Capítulo 195
¡Objetivo de los desarrolladores!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Entre la multitud, justo cuando el Hombre Rata suspiraba ante la crueldad del mundo, una mano generosa y cálida se colocó de repente sobre su hombro. Mirando hacia arriba, era un hombre. Y no tenía miedo de su apariencia.
“¡Compañero! ¿Pasar la antorcha?”
Manantial miró fijamente su enorme hocico redondo con ojos ardientes, como si hubiera encontrado un tesoro.
Adversidad quedó atónito por un momento.
“Pa… ¿Pasar la Antorcha?”
“¡Pasar la Antorcha a la siguiente generación! ¡Es la misión para principiantes!” – dijo Manantial con una sonrisa alegre en su rostro, mostrando una hilera de dientes blancos. – “No te preocupes tanto, solo sígueme. ¡Te ayudaré a subir de nivel!”
‘¿Ayudarme a subir de nivel? ¿De verdad hay algo tan bueno?’
Obligar a alguien a hacer algo complicado asintió con entusiasmo.
“Está bien, ¡te seguiré de ahora en adelante!”
Las comisuras de la boca de Manantial se rompieron de alegría. ¡Esta nueva generación era tan agradable!
Sin embargo, en ese momento, de repente apareció un agitador.
“¡Hermano! No lo sigas, ¡ven conmigo! ¡Te enseñaré todo lo que necesitas aprender en este juego!” – gritó Mosquito, mientras agarraba los hombros de la rata con ambas manos y empujaba a Manantial. El rostro de Mosquito se veía emocionado, como si hubiera sacado cinco cartas doradas legendarias seguidas.
Al ver que alguien arruinó su oportunidad de reclutar al principiante, Manantial no pudo soportarlo y le arrebató a la rata gorda.
“Hermano, ¡no lo escuches! ¡La persona de la que menos te puedes fiar en este juego es este tipo!”
Al escuchar a alguien decir que no era de fiar, Mosquito se puso ansioso al instante.
“¡Vete a la mierda! ¿Quién no es de fiar? ¿Olvidaste quién hizo las placas de acero de tu exoesqueleto? ¿Cómo puedes ser tan desagradecido?”
Hubiera sido mejor no mencionarlo. Cuando Manantial escuchó sus palabras no pudo evitar comenzar a maldecir.
“¡Incluso tienes la audacia de decirlo! ¡Fui a la Siderúrgica N81 para preguntar por el precio! ¡Pueden hacerlo por solo 150 monedas de plata!”
Mosquito instantáneamente se sintió avergonzado. Apartó la mirada y se rascó la mejilla.
“Ejem, eso incluye el coste del diseño de 50 monedas de plata… Tengo que ganar un poco de dinero.”
“¡Llamas a eso un poco!”
Advertencia parpadeó con sus grandes ojos al verse atrapado entre los dos, con una expresión aturdida en el rostro. Hace apenas un segundo se lamentaba de la crueldad de este mundo porque había elegido una raza que a nadie le gustaba. Incluso sintió que antes de que sus buenos amigos entraran en este juego, probablemente tendría que jugar solo en el páramo.
‘¿Al final soy popular?’
Esta felicidad llegó demasiado de repente.
* * *
“¡El equipo de tala de árboles está reclutando nuevos jugadores de fuerza! ¡Subirás a nivel 1 en dos días!”
“¡Nos dirigimos a la salida del túnel en el piso B3! ¿Hay algún recién llegado que quiera unirse a nuestro grupo?”
“¿Alguien quiere un jugador de tipo inteligencia? Además, tengo una pregunta: ¿dónde se pueden comprar drones e implantes?”
“En tus sueños.”
“￥#@”
Después de que terminó el discurso de rutina, Chu Guang dejó a los novatos a los jugadores, se dio la vuelta y regresó al piso B1. Allí se sentó un rato frente a la computadora de la oficina del Administrador. A través de los registros de entrada y salida del refugio y de los veteranos que habían asumido la misión Pasar la Antorcha, pudo captar con facilidad los movimientos de los nuevos jugadores.
Algunos de los jugadores que planeaban tomar la ruta de Combate adoptaron la profesión de cazador y siguieron a los veteranos hasta el túnel subterráneo.
Otros fueron llevados a la superficie. Con la liberación de la Calle 76, había una gran área al este del Refugio esperando a ser explorada por los jugadores. Y también habían encontrado muchos puntos de recursos de alta calidad.
A medida que aumentaba el número de jugadores, para mejorar la eficiencia de la gestión, Chu Guang estaba aumentando la carga de trabajo de los PNJs tanto como podía, reduciendo la frecuencia con la que daba misiones en persona y enfocándose más en la asignación de recursos humanos y en el control general del refugio.
