Volumen 28 Capítulo 3
Umba Belkain
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder
Bard Ray y su Guardia Real llegaron al tercer piso de la Mina de Melbourne.
“Sabían que veníamos.”
“Eso parece.”
El tercer piso estaba vacío. Unos cuantos asesinos buscaron por la zona, pero no pudieron encontrar a nadie por los alrededores.
“No tenemos tiempo que perder, vamos a bajar. Cualquiera que se esconda aquí se le permitirá vivir por ahora.”
“Vamos.”
El gremio Hermes se dividió en dos grupos después de encargarse de los jugadores del primer y segundo piso. Los asesinos usaron a magos y ladrones, y se dedicaron a montar trampas por toda la Mina de Melbourne para detener a los refuerzos de gremio Leones Negros. Crearon una red perfecta de fortificaciones en los primeros tres pisos de la mina para ganar tiempo.
Mientras tanto, Bard Ray, la Guardia Real y el grupo de asalto continuaron avanzando.
“Es un poco emocionante.”
“Debe ser bastante fuerte... Será una pelea emocionante.”
El grupo de asalto sacó sus armas. Tenían que deshacerse de los jugadores restantes de la mina y completar la misión.
El gremio Hermes había movilizado toda su capacidad en reunir información para lograr completar la búsqueda de Bard Ray. Al final, habían deducido que Belkain estaba escondido dentro de la Mina de Melbourne. Aunque era un monstruo de tamaño medio, ¡se estimaba que superaba el nivel 620!
Según la historia del continente, había salido de lo más profundo del infierno hacía más de cien años, causando un daño terrible al Reino de Tullen, hasta que los Altos Elfos consiguieron derrotarlo. Al final había escapado herido hacia las Montañas de Haina y no había vuelto a aparecer desde entonces.
“Según un informe del grupo de inteligencia, alguien ha encontrado plumas de la cola de Belkain en esta parte de la mina... Existe una gran posibilidad de que tengamos que luchar pronto contra esa bestia.”
“He escuchado que de vez en cuando se oyen llantos, pero hasta ahora se desconocía su ubicación. Hasta el de hoy no le habíamos hecho caso a esa información.”
De acuerdo con los libros de historia, Belkain era agresivo y tenía un gran poder destructivo, ya que podía usar el poder de la tierra. Era muy peligroso.
“Preparaos para la batalla.”
Habían llegado a la entrada del cuarto piso subterráneo, por lo que se esperaba una fuerte resistencia por parte del gremio Leones Negros y el resto de jugadores que se habían reunido allí. Los caballeros con alta defensa bajaron por las escaleras mientras se cubrían con sus escudos. Pero inesperadamente no hubo ataques.
|
Sala de chat: Hermes (Cerrado)
|
|
Kentrio
No se ven enemigos. Creo que deberías bajar aquí.
|
Originalmente, el gremio Leones Negros había planeado una línea de defensa en la entrada. Sin embargo, al final decidieron ir a la mazmorra que había revelado el terremoto en lugar de pelear de forma imprudente. ¡La guarida de Belkain! Podrían ganar algo de tiempo si entraban en ella y, si tenían suerte, encontrarían una salida de la mina por el otro lado.
Los exploradores examinaron los rastros que había alrededor de la entrada.
“No están en esta zona. Por las huellas parece que han avanzado hacia la mazmorra.”
“¡Qué lamentable! ¿Han entrado solo para morir?” – dijo Krobidyun, un nigromante de nivel 446 que pertenecía a la Guardia Real y cuya profesión original había sido la de archimago.
No se había cambiado a nigromante mientras Barr Khan y su Legión Inmortal todavía estaban vivos. Pero había visto cómo Weed derrotaba a la Legión en las transmisiones y comenzó a preguntarse sobre el potencial de los nigromantes. Tenía las habilidades básicas de un mago y el respaldo total del gremio, por lo que sus habilidades como nigromante crecieron a gran velocidad. Y como los nigromantes eran muy útiles en las batallas a gran escala, los había acompañado en esta ocasión.
