sábado, 5 de diciembre de 2015

Volumen 4 - Capítulo 9

Volumen 4 Capítulo 9
La Unión de Jugadores Oscuros
Traducido por AMarauder
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Lee Hyun cerró su libro de matemáticas. Hace años tuvo que abandonar la escuela secundaria, y desde entonces nunca creyó que tendría que volver a abrir de nuevo un libro de texto. Sin embargo, para aprobar el examen de graduación de la escuela secundaria, tenía que volver a estudiar. “Mmm...” Desde que Lee Hyun dejó la escuela, había dedicado todo su tiempo a ganar dinero trabajando de mano de obra, por lo que su cerebro estaba muy oxidado. Estuvo leyendo meticulosamente el libro, pero no entendía nada de lo que ponía en él. “Maldita sea, ¡¿Por qué están enseñando tantas fórmulas diferentes?! Si alguna vez las tuviera que necesitar, las podría encontrar fácilmente en internet, y para las cosas más complicadas se puede usar una calculadora...” Lee Hyun estaba murmurando para sí mismo sin parar. Era muy duro estudiar matemáticas por sí mismo, pero ingresar en la escuela o pedir clases particulares significaría gastos adicionales. ‘Probablemente debería olvidarlo y volver al juego... Pero ya he pagado la matrícula del examen...’ Después de una larga discusión, Lee Hyun y su hermana decidieron que ella le ayudaría con los estudios durante una hora cada dos días. Pero incluso con la ayuda de ella, el aprendizaje de matemáticas le resultaba muy difícil. Y cuando el estudiante no tiene interés en el tema, al profesor no le queda más remedio que poner más esfuerzo de su parte para ayudar y motivar a su alumno. Sin embargo Lee Hayan lo había planeado todo por adelantado. Conociendo muy bien a su hermano, ella tomó un enfoque inusual para su educación. “Mira. Este número son tus ahorros. ¡Piensa en ello! Si depositas 300 dólares durante doce meses con una tasa de interés del 5,39%. ¿Cuánto tendrás al final?” “¡316 dólares y 17 centavos!” Cuando Lee Hayan realizaba preguntas de esa manera, ella siempre recibía una respuesta correcta en un abrir y cerrar de ojos. Pero esa respuesta no satisfizo a Lee Hyun, mientras continuaba: “El interés sería de 16,17 dólares. Pero ellos estarían sometidos a impuestos. Eso serían 2.10 dólares de impuesto simplificado, o unos 2.42 dólares de impuesto estándar...” Hayan sonrió feliz. “¿Ves? Es muy sencillo. Tienes que aprender todo de una manera similar. Ahora al siguiente problema. Cuenta el dinero.” Después de un largo descanso en los estudios, la cabeza de Lee Hyun apenas funcionaba; pero poco a poco empezó a darse cuenta de que solucionar los problemas se hacía cada vez más y más fácil. ‘¡Veamos!’ Lee Hyun había leído todos los libros de texto y resuelto la mitad de los problemas. Incluso pidó prestados todos los libros de texto que su hermana tenía. ¡A solo 4 días del examen! Cuando queda bastante tiempo, es difícil estudiar con regularidad. Solo cuando los exámenes están cerca, no queda más remedio que empezar a aprender todo lo que se pueda con el poco tiempo que queda. Y así llegó el día del examen. Lee Hyun salió de su casa temprano, y se dirigió al centro de la ciudad hacia el centro escolar donde se llevaba a cabo el examen. ‘Tengo... Tengo que hacerlo lo mejor posible...’ En el camino, decidió hacer una visita a su abuela en el hospital. Ella estaba mejorando. No se veía tan pálida, y de acuerdo con su médico, ella ya era capaz de salir a caminar por sí misma. “No te preocupes si no lo consigues, Hyun. Siempre serás capaz de prepararte mejor y aprobar en otra ocasión todos los exámenes.” ‒ dijo su abuela con una sonrisa alentadora. “Claro, abuela...” Lee Hyun agarró firmemente su mano. Las manos de la abuela estaban arrugadas del duro trabajo que había tenido que hacer en sus últimos años para mantener a Lee Hyun y Lee Hayan después de que sus padres murieran. Lee Hyun estaría agradecido por el resto de su vida. Si no fuera por su abuela, los habrían enviado a un orfanato y lo más probable es que los hubieran separado, ya que no era habitual que terminasen siendo adoptados por la misma familia. “Bueno, debo irme ahora...” ‒ Hyun se despidió de su abuela y se fue a la escuela. El examen se llevó a cabo en la Escuela Secundaria Pública de Corea. En un complejo educativo que se encontraba entre el instituto y la universidad. Aunque la Universidad