1ª parte: Juego de Supervivencia
Capítulo 18
Ola de Zombis III
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
“Es un sistema extremadamente peligroso.”
“¿Por qué?”
“Dadas nuestras circunstancias actuales, sería difícil reunir pruebas y testigos. Si no proporcionamos pruebas antes de imponer el castigo, las personas podrían sentirse las víctimas.”
“Tienes razón.” – contestó Yohan, asintiendo. Era una preocupación razonable. – “Pero Park, ¿sabes porque una autocracia es tan terriblemente efectiva?”
El anciano Park no respondió.
Yohan se sintió un poco incómodo teniendo que explicárselo a alguien que era mucho mayor que él, pero era la persona con más experiencia cuando se trataba de sobrevivir en el apocalipsis.
“Es porque una persona tiene el control absoluto. Todas mis decisiones darán como resultado una de estas tres posibilidades: perdón, ejecución o expulsión. Ah, y cuando digo perdón, no me refiero a perdonar sus acciones, eso será decisión de la víctima. Estoy hablando de perdonar a alguien por romper las reglas de nuestro campamento.”
En el apocalipsis, una expulsión era lo mismo que una sentencia a muerte. No era una ejecución inmediata, pero cualquier persona abandonada por su grupo descubriría que era más probable que consiguieran que un camello atravesase el ojo de una aguja que sobrevivir.
Yohan miró a su alrededor para ver si había más preguntas, pero nadie dijo nada. Sin embargo, después de un momento de silencio, Seo Jun levantó la mano.
“Si los actos de violencia solo están prohibidos contra los compañeros del campamento… ¿estás diciendo que los actos de violencia están permitidos cuando se dirigen contra alguien ajeno a nuestro grupo?”
“Cualquier acto de violencia hacia personas que no son parte de nuestro campamento se considerará defensa propia.”
“Eso es…”
“Me gusta cortar los problemas de raíz antes de que regresen a perseguirnos.”
“Entonces dices que está bien golpear a un niño, asesinar a ancianos y violar mujeres… ¿siempre que no formen parte de nuestro campamento? ¿Estás tratando de convertirnos en una pandilla o algo así?” – preguntó Seo Jun de forma deliberada. Sus palabras eran tan afiladas como un cuchillo.
Había claramente un tono de agresión en su voz, que hizo que todos los demás se callaran. Miraron a Yohan, pero no parecía afectado. Era como si estuvieran mirando a un androide, lo que los perturbó.
“La redacción de esta regla puede causarnos problemas en el futuro, pero no podemos evitarlo. He matado personas antes y probablemente mataré muchas más en el futuro. Esto es lo que soy, entonces, ¿qué derecho tengo para evitar que otros hagan lo mismo? No podemos decir sí al asesinato y no a los actos violentos. Sería un cuchillo de doble filo.”
“Podemos tratar de hablar o, si nos encontramos con personas malvadas fuera de nuestro campamento, ¿no podemos asustarlos?”
“Un amigo mío estaba tratando de ayudar a un grupo de niños y fue asesinado por ellos. Tenían solo 11 años. Pensar que podemos saber de inmediato si las personas son malvadas o no es ingenuo y peligroso.” – añadió Yohan, sacudiendo la cabeza con firmeza. – “Sin embargo, hay algunas cosas que considero innecesarias porque hacen más daño que bien. Por ejemplo, golpear a ancianos o violar mujeres para satisfacer sus deseos. Incluso si fueran extraños que nos van a perjudicar, no abusaría de ellos y simplemente los mataría en silencio. Creo que eso nos ayudaría a evitar futuros problemas. No puedo decirles si eso es mejor o peor, eso es algo que ustedes tendrán que decidir por sí mismos.”
Yohan dio más detalles y mencionó que no quería perder el tiempo con personas que no tenían sentido común. No castigar un comportamiento era diferente a tolerarlo. Sería simplemente hipócrita por parte de Yohan, que no tenía exactamente el mejor código moral, confrontar a esas personas.
“Entonces esos tres hombres y Saeri...”
“Las acciones de Saeri fueron en defensa propia. Sin embargo, los tres hombres deben ser castigados.”
“¿Castigados?"
“Park, ¿Qué están haciendo esos tres?”
“El que resultó herido actualmente está recibiendo ayuda médica, no es que haya nada que tratar... pero, de todos modos, parecía que deberían ser aislados, así que eso fue lo que hicimos.”
Si la herida era profunda, entonces era posible que el eunuco se convirtiera en un zombi. Si eso sucediera en esa pequeña habitación, sería bastante obvio lo que les sucedería a los otros dos hombres.
“Expulsémoslos del campamento. Es decir, si todavía están vivos.”
Eran unos cobardes que nunca antes habían luchado contra los zombis. Además de eso, uno de ellos resultó herido. Para ellos, el destierro no era diferente a una sentencia de muerte. Seo Jun expresó su desaprobación de la decisión, diciendo que era cruel, pero Yohan fue firme.
