Capítulo 170
El doctor y el cazarrecompensas
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
|
||||||||
Al enterarse de que había armas nuevas en la tienda de armas, los jugadores que se encontraban cerca del puesto de avanzada se reunieron, pero la mayoría se dispersó poco después.
El arma en sí no era cara: 200 monedas de plata cada una. Eran solo el doble de caras que un rifle con cañón de hierro, pero las balas eran demasiado caras. Con el precio de 1 moneda de plata por bala, un cargador con 30 balas costaría 30 monedas. Los novatos que acababan de ingresar al juego no podían permitírselo en absoluto.
Además, el rifle de asalto Segador era diferente del rifle con cañón de hierro. La estructura del receptor de este último era extremadamente sencilla. En teoría, siempre que el calibre coincida, podría usarse tanto balas enrolladas como balas estampadas. Además, si la pólvora sin humo no era suficiente, se podría utilizar incluso pólvora negra.
Al mirar los estantes de la tienda de armas, los novatos suspiraron uno tras otro.
“¡Maldita sea! ¡Es demasiado caro!”
“Ais, centrémonos primero en subir de nivel.”
“De hecho, solo puedes emprender misiones con mayores recompensas una vez que subas de nivel. ¡Este tipo de arma automática es demasiado difícil de costear en las primeras etapas!”
Chu Guang no se encontraba en el puesto de avanzada. Aproximadamente a las dos de la tarde, tomó el camión hacia la Ciudad de la Longevidad. Cuando llegó, muchos jugadores habían regresado del Distrito del Olmo con sus presas y estaban entregándolas al viejo Luka para completar su misión.
Recientemente, la Ciudad de la Longevidad carecía de alimentos, por lo que las misiones de caza eran muy rentables. El ingreso básico por una hiena aumentó de 5 monedas de plata a 8 monedas de plata, y el lobo de nieve, cuyo pelaje era más valioso, aumentó de 10 monedas de plata a 15 monedas de plata. ¡Era más alto que el de los ciervos que se encontraron en los suburbios del norte del Distrito de Qingquan hace unas semanas!
Además, también se podía obtener puntos de reputación regional.
Muchos jugadores con profesiones artesanas que estaban ansiosos por establecer nuevas fábricas y a los que no les faltaba dinero, se fueron rápidamente a la intersección con el Distrito del Olmo para comprar presas a los jugadores que fueron de caza a precios altos. Luego las llevaron al almacén para completar las misiones. Era el equivalente de gastar dinero para comprar prestigio y puntos de contribución.
Había al menos diez kilómetros desde el Distrito del Olmo y la Ciudad de la Longevidad, así que esos jugadores también podían ahorrar tiempo en el viaje de ida y vuelta y centrarse en la caza. Mientras el precio fuera aceptable, no les importaba perder el prestigio y los puntos de contribución regional. La mayoría de los jugadores que se dedicaban al combate no necesitaban contribución regional, por lo que se conformaban con ganar algunos puntos de prestigio.
A las doce de la tarde, quince lobos de las nieves mutados y veintiuna hienas mutadas habían sido colgados en los estantes de madera en la entrada del almacén. El peso medio de los primeros superaba los 40 kilogramos, mientras que el segundo rondaba básicamente los 30 kilogramos. La tasa de extracción de carne era de casi el 40%, lo que equivaldría a casi 500 kilogramos de carne cruda.
A este ritmo, se creía que en menos de dos días estos jugadores aniquilarían a todas las presas del Distrito del Olmo.
Luka estaba actualmente muy ocupado en la puerta del almacén, pero cuando vio venir al Administrador, inmediatamente se acercó para saludar.
“Señor, ¡necesitamos contratar dos carniceros más para procesar estas presas!”
“Puedes utilizar la MV para publicar una misión y encontrar a dos residentes del refugio para realizarla.”
“La publiqué… pero nadie respondió a la solicitud.”- contestó Luka con una expresión avergonzada. – “He aumentado el salario por hora de 1 moneda de plata a 2, pero todavía no hay mucha gente interesada.”