de Corea no estaba entre las diez universidades más prestigiosas del país, tenía un buen personal docente con infraestructuras bien diseñadas. Una gran cantidad de jóvenes talentosos, incluyendo estudiantes del extranjero, estaban estudiando aquí en un entorno independiente y creativo. La principal cualidad de una prestigiosa universidad no era su calificación dentro del país, sino su reputación en el extranjero. La Universidad de Corea era muy conocida en otros países, por lo que tenía más estudiantes extranjeros que cualquier otra universidad coreana. Lee Hyun apreció la majestuosidad del edificio principal de la universidad. ‘Puede que yo viva una vida miserable... Pero trabajaré duro para que mi hermana sea capaz de estudiar aquí...’ Cada sala estaba formada por treinta personas. Después de recibir su lista de preguntas, Lee Hyun observó con sorpresa que él entendía todo con bastante facilidad. Su método de estudio intensivo y apresurado había dado un gran resultado. No había que pasar por alto el hecho de que este examen era para adultos y ancianos, personas que por alguna razón no fueron capaces de obtener una educación adecuada. Así que en realidad, era un poco más fácil que el examen habitual. ‘Sé casi todas las respuestas. Si hubiera tenido la oportunidad de continuar mi educación, estoy seguro de que habría conseguido un gran resultado.’ ‒ pensó Lee Hyun, mirando lentamente a través de las preguntas. Lee Hyun lamentó mucho no haber sido capaz de seguir yendo a la escuela. En su opinión, los fallos en el sistema educativo de Corea dieron lugar a la perdida de otro desafortunado genio. Pero él no tenía tiempo para pensamientos ociosos, por lo que tomó su pluma y comenzó a escribir las respuestas a las preguntas, reflexionando profundamente sobre algunos problemas de vez en cuando. Uno de los temas que se le permitió elegir para su examen era Ética. En realidad, podría elegir un idioma extranjero o algún otro tema, pero él eligió la Ética ya que no tenía que estudiarla y solo había de conocer los principios básicos.

1. Usted encontró una billetera en el suelo. ¿Qué va a hacer?
A) Tomarlo.
B) Cogerlo y comprobar que no hayan testigos.
C) Cogerlo y huir.
D) Cogerlo, comprobar si lleva alguna clase de identificación, y tratar de encontrar al dueño.
E) Tomar el dinero y dejar la cartera.
Lee Hyun se rascó la cabeza. Incluso su decisión de abandonar la escuela no había sido tan difícil. ‘¿Mmm…? ¿Cuál será la respuesta correcta?’ Pensaba que Ética sería un tema fácil, pero demostró tener estas preguntas tan complicadas. ‘Bueno, tres de las respuestas son correctas...’ Después de reflexionar durante un tiempo optó por la segunda respuesta. La quinta parecía correcta, sí pero, ‘dejar la cartera’ no era la mejor opción. Otras cuestiones de Ética no eran tan duras, y Hyun las respondía con facilidad. ‘Estoy totalmente seguro de obtener todos los puntos en Ética.’ Ética era el último tema, por lo que finalmente terminó su examen. “En mi último viaje a Tierras Húmedas obtuve una nueva arma. ¡¡Una Hacha de oro brillante con 60 puntos de [Ataque]!!” “¿Y qué tal el resto de atributos?” “Aumenta la [Fuerza] en 45 puntos; la [Agilidad] disminuye en 10 puntos; incrementa la probabilidad de evitar bandidos durante el viaje; y una penalización de si se cae al agua se perderá.” “¡Whoa! ¡Genial!” En los pasillos, las personas que acaban de terminar su examen, estaban de pie formando pequeños grupos. Y casi todos ellos estaban hablando de Royal Road. “Hacha de oro...” En el juego las hachas tenían el mayor atributo de daño, pero su rango de ataque y la velocidad eran considerablemente los más bajos. A pesar de que cada golpe de un hacha provocaría un daño tremendo, no importaba mucho si no podías golpear ni una sola vez. Por lo tanto, si sabías cómo manejar un hacha, eras un luchador muy peligroso. Lee Hyun recogió su mochila y comenzó a caminar hacia la salida. Él no tenía prisa por lo que decidió caminar detrás del grupo de chicos que estaban discutiendo. Quería escuchar el resto de la conversación. Uno de ellos parecía tener alrededor de 30 años; los otros dos eran un poco más jóvenes. “Joong Hoon, estoy celoso. Cuando acabamos la escuela todo lo que hicimos fue beber...” “Sí, estuvimos haciendo el tonto, mientras que tú ya eres un miembro de la Unión de Jugadores Oscuros...” ‘¿Jugador Oscuro?’ Los Jugadores Oscuros era el nombre popular con que se llamaba a los usuarios que conseguían dinero a través de los videojuegos. Pero Hyun estaba más sorprendido por la reacción de los otros dos chicos: ellos sabían quién era ese hombre y aun así estaban celosos. ‘¿No es algo socialmente vergonzoso?’ Lee Hyun pensaba que no había nada por lo que estar orgulloso si uno ganaba dinero a través de jugar videojuegos. Debido a que no estabas haciendo algo útil, ni aportabas nada nuevo a la sociedad, sino que hacías dinero de la nada. Sin videojuegos, serían las personas más inútiles del mundo. “Joong Hoon, ¿cuál es tu nivel?” “¿Mi nivel? Vamos a ver… Creo que era... 355.” “¡Eso es enorme! Tengo un montón de amigos en el juego, pero ninguno de ellos son de un nivel tan alto. ¿Y cuál es tu clasificación?” “Estoy en el top 10.000.” El número de jugadores en el juego era más de 100 millones de personas, por lo que estar en el top 10.000 significó mucho. ‘Y a nivel 355. Que afortunado.’ Lee Hyun no pudo ocultar su envidia y ralentizó aún más su ritmo. Para llegar a casa tenía que tomar un autobús. Sin embargo Joong Hoon y los dos chicos se detuvieron en el estacionamiento, cerca de un coche extranjero. “Subid, os voy a enseñar lo que es ser un Jugador Oscuro.” “¿En serio? ¡Gracias!” Se metieron en el coche y Lee Hyun no tenía más remedio que seguir su camino a la parada del autobús. Entonces Joong Hoon llamó a Lee Hyun. “¡Hey! Tenemos un asiento libre, ¿quiere unírtenos? Si vives cerca puedo dejarte de paso.” Lee Hyun iba a rechazar la extraña invitación del desconocido, pero el hombre continuó: “Está bien. Veo que tú también juegas a Royal Road. Me di cuenta de que estabas escuchando nuestra conversación. Ahora mismo nos dirigimos a la reunión ordinaria de los Jugadores Oscuros en este momento. Si lo deseas, puedes unirte a nosotros.”
* * *
Los Jugadores Oscuros se reunían en un almacén abandonado. El edificio era enorme, y había un par de cápsulas, una mesa larga, y varias sillas. “Antes de empezar nuestro encuentro, os voy a contar sobre nuestra Unión...” Se presentó como Choi Joong Hoon y continuó con una sonrisa: “¿Cuántas personas creéis que ganan dinero mediante la venta de artículos en Royal Road? No gente que ha vendido una o dos veces, sino personas que hacen de este sistema su forma de vivir.” “¿Unas pocas decenas de miles?” ‒ preguntó uno de los chicos después de meditarlo un poco. Choi Joong Hoon negó con la cabeza. “No menos de cien mil.” “¿Tantos?” “Y la mayoría de ellos son de la India, China y otros países del este de Asia.” Las fronteras internacionales no significaban nada en Royal Road. Cualquier persona de cualquier país podía disfrutar del juego usando una cápsula. Incluso la barrera del idioma fue eliminada, gracias a la traducción simultánea de voz, proporcionado por Unicorn Corporation. “He oído que hay una empresa comercial en Corea, que solo funciona dentro de Royal Road...” “Eso es verdad. Ellos venden artículos obtenidos por sus empleados por dinero del juego. No voy a criticarlos, es su decisión. Pero nosotros hicimos la nuestra, y no queremos publicidad. Muchos de nuestros miembros son poco sociables por naturaleza y prefieren estar solos... Son jugadores que no serían capaces de mostrar su potencial dentro de una gran empresa. Por eso creamos la Unión de Jugadores Oscuros.” Las palabras de Choi Joong Hoon resultaban algo confusas. “Entonces, ¿qué significa estar en la Unión?” “Buena pregunta. La razón principal de la Unión es el intercambio de información. En nuestro grupo se acumula la información recopilada por nuestros miembros. Se le permite conocer acerca de los cotos de caza, buenas mazmorras, rutas comerciales rentables y monstruos raros...” “Wow, ¿vosotros compartís la información? Por lo tanto una vez que me una a la Unión, ¿puedo obtener acceso a la base de datos de información?” “Por desgracia, no es tan fácil. No se puede obtener toda la información de forma inmediata. El nivel de acceso de los miembros está determinado por su rango dentro de la Unión.” “Eh, ¿a qué se debe eso?” “Eso es solo una medida de seguridad. No ha ocurrido antes, pero algunos miembros podrían revelar nuestra información al exterior, así que protegemos nuestro activo más valioso, ya que la base de la Unión se cimienta