Había 112 personas en la estación de metro de la Calle del Jardín de Flores y otras 121 personas en el túnel a la salida del piso B3. En total, 233 jugadores exploraban el inframundo.
En la Ciudad de la Longevidad, el bosque del Distrito del Olmo y el área urbana abandonada en el norte había un total de 255 personas. A excepción de algunos jugadores que estaban realizando algunas misiones especiales, el resto estaba básicamente cerca del puesto de avanzada.
Chu Guang echó un vistazo aproximado a la distribución de los distintos tipos de jugadores en el mapa a través del programa que Pequeño7 ayudó a crear. El puesto de avanzada estaba dominado por jugadores que se dedicaban a profesiones cotidianas de la vida, representando el 60% del total. Se concentraban principalmente en los alrededores de la nueva zona industrial y en la antigua al sur del asilo.
Las áreas de primera línea, como Ciudad de la Longevidad, estaban dominadas por jugadores con profesiones de combate, representando el 70%, de los cuales el 20% eran soldados, otro 20% cazadores y el 30% restante carroñeros.
Además, la configuración de PNJs central y no central, el estado de los recursos y el almacenamiento restante en cada región también se reflejaba en las tablas de la hoja de cálculo. Era una pena que no pueda mover a la gente por el mapa. De lo contrario, realmente se convertirá en un juego de estrategia en tiempo real.
“Maestro.”
“¿Qué ocurre?” – preguntó Chu Guang, al escuchar la voz de Pequeño7.
“Pequeño7 siempre siente que te estás volviendo vago.” – susurró desde un rincón.
“¿Que sabes?” – Chu Guang se rio entre dientes y se reclinó en la silla de la computadora. – “Esto se llama administrar bien lo macro y al mismo tiempo facilitar el control sobre los jugadores individuales y reducir la micromanipulación.”
Al escuchar esa frase, Pequeño7 no dijo nada. Las palabras de su maestro se estaban volviendo cada día más complicadas de entender. Para evitar ambigüedades, sería mejor que comprobase en internet a que se refería…
* * *
Al noroeste del puesto de avanzada, a unos 16 kilómetros en línea recta, se encontraban las ruinas de la Base Experimental Ecológica Aeroespacial del Continente Central rodeada de un bosque.
Cientos de cadáveres de trituradoras yacían esparcidos por la sala desordenada.
Vendaval pateó la enredadera que yacía en el suelo, sacó la jabalina de su cuerpo, le limpió la sangre negra y la volvió a insertar en la bolsa.
“Ahora que lo pienso, los novatos deberían estar conectándose en este momento.”
Habrá Tiempo miró la hora de la MV.
Mm, ya casi es hora. Me pregunto si habrá personas afortunadas que hayan sacado cartas SSSR esta vez.”
“¿Cómo sabes que tendrán suerte? ¿Qué pasa si todos son personas desafortunadas como Basura?” – contestó N1 con una sonrisa descarada.
“Ja, ja, ja, ¡realmente necesitas dejar de intimidar a Basura! Al menos, fue mejorado en dos versiones.” – añadió Caballo Blanco con una sonrisa.
Hace aproximadamente media hora, el equipo de Toros y Caballos llegó aquí montados en camión desde la puerta norte del parque.
Según los resultados del análisis de datos proporcionados por el jefe del equipo de expedición científica, Yin Fang, el Parque Ecológico N3 ubicado debajo del Edificio Experimental N3 todavía estaba funcionando, y los reactores y barras de combustible que buscaban se encontraban en la zona ecológica del parque.
Como la fuerza de combate más poderosa en todo el servidor, el Escuadrón de Toros y Caballos era naturalmente más que suficiente para lidiar con un simple grupo de experiencia para principiantes. Incluso la enredadera que era considerada un mini jefe en versiones anteriores era incapaz de detener la jabalina anti-armadura lanzada por Caballo Blanco o Vendaval.
Esa cosa era como una bala de cañón. Con una punta de lanza de acero, dos impactos en la parte superior del cuerpo podrían hacer que la enredadera perdiera directamente la mitad de su efectividad en combate. Si golpearan la cabeza, ¡la enredadera moriría en el acto!
¡Era mucho mejor que usar balas!
En la actualidad, entre los mutantes de moho mucilaginoso, solo el Tirano podía representar una amenaza sustancial para ellos. Se decía que la piel endurecida de esa cosa era bastante resistente e incluso podía aguantar el fuego arrollador de un rifle. Se estimó que les resultaría un poco complicado atravesar su defensa.
