Volumen 5
Capítulo 92
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
“¡Kuoh...!”
El cuerpo de Grid temblaba mientras apretaba los puños. ¿Era rabia porque la misión había iniciado sin su permiso? No, más bien era todo lo contrario.
¡Sí! ¡Genial! Grid vitoreó en su cabeza:
‘¡Esto es una oportunidad para obtener el Anillo de Doran!’
Había deseado poseer ese anillo cuando había conocido a Doran. Tal objeto con grandes opciones estaba finalmente a su alcance.
‘Wow, esto es realmente genial. ¿No hay condiciones de uso a pesar del rendimiento? Si tengo este anillo, ¿no ganaré 1.000 puntos de salud extra?’
La Fuerza y la Resistencia de Grid eran inusualmente altas en comparación con su nivel. Como resultado, su salud actual estaba cerca de los 8.000 puntos. Era bastante alta comparada con la salud promedio de los tanques de su mismo nivel.
Para los usuarios de bajo nivel o los usuarios con poca resistencia, los 1.000 puntos de salud que daba el Anillo de Doran eran increíblemente enormes. Resistencia a atributos, recuperación de condiciones anormales y recuperación de salud, todas estas opciones eran indiscutiblemente las mejores.
‘Esto se venderá incondicionalmente si se pone en subasta.’
Los objetos únicos sin condiciones de uso eran raros. El valor sería de decenas de millones de wons... No, tal vez alcanzaría los cientos de millones de wons... tal situación era ridícula.
“Si obtengo el anillo, ¿no me recuperare del robo del Escudo Divino Perfecto?”
¿Cuál había sido la razón por la que Grid había ido a la Montaña Rolf? No era otra que para recuperar el escudo legendario.
Pero en lugar de encontrar al que había robado su escudo, se encontró con Malacus por accidente, obteniendo de repente dos tremendas recompensas de misión por nada... Ahora aparecía una nueva misión. Era como dejar caer un hacha, solo para recoger dos hachas de oro.
‘Soy como un tipo que se desploma en la calle para volver a levantarse.’
Grid sabía que la buena suerte siempre le era esquiva. Originalmente, se habría roto la nariz al caerse de la cama. Pero desde que se había convertido en el Descendiente de Pagma, afortunadamente, había ganado algo de suerte.
‘No es solo el Anillo de Doran lo que puedo obtener.’
Si la afinidad de Irene llegaba al máximo, posiblemente podría casarse con ella. En otras palabras, sería el marido de la dama de un territorio, y el yerno de un Conde.
“En ese caso, ¿no seré como un Señor?”
Ahora mismo, Winston estaba creciendo hasta convertirse en una de las mejores ciudades. Solo los impuestos serían astronómicos.
‘Jujuju, subiré los impuestos si me convierto en un Señor. Entonces seré rico.’
Afinidad máxima con Irene = matrimonio con ella = convertirse en el Señor = los impuestos serán suyos. Respiró hondo y decidió embarcarse en la misión.
“Cree en mí”.
Grid soltó las cuerdas que ataban a Irene, la ayudó a levantarse y le dedicó la sonrisa más amable posible.
“Te escoltaré con seguridad hasta el castillo, así que no te preocupes demasiado.”
“Gracias...”
La confianza de Grid se había disparado tras vencer al famoso Malacus. Estaba decidido a luchar, aunque los creyentes de Yatan le bloquearan el camino.
‘Los seguidores de Yatan deben estar a un nivel similar al de los monstruos del Cañón Kesan. No son una amenaza para mí, incluso antes de tener el Escudo Divino y la Capa de Malacus.’
En primer lugar, Regas había derrotado a muchos seguidores. Así que pensó que solo quedarían unos pocos. Por lo que el problema inmediato no eran los enemigos, sino Irene.
“¿Puedes caminar?”
“Lo siento... soy una gran carga para ti.”
Irene estaba en tan malas condiciones que no podía caminar por sí misma. Grid vio que su salud era bastante baja y trató de recuperarla con una poción. Pero su estado no mejoraba. Intentó darle muchas pociones que curarían las condiciones de estado, pero no parecían tener ningún efecto sobre ella.
‘Esto no es algo que pueda resolver un usuario. Estará en este estado hasta que lleguemos al Castillo. Qué horror... he desperdiciado mis pociones.’
Al final, Grid colocó a Irene a su espalda.
“¡¿Kyaaak?!”
Irene era la querida hija de un Conde que nunca se había tomado de la mano de ningún hombre, ¡excepto su padre! Por lo tanto, ahora se sentía confundida y avergonzada al ser llevada en la espalda por uno.
“¡Señor Grid! No hace falta que me ayude tanto.”
Se sonrojó mientras dudaba, pero era tan ligera como una pluma. Esta fue la primera experiencia de Grid con una mujer fuera de su familia, por lo que no pudo evitar sentirse excitado.
‘Esto... ¡El toque de una mujer...!’
Grid no tenía experiencia en citas... así que ahora estaba experimentando una crisis en el juego. ¡Pero ésta era la mejor suerte! ¡Grid estaba excitado por el toque de Irene en su espalda y respondió vigorosamente!
“¡No hay por qué avergonzarse! No te molestes. Yo... ¡No, no te dejaré hacer nada difícil! ¡Déjamelo todo a mí!”
“Señor Grid...”
Mientras tanto, Grid había experimentado varios incidentes y había trabajado, acumulando cerca de 250 puntos de estadísticas. Gracias a eso, su Resistencia era incomparable y podía correr llevando a Irene.