en la información.” “Supongo que tiene sentido. Una vez que hay mucha gente dentro, cualquier cosa puede pasar.” “Sí. Por ejemplo los jugadores de nivel 100 no sabrían dar ningún uso a información acerca de las mazmorras de nivel 200 o superiores. Por lo tanto, asignamos rangos a nuestros miembros de acuerdo con el valor de la información que proporcionan. Y ese rango determina el grado de acceso que tienen a nuestros datos. Así es como funciona todo. Por supuesto, cada nuevo miembro tiene acceso a la información básica.” “¿Así que el rango depende directamente del valor de la información que cada uno proporciona?” “No solo eso. Si participas activamente en las actividades de la Unión, tu rango aumentará. Lo mismo si vendes artículos a través de nuestro sitio de subastas regularmente. Pero hay un cierto límite a ese tipo de avance en rango.” “Eso se ve bastante bueno. Entonces, ¿cómo puedo entrar?” Los dos chicos que vinieron con Choi Joong Hoon, empezaron a llenar los papeles. Indicaron sus nombres de personajes, niveles y otra información relacionada. Dependiendo de estos datos se le asignó el rango inicial. Como los chicos tenían un nivel alrededor de 140, consiguieron una asignación de rango bajo ‘D’. “¿No vas a inscribirse también?” - preguntó Joong Hoon después de acercarse a la Lee Hyun, que estaba tranquilamente sentado. Lee Hyun se tomó un par de segundos de tiempo, y después de evaluar todos los pros y los contras, negó con la cabeza. “Yo no voy a participar.” “¿Oh?” Joong Hoon no parecía decepcionado en lo más mínimo. “Bueno, si no quieres unirte, eso significa que te debe de ir bien en el juego. Y cómo accediste a venir aquí con nosotros, debes tener algo de interés hacia nuestra organización. Pero si esa es tu decisión, no hay mucho que pueda hacer...” Entonces Choi Joong Hoon se acercó a Hyun y susurró en voz baja: “Esos dos son simples jugadores. Probablemente ni siquiera sepan utilizar la información disponible para ellos, pero puedo ver que eres diferente. Así que si deseas unirte a nuestra Unión, es posible que obtengas acceso a alguna información especial...” “......” “Supongo que no quieres intercambiar información valiosa para obtener información de novatos que no necesitas. ¿No es así?” Lee Hyun estaba bastante sorprendido. Parecía que Choi Joong Hoon había visto una gran cantidad de jugadores como él y era bastante preciso con sus suposiciones. “De todos modos, eso está bien. Cada uno tiene sus propios principios y nuestra Unión lo respeta, sin embargo te voy a dar un consejo: si eres un jugador serio de Royal Road te sería muy conveniente entrar en nuestra Unión.” Lee Hyun, quien había estado en silencio hasta este momento, respondió: “No tengo tiempo para ir subiendo de rango y yo tampoco quiero revelar ninguna información.” Si Lee Hyun revelaba su nombre, Weed, probablemente tendría algún que otro problema. Aún recordaba cómo Oh Joowan amenazó con hacerle una entrevista por la ropa de Tela Arcoíris. Pero incluso ante el segundo rechazo Joong Hoon no se molestó. Por el contrario, parecía que le gustaba la respuesta de Lee Hyun. “Está bien. Al menos la gente como tú no apuñala por la espalda. ¿Conoces nuestro sitio web? Entonces escucha atentamente. Ingresa como kj9008, y contraseña 165008. Esta es una cuenta especial para las personas que se unen a nuestro sitio web por primera vez. Una vez que ingreses, obtendrás un rango ‘C’, que te dará acceso a una buena cantidad de datos valiosos, confía en mí. Además, se puede cambiar la contraseña una vez que te conectes si te preocupa que alguien más pueda obtener acceso a tu información.” “¿Por qué recibo un tratamiento tan especial?” ‒ preguntó con suspicacia Lee Hyun. “Eso es simple. Los Jugadores Oscuros tienen tres reglas. La primera regla de los jugadores oscuros es ‘No confíes en nadie’. Eso describe exactamente nuestra relación actual.” “......” “También está la segunda regla: 'Da tanto como recibas’. Pareces ser el tipo de persona que sigue esas dos reglas, y seguro te sería útil parte de nuestra información, y a cambio, solo tendrías que proporcionar algo de valor parecido. Yo veo en ti un verdadero Jugador Oscuro.” “¿Qué hay de la tercera regla?” “Y esta es la tercera regla: 'Solo confía en el dinero'.” “......” Y así, Lee Hyun decidió unirse a la Unión de Jugadores Oscuros.