Sin embargo, este era un suburbio exterior alejado del área urbana. La densidad de actividad de las variantes de moho mucilaginoso era muy baja, así que básicamente era imposible encontrar mutantes que solo podían encontrarse en el área donde la variante era especialmente activa.
Habrá Tiempo, con su arco compuesto mecánico a la espada, caminó hacia la recepción. Después de hurgar un rato en los cajones, encontró un libro con un plano impreso.
“La entrada al parque ecológico en el primer piso del sótano debe estar en el medio del corredor que se encuentra a nuestra derecha. Hay un ascensor que todavía está funcionando… Es la misma información proporcionada por el Dr. Yin.”
“Parece que los datos que encontramos en la sala de seguridad fueron útiles.” – dijo Caballo Blanco con una sonrisa. Colgó la palanca en el exoesqueleto y sacó el rifle de asalto Segador de su espalda. – “Vamos. Echemos un vistazo.”
Según el mapa, el parque ecológico estaba ubicado en el sótano del laboratorio, con un ascensor y una escalera de incendios como únicos puntos de acceso. Cubría una superficie de casi 6.000 metros cuadrados, aproximadamente del tamaño de un campo de fútbol. Incluso después de 200 años, las luces ultravioletas del techo seguían encendidas.
Sin embargo, debido a que nadie se ocupaba de ello, el entorno ecológico aquí obviamente estaba fuera de control. La gran mayoría de las plantas eran de hoja ancha, lo que convirtió toda la zona en una selva tropical.
El grupo no eligió el ascensor, sino que tomó la escalera de incendios por si aparecían problemas y atravesó las dos puertas. Un aire caliente y húmedo les golpeó en la cara.
“¿El ambiente aquí está imitando algún tipo de isla tropical? De hecho, me siento un poco acalorado.” – susurró N1, al mirar las hojas de palma que se balanceaban frente a su nariz y la asombrosa vista que tenía delante.
“Después de todo, la temperatura es de casi 30 grados…” – Caballo Blanco, que llevaba una armadura pesada, tomó la iniciativa de caminar al frente y miró a su alrededor. – “Sorprendentemente, en realidad no hay supervivientes en este lugar.”
En este momento, N1 de repente frunció levemente el ceño y miró hacia atrás.
“Espera, por qué siento… ¿que alguien se acerca a nosotros?”
Caballo Blanco quedó desconcertado.
“¿En serio?”
Aunque se sorprendieron, después de todo, N1 tenía las estadísticas de percepción más altas de todo el servidor. Así que después de escuchar esa frase, los tres inmediatamente se pusieron alerta.
“¿La parte de atrás o al frente?” – preguntó Vendaval con cautela.
N1 frunció el ceño, tratando de concentrarse.
“Debería ser por detrás, pero no estoy seguro si nos siguieron o si encontraron el camino por sí solos.”
“Ya sea que nos hayan seguido o no, al ver la situación en el pasillo, deben haberse dado cuenta de que estamos aquí.” – Habrá Tiempo se quitó el arco compuesto mecánico de su espalda y miró a sus compañeros de equipo. – “Listo para luchar.”
* * *
Al mismo tiempo, en el salón donde se encontraban antes el grupo de Toros y Caballos, aparecieron una veintena de personas del páramo.
Su equipo era extremadamente simple, la ropa hecha con piel de animal apenas cubría sus cuerpos y había algunos adornos extraños colgando de sus ropas. Algunos llevaban en la mano rifles con cañones de hierro o armas automáticas caseras, y otros ni siquiera llevaban armas y tan solo empuñaban un bate de béisbol con alambre de hierro enrollado o un machete de hoja ancha.
“Hay casquillos de bala en el suelo.”
El hombre con tatuajes en la cara se agachó y recogió un casquillo del suelo. Entrecerró ligeramente los ojos para examinarlo, luego se levantó y miró a su alrededor.
“La sangre está fresca…”
“¡Alguien ha estado aquí!”
A juzgar por la actitud respetuosa de los demás, era el líder.
“Parece que alguien más está apuntando a este lugar.” – susurró el hombre de pelo rizado que estaba a su lado.
“Todavía deben estar aquí.” – añadió el hombre con mirada de buitre y tatuajes en el rostro, observando el pasillo que tenían delante. – “Localizadlos.”
“¡Sí!”
El hombre de cabello rizado aceptó respetuosamente la orden y condujo a sus compañeros hacia el pasillo.
* * *
En el parque ecológico.
El ascensor descendió lentamente y se detuvo en el suelo. Mirando a los cinco hombres vestidos como depredadores que salían del ascensor con expresiones de alerta y, a juzgar por la forma en que sostenían sus armas, estaban listos para pelear.