“Deja atrás algunas tropas mientras entramos en la guarida de Belkain.” – dijo Bard Ray tomando la iniciativa, mientras cambiaba el arma y la armadura por su mejor equipo.
Se trataba de la armadura que había obtenido del Caballero Real del Reino de Kelton mientras completaba una de las misiones para convertirse en maestro de clase. ¡El conjunto completo del Caballero Negro Fedoren! No sería una exageración decir que se trataba de uno de los mejores artículos que habían aparecido en el Continente de Versalles hasta la fecha.
La Guardia Real también cambió su equipo para poder luchar contra un monstruo de nivel jefe. Para poder vencer a los monstruos de tamaño medio o grande, habían desarrollado un gran poder destructivo con lanzas, mazas y hachas.
“Vamos a aplastar a ese tipo.”
“Los luchadores con hachas de batalla avanzarán primero.”
Bard Ray caminó más rápido de lo habitual. En lugar de sentirse agobiado por la posible aparición de los refuerzos del gremio Leones Negros, les dio la bienvenida porque podría mostrar su fuerza al mundo. Demostraría el poder del guerrero más fuerte del Continente de Versalles, alguien a quien nadie podía igualar.
“Ju, ju, ju, vamos.”
Krobidyun comenzó a convocar a los no-muertos. El papel de un nigromante era crear un ejército no-muerto como tropas de combate. Levantó los cadáveres de los jugadores que habían estado cazando en la Mina de Melbourne como caballeros de la muerte y caballeros sin cabeza. También creó algunos no-muertos con el poder de un Caballero de la Condenación. Si usaba a los miembros del gremio Leones Negros del cuarto piso, sus no-muertos podrían crecer aún más.
* * *
- ¿Qué debemos hacer? Creo que vienen por aquí.
- Shhh, cállate.
- Ey, ¿planeas esperar a que pasen?
- Quizá no nos vean y pasen de largo.
Weed y sus tres acompañantes se escondían en el tercer piso de la mina. Al principio, Hegel había estado ansioso por bajar al cuarto piso, pero cuando se calmó, se dio cuenta de que no tenía sentido. Los intrusos no eran idiotas, por lo que probablemente habían traído el poder suficiente para atacar al gremio Leones Negros. Además, se había enterado de la situación de los dos primeros pisos, por lo que sabía que los usuarios del cuarto piso no tenían suficiente nivel como para detenerlos.
Perdió su sentido del juicio entrando en pánico, pero fue entonces cuando brilló el instinto de supervivencia de Weed. Había decidido quedarse en el tercer piso, una localización que la mayoría de jugadores había abandonado.
‘No parece que quede mucha gente en esta zona. Así que los intrusos, como mucho, solo dejarán atrás a una pequeña cantidad de gente para explorar el área.’
Había aprendido a calcular con rapidez los posibles beneficios mientras trabajaba para los jefes explotadores, así que ahora su cabeza llegaba a una rápida conclusión. Sin embargo, si se tenían en cuenta sus expresiones, se veía que las otras tres personas no entendían por qué el juicio de Weed era tan bueno.
‘Estuve cavando zafiros hasta el último momento...’
No se podía negar que era codicioso con las gemas.
“¡Aaaah!”
“No hemos cometido ningún crimen…”
“¡Desaparece!”
De vez en cuando se escuchaban los sonidos que hacían los jugadores escondidos en otras partes de la mina cuando eran atrapados. Los usuarios no podían escabullirse de los enemigos si no poseían una clase de ladrón o de asesino. Por su parte, Weed se había limitado a esconderse en un recoveco que se encontraba al final del largo túnel donde había estado cavando los zafiros.