Cada misión y puesto tenía un valor de referencia. Por ejemplo, el salario por hora de un carnicero era de una moneada de plata y, tras encargarse de la presa, se obtenía una bonificación dependiendo de la cantidad de carne conseguida.
Cuando un PNJ publicaba una misión, ponía la recompensa en función del valor de referencia y se podía ajustar de acuerdo con la prioridad de la demanda. Con la autoridad del viejo Luka podía duplicar su valor base. Aun así, nadie vino a solicitar el trabajo…
Tan pronto como Chu Guang escuchó esto, inmediatamente entendió cuál era el problema.
La mayoría de los jugadores de la versión Alfa 0.8 estaban en la aldea para principiantes, que era el puesto de avanzada. El salario por hora de 1 moneda de plata más puntos de contribución era una cantidad considerable para un nuevo jugador que estuviera por debajo del nivel 5, pero era demasiado bajo para los veteranos que acababan de experimentar la expansión.
En particular, la profesión de carnicero requería tener cierta habilidad. No todo el mundo podía utilizar un cuchillo con la habilidad de Huevos Revueltos con Tomate y desperdiciar muy poca cantidad de carne.
“Está bien. Si ningún jugador está dispuesto a realizar esas tareas, podemos encontrar a algunos refugiados del exterior para que lo hagan. Planeo ir al campo de refugiados más tarde. Puedes venir conmigo.”
Aunque no confiaba completamente en esos refugiados, después de escuchar al Administrador, Luka asintió con respeto.
“Sí, señor.”
Justo cuando Chu Guang se llevaba al viejo Luka y a dos guardias y se dirigía hacia la puerta oriental, la situación en el campo de refugiados no era optimista. Al mirar al anciano acurrucado en la choza con una apariencia enfermiza y tosiendo de vez en cuando, el rostro de Jiu Li mostraba una expresión de preocupación.
Era la cuarta persona que veía con este estado hoy. Incluso si no era médico, podía ver que el estado de este anciano no era muy optimista.
“Están enfermos, probablemente fiebre tifoidea.” – advirtió el hombre delgado que estaba a su lado. – “Si no lo solucionamos lo antes posible, podría convertirse en un gran problema.”
Su nombre era Jiu Xun, el hermano menor de Jiu Li y también su ayudante. En realidad, antes se llamaba únicamente Xun, pero como el gobernante le dio un apellido a su hermano mayor, cambió su nombre en consecuencia, lo que se consideró una adaptación a la cultura local.
Jiu Li se quedó en silencio por un rato antes de hablar.
“No podemos expulsarlos de aquí.”
“No tenemos otra opción. No tenemos medicinas ni médicos. No podrán superar la enfermedad y no sobrevivirán.” – trató de persuadir Jiu Xun. – “¡Ya hemos perdido la mitad de nuestra gente antes de llegar aquí! No podemos sacrificar a la otra mitad por unos ancianos decrépitos…”
“¿A quién llamas anciano decrépito?”
Una voz enojada salió desde un lateral. Vieron como un hombre corpulento salía de la multitud y agarraba a Jiu Xun por el cuello para mirarlo fijamente.
“¿Qué quieres hacerle a mi padre? Ya estoy aquí, ¡quiero ver quién se atreve a sacarlo de aquí!”
Su nombre era Sun Cheng. Era el carnicero de un pequeño pueblo de cien habitantes que se encontraba en mitad de la Provincia del Valle del Río.
Debido al saqueo de los depredadores, tuvo que abandonar su ciudad natal con sus vecinos tras ser arrasada. Desafiaron el frío invierno para emigrar hacia el sur en busca de una oportunidad por sobrevivir. Como muchas otras personas aquí, se unieron a este grupo a mitad de camino. Y para llegar hasta aquí, ellos, como esta gente, pagaron un alto precio.
Anoche, por un plato de gachas calientes le entregó el arma que tenía en la mano tras ser persuadido por Jiu Li.
Sun Cheng originalmente pensó que todo valía la pena. Sin embargo, justo ahora, cuando estaba recogiendo leña en el exterior, escuchó que había un círculo de personas alrededor de su choza. Sospechando que algo iba mal, dejó inmediatamente su trabajo y regresó corriendo.
