1ª parte: Juego de Supervivencia
Capítulo 34
Expansión del campamento V
Traducido por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
Corregido por Lord
Editado por Tars
El doctor todavía estaba temblando cuando recordó esa horrible escena.
“Esos bastardos llegaron al hospital, pero había demasiados zombis frente a la puerta contra incendios, y no pudieron llegar hasta nosotros. Al final, regresaron a la ventana y tocaron, pero había demasiados zombis cerca y se fueron. Cuando volví a mirar más tarde, habían dejado esas letras escritas con sangre.”
“¿Por qué no huyeron de inmediato? Quedarse aquí es peligroso.” – preguntó Yohan. Había estado escuchando en silencio hasta ahora.
“Le habían cortado las piernas al hombre y las habían dejado frente a la ventana. Los zombis fueron atraídos constantemente. Simplemente, no podíamos salir… romper la ventana sería un suicidio, ya que el sonido atraería a los zombis cercanos. Sin embargo, afortunadamente, los zombis comenzaron a irse ayer. Nos íbamos a preparar hoy y luego, dejar este lugar.”
‘Fue la oleada zombi.’ – pensó Yohan. Todos los zombis que había por esta zona, terminaron en el centro comercial. Yohan miró al zombi fuera de la ventana.
Tal como el médico había dicho, le faltaba el torso inferior y había sido golpeado salvajemente antes de convertirse en un muerto viviente. Dos de sus dedos habían sido cortados.
Después de escuchar la historia del superviviente, el resto de miembros del equipo de reconocimiento tenían una expresión sombría en sus caras. Incluso Barrendero tenía una expresión de disgusto, a pesar de haber experimentado muchas dificultades por sí mismo.
Esto era probablemente porque fue la primera vez que se encontraban con un verdadero enemigo. La gente a menudo pensaba que la anarquía reinaría de forma supremacista en un apocalipsis, pero la mayoría de las personas fueron criadas para ser civilizadas y cooperativos. A decir verdad, era raro que las personas se volvieran tan brutales dentro de los primeros seis meses del apocalipsis, a menos que ya fueran criminales o fueran forzados por algunas circunstancias extremas.
Sus limitaciones morales fueron las que llevaron a la gente a creer que el ejército o el gobierno seguían operativos y que, algún día, resolverían esta calamidad. Cuando esa débil esperanza desapareció, fue cuando surgió el verdadero caos.
Yohan se concentró, elevando sus instintos de supervivencia y conciencia. Los motoristas tenían marcas de sangre debajo de sus ojos. Hizo una nota mental para eliminar a todos, y cada uno, de esos bastardos. Yohan sostuvo la mano del médico de manera tranquilizadora antes de girarse para hablar con Gap Soo.
“Te ayudaremos.”
“¿Perdón?”
“Pero tengo una condición.”
“Co… ¿Con qué nos vas a ayudar? ¿Y qué condición?”
“Eliminaremos a todos los zombis del hospital y te entregaremos suministros de forma regular. Además, te protegeremos de esos bastardos.” – dijo Yohan, sacando de forma deliberada su rifle y un cargador, para demostrar que estaba lleno de munición. A continuación, le entregó una radio.
Los ojos de Gap Soo se abrieron.
“Estamos a unos 15 minutos de aquí. Tenemos muchos suministros y muchas armas. Pueden llamarnos durante una emergencia y vendremos de inmediato a ayudar.”
“¿En serio? – preguntó Gap Soo, con una expresión de duda, pero ya no respondía con hostilidad. Aun así, quería saber por qué los ayudaría tanto. – “Primero, dinos qué esperas de nosotros.”
Era una buena actitud. No había nada más sospechoso que una buena acción sin ninguna razón. Pero Yohan tenía un motivo claro para ofrecer esta protección.
“Por favor, asóciese con nuestro campamento.”
Los supervivientes no lo entendieron del todo, así que Yohan tuvo que explicar su idea, poco a poco. Internamente, pensó que podría ser una buena idea crear un folleto.
“No necesitan alejarse de aquí, solo sigan nuestras reglas y cooperen con nosotros. Por ejemplo, debe seguir nuestras regulaciones y reglas para sobrevivir, aceptar a los supervivientes que traigamos y aceptar trasladar, temporalmente, a las personas si sus habilidades beneficiarían a otros campamentos. Hay algunas cosas que deben aceptar hacer, pero nada demasiado extremo. Nuestro objetivo es reunir y conectar todos los campamentos de supervivientes e intentar mantener a la mayor cantidad posible de gente a salvo.”
