miércoles, 6 de marzo de 2019

Retro Capitulo 6

Arco 1 Capítulo 6
El examen de ingreso de un retornado V
Traducido por Tars
Corregido por Thornapple y DaniR
Editado por Tars

Acelerando. Moviéndose a una velocidad extrema. El viento azotaba su piel mientras Desir ardía hacia adelante a una velocidad increíble. Se disparó a través de la ruta, evitando hábilmente todos los obstáculos que se encontraba en su camino. A medida que los diversos contornos del Mundo de las Sombras aparecían y desaparecían, Desir se acercó hacia la línea de meta a una velocidad vertiginosa. Ajest, que parecía tan pequeña como un punto, fue creciendo lentamente. Incluso con su tremenda ventaja, Ajest había mantenido el sentido común sobre sí misma. Con sus instintos agudos, ya había percibido la ubicación de Desir y, tras calcular su velocidad, había llegado rápidamente a una conclusión. ‘El hecho de que un mago del primer círculo sea capaz de llegar hasta aquí significa que ya debe haber derrotado al mago del segundo círculo. Debería haber sido imposible que ganase con su poder mágico, por lo que solo quedan dos posibilidades: o el mago del segundo círculo no vale para nada o el mago del primer círculo es más poderoso de lo habitual.’ El último parecía mucho más probable: nadie podía generar esa cantidad de impulso con una magia inútil del primer círculo. Ese nivel de aceleración requería por lo menos una magia del tercer círculo. Esta situación desafiaba completamente el sentido común. En un instante, calculó y comparó la velocidad de Desir con la suya. ‘A este ritmo me superará en menos de un minuto.’ – pensó mientras miraba a Desir, la fuente de su aflicción, su pecho comenzó a arder con curiosidad y un fuego competitivo. Solo podía pensar en dos posibles soluciones. – ‘Primero, puedo usar magia de aceleración.’ Pero inmediatamente descartó esa idea. A pesar de que la magia de aceleración era una magia común del segundo círculo, necesitaría demasiado tiempo para alcanzar la velocidad de Desir. Después de todo, la brecha entre su velocidad actual era insuperable, incluso con la ayuda de la magia, Desir definitivamente la alcanzaría antes de que pudiera acelerar lo suficiente. ‘Eso significa que tengo que encargarme aquí de él.’ Ese era el mejor plan y no dudó ni un momento antes de ejecutarlo. El poder mágico emanó de sus palabras cuando varias fórmulas mágicas se desplegaron ante ella en un abrir y cerrar de ojos. Ni siquiera necesitó extender las manos. ‘Si alguien del primer círculo consiguió derrotar a un segundo círculo, lo más probable es que lo hiciera a través del análisis.’ Normalmente, la habilidad de un mago para analizar los hechizos de su oponente aumentaba con su círculo, por lo que no era común que sucediera. Pero la única forma en que un mago inferior derrotara a un mago de un círculo superior era a través del análisis. Por supuesto, aunque no lo sabía, su conclusión había sido acertada. ‘Si ese es el caso…
“[Libero un grito de tristeza hacia mis enemigos…]” “[Yo soy el espíritu del agua. El escudo más fuerte y la espada más poderosa…]”
Cientos de fórmulas mágicas. Su magia estaba en un nivel completamente diferente al hechizo de Romántica. Una hermosa melodía resonó con la enorme cantidad de su poder mágico y seiscientos círculos mágicos tomaron forma en el aire.
“[Este cuerpo es un océano, impertérrito ante innumerables intrusos.]" [Una lluvia de gotas de agua...]” “[Soy un muro en llamas. La ola más grande, una lluvia de fuego que cae…]”
Solo le llevó ocho segundos lanzar una gran variedad de hechizos. ‘Si su capacidad de análisis es excelente, haré que mis hechizos sean todavía mayores.
“[Flechas mágicas cazadoras]”
El hechizo de flecha mágica era un conjuro que casi cualquier mago podía usar. Después de todo, solo era magia del primer círculo. Pero la magia que manejaba Ajest era otra historia: Había manifestado al menos 600 flechas y llenó el cielo con sus palabras. ‘Gasté unos quince segundos. Pero debería ser suficiente.’ Ajest había llegado a una conclusión: este ataque acabaría con él. Desir se quedó boquiabierto ante la cantidad de flechas mágicas que había preparado para derribarlo. ‘Increíble. Como se esperaba de ti, Ajest. Lanzando tantos hechizos en ese corto periodo de tiempo, realmente posees un talento increíble.’ Esa fue su opinión honesta; Nadie podría cuestionar la habilidad de Ajest. La gran cantidad de flechas podría coincidir con el poder de un mago del cuarto círculo. ‘Es imposible interceptar tantas flechas en un corto espacio de tiempo.’ Pero Desir sabía que no había necesidad de interceptarlas todas. “Todavía me estás subestimando, Ajest.” – dijo mientras una sonrisa juguetona aparecía en su boca.
“[Comenzar análisis]”
