Retro Capitulo 3

A⁺

A^-

Arco 1 Capítulo 3

El examen de ingreso de un retornado II

Traducido por Tars
Corregido por Thornapple y DaniR
Editado por Tars

Desir había dado una explicación impecable. Su descripción sonaba como si estuviera leyendo un libro de texto. “Hay dos organizaciones que administran el Mundo de las Sombras. El primero es el Reino Occidental y el segundo es nuestra Academia Hebrion, pero los dos están en desacuerdo. Después de todo, ambas partes quieren los núcleos mágicos que provienen del Mundo de las Sombras. Y, como estudiantes de la Academia Hebrion, naturalmente estamos implicados en esa carrera para conseguir núcleos mágicos… Bueno, hay otras facciones, como los ‘forasteros’, pero no es necesario que sepas sobre eso.” – dijo Radoria para no quedarse atrás y completar la información. “¿Y sabes cómo ‘limpiar’ un Mundo de las Sombras?” – continuó Radoria. “Por supuesto, eso es de conocimiento común.” Para Desir, la descripción de un Mundo de las Sombras era como su segunda naturaleza, por lo que continuó su explicación. “En cierto sentido, el Mundo de las Sombras es un universo paralelo al nuestro y los eventos que ocurrieron en el pasado también se producirán en el mundo de las Sombras. Y, durante ese proceso, el Mundo de las Sombras amenazará continuamente con erosionar nuestro mundo y solo hay una manera de evitar que eso suceda: La limpieza.” “En pocas palabras, despejar el Mundo de las Sombras para evitar que invadan nuestra realidad. Si el evento de ese mundo se basaba en una guerra pasada de nuestro mundo, que se había logrado desmoralizando al enemigo, entonces, la limpieza consistía en derrotar al enemigo exactamente de la misma manera. De esta manera, este sería el ‘objetivo’ del Mundo de las Sombras. Pero cada mundo tenía su propio fondo y objetivo.” “Entonces, el objetivo es limpiar todos los Mundos de las Sombras que aparezcan. Y las dos organizaciones rivales, el Reino Occidental y la Academia Hebrion están a la vanguardia de ese movimiento.” “No está mal. Supongo que no tengo que preocuparme por explicarte las cosas.” – dijo Radoria con una expresión divertida. Mientras los dos iban hablando, llegaron a su destino: una estructura extravagante e imponente que brillaba bajo la luz del sol. El edificio principal de la Academia Hebrion. Radoria mostró su identificación en la entrada.

Pase de identidad confirmado.

Bienvenida, maga del cuarto círculo, Radoria Von Dorich.