Casualmente, tan pronto como regresó, escuchó lo que dijo Jiu Xun y se enojó tanto que quiso hacer pedazos al hombre que estaba frente a él. Jiu Xun permaneció en silencio, mirándolo inexpresivamente. Dejó que Sun Cheng lo agarrara por el cuello sin resistirse, pero su mano derecha ya había tocado la daga de su bolsillo.
Tan pronto como vieron su mano, algunas personas inmediatamente se destacaron entre la multitud. Unos se pusieron detrás de Jiu Xun y otros de Sun Cheng. Los dos grupos se miraron fijamente.
¡La atmósfera era extremadamente tensa!
Sin embargo, obviamente había más ayudantes del lado de Jiu Xun, y casi todos se encontraban cerca. Sabiendo qué si había un conflicto, definitivamente sería su lado el que sufriría, Sun Cheng soltó el cuello de Jiu Xun y miró a Jiu Li con los ojos entrecerrados.
“Finalmente lo entiendo. Queréis comprar vuestra promesa.”
Jiu Li también lo miró fijamente.
“Yo nunca dije eso.”
“¿Nunca dijiste eso?” – Sun Cheng sonrió con frialdad. – “Sé lo que acabáis de decir y todos los que te rodean también lo escucharon. ¿Necesitas que lo repita?”
Jiu Li lo miró con calma.
“Pido disculpas por los comentarios irreflexivos de mi hermano. Nunca dije que me rendiría con nadie, ni tenía la intención de hacerlo. Ahora alguien está enfermo y, para evitar la propagación de la plaga, debemos separar a los enfermos de los sanos… Conseguimos llegar hasta aquí gracias a estar unidos.”
“¿Unidad? ¿Deshacerse de mi padre mientras no estoy aquí se llama unidad? ¿Olvidaste quién te cubrió cuando cruzábamos la zona nevada? Ahora lo veo claramente, ¡solo te preocupas por ti mismo!” – Sun Cheng levantó la barbilla y lo miró fijamente. – “Mi padre no irá a ningún lado y yo mismo lo cuidaré. Si quieres llevártelo, ¡tendrás que pasar por encima de mi cadáver!”
La situación llegó a un punto muerto. Justo cuando las dos partes estaban estancadas, una voz vacilante les interrumpió desde un lateral.
“Tu padre tiene una infección causada por congelación. Si lo tratan a tiempo, se salvará. Si se retrasa, será necesario amputar.”
Jiu Li y Sun Cheng miraron hacia donde salió la voz y vieron a un hombre de unos veinte años saliendo de la multitud. No era alto ni parecía ser particularmente fuerte. Su cabello ligeramente rizado estaba un poco desordenado, con algunos mechones pegados contra su frente. Parecía haber envejecido tras estar a la intemperie.
Jiu Li no se acordaba demasiado de él. Pero probablemente se había unido a su equipo a mitad de camino.
“¿Eres doctor?”
El joven asintió.
“Más o menos. Aunque mi especialidad… bueno, puedes pensar que soy cirujano.”
Sun Cheng lo agarró por los hombros.
“¿Puedes curar a mi padre?” – dijo emocionado.
“Sí.” – contestó el joven tras tragar saliva y asentir lentamente. – “Pero necesito que me ayudes a preparar algunas cosas… Primero tengo que lidiar con la herida inflamada. ¿Puedes trasladarlo a mi casa? Aquí no se dan las condiciones para una cirugía.”
Jiu Li miró a su hermano y le guiñó un ojo.
“Tengo una camilla en mi casa, ve a buscarla.”
Jiu Xun parecía reacio, pero aun así hizo lo que le dijo su hermano.
El ambiente se calmó un poco. Al ver que había esperanzas de salvar a su padre, Sun Cheng, que previamente había planeado comenzar una pelea, se calmó.
Luego, el grupo llevó rápidamente al anciano al lugar donde vivía el joven. Cuando bajaron la camilla, Jiu Li miró al joven.
“¿Cómo te llamas?”
“Yin Fang.”
“No te recuerdo. ¿Cuándo te uniste al grupo?”