Aunque quería que los asesinos no se acercasen a su zona, al final unos empezaron a caminar en su dirección. Los asesinos podían ver a través de la oscuridad y eran capaces de escuchar el pequeño ruido producido por la respiración; también podían sentir una leve diferencia de temperatura. Mientras tanto, el resto de ladrones se especializaban en desmantelar las trampas de la mazmorra. Aun así, cuando se trataba de instalar nuevas trampas o de realizar ataques sorpresa, los asesinos eran la clase que poseía las mejores habilidades. Pero, aunque tenían una gran capacidad de daño, también poseían muy poca resistencia, haciendo que fueran incapaces de luchar durante mucho tiempo en el campo de batalla.
‘Si se acercan un poco más nos encontrarán.’
Los asesinos podían usar la técnica [Sigilo] al caminar. Pero debido a que su velocidad se hacía algo más lenta, habían decidido avanzar sin activarla. Pensaban que los enemigos que se podrían encontrar serían débiles y, dado que estaban avanzando en parejas, no sentían la necesidad de esconderse.
En ese momento, dos asesinos se estaban acercando a la zona donde se escondía Weed.
‘Son dos, necesito terminar con ellos rápidamente.’
Weed empujó a Hegel hacia adelante cuando los asesinos se acercaron.
“Uh. ¡Eh! ¡Hermano!”
Al descubrir a su presa, los dos asesinos pisaron con fuerza contra el suelo y se abalanzaron hacia adelante. Al verlos, Hegel pudo ver que estaban en un nivel elevado con solo mirar su equipo. Además, tenían la frente marcada con la marca del asesino. Esta era una misión de limpieza, así que no se molestaron en informar al resto de sus compañeros de que habían encontrado una presa.
“¡[Muro del Guardián]!”
Hegel se colocó en una postura defensiva con el escudo frente a él. Su cuerpo estaba congelado y ni siquiera se atrevió a intentar un contraataque. Al mismo tiempo, los asesinos aprovecharon el impulso de su velocidad para ejecutar un ataque de salto, pero, de repente, unas aves formadas por partículas de luz, cayeron sobre ellos. ¡Weed había apuntado con precisión a sus cabezas!
“¡Aaargh!”
“Es… Esto…”
Una luz brillaba ante los ojos de los asesinos mientras su [Salud] disminuía a gran velocidad. Aunque intentaron levantar sus dagas y cruzarlas ante su pecho para defenderse de los continuos ataques, las aves simplemente cambiaban de trayectoria para golpear sus puntos vitales.
¡Sufrieron siete golpes críticos consecutivos! Los dos asesinos desaparecieron en una la luz gris. Los asesinos tenían buenas capacidades ofensivas y de sigilo, pero su [Salud] y su [Fuerza] eran mucho menores. Además, tampoco podían usar armaduras pesadas, haciendo que sus puntos de [Defensa] también fueran bajos. Por eso eran considerados débiles en una confrontación frontal.
Weed aprovechó el momento en que Hegel estaba haciendo de cebo. Era la oportunidad perfecta. Los asesinos estaban distraídos atacando y nunca esperaron que alguien con las habilidades de espada de Weed se escondiera en las inmediaciones para aprovecharse de ello.
“Hermano, ¿qué habilidad es esa?” – preguntó Hegel más interesado en la habilidad que en estar resentido. Era una técnica de espada muy llamativa y poderosa.
“No es gran cosa. Hemos atrapado a dos de ellos, eso nos hará ganar algo de tiempo.”
“¿Estaremos a salvo por ahora?”
“No. Dentro de un rato, otros asesinos acudirán aquí cuando esos dos no vuelvan.” – dijo Weed mientras recogía el botín que los asesinos habían dejado caer.
Dado que eran asesinos, había conseguido monedas de oro, joyas, una daga venenosa y un anillo que aumentaba la probabilidad de causar un golpe crítico.
“Qué mal, estas cosas no son caras.”
Mucha gente elegía jugar como un asesino. Por eso, los artículos se podrían vender fácilmente a pesar de que no valían mucho. No podía quejarse.
‘Me pregunto si estos tipos pertenecen al gremio Belden.’
Si el gremio Belden tenía este poder, no habrían sido derrotados una y otra vez por el gremio Leones Negros. Se necesitaba una gran fuerza para atacar simultáneamente la Mina de Melbourne y el resto de lugares.