Con una voz electrónica, la puerta se abrió y la pareja entró en el edificio principal y caminaron hasta un gran salón, cuyo enorme interior era tan esplendido como su exterior. Una gran cantidad de estudiantes y profesores entraban y salían de los innumerables corredores de la sala principal, animando la atmosfera. Desir miró a su alrededor, notando cómo la nostalgia se apoderaba de él. “No te ves sorprendido.” – dijo Radoria que esperaba una reacción más animada, por lo que verlo con una actitud tan despreocupada despertó su curiosidad. “Sí, he visto algo similar en el pasado.” – respondió con un tono un tanto despectivo. Más exactamente, había visto este mismo edificio exacto. La pareja comenzó a subir por una escalera de caracol. Aunque la distribución de los corredores era algo complicada y casi parecía un laberinto, Radoria abrió el camino con confianza mientras se movía por los diversos pasillos. Mientras seguía a su compañera, Desir pasó junto a varias personas, la mayoría de las cuales había conocido en el pasado. Sus rostros familiares calentaron el corazón de Desir, pero ocultó sus emociones y caminó silenciosamente detrás de Radoria. De repente, un hombre alto y guapo y una niña que parecía tener la misma edad que Desir se acercaron a la pareja. Cuando los vio, Radoria se detuvo en seco. “¿Los conoces?” – preguntó Desir. “Sí, Elheim. Es un verdadero cabrón.” Al oírlo, Desir recordó a ese hombre. Elheim, era el polo opuesto de Radoria. Era un mago del atributo agua mientras que Radoria era una maga del atributo fuego y, al igual que sus elementos mágicos, sus personalidades colisionaban violentamente. Obviamente no se llevaban bien. “Ese hombre te cae realmente mal.” – comentó Desir, fingiendo ignorancia. “Oh sí. Es uno de esos magos de atributo agua” – dijo Radoria. – “También es muy arrogante. Y odio la forma en la que habla, es como una maldita cucaracha.” Después del breve intercambio, Elheim, que era un joven con el pelo azul y ondulado, unos ojos arrogantes y una nariz puntiaguda, caminó hasta Radoria. “Oi, Radoria, ¿Acabas de llegar? Supongo que tener las piernas cortas te hace caminar más lento, ¿eh?” – dijo Elheim con una voz burlona. “Crece de una vez, Elheim, ¿besas a tu madre con esa boca?” – replicó la joven maga del atributo fuego sin perder la compostura. “Un discurso tan vasto. Como se esperaba de un basto mago de atributo fuego” – respondió Elheim burlándose. “Me sorprende que tengas las pelotas para hablarme cuando hace menos de un mes que fuiste derrotado por este ‘basto mago de atributo fuego’” – respondió Radoria burlándose a su vez. “¿Aún no puedes notar la diferencia entre derrotar a alguien y que te lo pongan fácil? No me extraña que tengas un largo camino por recorrer.” – dijo Elheim poniendo los ojos en blanco. “Espero que no estuvieras intentándolo. Si eso es todo lo que tienes, entonces realmente deberías considerar renunciar.” – dijo Radoria burlándose de él otra vez. La tensión en el aire era potente. Desir casi podía sentir las chispas volando entre los dos magos mientras se hacían bromas e inconscientemente dio un paso atrás. A medida que Radoria y Elheim se iban acercando más y más, el ánimo se volvió cada vez más pesado y tenso. Finalmente, al darse cuenta de que no ganaría únicamente con un concurso de palabras, Elheim dirigió su atención a Desir. “¿Eres el pupilo de esta chica vulgar?” “Sí, eso es correcto.” – respondió Desir de forma respetuosa. “Bueno, ciertamente tienes mejores modales que Radoria,. ¿Cuál es tu nombre?” – dijo Elheim sorprendido. “Desir Arman.” “Hmm, Desir Arman. A ver…” – dijo Elheim mientras sacaba su tableta y escribía el nombre de Desir. En solo unos segundos, toda la información de Desir apareció en la pantalla. Cuando Elheim leyó los datos, las comisuras de su boca se elevaron ligeramente. “¿Qué es esto? ¿Solo es un plebeyo?” – dijo Elheim sonriendo. – “Bueno, supongo que es correcto que estés asesorando a un plebeyo patético. Al escucharlo, Radoria arrugó su cara. “Honestamente. Este concurso ni siquiera está igualado.” – dijo Elheim mientras miraba al techo divertido. “¿Concurso…? ¿Qué quieres decir con concurso?” – preguntó Radoria. “¿Qué? ¿Ni siquiera revisaste las listas de los grupos?” – respondió Elheim rápidamente, como si hubiera esperado la pregunta. – “Estamos en el mismo grupo.” – dijo con indiferencia mientras volteaba su tableta hacia Radoria. Desir y Radoria leyeron rápidamente la lista de nombres.