* * *
En el cuarto nivel de la Guarida de Basra, Weed, Hwaryeong y Zephyr estaban completamente concentrados en la caza. Ellos arriesgaron sus vidas en cada pelea, y con cada combate sus puntos de habilidad y experiencia aumentaban. “Está bien. La [Salud] está de nuevo al máximo... Weed, vamos a buscar la próxima pelea.” “Sí, eso estaría bien.” Zephyr y Hwaryeong se pusieron de pie. Cualquiera de los métodos que ellos utilizaron para persuadir a Weed y ralentizar el ritmo de la caza, fueron completamente en vano. Así que finalmente se resignaron a su situación. Mientras tanto, Weed estaba valorando si la Guarida de Basra había agotado su valor como coto de caza. ‘Nos quedaremos aquí un día más o dos a lo sumo. Es una pena todo el tiempo que tuve que dedicar para pasar el examen.’ Había trascurrido ya bastante tiempo desde el asedio del Fuerte Odein. El gremio Balkan se había debilitado en gran medida y no era razonable que fuera a lanzar otro asalto a la fortaleza durante un tiempo. Así que los vencedores aprovecharían para afianzar sus posiciones en la zona. Lo más probable es que pronto todos los cotos de caza alrededor del Fuerte Odein se convertirían en cotos privados, por lo que solo los jugadores del gremio Prosperidad o sus aliados podrían cazar allí. Era una pena. La Mazmorra de Basra era una de las mazmorras más famosas, donde se podía obtener experiencia abundante y valiosos botines. En los últimos dos días Weed había subido 17 niveles, alcanzando el nivel 247. Pero dudaba de ser capaz de cazar allí por mucho tiempo. ‘Voy a tratar de obtener al menos 5 niveles más con el tiempo restante. Lo mejor sería empezar por algún monstruo fuerte. No voy a ser capaz de obtener mucha experiencia rápidamente de los pequeños...’ Weed llamó a sus amigos y se dirigió a lugar que no habían visitado aún: la guarida del Jefe de la mazmorra, un lugar llamado Cuartel General de la Revuelta. Cuando Weed menciona por primera vez su idea, Hwaryeong y Zephyr expresaron enérgicamente su opinión: “¡No me lo puedo creer!” “Weed, ¡¿te has vuelto loco definitivamente?!” No era de extrañar que los socios de Weed reaccionaran de esa manera. El Jefe de la Guarida de Basra tenía un nivel alrededor del 290, y estaba protegido por Caballeros de nivel 275. “Weed, sabemos que sueles tenerlo todo bien calculado. Pero esta vez no hay absolutamente ninguna manera de que podamos vencer al Jefe y sus caballeros.” “¡Exactamente!” ‒ Zephyr respaldando a Hwaryeong ‒ “El jefe de Basra es un mago oscuro, e incluso dicen que es un Nigromante. La magia nigromántica es muy diferente de la de los magos normales. Y también hay que tener en cuenta su nivel de 290 y su elevada salud debido a su condición de Jefe”. “¡Se dice que su poder de ataque es enorme!” “Sí, te golpea un par de veces y estás muerto.” Weed agitó la mano para interrumpirlos. “¿Sus ataques son realmente tan fuertes?” “¡Por supuesto! Y ningún tipo de vendaje servirá.” ‒ exclamó Zephyr. “¡Y las vendas solo pueden aplicarse después de las batallas!” ‒ añadió Hwaryeong. De repente, Zephyr y Hwaryeong intercambiaron miradas y la misma idea se pudo leer en sus rostros, que se iluminaron sonrientes. “¡Weed! ¡Tenemos que ir sin duda!” ‘Una vez que muera, finalmente podré descansar.’ En ese momento, ese era su único deseo. ‘Tengo unos amigos un poco extraños.’ Weed no se aburría con ellos alrededor. No podía dejar de estar sorprendido de lo simples que podían ser. Sin embargo Weed no se había dado cuenta de que, en cierto modo, él no era muy diferente; solo había que recordar cómo se concentraba incluso cuando una simple moneda estaba en juego. “¡Jajaja! No hemos tenido ninguna visita durante bastante tiempo. ¿Qué negocios os trae aquí?” En lo más profundo de la mazmorra, sentado en un trono magnífico y vestido con ropa elegante, estaba el Jefe de la mazmorra, acompañado por 2 Caballeros y 12 Ladrones. ‘Ese es nuestro final...’ ‘Gracias al cielo, finalmente va a terminar aquí.’ Al oír al Jefe, Hwaryeong y Zephyr se despidieron de sus vidas. No parecían demasiado nerviosos, más bien una sonrisa empezaba a dibujarse en sus caras al dirigirse hacia su propia muerte. Aun así se sintieron un poco emocionados; después de todo, uno no se encuentra con algún Jefe con mucha frecuencia. El objetivo de los PNJs de la mazmorra era reunir fuerzas para llevar su venganza contra la Confederación Britten, por lo que era posible evitar la lucha. Ya que si uno era lo suficientemente amable, podías ser capaz de conseguir una búsqueda del propio Jefe, como detener asesinos que quisieran su cabeza, o proporcionar a los ladrones artículos que pudiesen requerir. Naturalmente, aceptar una de esas misiones te convertiría en el enemigo de la Confederación Britten. Sin embargo, no todo el mundo era capaz de tomar esas misiones. Solo estaba disponible para los jugadores con la [Fama] lo suficientemente elevada. Así que cuando el Jefe de Basra comenzó a hablar con Weed, sus dos compañeros empezaron a ponerse nerviosos. Porque si la lucha no empezaba no iban a tener la oportunidad de morir. Para su alivio, Weed apretó con más fuerza su espada y respondió: “Hemos venido a matarte.” “¡Jojojo! ¡Así que sois un grupo de perros brittenses! Bueno, si habéis venido aquí a morir no os voy a defraudar. Voy a colgar vuestras cabezas en la entrada como una advertencia para otros títeres de la Confederación. Caballeros. ¡Matadlos!” “Sí, su Alteza Real Archiduque.” Mientras que el jefe estaba balbuceando, Weed desenvainó su espada y activó sus habilidades. “¡[Bendición Sagrada]!” El efecto de la Espada Sagrada de Ágata se activó y la [Bendición Sagrada] envolvió a Weed. “¡[Bendición del Sumo Sacerdote]!” El anillo en la mano de Weed lanzó un breve destello y cubrió el cuerpo de Weed con un suave resplandor. A pesar de que los efectos de estos objetos tenían una duración de tan solo veinte minutos, habían sido bendecidas por el Sumo Sacerdote de la Orden de Freya. En un solo un instante Weed había doblado su fuerza. “¡Vhan Hawk, mantén a raya a los ladrones!” “Sí, Maestro.” Incluso el Caballero de la Muerte obedeció rápidamente sin mostrar la más leve rebeldía ante la presencia de tales bendiciones. No era prudente enfrentarse contra Weed cuando era tan fuerte. “Zephyr, ayuda a Vhan Hawk a enfrentarse a los ladrones.” “Pero...” Si iba a pelear, él preferiría luchar contra los caballeros. Eso sería la manera más rápida de morir. “Hwaryeong detendrá a los caballeros. Yo me encargo del Archiduque.” “¿Y si vuelven a recuperar sus sentidos?” ‒ exclamó Hwaryeong con voz preocupada. “Entonces tendrás que encargarte de ellos. Si Vhan Hawk y Zephyr terminan con los ladrones, entonces ellos te ayudarán. Yo estaré ocupado con el Jefe...” Zephyr y Hwaryeong no tuvieron más remedio que seguir las órdenes de Weed. Dos caballeros se acercaban lentamente Weed, balanceando hábilmente sus espadas. “No te duermas Hwaryeong. ¡Adelante!” Zephyr se dirigió inmediatamente hacia el grupo de ladrones, y Weed esquivo fácilmente los dos caballeros y corrió hacia adelante. Hwaryeong se quedó sola, frente a los dos caballeros. “¡[Danza Encantadora]!” Para encantar a enemigos mucho más fuertes que ella, tendría que gastar mucho [Maná] y bailar mucho más tiempo de lo habitual. ¡Y los caballeros se estaban acercando rápidamente! “¡Por la gloria de Basra!” ‒gritaron los PNJs y saltaron hacia Hwaryeong. Desesperada, la bailarina cerró los ojos. ‘Probablemente sienta un poco de dolor…’ ¡El dolor traería la muerte! La muerte sería bien recibida