‘Aún no han sido identificados. ¿Alguien ha unido fuerzas con el gremio Belden para causar daño al gremio Leones Negros?’
Por supuesto, aunque esta operación de asalto podía causar bastantes pérdidas ya que involucraba a cientos de jugadores, los refuerzos del gremio Leones Negros podrían confinarlos dentro de la mina y devolver el golpe. Además, habían asesinado indiscriminadamente a los usuarios, volviéndose hostiles con todo el mundo. No entendía las razones que podían llevarles a esto, pero ya se encontraba involucrado de todos modos.
“Ahora no veo otro métodos aparte de luchar.”
El ‘Dios de la Guerra’. Se estaban desatando los instintos de combate de Weed.
“Primero voy a desenterrar dos zafiros más...”
“Hermano, ¡por favor!”
* * *
Los asesinos se movían rápidamente para poner trampas mientras buscaban a otros usuarios y los mataban. Se habían asignado veinticinco asesinos al tercer piso de la Mina de Melbourne.
“Ya ha pasado algún tiempo, y los números 43 y 44 no han vuelto.”
“¿Se habrán perdido?”
La mina era complicada, por lo que tomaba diferentes cantidades de tiempo regresar al punto de reunión. Pero a pesar de que podían haber cometido algún error, todos los asesinos se habían reunido, excepto dos.
“No hay nada que lo indique.”
“Llámalos por el chat del gremio.”
Los asesinos llamaron a los colegas que no habían aparecido, pero no hubo respuesta.
“Ni siquiera responden a los susurros.”
“De ninguna manera…”
¡O se han tenido que desconectar o han muerto! Se estaba produciendo una batalla en el área de la Mina de Melbourne, por lo que era imposible que se hubieran desconectado por su propia voluntad.
“Están muertos. Hay alguien fuerte al acecho.”
“¿Hacia qué dirección se fueron número 43 y 44?”
“A la zona de la mina de carbón.”
“Vamos para allá.”
Seis asesinos se movieron a esa área para buscar a sus compañeros.
Zas, Zas
¡Usaban su habilidad de [Sigilo] para volverse invisibles al caminar! Los asesinos también llevaban ropa de camuflaje para poder asimilarse con el entorno. Además, contaban con botas que no hacían ruido al pisar hojas o grava. La única indicación de que algo se estaba moviendo era una sombra transparente.
- Es esta zona.
- No perdáis de vista los recovecos y tened cuidado.
Los asesinos se deslizaron hacia adelante, pero en ese momento un sonido salió de entre sus pies.
¡Baaaam!
“Es una trampa.”
“¡Mierda!”
Los asesinos pensaron que había alguna trampa instalada en el suelo, de modo que tres de ellos corrieron hacia adelante mientras que los otros tres se retiraron. Los asesinos eran tan buenos para descubrir trampas como para instalarlas. Normalmente eran muy pequeñas y estaban interconectadas.
‘Para instalar una trampa tan pequeña que ni siquiera podamos notar...’
‘¿Es un usuario con la misma clase que nosotros? Entonces no es de extrañar que número 43 y 44 no regresaran.’
Los asesinos pensaron en mil cosas en un momento. Cuanto más alta era la habilidad, más pequeña y poderosa podía ser la trampa.
‘Explota.’
Los asesinos se dispersaron y se agacharon. ¡Estaban preparados para defenderse de explosiones, flechas, veneno o cualquier otra cosa!
“¡Vhan Hawk, ataca!”
“A tus órdenes, Maestro.”
En lugar de una trampa, un Caballero de la Muerte estaba esperando en la oscuridad para atacar. El nivel y el poder de ataque de Vhan Hawk no era algo que los asesinos fueran capaces de soportar. ¡Dos asesinos murieron por los rápidos ataques! Mientras tanto, Weed se ocupaba de otro de los asesinos.
“¡Era una trampa falsa!”