‘Bien, ¡vamos!’
La distancia de la Montaña Rolf a Winston era de unas cinco horas a pie. Grid estaba decidido a llegar a Winston, pero esta era una misión de grado A, después de todo, por lo que una crisis apareció desde el principio.
“¡Tú! ¡Tú eres el que mató a Malacus!”
Tres seguidores escondidos al frente de la cueva emergieron y atacaron a Grid.
“¡Me vengaré por Malacus! ¡Muere!”
Los seguidores de Yatan usaron magia de maldición contra Grid. También invocaron una niebla venenosa que pudriría sus pulmones. Pero su magia no funciono porque Grid resistió todo. La existencia de Grid era la némesis de los magos especializados en causar condiciones anormales.
“¿No eres más débil que Malacus? ¿Por qué intentas vengarte cuando eres tan débil? ¡Movimientos Rápidos!”
|
||||||||
Grid no activó la Espada de Pagma. Cuando estaba desactivada, la Espada de Pagma aumentaba el Daño Físico en un 20% y el Índice de Golpes Críticos en un 10%. El Poder de Ataque cuando estaba equipado con Dainsleif (Reproducción) no estaba a un nivel que un mago pudiera soportar.
“¡Hiyaaaah!”
Una mano sostenía a Irene en su espalda, mientras que la otra balanceaba la espada. Carecía de fuerza, por lo que no podía controlarla adecuadamente con una sola mano, pero su ataque incompleto y lento era suficiente para hacer frente a esos seguidores de Yatan.
“¡Keook!”
“¡Por Malacus!”
“¡Ahh! ¡Por el Dios Yatan!”
Grid no evitó la magia de maldición, golpeando la espada en la cara de los seguidores. Ganó una cantidad moderada de experiencia y botín, antes de correr montaña abajo. Había emboscadas de seguidores de Yatan por toda la montaña.
“Almas del inframundo, usen sus rencores y miedos para atrapar al enemigo. ¡Aplasten su mente con el miedo y hagan que pierdan la voluntad! Conviértanse en muñecos con el alma perdida.”
La magia de maldición caía desde todas direcciones. Parecía un poco sombrío, así que Grid guardó la gran espada en su inventario, sacó el Escudo Divino y protegió a Irene con él.
“¡Kuack!”
Los seguidores de Yatan sufrieron por estar al frente del escudo. Grid lo guardó en este momento y aprovechó para sacar la daga, apuntando la Ráfaga de Viento en la dirección de la que surgía toda la magia.
¡Clang clang clangg!
Hubo una gran explosión en la montaña y resonaron los gritos de los seguidores de Yatan.
“¡Demasiado fuerte...!”
Fueron completamente derrotados por el estilo de Grid de cambiar entre objetos.
‘Los seguidores de Yatan parecían tan grandes y poderosos cuando conocí a Doran, pero ahora es todo lo contrario.’
“¡Monstruo! Eek!”
“¡Kyaak!”
Los creyentes de Yatan cayeron indefensos frente a Grid, ¡que llevaba un extraño casco y la Capa de Malacus!
Algunos de ellos se pusieron a llorar al darse cuenta de que no podían derrotar a Grid, mientras que otros estaban decididos a luchar hasta la muerte por vengar a su Señor. Sin embargo, ninguno de ellos retrocedió. Su locura hizo que Irene se asustara. Pero Grid estaba realmente feliz por ello.
Destruyó a todos los seguidores que seguían apareciendo.
“¡Jajajajaja! ¡Ahora vengan! ¡Continúen! ¡Es gracias a todos ustedes!”
Debido a esta batalla, Grid se dio cuenta de muchas cosas. Los usuarios generales eran reacios a tratar con enemigos que causaban condiciones de estado anormales, pero él era diferente.
‘¿Los monstruos que causan estados anormales no suelen tener ataque o defensa débiles? ¿No son enemigos perfectos para mí? Debería cazar este tipo de enemigos en el futuro.’
Grid tenía casi un 100% de Resistencia a Estados debido a la característica del Descendiente de Pagma y a las estadísticas especiales.
Una vez más se dio cuenta de lo fraudulenta que era una clase legendaria mientras se enfrentaba a los enemigos de la Montaña Rolf. Decenas de monstruos se le acercaban gracias a la Capa de Malacus. Después de tres horas, Grid había alcanzado el nivel 97.
“Nos retrasamos porque siguen apareciendo monstruos. Lo siento.”
“... Como dijo Doran, el Señor Grid es el único en quien puedo confiar. Eres realmente fuerte.”
Irene tenía como subordinado a uno de los caballeros más poderosos del norte. Su padre, el Conde Steim, también tenía grandes personas. Por lo tanto, ella tenía un buen conocimiento del combate y podía decir que Grid tenía excelentes habilidades. Eso le hacía más difícil de entender todo lo que estaba pasando.
“¿No es el señor Grid un herrero? ¿Pero cómo puede ser tan fuerte?”
Grid respondió fácilmente.
“El poder de los objetos.”
“¿Objetos?”
“Bueno, es la virtud de tener un gran equipo de batalla.”
“Aunque tengas un gran equipo de batalla, ¿no será difícil si no tienes las habilidades? Eres fuerte y humilde.”
Irene sonrió suavemente. Su aprecio hacia Grid estaba aumentando exponencialmente. Grid pensó que no pasaría mucho tiempo hasta que se convirtiera en su marido. Mientras hablaba con Irene, llegaron sanos y salvo a Winston.