“Ha pasado un tiempo. Probablemente fue a mitad de la Provincia del Valle del Río, cuando todavía no había tanta cantidad de nieve.” – Yin Fang chasqueó la lengua tras comprobar la inflamación de la herida y el estado de la pierna congelada. – “Tuvo que ser muy complicado que pudiera aguantar hasta ahora… ¿Pueden salir? Necesito un ambiente tranquilo.”
Jiu Li asintió y sacó a su hermano de la choza. Y aunque Sun Cheng estaba preocupado por su padre, siguió las instrucciones del médico y también salió. Ya no había tensión entre los dos grupos, pero la atmósfera todavía no era muy armoniosa. Justo cuando Jiu Li estaba pensando en cómo mejorar su relación, se acercó un conocido de su mismo pueblo.
“El Administrador te está buscando en la puerta. Parece tener algo que discutir contigo.”
Jiu Li asintió inmediatamente después de escuchar que el Señor de este lugar lo estaba buscando.
“Iré de inmediato.”
* * *
En la entrada del campamento de refugiados, Jiu Li volvió a ver al Señor de este lugar. Al igual que el día anterior, llevaba un exoesqueleto azul, un martillo de guerra y un rifle con un cañón ridículamente largo a la espalda. Su aura era extraordinaria.
Jiu Li reajustó su evaluación. Tal vez podría eliminarlos fácilmente, incluso sin la ayuda de sus hombres. Al menos no tenía ninguna posibilidad de ganarle. Fue fantástico que anoche no hubiera ningún malentendido.
“¿Cómo se están adaptando?”
“Todo bien, señor.” – dijo respetuosamente Jiu Li, sacudiendo levemente la cabeza. – “Nos hemos reasentado, asegurándonos de que todos tengan un lugar cálido en el que vivir y algo de comer. Nadie murió por congelación. Incluso el niño más ruidoso durmió profundamente anoche… Fue probablemente la noche más tranquila que hemos tenido en mucho tiempo.”
Sus palabras hicieron que Chu Guang se sintiera realmente bien. Finalmente pudo experimentar los sentimientos que experimentaba la gente del Colonizador.
“Me alegra que pudierais adaptaros tan rápido. Pero… el ambiente parece un poco extraño.” – dijo Chu Guang tras poner una leve sonrisa y mirar a su alrededor.
Jiu Li sonrió amargamente.
“Hubo algunos conflictos hace un momento… Ya sabes, no todos somos del mismo bastión de supervivientes. Muchas personas se unieron a nuestro grupo a mitad de camino. Cuantas más personas, más fácil es que aparezcan fricciones. Pero créame, puedo manejarlo.”
Chu Guang asintió. No quería preocuparse por los refugiados. Además, dejarles manejar sus propios problemas no era necesariamente algo malo para él. Siempre y cuando obedecieran las leyes que había establecido y sus discusiones no terminasen en un conflicto sangriento.
Sin preocuparse más por ese asunto, Chu Guang miró a Jiu Li.
“Necesito dos carniceros para procesar varias presas recién cazadas. ¿Alguien de su grupo sabe cómo hacerlo?”
Jiu Li asintió de inmediato.
“Sí, señor. Resulta que tenemos un carnicero en el campamento. Si lo necesita, lo llevaré con él.”
“Mm, abre el camino.”
Chu Guang siguió a Jiu Li y pronto llegó hasta una choza. Un hombre corpulento estaba parado en la entrada. Cuando vio a Chu Guang siguiendo a Jiu Li, apareció instintivamente un rastro de miedo en sus ojos. Probablemente pensando que estaba en problemas.
Sin embargo, lo que no esperaba era que a pesar de haber tenido un conflicto con él hace poco, no mencionó nada de lo sucedido y le presentó al Administrador con un tono agradable.
“…Este es el carnicero del que le hablé. Su nombre es Sun Cheng y viene de la parte central de la Provincia del Valle del Río. La pierna de su padre estaba congelada y está siendo tratada en el cobertizo. Si puede proporcionarle una habitación cálida, estoy seguro de que estará encantado de ayudarte.”
Chu Guang pareció un poco sorprendido.
“¿Tienes un médico en tu grupo?”