Los tres asesinos que escapaban hacia atrás se dieron cuenta de su error. Debido a que eran asesinos, podían reaccionar con mayor sensibilidad a las trampas que el resto de clases. También habían estado tensos porque dos de sus compañeros habían desaparecido sin dejar rastro y ahora, tres más habían muerto sin presentar batalla.
“Retirémonos y regresemos con más gente.”
Los asesinos restantes no eran tontos y trataron de retirarse después de ver morir a otros tres compañeros. Ya habían anunciado por el chat del gremio que habían sufrido un ataque sorpresa. Era razonable que los asesinos consideraran su seguridad y se retirasen.
“Este olor fragante. Estoy sediento.”
Tori apareció detrás de las espaldas de los asesinos y, utilizando la habilidad de movimiento de la nobleza de la noche, mordió la nuca de uno de los asesinos.
“¡Yum, yum, yum!”
El cuerpo quedó paralizado por el ataque de Tori. Los dos asesinos restantes, que aún estaban libres, hicieron contacto visual y asintieron al mismo tiempo.
“Lo siento.”
“Te veré después.”
Los asesinos se dieron cuenta de lo duro que era el oponente al aparecer un monstruo como Tori. El anillo que llevaba indicaba que era un Señor Vampiro y, preferían vivir con arrepentimiento que morir tratando de salvar a su compañero. Pero los sirvientes vampíricos aparecieron y bloquearon su ruta de escape.
“¡[Espada de la muerte]!”
Los asesinos se separaron para huir cuando vieron la espada negra de Vhan Hawk volando hacia ellos.
“¡[Espada Kaiser]!”
La espada demoníaca de Weed se volvió absurdamente grande y fulminó a uno de los asesinos. Era una habilidad que gastaba todo su [Maná] para dar un golpe y era un poco excesivo usarlo con una sola persona, pero la había elegido al considerar la capacidad del asesino para escapar con rapidez. Al mismo tiempo, Vhan Hawk corrió hacia el último asesino.
“Ha caído un objeto decente.”
Weed recogió unas botas que aumentaban la [Agilidad] y la velocidad de movimiento. Su límite de nivel era 320. El Continente de Versalles era enorme y todos necesitaban usar unas buenas botas. Además también eran útiles en batalla, sería un objeto que cualquiera desearía.
“Ah... ¡Hermano!” – dijo Hegel saliendo de su escondite.
Ya había visto la capacidad de Weed para el combate, así que sabía que era un jugador de alto nivel con grandes habilidades. Sin embargo, había convocado a un Caballero de la Muerte y a un Señor Vampiro como sus subordinados. Eran los famosos Vhan Hawk y Tori. Si alguien no sabía sobre Weed, no sería posible llamarlo un fanático de Royal Road. Hegel consideraba al ‘Dios de la Guerra’ como un héroe. Lo envidiaba y lo admiraba a pesar de pertenecer al gremio Leones Negros.
“¡Oh, señor!”
Los ojos de Alice y Dine también cambiaron. Parecían linternas que brillaban como una estrella. Estaban al lado del ‘Dios de la Guerra’… ¡Y cualquiera que lo supiera los envidiaría!
* * *
Bard Ray y su Guardia Real llegaron a salvo a la guarida de Belkain.
“Fortaleced las defensas.”
Los doscientos veinte miembros del gremio Hermes elevaron el nivel de tensión. Los ladrones y exploradores de la Guardia Real habían sido enviados para evaluar la situación y acababan de regresar.
“Hay huellas de una batalla. Hemos encontrado siete cuerpos alrededor de la guarida de Belkain.”
“Sufrieron una pelea nada más entrar a la mazmorra.”
Los usuarios que cazaban en la Mina de Melbourne tenían un nivel promedio de 380. Su plan era mudarse a otra logar cuando no quedaran más monstruos para obtener nuevas ganancias. Pero los monstruos en la guarida de Belkain estaban en el nivel 440, por lo que hubo víctimas aunque los usuarios se habían unido para pelear. Unos jugadores que nunca habían peleado juntos tuvieron que formar un equipo de forma repentina, por lo que les iba a resultar complicado pelear unidos si la mezcla de clases no era buena.