“Ya lo dije varias veces antes. Si hay algo que podría causarnos problemas en el futuro, es mejor tratar con ellos ahora. Esos tres también trataron de irrumpir en el almacén antes cuando estábamos luchando contra zombis.”
“¿Cómo sabes eso?”
“Me lo contó Hyuk.”
Jung Hwan y Byung Jin fruncieron el ceño. Esta era una nueva información para ellos. Mientras estaban peleando y arriesgando sus vidas, esos tres estaban tratando de robar comida. Sus impresiones de los tres hombres empeoraban cada minuto.
“Si ya terminaron, también tengo algo que decir. Tenemos que dividir el campamento. Es peligroso tener tanta gente en un solo lugar.”
“¿Peligroso?”
“Se acerca una ola zombi. Estoy seguro de que algunos de ustedes han escuchado sobre esto.”
Solo Jung Hwan asintió con la cabeza, por lo que Yohan explicó una vez más sobre la oleada de zombis. Mientras el grupo escuchaba, sus expresiones se llenaron de miedo y preocupación.
‘Si muchas personas permanecen en un lugar durante mucho tiempo, entonces vendrá una ola de zombis.’
Una ola de zombis comienza cuando un grupo de zombis empieza a aullar. Miles de zombis aullarán al mismo tiempo y las calles se llenarán de sus horribles chillidos. Una vez que esto suceda, los zombis apuntarán a una zona y se volverán diferentes de los zombis comunes. Sus movimientos serán un poco más rápidos: si la velocidad normal de un zombi era la de una caminata lenta, cuando comenzaba una oleada de zombis su velocidad aumentaba a la de un trote.
Los zombis de una ola tenían un apetito por la carne mayor de lo habitual, haciendo que esta determinación fuera extremadamente mortal.
Implicaba que esos no muertos no se limitarían a agitar las manos si encontraban algo que bloqueaba su paso. Incluso pisarían y treparían sobre otros zombis para poder perseguir a sus presas. Con el paso del tiempo, lograrían abrirse paso sin importar cuán grande y poderoso fuera el obstáculo.
Solo había dos formas de terminar una ola de zombis. O desaparecían todas las personas de la zona, o se eliminaba al zombi mutante que inició la oleada.
“Zom… ¿Zombi mutante?” – preguntó Seo Jun.
Yohan tragó saliva involuntariamente. Incluso ahora, los recuerdos de zombis mutantes debilitaron sus rodillas. Hasta ahora, todas las peleas fueron pan comido para él.
Para garantizar su supervivencia, tomó muchas precauciones. Sin embargo, en comparación con las batallas que experimentó en la línea de tiempo anterior, las peleas hasta ahora parecían un juego de niños.
No pudo evitar recordar la tercera regla de oro que se le ocurrió durante el apocalipsis zombi: si ves un zombi de piel roja, corre lo más rápido que puedas o, si es posible, mátalo de inmediato.
Los zombis de piel roja, o zombis mutantes, eran muy raros. Yohan se refirió a ellos como zombis mutantes o zombis avanzados y, tratar con ellos era diferente a tratar con zombis comunes. Aunque eran raros, las consecuencias de su presencia eran impactantes.
En su sexto campamento de la línea de tiempo anterior, hubo un zombi mutante que tenía tres metros de altura. La imagen de él, rompiendo una puerta de hierro, y abriendo las compuertas para que la ola de zombis acabara con casi 1.000 soldados todavía estaba fresca en su memoria. Los guerreros parecían juguetes frente al zombi mutante.
El pelotón 974 de vehículos anfibios eran soldados poderosos y su comandante era muy sabio. De todas las bases militares que quedaban, era la que manejó el apocalipsis de la mejor manera. Sin embargo, solo hicieron falta cuatro días para destruir la base.
Los zombis mutantes tenían algo de inteligencia o eran rápidos y poderosos. Siempre había alguna nueva variante y, lo más seguro es que hubiera alguna clase que Yohan nunca había encontrado. Su aparición siempre era algo a lo que se le daba una gran importancia y causaba temor entre los supervivientes.
Los zombis mutantes no eran como los nigromantes o algún otro ser mítico. No conquistaban humanos usando algún plan tortuoso. Sin embargo, podrían tener trazas de inteligencia. Yohan había visto a zombis mutantes aullar en ciertas zonas donde había muchos supervivientes, haciendo que los zombis se movieran en esa dirección. Así fue como surgían las olas de zombis.
“Eso no es posible…”
“Es posible. No lo creí hasta que lo vi con mis propios ojos.”
El anciano Park suspiró.
Las ideas y conceptos de la ciencia que conoció y estudió durante años fueron arrojados por la ventana. Por otro lado, probablemente la mitad del conocimiento científico dejó de tener sentido una vez que comenzó el apocalipsis.