N1, que yacía detrás de la exuberante vegetación con el rifle de francotirador preparado, hizo un gesto de silencio a Caballo Blanco antes de hablar.
“Siento que no son buenas personas… ¿Luchamos?”
Caballo Blanco guardó silencio durante un rato, pensando que hacer. Sin embargo, Habrá Tiempo ya había tomado una decisión. Sacó una flecha explosiva de su espalda y la puso en la cuerda del arco compuesto.
“Hay dos posibilidades. O vienen a por el reactor o por nosotros.”
Vendaval, que no estaba muy lejos, parecía estar de acuerdo con él. Ya había agarrado un cuchillo arrojadizo en su mano derecha, listo para actuar en cualquier momento.
Caballo Blanco finalmente tomó una decisión y miró a N1 a su lado, para luego señalarle suavemente con su mano izquierda al objetivo que sostenía un rifle automático.
“Te lo dejamos a ti.”
“Entendido.”
N1, que yacía en el suelo, entendió lo que quería decir. Tenía los ojos puestos en la mira y el dedo índice en el gatillo, respiró hondo y se preparó para disparar. Sin embargo, en este momento, ¡de repente ocurrió un accidente!
El fuerte parloteo de los depredadores pareció perturbar a las criaturas de la jungla. El escuadrón de Toros y Caballos escuchó el sonido de algo corriendo a toda velocidad y dirigiéndose directamente hacia el ascensor desde las profundidades de la jungla.
“¡Uh!”
“¡Hay algo ahí!”
Los cinco depredadores que estaban quietos al lado del ascensor inmediatamente apuntaron con sus armas hacia el ruido, ¡pero nunca esperaron que lo que estaban enfrentando no era humano en absoluto!
Los cinco pares de ojos se llenaron instantáneamente de miedo. Y antes de que pudieran apretar el gatillo, la sombra negra de unos cuatro metros de largo salió corriendo de la jungla y se acercó a ellos en unas pocas respiraciones. Las garras con forma de cuchilla perforaron el pecho del desafortunado que sostenía una escopeta. Y antes de que pudiera gritar, fue partido por la mitad.
“¡Aaaah!”
“¡Maldita sea! ¡Fuego! ¡Fuego!”
El miedo se extendió instantáneamente. El depredador que sostenía un rifle automático, ignorando a su compañero, disparó frenéticamente contra la espalda del monstruo, casi rompiendo el gatillo con su dedo índice.
“¡Grooooaaaaaaaaaaaar…!”
El monstruo dejó escapar un rugido enojado después de ser golpeado en la espalda por todo un cargador de balas. Sus afiladas garras se balancearon rápidamente de nuevo, ¡dividiendo al hombre directamente por la mitad como si cortara tofu!
Los fogonazos no dejaron de parpadear. ¡Se escucharon disparos en el bosque!
Al mirar al gigante de cuatro metros de altura, su cola gruesa, sus impactantes garras y la presa despedazada por él, las expresiones de los cuatro miembros del grupo de Toros y Caballos cambiaron drásticamente.
¡Garra de la muerte!
En la base de datos del sitio web oficial, ¡figuraba como una de las bestias más feroces del páramo!
En este momento, Habrá Tiempo finalmente descubrió por qué no había nadie viviendo aquí…
N1 tragó saliva, con una mirada repleta de incredulidad.
¡Su percepción falló por completo en detectar a este monstruo!
“¿Qué hacemos…?” – dijo nervioso, con las palmas sudorosas, mirando a Caballo Blanco.
“Retirémonos primero.” – contestó, apretando los dientes.
Si bien la Garra de la Muerte no se había dado cuenta de su presencia, se estaba dando un festín con las presas tiradas por el suelo. Ahora podían escapar por la puerta que no se encontraba muy lejos de su posición. Sin embargo, en este momento, la puerta de seguridad se abrió repentinamente y una serie de pasos apresurados sonaron a sus espaldas.
Las orejas de la Garra de la Muerte se movieron levemente, y cuando escuchó el movimiento, levantó la cabeza de su presa. Sus pupilas ambarinas se contrajeron levemente y un cruel silbido se escapó de entre sus afilados dientes.
¡Estaba emocionada de que hubiera más presas!
Los rostros de Caballo Blanco y Habrá Tiempo cambiaron instantáneamente, sus posiciones eran bastante incómodas y quedaron atrapados entre la bestia y los depredadores…
“¡Mierda!” – maldijo Vendaval.
¡Eran el objetivo de los malvados desarrolladores!
Caballo Blanco tomó una decisión rápida y gritó en voz alta.
“¡Corred!”