Miembros del Grupo D

Treveurie Tigus Romántica Eru Ajest Kingscrown Desir Arman

“No hay forma de que tu aprendiz sobreviva con estos oponentes.” – dijo Elheim mientras miraba a Desir con una mirada condescendiente, era como si estuviera mirando a un pez podrido. “Me pregunto acerca de eso. Incluso si estás en nuestro grupo, eso no significa que fallemos. De hecho, podríamos ganar.” – dijo Radoria, aparentemente impasible. “No me hagas reír, ni siquiera tienes una oportunidad.” – dijo Elheim alzando la voz y declarando sus ideas con confianza. – “Mi aprendiz es un espadachín mágico.” “Es… ¿Espadachín mágico? Estás mintiendo.” – respondió Radoria mientras sus ojos se abrían en shock. Espadachín mágico. Eran aquellos que tenían un talento innato tanto para la magia como para la esgrima. Este título estaba reservado para los genios bendecidos por los cielos. Estaban en un nivel completamente diferente al de los magos que simplemente usaban magia, no importaba si el combate ocurría a corta o larga distancia. Estos especialistas podrían luchar en todos los frentes. Y, como era de esperar, estos talentos excepcionales solo se podían numerar con un solo dígito. Y Elheim dijo que su aprendiz era uno de estos dígitos, un genio incomparable. Radoria no podía creerlo. “Puedes comprobarlo si no me crees.” – añadió con una expresión facial engreída. Elheim se estaba burlando de su rival, aprovechando que estaba aturdida. Tras un breve momento de vacilación, Radoria sacó su tableta. “¿Cómo te llamas?” – dijo hablándole a la aprendiz que había permanecido en silencio todo ese tiempo. “Ajest Kingscrown.” – respondió con una voz serena y fría como el hielo.

Radoria introdujo el nombre y cuando apareció la información, analizó rápidamente los resultados.

Ajest Kingsrown

Espadachín mágico de doble atributo. Muestra un excelente talento con la magia de hielo y la magia de rayo. Mago del tercer círculo. Su esgrima supera a un guerrero de rango peón.

“Dios mío…” – dijo Radoria abriendo la boca. Pensó que Elheim había estado faroleando, pero la verdad estaba ante sus ojos. “¿A dónde se fue todo ese ardor de antes?” – añadió con una voz de suficiencia, animado. Pero, por una vez Radoria se quedó sin palabras. El victorioso mago de agua paseó por delante de la mujer estupefacta, pero cuando llegó hasta Desir, Elheim se detuvo por un breve momento. “Oh, y tú. Esto es una advertencia.” – dijo inclinándose hacia el rostro de Desir, mientras miraba al joven con una actitud pomposa de superioridad. Era un ejemplo perfecto de un noble que mira por encima a un plebeyo. – “Incluso si tienes suerte, acabarás en la clase Beta. Simplemente renuncia a los exámenes de ingreso, esa es tu mejor apuesta.” Estaba sonando una voz electrónica.

¡El examen de ingreso del Grupo D comenzará en breve!

El Mundo de las Sombras actualmente está siendo seleccionado. Por favor espere…

Desir estaba de pie en medio de la sala de espera y una Puerta de las Sombras, con uno de los diseños más avanzado, se alzaba frente a él. El perfil de acero de la puerta, estaba inscrito con cientos de runas. Con un núcleo mágico en su centro, miles de círculos mágicos sintetizados decoraban la parte frontal de la puerta. Casi podría pasar como una obra de arte. ‘¿Es esto lo que parece?’ – pensó Desir inclinándose de izquierda a derecha mientras inspeccionaba la puerta. “¿Podrías quedarte quieto? Nos estás avergonzando-” – dijo una voz molesta a su lado. Desir se volvió hacia la voz. Había otros tres estudiantes, que eran los que iban a hacer el examen con él. Dos de ellos emitían un inconfundible aire de hostilidad hacia Desir. Por el contrario, Ajest estaba limpiando su espada en silencio. La chica que había hablado con Desir se llamaba Romántica y no lo conocía en absoluto, pero Desir lo sabía todo acerca de ella. Romántica Eru. Había sido una maga de viento del cuarto ciírculo, conocida por derrotar a sus enemigos con su especialidad: la magia sin canto. Poseía una de las mentes más brillantes de todos los magos de atributo viento y, con su talento, podría haberse elevado mucho más alto si no hubiera muerto de manera prematura. ‘Pero en estos momentos, es una maga del segundo círculo.’ “Lo siento chicos. Es la primera vez que veo algo tan asombroso como esto.” – respondió Desir amablemente, decidiendo disculparse para no antagonizar tan pronto con sus competidores. “Ahora que lo pienso, me dijeron que había un plebeyo en nuestro grupo.” – añadió suspirando, tras ver que no reaccionaba a su provocación como esperaba. “¿Qué? ¿Vamos a examinarnos con alguien así?” – dijo el guerrero Treveurie Tigus, mientras lo miraba con disgusto. Pero Desir ya había dejado de prestarles atención.