“La única parte positiva es que es raro. Todavía tenemos tiempo para prepararnos y lo primero es dividir el campamento como acabo de comentar.”
La primera regla de oro de Yohan era mantener un campamento con menos de 20 personas. Esto se debió a que los zombis mutantes atacaban primero las zonas con más supervivientes. El resto de miembros del grupo asintieron con la cabeza.
“Esta es también la razón por la que he estado pensando en salir un tiempo. Revisaré la zona que se encuentra alrededor del centro comercial y veré si hay supervivientes en el hospital general que está más cerca y verificaré si hay algún lugar donde podamos comenzar un segundo campamento. Mientras estoy fuera, la persona que estará a cargo es...”
Todos lo miraron nerviosos. A pesar de que era un grupo pequeño, tener un poder absoluto era una fruta dulce y ninguno podía ocultar sus expectativas.
“Jung Hwan.” – anunció, diciendo el nombre que había decidido con anterioridad.
Aunque todavía tenía sentimientos encontrados sobre esa decisión, Jung Hwan era la mejor opción. Su crecimiento no era rápido, pero era firme y a menudo realizaba las tareas que otras personas no querían hacer. Además, participó en la mayoría de los combates.
No era demasiado blando, pero tampoco era totalmente despiadado. También ayudó que siguiera a Yohan como si fuera su hermano mayor. Definitivamente favoreció a los que lo apoyaban. Además, Jung Hwan logró ponerse en su lado bueno con su personalidad tranquila.
A continuación, finalizó la reunión tan rápido que nadie tuvo la oportunidad de refutar la idea.
Yohan se llevó a Jung Hwan con él y caminaron hacia la habitación donde estaban los tres hombres. Nadie vigilaba la habitación, pero la puerta estaba cerrada desde afuera con una cadena y un candado. Cuando giró la manilla de la puerta, Yohan escuchó un ruido dentro. Dio un paso atrás y sacó su cuchillo.
“Jung, abre la puerta.”
Jung Hwan abrió el candado con una llave. La puerta se abrió y tres zombis atacaron a Yohan. Pateó al primer zombi que se le acercó y apuñaló al segundo en la sien. El zombi agitó los brazos, tratando de agarrarlo, pero se agachó y lo evitó. Los brazos del zombi se movieron por el aire en su lugar.
Desde su posición baja, apoyó su brazo entre las piernas del zombi y lo arrojó al suelo. El primer zombi que fue pateado regresó y terminó siendo apuñalado en un ojo. Mientras tanto, Jung Hwan se hizo cargo del tercer no muerto.
Yohan se sintió aliviado. Si no estuvieran infectados, tendría que encargarse de ellos por sí mismo. El destierro era solo para dar una lección. A continuación, planeaba cazarlos después de que se fueran y asesinarlos.
Las personas que eran expulsadas de un campamento generalmente regresaban buscando venganza y quería evitar futuros dolores de cabeza. Se lo recordó varias veces. Era mejor que ya no tuviera que lidiar con ellos.
Jung Hwan silenciosamente sacó los tres cadáveres de la habitación. Hasta ahora, eran compañeros del campamento, sin embargo, se convirtieron en zombis, y los mataron sin dudarlo. Jung podía sentir su corazón congelarse.
“Jung Hwan.”
“¿Sí, Yohan?”
“Has estado en el ejército, ¿verdad?”
“Desarrollé y produje materiales para el ejército.”
“Quiero decir, has cumplido el servicio militar. Recibiste entrenamiento militar básico, ¿verdad?” – aclaró Yohan.
“Sí, ¿por qué?”
“Bueno, no es que los militares le enseñen a la gente cómo usar una pistola.” – contestó Yohan, rechazando sus dudas y entregándole un revolver de calibre 36 cargado con seis balas.
“Por qué…”
“No preguntes y solo tómalo. Oh, el arma no es para los zombis.”
“¿Qué significa eso?”
“Está destinado para los humanos.” – dijo Yohan de forma críptica. Jung Hwan aceptó el arma de fuego y se quedó mirándolo por un momento. A continuación, lo colocó dentro de sus pantalones.
“¿Dónde está Saeri?”
“Estaba aislada en una habitación diferente.”
“¿Por qué estás aislando a la víctima?”
“Hmm… hizo una gran escena, diciendo que quería castrar a los tres…”
“……”
Por un momento, Yohan se quedó sin palabras. Luego puso su mano sobre el hombro de Jung Hwang y comenzó a caminar.
“Vamos. Deberíamos visitar a Saeri.”
Cuando llegaron a su habitación, Yohan llamó a la puerta antes de abrirla. Saeri estaba sentada en una silla, pero cuando lo vio, se puso de pie y se acercó a él.
“Saeri.” – dijo Yohan, con suavidad.
“Hice lo que tenía que hacer.” – murmuró en voz baja como respuesta.