Sun Cheng vaciló.
“La persona que está tratando la congelación de su padre es Yin Fang. Lo encontramos en el camino. No estoy seguro de si es médico, pero es el único aquí que tiene habilidades médicas, así que solo podemos dejárselo a él.”
Chu Guang no contestó, pero asintió mientras pensaba.
‘Interesante.’
Debería hablar con esta persona más tarde.
Dejando a un lado los asuntos del médico por el momento, Chu Guang miró al hombre llamado Sun Cheng frente a él.
“Tengo un trabajo del que hay que encargarse. Necesito un carnicero que nos ayude a procesar la caza que capturamos. Te daré dos monedas de plata al día y un lugar para vivir. ¿Estás interesado en este trabajo?”
Sun Cheng se sorprendió, antes de asentir rápidamente.
“Estoy a vuestro servicio, mi señor.”
Chu Guang asintió y miró a Luka a su lado.
“Lo dejo en tus manos.”
* * *
Al mismo tiempo, en la parte norte de la Ciudad de la Longevidad, a aproximadamente un kilómetro de distancia.
Varios hombres con armas en la espalda estaban en cuclillas junto a un edificio medio derrumbado, sosteniendo un telescopio retráctil, mirando hacia el asentamiento de supervivientes que se encontraba al sur.
El grupo de refugiados que seguían había acampado en el lado oriental del asentamiento de supervivientes. La situación no era buena. No habría sido un gran problema lidiar con ese grupo de refugiados, pero ahora no estaban solos. También tendrían que tratar con la gente del asentamiento que los acogió. Esto se había vuelto un poco problemático.
“Observad el muro y los centinelas… Maldita sea, tienen bastantes armas.”
“Déjame ver.”
Tomando el telescopio retráctil de su compañero, un hombre barbudo cerró uno de sus ojos y miró hacia el asentamiento. Después de observar por un rato, su expresión gradualmente se volvió seria.
“El muro tiene al menos tres metros de altura y los soldados que hacen guardia llevan armas con el mismo estilo… No será sencillo tratar con este grupo.”
Su nombre era Eugene y era un mercenario que ocasionalmente trabajaba como cazarrecompensas. Como ahora.
“¿Qué debemos hacer?”
Después de escuchar la pregunta de su compañero, Eugene pensó por un momento.
“Negociemos con ellos primero. Después de todo, nuestro objetivo es tan solo una persona. Sería mucho mejor si podemos evitar un conflicto.”
Parte del grupo asintió, mostrándose de acuerdo con la idea. Sin embargo, lo que no sabían era que cuando miraban a la Ciudad de la Longevidad desde lejos, varios jugadores ya los habían detectado.
“¿Quiénes son esas personas?” – preguntó Golpe de Remo.
“No lo sé.” – contestó Obrero que mueve Ladrillos
“¿Refugiados? No lo parecen. ¿No les quitamos las armas anoche?” – añadió Gran deudor.
“Mm… ¿Tal vez no sean del mismo grupo?” – preguntó Golpe de Remo.
Si no eran del mismo grupo… Quería decir… ¿Monstruos?
Los tres jugadores se miraron. Las sonrisas en sus rostros gradualmente se volvieron maliciosas, y cuando volvieron a mirar a esas personas, parecieron ver monedas de plata y puntos de contribución en movimiento.
Por alguna razón, Eugene de repente sintió un escalofrío recorriendo su espalda. En ese momento, el perro sujeto por uno de los mercenarios comenzó a ladrar. El mercenario giró bruscamente la cabeza y apuntó con su arma hacia la dirección a la que ladraba el perro.
“¿Quién está ahí?”
Al escuchar el grito, los tres jugadores se escondieron apresuradamente detrás de alguna cobertura. Sin embargo, casi al mismo tiempo, una lluvia de balas barrió la pendiente que estaba frente a ellos.
“¡Maldita sea! ¿Cómo pueden dispararnos antes de saludarnos?”
“¡Depredadores! ¡Deben ser depredadores!”
“¡Malditos bastardos! Da igual quienes sean. Nos dispararon primero. ¡Que se jodan!”