Lo que Yohan ofrecía era un trato bastante ventajoso. Un trato increíble. Algo demasiado bueno para ser verdad, parecía una manzana envenenada. Aun así, era complicado resistirse a morder una jugosa manzana cuando estaba colgada delante de ellos.
“Entiendo que no confían en mí, pero deben hacerlo.”
“¿Qué necesitamos hacer?” – preguntó, cerrando los ojos con fuerza. Gap Soo no sabía si Yohan era un ángel o un demonio.
Los ojos de Yohan se iluminaron. Habían mordido el anzuelo y ahora todo lo que tenía que hacer era sacarlos del agua.
“Primero, eliminaremos a los zombis juntos. Una vez que terminemos con eso, como señal de nuestra asociación, llevaremos a una persona de regreso a nuestro campamento. ¿Doctor?” – dijo Yohan, mirando al médico. Seguía sosteniendo su mano.
“Eso es…”
El medico tenía una expresión preocupada. El resto de supervivientes también expresaron su desaprobación.
“Eso es complicado para nosotros. Nos preocupa enviar a uno de nuestros camaradas solo a un lugar desconocido. Y esa persona es doctor. Si no está aquí, comenzaríamos a sentirnos ansiosos.” – dijo Gap Soo, dando un paso adelante.
“Lamento que te hayas preocupado, pero tenemos a muchos ancianos en nuestro campamento, entre otras muchas personas. Sin embargo, pasaremos por aquí casi todos los días. La enfermera puede ayudar en caso de emergencia y, si alguien necesita atención, nos aseguraremos de que puedan verlo de inmediato.”
“Aun así, no podemos enviar a nuestro compañero a un lugar que no conocemos, no sabemos por completo tus intenciones…”
“Señor Shin Gap Soo.” – intervino Yohan con frialdad, haciendo que Gap Soo se estremeciera. – “Si tuviéramos alguna intención maliciosa y solo quisiéramos un médico, entonces habría sido más fácil para nosotros matarlos a todos y secuestrarlo.”
“¿Cómo puedes decir tal cosa…?”
“Lo dije para probar un hecho. Entiendo de dónde vienes, pero no tienes que preocuparte. En este momento, podemos permitirnos tener esta conversación, pero si finalmente llegamos a un punto en el que tendrá que tomar una decisión de vida o muerte…” – dijo Yohan, haciendo una pausa. – “No escojas la decisión incorrecta y tengas que lamentarlo más tarde.”
Si no iban a cooperar, entonces Yohan no iba a ayudar. La cara de Gap Soo se puso agria.
“Iré contigo.” – dijo el médico, interrumpiendo.
“Do… ¡Doctor!”
“No se preocupe padre de Hyun Soo. La enfermera Jung es un profesional veterano con mucha experiencia de quirófano. Jung, cuídalos mientras estoy fuera.”
“Sí, doctor…”
Al enterarse de que la enfermera tenía experiencia de quirófano, Yohan se relamió los labios. No sabía cuan experta era, pero se requería formación especial para un procedimiento quirúrgico. Honestamente quería llevarlos a ambos, pero sabía que esa propuesta nunca sería aceptada.
“Para ayudar al buen entendimiento entre ambos campamentos, intercambiaremos gente a menudo. Esto no será una despedida permanente.”
“Bueno, no queda nada aquí. ¿No sería más fácil llevarnos de vuelta a tu campamento? No seremos una carga…” – dijo Gap Soo, ofreciendo una alternativa. Era una sugerencia comprensible para alguien que no sabía nada sobre las oleadas de zombis.
Pero Yohan sacudió la cabeza con amargura. Si pudieran evitar las oleadas zombis, llevaría a la mayor cantidad posible de personas a su campamento.
“Lo siento, pero no podemos aceptar a más personas en nuestro campamento. De hecho, tenemos que traer a algunos de nuestros miembros aquí. No tenemos espacio porque hemos estado recolectado suministros.” – dijo Yohan, después de ocurrírsele una excusa razonable.
Decidió explicar todo lo que sabía sobre las oleadas zombis y sus principales reglas de supervivencia en una fecha posterior. Los supervivientes aun parecían dudosos, por lo que sintió que necesitaba decir algo más para convencerlos.
“Saeri, abre la puerta. Hacen demasiado ruido.”