después de todos esos días de peleas extenuantes que fueron dejándola completamente agotada. Sin embargo, un segundo pasó, y después otro, pero no sucedía nada. Entonces se dio cuenta de que los caballeros se habían detenido y comenzaban a discutir. “Mátala, Jason.” “No quiero. Hazlo tú, Tobón.” “¡No puedo! Como caballero hice un juramento para proteger siempre a las damas. ¡Es nuestro deber! Si la mato, yo ya no sería un caballero.” “Bueno, estoy con el mismo problema. Pero el jefe nos lo ha ordenado...” Las últimas palabras borraron sus dudas. Hwaryeong escuchó como uno de los caballeros se le acercaba y le decía en tono de disculpa: “¡Perdóneme, señorita!” Incluso mientras esperaba que la muerte llegara en cualquier momento, Hwaryeong no había dejado de bailar, seguía moviendo con elegancia sus manos y doblando su cuerpo. No fue nada difícil para ella bailar con los ojos cerrados. En los últimos días había tenido que bailar delante de los Ladrones de Basra muchísimas veces, incluso mientras luchaba con una somnolencia extrema. Así que finalmente había aprendido a bailar con los ojos cerrados. ¡Ding!

Has ejecutado correctamente [Danza Encantadora].
Los Caballeros de Basra han sido encantados.
“¡Ah! Después de todo ella es demasiado hermosa, no puedo matarla. Jefe, lo sentimos, no podemos...” Hwaryeong logró neutralizar a los caballeros. “¡Aww! ¡No puedo creer lo que he hecho!” Se dejó caer agotada, y entonces Zephyr y Vhan, que habían terminado con los ladrones, se acercaron a ella. “¡Impresionante!” Zephyr estaba admirando la lucha de Weed contra el Jefe de Basra, que estaba lanzando múltiples hechizos oscuros contra él. “Perfora mi enemigo. ¡[Flechas oscuras]!” Numerosas flechas negras aparecieron detrás del Archiduque apuntando a Weed. El hechizo fue lanzado casi al instante, pero él se las arregló para esquivar todos los proyectiles. Él era capaz de esquivarlas porque ya se había preparado por si algo así sucedía, estudiando con antelación todas los movimientos y habilidades del Jefe de la mazmorra. Así que, en el momento que en el Archiduque comenzaba a cantar un hechizo, Weed determinaba que clase de encantamiento era, su área de efecto, y lo evadía. Zephyr estaba completamente asombrado por tanta habilidad. “¡[Hoja del Escultor]!” Weed blandió su espada para desviar algunas flechas que no había podido esquivar y trazó un arco hacia el Jefe. ¡Blink! Archiduque Basra se había teletransportado al instante unos pasos hacia atrás, sin embargo en su pecho era claramente visible un largo corte que sangraba. ¡La técnica de la [Hoja del Escultor] de Weed ignoraba por completo cualquier armadura! ¡Para los nigromantes, que apenas tienen ningún tipo de defensa y muy poca vida, cada golpe recibido era especialmente peligroso! Si el Jefe fuera una sanguijuela, tendría una vitalidad casi infinita como el Señor Vampiro Tori. Pero había pocos monstruos como aquel en el juego, y por lo general los jugadores trataban de evitarlos. “¡Sois unos tontos!” Después de ganar una cierta distancia de Weed, el Jefe tomó un momento para observar la situación y llegó a la conclusión de que no le era favorable. “¡Es inútil luchar contra mí!” ‒ rugió con rabia. ‒ “Hice un pacto con el dios de la muerte ¿Quieres saber por qué esos bastardos brittenses no fueron capaces de derrotarme? Os lo mostraré: Por el poder inmortal. ¡¡Levantaos mis soldados!!” El suelo bajo sus pies comenzó a temblar y esqueletos comenzaron a salir de la tierra. ¡Cientos de esqueletos! Archiduque Basra, como un verdadero Nigromante, utilizó su principal baza, y convocó magos, guerreros y arqueros esqueletos. Su voz se llenó de triunfo. “¡La mayoría de los guerreros de Basra fueron enterrados aquí! Este lugar ha sido un cementerio durante muchas