar la batalla prácticamente había llegado a su fin. Se podría decir que no participaron en esta batalla.
“Administrador, los depredadores del norte nos han descubierto. ¡Mi sugerencia es que aprovechemos la victoria y los persigamos! No podemos darles la oportunidad de respirar, ¡debemos acabar con este problema de una vez por todas!”
“¡Sí!”
“¡Qué les den!”
Mirando lo ansiosos que estaban los jugadores por pelear, Chu Guang lo pensó por un momento y finalmente negó con la cabeza.
“Todavía no estamos en condiciones de atacar su base.”
El combate en bosques era completamente diferente al combate urbano. Este era su terreno de juego, mientras que el segundo era el de los depredadores. Llevar a estos jugadores al área urbana para pelear con los depredadores era lo mismo que correr hacia un campo minado, solo los estaría enviando a una misión suicida. El tiempo de resurrección era de tres días, por lo que debía ser cauteloso.
Según la información obtenida por Basura, la tribu de depredadores estaba ubicada en una fábrica de neumáticos abandonada y eran al menos 50 personas. Pero por lo que le dijo Liszt esa cifra debería elevarse hasta las sesenta o setenta personas. Si el oponente no hubiera juzgado mal la fuerza de su lado, probablemente no hubieran enviado un equipo de diez hombres.
Lo único por lo que podía estar agradecido por ahora era que esas diez personas ya no podrían regresar y la otra parte no se daría cuenta de la situación de la batalla por un tiempo. Probablemente ni siquiera podrían saber si las personas enviadas a luchar estaban vivas o muertas.
De acuerdo con el pensamiento normal de la gente, primero enviarían algunos exploradores para recopilar información y luego planificarían su próximo ataque. Por supuesto, existía la posibilidad de que no siguieran las reglas. Pensando en esto, Chu Guang miró a los jugadores que estaban a su alrededor.
“Nuestros enemigos tienen una gran experiencia en peleas callejeras. Han estado activos en esta área durante mucho tiempo y están mucho más familiarizados con el terreno de la ciudad que nosotros. Poseen ventaja numérica y de equipo, así que no es prudente entrar en su territorio. En la actualidad, nuestra estrategia sigue siendo centrarse en la defensa mientras los acosamos. En una batalla prolongada, desgastaremos sus recursos y les obligaremos a renunciar a sus ventajas y a entrar en nuestro terreno.” – dijo Chu Guang. – “Tengo el presentimiento de que se acerca una fuerte nevada que nos brindará la oportunidad perfecta. Pero antes de eso, tenemos que hacer nuestro máximo esfuerzo para desarrollarnos. Preparaos, ¡la guerra ha comenzado!”