Lo supervivientes estaban sorprendidos. Todavía podían escuchar a los zombis al otro lado de la puerta, pero antes de que alguien pudiera detenerla, Saeri abrió la pesada puerta de acero. Tan pronto como la puerta se abrió por completo, el sonido de los aullidos de los muertos vivientes llenó la cafetería.
“¡Haced un círculo alrededor de la entrada!”
Rápidamente, el equipo de reconocimiento tomó posiciones. Formaron un semicírculo alrededor de la entrada y comenzaron a matar a los zombis cuando cargaron al interior de la ha habitación.
Los supervivientes se quedaron boquiabiertos mientras veían cómo innumerables zombis caían al suelo.
“Es… Eso…”
Incluso la joven y delgada Saeri era capaz de aplastar con habilidad las cabezas de zombis. Ella era mejor que Gap Soo, su mejor luchador. En poco tiempo, la horda de que la habían huido antes, estaba muerta en el suelo. Yohan limpió la sangre de su cuchillo y se dio la vuelta. Los supervivientes se estremecieron.
“Comenzaremos a eliminar a los zombis. Si sucede algo, o si ve que alguien se acerca, use la radio y avísenos de inmediato. Siempre mantenga a una persona al acecho en la ventana. Presione este botón y, después de escuchar el pitido, espere dos segundos y luego comience a hablar. Habrá otras personas escuchando, así que diga mi nombre para que no se confundan.”
Gap Soo asintió con la cabeza, aturdido. Tenía una mirada en blanco en el rostro, lo que era bastante comprensible. Debía ser la primera vez que veía a un grupo de supervivientes entrenados para luchar contra los zombis.
En este infierno, donde un simple toque podría convertirte en zombi, las personas normalmente se encogerían de miedo, incluso si se enfrentaran a un no muerto de movimiento lento, que solo sabían cómo morder. Entrenar a alguien para pelear, en lugar de encogerse, parecía un concepto simple, pero era una barrera difícil de superar.
“Vamos a empezar. No entren en lugares oscuros. Está bien tomarse su tiempo.”
Antes de que comenzaran en serio, Yohan revisó un mapa del hospital que había visto antes, cuando ingresaron al edificio.
“Vamos a tomar cada giro a la izquierda. Cierren todas las puertas que puedan cerrarse. Como hay muchas entradas al hospital, tendremos que bloquearlas desde adentro y luego, encárguense de los zombis que se encuentran en su interior. Después de eso, asumiremos una formación defensiva y atraeremos a los zombis.”
“Es lo mismo que hicimos en el centro comercial.” – murmuró Saeri.
Yohan estaba impresionado y le dirigió una mirada orgullosa. Finalmente, ella estaba tirando de su propio peso. En unas dos semanas, más o menos, podría superar sus expectativas. A Saeri no le gustó la forma en que Yohan la estaba mirando.
“¡No me mires como un perro al que acabas de entrenar para ir al baño!! – se quejó.
“Vaya, a veces eres bastante ingeniosa.”
“……”
Pero antes de que Saeri pudiera responder, Yohan comenzó a resumir su plan.
“Como dijo Saeri, cada vez que nos propongamos en el futuro a asegurar un refugio, usaremos el mismo procedimiento. Encuentra una entrada y bloquéala. Encuentra un lugar seguro, ya sea una posición elevada o espaciosa, colocaros mirando en todas direcciones y atrae a los zombis y mátalos. Retira los cadáveres después de que los hayamos eliminado por completo. Recuerden bien ese procedimiento, incluso si no estoy aquí, será lo mismo. Y, sobre todo, recuerden: Seguridad antes que velocidad.”
El equipo de reconocimiento atravesó el primer piso y cerró la puerta. Después de bloquear las salidas de emergencia, bajaron la persiana y bloquearon el anexo y el edificio principal.
“Está bien, ¡ahora está bloqueado!”
“Genial, movámonos.”
“Guau, hay muchos zombis en el anexo.” – señaló Barrendero, mirando a los zombis.
“Deja ese lugar por ahora. No hay nada para nosotros allí.” – dijo Yohan, retirando a Barrendero y abriendo la puerta de emergencia, que estaba al lado de la puerta contra incendios. – “Te dije que tengas cuidado, no juegues.”
“Hermano, eres demasiado serio.”
Después de revisar los planos del hospital, Yohan había confirmado que no había nada útil en el anexo. Antes de asegurar un campamento, primero había que memorizar el diseño del edificio. Era la más básica, de las tácticas básicas.