Krobidyun usó esos cuerpos para producir nuevos caballeros de la condenación. Con el fin de aumentar sus habilidades de nigromante con rapidez, había participado en todas las cazas de monstruos de tipo jefe con el gremio Hermes. Además, los nigromantes usaban objetos exclusivos para su clase y podían convocar a criaturas no muertas a partir de los cuerpos de amigos y enemigos.
Descubrieron menos monstruos y significativamente más cadáveres de usuarios cuando entraron más profundamente en la guarida de Belkain. Krobidyun contó el número de no-muertos que había creado hasta ese momento y negó con la cabeza.
“Para esto, podían habernos dejado matarlos primero.”
Los usuarios parecían preferir avanzar hacia el final de la mazmorra que ser asesinados por los invasores. Poco a poco, fueron descubriendo más y más cadáveres de los miembros de gremio Leones Negros.
“Bueno, no nos preocupemos por ellos. Ya estaban destinados a morir.” – dijo Arkhim con una carcajada.
En el Continente de Versalles dominaban a todo el mundo gracias a sus poderosos ejércitos y la fuerza. Era natural para la Guardia Real pensar que los débiles debían morir.
“Vamos a continuar.”
Krobidyun continuó convocando caballeros de la condenación. Los otros magos usaban sus habilidades para transferirle su [Maná] y así poder mantener a sus tropas de no-muertos. Bard Ray y su Guardia Real continuaron adentrándose en la guarida de Belkain.
“Si un enemigo aparece ahora…”
“Puedo ver por qué murieron los que entraron imprudentemente.”
La guarida de Belkain no era una mazmorra larga y ya habían llegado a donde se encontraba el monstruo jefe.
«¡UAAAAAARGH!»
¡Un rugido enorme!
“Sois estúpidos por venir a molestarme cuando he estado viviendo en silencio... ¡Me estáis haciendo salir al mundo una vez más!”
Umba Belkain estaba matando a los miembros del gremio Leones Negros y al resto de jugadores que se les habían unido.
“Increíble…” – dijo Kasim al ver el sorprendente combate, pero fue incapaz de terminar su frase.
Umba Belkain tenía unos brazos y piernas robustas, así como una cabeza con grandes y amenazadores cuernos. Pudo ver como a poca distancia unas piedras enormes giraban por el aire para terminar golpeando a los jugadores. Era igual a lo que contaban los libros de historia del Reino de Tullen, ¡masacraba todo lo que se encontraba!
“Humanos, sois seres salvajes que necesitan ser aplastados. No sé cómo habéis llegado, pero os mataré a todos.”
Cada vez que el brutal Umba Belkain balanceaba sus patas o su cola, mataba a cinco o seis jugadores. Eso no fue lo único que congeló los corazones la Guardia Real y del grupo de asalto. Los fuertes ruidos causados por los jugadores que cazaban en la Mina de Melbourne habían atraído a un montón monstruos. Habían entrado en la mazmorra para encontrar una manera de sobrevivir, pero el nivel de los monstruos era demasiado alto como para poder pelear con ellos, aparte del propio Umba Belkain.
“Intrusos en la retaguardia y monstruos delante, ¿cómo vamos a ganar?”
“No me rendiré ni moriré mientras haya una pequeña posibilidad de victoria.”
“Vamos a tener una hermosa muerte.”
“No puedo morir así.”
Los usuarios optaron por luchar y morir. ¡Los intrusos o el monstruo de clase jefe! Eligieron morir a manos de Belkain en lugar de a manos del gremio Hermes. Además, también habían atraído a los monstruos salvajes que vagaban por la mazmorra dominada por un monstruo de clase jefe, Umba Belkain.
Así, el gremio Hermes fue recibido por todo tipo de monstruos y se vio sumido en el pandemonio.
¿Quieres saber que pasa en el nuevo capítulo?
¡Lee el avance del próximo capítulo!
¡Lee el avance del próximo capítulo!
|