generaciones, y desde que era un niño yo solía venir aquí a practicar la nigromancia. ¡Ahora, esta tierra también será vuestra tumba! ¡Muajajajaja!” “¡[Hoja del Escultor]!” Los movimientos de Weed se ralentizaron considerablemente ahora que tenía que luchar a través de hordas de esqueletos convocados. Esos monstruos no eran tan peligrosos por sí solos, pero hacían más difícil esquivar los ataques del Jefe, y eso era lo que más preocupaba a Weed. Cada ataque mágico del Archiduque podría reducir la [Salud] de Weed un tercio, o incluso hasta a la mitad. “¡Muere… Humano!” Uno de los esqueletos golpeó Weed por detrás con su espada oxidada. El golpe fue un éxito, pero apenas hizo ningún daño ya que Weed había pulido cuidadosamente su armadura antes de que comenzara la pelea. Pero los ataques no cesaban. ‘Cerca del nivel 220...’ Weed comenzó a pensar. Gracias a su vasta experiencia luchando contra monstruos, era capaz de determinar con precisión el nivel del enemigo después de recibir uno o dos golpes. ‘Monstruos de nivel 220 no son tan peligrosos...’ Pero el problema era que el Jefe era capaz de convocar a los esqueletos de forma indefinida, y que estaban obstaculizando en gran medida los movimientos de Weed, mientras que las bendiciones solamente duraban veinte minutos. Y una vez los efectos desaparecieran, la lucha se volvería mucho más difícil. En otras palabras, él tenía un tiempo limitado. ‘Tengo que deshacerme de los muertos vivientes... ¡Sí, tengo una idea! ¡Combatir el fuego con el fuego!’ Weed llevaba el casco del Caballero de la Muerte que obtuvo en Lavias. “¡[Invocar esqueletos]!” El casco permitió Weed convocar muertos vivientes de nivel 50. La cantidad exacta y el grado de obediencia dependían del [Liderazgo] del invocador. Entonces más esqueletos se levantaron del suelo. Más de 200 de ellos, y todos ellos se arrodillaron, esperando la orden de su amo. “¡Luchad contra aquellos que me amenazan!” Dos ejércitos de esqueletos comenzaron a luchar entre sí. En esta lucha era casi imposible distinguir un amigo de un enemigo. “¡Siervos del Dios de la Muerte, os ordeno por el poder que se me ha otorgado: sucumbid a mi voluntad!” ‒ gritó el Archiduque. “Tú… no eres… quien… nos ha… convocado.” – respondieron algunos de los esqueletos. “Vosotros, idiotas...” Los esqueletos que había convocado Weed eran mucho más débiles que las del Nigromante. Ellos estaban muriendo rápidamente y apenas provocaban daño al enemigo, pero sirvieron para desviar la atención de los otros esqueletos, permitiendo a Weed escapar de las filas de enemigos. “¡[Golpe Triple]! ¡[Puñalada]!” Weed comenzó a asaltar al Jefe sin escatimar [Maná]. El Archiduque fue capaz de teletransportarse para evadir los ataques de Weed, pero su ventaja ya estaba perdida. Hwaryeong, Zephyr y Vhan acabaron con los caballeros que por fin se habían despertado y se apresuraron a ayudar a Weed. Ahora todo el grupo estaba persiguiendo al Jefe mientras huía, y un par de minutos más tarde sucumbió a la embestida furiosa de sus oponentes y murió. ¡Ding!

Has acabado con el Archiduque Basra.
La [Resistencia] aumenta permanentemente en 1 punto.
El [Espíritu de Lucha] aumenta permanentemente en 1 punto.

Has subido de nivel
Weed ya había combatido monstruos de nivel 290, por lo que solo obtuvo un nivel por esta victoria. Por supuesto este Jefe era más fuerte que cualquier Vampiro de la Sangre Verdadera, pero seguía siendo mucho más débil que el Señor Vampiro Tori. “¡Guau! ¡Increíble! ¡Ganamos!” Zephyr y Hwaryeong celebraron su victoria y fueron a festejarlo con Weed, pero la expresión seria en su rostro les hizo detenerse. “Mmm. Aún me quedaba el 3,5% de [Salud]. Podía haber apurado un poco más...” “......” “Bueno, ahora a continuar la cacería.” “............”