Lell2 - Capítulo 004

A⁺

A^-

Capítulo 004

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Había pasado mucho tiempo.

La era de los juegos ha llegado a su fin.

La gente se había cansado de cazar monstruos, completar misiones y subir de nivel a los personajes. Aunque había diversión en el crecimiento, emoción en los desafíos y alegría al superar las adversidades, el proceso era aburrido y agotador. Con el tiempo, esta tendencia se sumergió completamente en la realidad virtual sin hacer absolutamente nada. Pero cuando se lanzó Roanoke el año pasado, llamó la atención por su dificultad extremadamente alta.

Incluso crear un personaje es brutal.

¿Qué tan malo es?

Puedes elegir el nivel de dificultad. Los primeros son sencillos, pero desde Duro en adelante, incluso el nivel 3 es un infierno.

Había 10 pruebas para crear un personaje. La dificultad Infierno era la más elevada y no era algo que alguien pudiera desafiar a la ligera. Todos los que se atrevieron a elegirla fueron rápidamente aplastados en el primer nivel. “¡Chwiiiik!” Tenías que luchar contra un orco salvaje de 2 metros de altura, con las manos desnudas, usando las capacidades físicas de la vida real. El orco ni siquiera iba armado con un arma adecuada. Portaba un garrote y tenías que ganarle sin ningún tipo de equipamiento. Las reacciones de los jugadores fueron todas casi iguales.

El nivel Infierno es imposible.

Los desarrolladores claramente no tenían la intención de que nadie lo superase. Pero deberías intentarlo al menos una vez.

Aun así, es demasiado. Es como si quisieran que muriéramos a golpes por un orco.

Incluso Duro no es ninguna broma. Los goblins pueden parecer débiles, pero para aquellos sin experiencia real de combate, es igual de malo.

Uuf. Los goblins en Duro van a por ti como demonios.

Incluso adoptan formaciones de batalla, pequeños bastardos.

Weed estaba en proceso de crear un personaje. Después de elegir el nombre, el sistema le llevó a elegir el nivel de dificultad.

Debe superar una prueba para poder crear un personaje en Roanoke. Por favor, seleccione la dificultad.

Muy fácil: Para los principiantes en realidad virtual o aquellos que nunca han luchado antes. La seguridad es lo primero: Sigue las instrucciones y no te lastimarán ni te matarán. (A veces pueden ocurrir accidentes). Comodidad: Un nivel de dificultad que te guía suavemente por el mundo de Roanoke. Moderado: Puede que te resulte complicado, pero puedes superarlo. Medio: Este nivel de dificultad puede resultar complicado para algunos, pero la recompensa por superarlo es enorme. Duro: Los enemigos son fuertes y amenazantes. Debes esforzarte al máximo para superar esta prueba. Brutal: A medida que avanzas, aparecen enemigos más aterradores. Pesadilla: ¿Eres valiente? ¿Orgulloso? Esta dificultad te dejará un trauma inolvidable. Extremo: Se necesita coraje para entrar aquí. Infierno: Vívelo por ti mismo.

Cada dificultad venía con rasgos únicos, configuraciones de fondo, estadísticas, equipo y recompensas especiales. Weed no dudó. “Infierno.” Seleccionó la mayor dificultad. No estaba aquí por dinero como en Royal Road, vino a Roanoke para salvar a su hija. ‘Aunque no hubiera tenido éxito en Royal Road, aún habría podido alimentar a mi familia. Pero esta vez debo salvar a mi hija a toda costa.’ Sus capacidades físicas habían mejorado drásticamente, y tenía una gran experiencia en combate. Aunque había abandonado el campo de batalla hacía mucho tiempo para criar a su hija… ‘Haré lo que sea por mi pequeña.’ Mientras Weed se preparaba, la IA habló.

Maestro, ningún jugador ha tenido éxito en la dificultad Infierno.

La voz de Versa resonó en su mente, como si susurrara en su cerebro. “¿Nadie lo ha despejado?”

Solo pudieron completar la fase 2.

El nivel dos. Después de un año entero, la mayoría de los jugadores que desafiaron el nivel Infierno fracasaron en la fase 3 y perdieron la vida. “……”

Si fallas la prueba, también fallará la creación del personaje.

“¿Qué pasa si fallo?”

Mueres durante el proceso de creación del personaje.

Weed sintió una emoción que no había experimentado en mucho tiempo. “Suena emocionante.” A continuación, apareció la ventana del sistema.

Has elegido la dificultad Infierno.

El nivel más complicado tiene hasta el momento 0 éxitos.

“……” En Royal Road, las opciones importantes a menudo provocaban ventanas de confirmación. No era así en Roanoke. Una decisión, y ahora su vida estaba en peligro. “Morir mientras trato de salvar a mi hija… Bueno, ya estaba preparado para ello…” Ya se había comprometido a arriesgar su vida por ella. Eso era lo que un padre debía hacer, sin importar la situación. ¿Pero morir nada más entrar a Roanoke? Era una muerte sin sentido.

Dificultad Infierno: Nivel 1.

No tienes nada. ¡Lucha contra el orco y álzate con la victoria! Si no tienes confianza en ganar, huye durante 3 horas. Si sobrevives se considerará un éxito. En este bosque hay multitud de animales y distintos tipos de monstruos. Recompensa: 2 rasgos únicos.