Desir cerró los ojos y sintió el flujo de maná que lo rodeaba. Los pensamientos de Desir se aceleraron docenas de veces mientras categorizaba y analizaba las fórmulas mágicas de Ajest. “Abrazo de Albatros, analizando 180 runas mágicas inferiores vinculadas. Completar. Traducir la fórmula de amortiguación de energía de Dnerva interconectada con el sistema de Flidneria. Tomando el control de 180 runas mágicas inferiores enlazadas. Completar.” Una cantidad significativa de las flechas mágicas que flotaban por el aire cambió de color. En ese tiempo, pudo robar el control de 200 flechas mágicas, pero a pesar de que solo era un tercio de la suma total, era más que suficiente. ‘Su velocidad de análisis es anormalmente alta… Por lo menos equivalente a un mago del sexto círculo. Es muy probable que tome el control del resto si le doy tiempo suficiente.’ – pensó Ajest mientras fruncía el ceño, dándose cuenta de que había perdido el control sobre una gran parte de su magia. No tenía tiempo que perder. Levantó los brazos hacia el cielo y luego señaló hacia adelante. Ante su señal, cientos de flechas mágicas cayeron hacia Desir. Los aterradores sonidos de cientos de flechas chillonas resonaron en el Mundo de las Sombras. La formación mágica de Ajest creó lo que parecía una marea, amenazando con ahogar a su adversario. “Ajuste de trayectoria.” – gritó, manteniéndose resuelto en el centro de la ola. Era imposible anular cada flecha, por lo que decidió eliminar solo las más peligrosas. El conjuro de flecha mágica era solo un hechizo del primer círculo, por lo que una o dos de ellas no representaban una gran amenaza. ‘Al menos desviaré las más peligrosas.’ Desir leyó la velocidad de las flechas, el viento y las intenciones de Ajest y, tomando todos esos datos, dedujo dónde aterrizaría cada flecha hostil. Luego, usando las flechas que había controlado, eliminó las más letales. Su vuelo se desvió sutilmente, haciendo que varias volaran más allá de Desir. De esa manera, creó un camino para sí mismo, a través de una gigantesca lluvia de flechas. “¡Arrg! ¡Ugh!” Su plan no había sido impecable. El dolor recorría los brazos, los hombros y las piernas de Desir, cuando algunas de las flechas lograban impactar contra su cuerpo. Incluso aunque estaba haciendo su mejor esfuerzo, unas pocas superaron sus defensas, haciendo que disminuyera ligeramente su velocidad. Al verlo, Ajest se quedó estupefacta. No había logrado eliminar a un mísero mago del primer círculo. Esperaba que su ataque eliminara rápidamente a Desir, pero… ¿Cómo seguía vivo? ‘No puedo entrar en pánico.’ Ajest calmó su respiración y aclaró sus pensamientos, volviéndose más fría. Una vez que se libró de sus emociones, leyó con calma la situación que tenía delante. Todo el proceso le había llevado menos de un segundo. ‘Está haciendo un camino alterando la trayectoria de las flechas más peligrosas.’ Al igual que Desir había leído sus fórmulas mágicas, Ajest ajustó su plan. ‘¿El problema? Las flechas son destruidas. ¿La solución…?’ Los ojos de Ajest se dispararon de un lado a otro. Solo quedaban 21 flechas en el aire. Desir tenía cuatro, ella diecisiete. Y estaban separados únicamente por 200 metros. La alcanzaría en cinco segundos. ‘Vamos a cambiar de plan. Bajar el número de flechas, prioricemos la potencia y la precisión.’ – pensó mientras manipulaba su maná. Las flechas resonaron con su abrumador poder mágico. Siete de las 17 flechas restantes perdieron su forma y se fusionaron con el resto. Ahora que estaban fortalecidas, una luz abrasadora emanaba de las 10 flechas restantes. El poder individual de cada flecha era comparable a un hechizo del segundo círculo. Luego adaptó su patrón de ataque. “Cambiando el método de operación.” Las flechas se colocaron en el aire como si esperaran la señal de su comandante. Se alinearon, formando una línea y se lanzaron hacia Desir al unísono, como si fuera el fuego de una ametralladora concentrándose en un único punto. Esta vez, las flechas golpearían con mucha más fuerza que antes. Con la nueva formación de flechas, sabía que, si no lograba derribarlas a todos, sería el final. Su poder superó con creces el control de las flechas mágicas de Desir. ‘Está usando su cabeza.’ Desir lanzó todas sus flechas hacia adelante para interceptar el ataque de Ajest. Usando cuatro flechas, podía anular dos, pero todavía le quedaban otras ocho flechas mágicas. Sin embargo, Desir todavía no tenía intención de perder. ‘Usaste tu cabeza… Pero se te ocurrió una respuesta incorrecta.’ – pensó mientras observaba las flechas entrantes, mientras comenzaba a realizar más cálculos mentales. – “Tomando el control de cuatro flechas mágicas.” Antes, Desir tenía la capacidad de controlar hasta 200 flechas, pero al principio, había dejado intencionalmente un margen de maniobra y no las controló todas. Esta era su defensa, por lo que podía manejar cualquier cosa que Ajest intentara lanzarle. ‘Decidir concentrar cada flecha en el mismo punto fue demasiado imprudente. Deberías haber usado otra estrategia y duplicado la zona de impacto, incluso si alguna fallaba sería golpeado.’ Si lo hubiera hecho, Desir habría sido ensartado, dado por muerto y descalificado. Pero gracias a que Ajest concentró todas las flechas en un solo lugar, ahora podía eliminarlas todas a la vez. ‘Si esta situación hubiera ocurrido dentro de unos años, habría encontrado la respuesta correcta.’ A juzgar por la táctica de Ajest, Desir confirmó una vez más que era el único que había regresado del futuro.