Un destello de luz lo llevó a un espeso bosque. A pesar de que había pasado mucho tiempo desde la última vez que entró en un juego de realidad virtual, se sintió sorprendentemente natural. A diferencia del cielo azul brillante de Royal Road, Roanoke tenía un cielo rojo y sombrío, incluso durante el día. Cuatro estrellas negras flotaban en el firmamento. Y entonces… “¡Chwiiik!” Apareció un orco con brazos gruesos y musculosos, sosteniendo un garrote de madera. No portaba la típica afilada alabarda orca, pero la sola visión de un orco blandiendo un garrote con púas era lo suficientemente amenazante. “Hambre. Comida. ¡Chwiiik!” El orco se dirigió hacia Weed, resoplando. Claramente lo había considerado una presa débil. * * *

La Corporación Abyss pide tiempo, pero no ofrece una solución.

Más de 200.000 jugadores muertos en Roanoke.

A última hora de la noche, los desarrolladores estaban luchando, no para salvar a los jugadores, sino para seguir adelante con otros planes. “El sistema de supervisión está listo.” “Hemos preparado el servicio de transmisión en directo.” El verdadero propósito detrás de Roanoke no era solo un juego. Sino un juego mortal. El siguiente paso: permitir que la gente en el mundo real disfrutase viéndolo. Una batalla real masiva con más de 100.000.000 de personas. Una emisión de un mundo en ruinas. “Veremos a la gente ahogándose en la desesperación. Algunos renunciarán a la vida.” “Ya hay más de 10.000 muertos. Son demasiados, están muriendo demasiado rápido.” “La gente lucha y mata por vivir, qué emocionante.” “Traición, apuñalamientos por la espalda. Los amigos se matarán entre sí. Los fuertes esclavizarán a los débiles. Vender sus cuerpos por una comida. La civilización moderna no puede ofrecer este tipo de drama.” “Hemos creado un mundo real que no puede simplemente llamarse realidad virtual. Un mundo real que a los perezosos humanos les cuesta experimentar. Y solo tenemos que observar. Es un logro extraordinario que nadie ha conseguido antes.” Los ejecutivos de Abyss se horrorizaron cuando se dieron cuenta de las verdaderas intenciones de los principales desarrolladores. Solo querían hacer un juego para ganar dinero, pero habían creado un mundo que era mucho más que eso. Un mundo donde existía la muerte y la vida. Un mundo que satisfacía los deseos humanos más primarios. Un mundo que no se podía comparar a ningún otro entretenimiento. * * * “¡Chwiiiik!” El orco se acercó levantando su garrote. Weed lo analizó con calma. ‘No parece muy diferente de los orcos de Royal Road.’ Los orcos poseían una fuerza aterradora que iba más allá de los límites humanos. ‘Movimiento de la parte inferior del cuerpo, contacto visual, postura, equilibrio…’ Había pasado mucho tiempo desde que luchó por última vez, pero sus instintos se despertaron instantáneamente. Vista, oído, olor, tacto, agudeza. Midió la capacidad de combate del orco observando sus movimientos. Incluso había jugado como un orco en Royal Road. El estilo de combate de un orco era simple y directo. Dependía de su fuerza bruta. Y a juzgar por su estructura muscular y sus movimientos, parecía carecer de experiencia de combate. El orco balanceó su garrote. “¡Rompe! ¡Chwiiik!” Un golpe poderoso para destrozar por completo a su oponente. Un movimiento exagerado, torpe y repleto de aperturas. Weed había luchado contra innumerables enemigos como ese en el pasado. Había liderado a los orcos en su lucha contra los elfos oscuros y los no muertos. El orco Karichwi, una leyenda viva de Royal Road. Weed lo esquivó, dando un sencillo paso a la derecha. No lo pensó, simplemente lo esquivó de manera natural y avanzó para atacar. Un puño ligeramente cerrado se hundió profundamente en el costado del orco, en un punto desprotegido, capaz de alcanzar directamente sus órganos internos. ¡Baaaam! Un golpe devastador. El orco se quedó paralizado, incapaz de respirar. Luego, se derrumbó lentamente. “Ugh.” A pesar de sus abultados músculos, no fue capaz de resistir ni un golpe. Weed miró al orco que no paraba de gemir. “¿Esto es todo?” No había peleado con nadie a puñetazos desde que Yoo Byung Jun modificó su cuerpo. Pero golpear a este orco lo hizo darse cuenta: si fuera un humano, habría sido mortal.

El sistema de Roanoke no refleja con precisión la capacidad del cuerpo del maestro.

Versa hizo su análisis. “¿En serio?”

Su cuerpo se ha mejorado más allá de los límites humanos: huesos, músculos, incluso células. Ha desarrollado nervios sensoriales más avanzados. Sus reflejos van mucho más allá de lo normal. Su resistencia y aguante es prácticamente infinita.

“Eso es cierto.”

Roanoke probablemente limita todas las estadísticas a máximos humanos.

El sistema solo podía interpretar su cuerpo dentro de los umbrales de un humano.

En la realidad existen mecanismos de seguridad. Están diseñados para que no puedas moverte demasiado rápido o seas demasiado fuerte. Era la manera de prevenir que destruyesen tu entorno o tu propio cuerpo. Pero en la realidad virtual, puedes usas tu cuerpo al máximo de su potencial.

“Supongo que no está mal.” Weed recordó su gran cantidad de experiencias cercanas a la muerte durante el proceso de modificación de su cuerpo. Pensó que moriría, pero sobrevivió a todas. “Las mejoras de Yoo no fueron perfectas.”

¿En qué sentido?

“Ojalá hubiera añadido 5 centímetros a mi altura…” A pesar de las modificaciones, no había cambiado de apariencia. Sin aumento de altura, sin enderezar el puente de la nariz o sin añadir párpados dobles… Era un desperdicio.

Dicen que la codicia humana no tiene fin…

“¿Uh?”

Nada.

Weed recogió el garrote del orco.

Has obtenido un Garrote orco.

Al menos ahora tenía un arma. Al igual que en Royal Road, lo más agradable seguía siendo apoderarse del botín.