Lell2 - Capítulo 015

A⁺

A^-

Capítulo 015

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Para entonces, los tres compañeros ya habían superado la fase de ansiedad e inquietud. Después de saber que se trataba de Weed, se sintieron aliviados y felices durante un par de días. Pasaron los día quinto, sexto, séptimo y octavo… y nada cambió. A pesar de intentar mantenerse positivos, sus mentes empezaban a desmoronarse. “Se acabó.” – dijo uno de ellos. “¿La terquedad de un artista? Siento como si solo estuviera haciendo esculturas antes de morir. Ojalá todos hubiéramos trabajado juntos para intentar al menos algo. Aunque no habría sido fácil…” En el décimo día, los tres compañeros creían que este sería su final. En su interior se desataban intensas muestras de resentimiento e ira hacia Weed. Tenían grandes esperanzas puestas en él tras oír hablar de sus logros durante su etapa en Royal Road, pero se decepcionaron al ver que no hacía nada. “No pensé que fuera a morir de esta manera.” “Siempre me pregunté cómo sería mi fin, pero jamás pensé que me convocarían a la tercera etapa del modo Infierno…” “Sé que no tiene sentido, pero pienso agarrar la espada y luchar solo. No puedo esperar a la muerte.” “Barton…” Mientras cada uno de ellos se preparaba para su fin, notaron que Weed se levantaba de su asiento. ‘Si va a ser así, para que nos convoca…’ ‘Debería haber muerto sola…’ ‘Tenía esperanza. ¿Será solo la nostalgia de mi juventud?’ Los tres observaron con resentimiento y enojo como Weed caminaba hacia la fortaleza abandonada. Si el muere, sus vidas también terminarían. “¿Está planeando matarse?” “Lo parece.” “Así que desapareceremos…” Lo siguieron, preparándose para su momento final. Las puertas de la fortaleza se abrieron y los caballeros y soldados salieron corriendo y rodearon a Weed. “Se ha quedado quieto. Ni siquiera trata de escapar.” “Se ha rendido. Se acabó.” Mientras observaban sin esperanza, vieron cómo se activaba un hechizo definitivo. “El espejo del abismo ilumina esta zona. A todos los seres vivos, ¡os concedo la inevitabilidad de la muerte…!” Una energía oscura se arremolinó alrededor del cuerpo de Weed como una tormenta. Volvió a los caballeros y soldados que lo rodeaban, provocando que la carne de sus huesos se derritiera. Todos permanecieron inmóviles. Perdieron la vida y se convirtieron en esqueletos. “Ke, ke, ke, ke.” “Muerte… Muerte a todos los vivos.” Un ejército de esqueletos. Los caballeros que habían cometido terribles actos de maldad se transformaron en esqueletos gigantes de 5 o 7 metros de altura. “¡Avanzad!” – gritó, mientras señalaba con la mano a la fortaleza. Los esqueletos cargaron. Había comenzado un asedio. El ataque de un ejército de muertos vivientes abrumador. * * * La fortaleza hecha con ladrillos rojos mostraba signos de derrumbe e incendios. Decenas de cuerpos humanos colgaban de los árboles a lo largo de la carretera. Un marcado contraste con la atmósfera pacífica de Royal Road. “Ahora que veo los cuerpos, me pregunto si podría haber pedido ayuda a los pueblos cercanos.

Tal vez.

A nadie se le había ocurrido aprender el Espejo Abisal y causar tal aniquilación.

El hechizo afecta a todo lo que esté en un área de 300 metros. Fue buena idea acercarse a la fortaleza. La puerta y todas las murallas quedarán bajo su influencia. Solo falta la otra mitad de la ciudadela.

Los soldados que estaban de guardia descubrieron a Weed. “¿Un humano?” “Parece un mercenario. ¿Lleva armadura goblin? ¿Y un garrote? ¡Es un enemigo!” ¡Tang! ¡Tang! ¡Tang! Los soldados tocaron la campana para anunciar el ataque. Aparecieron otros soldados, e incluso dos caballeros a caballo, formando un cerco. También se podía ver arqueros apostados en las murallas. ‘Hay suficiente público.’ Weed activó su hechizo.

Más del 70% de las fuerzas enemigas se encuentran dentro del alcance del Espejo Abisal.

Weed llevaba tiempo esperando esta situación mientras tallaba esculturas. Experiencia, botín… No podía renunciar a ninguno de ellos. Weed lanzó el hechizo rodeado de caballeros y soldados. La primera magia que usaba en Roanoke. Sintió como se le congelaba el corazón, mientras un enorme vórtice negro surgía del suelo y explotaba a su alrededor. “El espejo del abismo ilumina esta zona. A todos los seres vivos, ¡os concedo la inevitabilidad de la muerte…!” También había soldados vestidos con ropas de cuero harapientas, portando lanzas. Los caballeros que llevaban una armadura de hierro a caballo perdieron la vida mientras la carne se derretía de sus cuerpos. Una energía oscura atravesó los muros de la fortaleza y acabando con todos los soldados que estaban cerca.

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.

…

Los mensajes aparecieron sin parar. Todo el que era alcanzado por el viento negro se transformaba en un muerto viviente. Hasta los cadáveres que colgaban de los árboles se convirtieron en esqueletos. ‘Llevaba tiempo sin verlo.’ El familiar ejército de esqueletos. A diferencia de los no muertos que recorrían Royal Road, los esqueletos de aquí tenían un aspecto mucho más aterrador. Sus huesos eran más duros, y algunos se combinaron para formar monstruosidades esqueléticas de 7 metros de altura, como si estuvieran preparados para un asedio. “Atacad. ¡Matadlos a todos!” – ordenó Weed. El ejército de muertos vivientes avanzó, aplastando todo a su paso. * * * “¡Maldita sea! ¿Qué demonios estoy viendo?” “No muertos… ¡esto es una locura!” Sen y Luria ya habían perdido la esperanza, pero cuando estaban a punto de rendirse, se dieron cuenta de que todavía estaban vivos gracias al hechizo de Weed. “¡Estuvo ocultando su poder todo el tiempo! ¡Apostándolo todo el último día!” “¡No es de extrañar que estuviera tan tranquilo!” Los no muertos rápidamente tomaron el control de las puertas y las murallas. “¡Lo sabía! ¡Creía en él!” – gritó Barton. Weed y los esqueletos entraron en la fortaleza, y pronto las llamas comenzaron a elevarse de su interior. “El objetivo era derrotar a todos los soldados en dificultad Infierno…” “Por los gritos, es como si fuera a matarlos a todos.” Realmente no tenían nada que hacer. Lo que dijo Weed era cierto: no hagáis nada. * * * En el pasado, las grandes cadenas de radiodifusión como KMC Media y CTS controlaban los índices de audiencia. Cuando Royal Road estaba en su apogeo, amenazaron a las principales cadenas del planeta, con unos índices de media en torno al 5%. A medida que las aventuras de los jugadores tenían éxito y las ciudades crecían, el paisaje político del Continente de Versalles cambió. La rivalidad entre los gremios prestigiosos también proporcionó buen material, pero su popularidad fue decayendo durante los últimos 20 años. Y a medida que la audiencia disminuía, los streamers de las plataformas de video ocuparon su lugar.

Me ha sorprendido su repentina aparición. Cuando era joven, era una leyenda.

Me parece increíble que se haya atrevido a intentar el nivel Infierno en Roanoke. Arriesga su vida lanzándose a una dificultad que nadie ha logrado superar. ¿No es asombroso?

Cuando era joven, veía a Weed en televisión. Tenía una audiencia altísima. Hubo una época en la que Royal Road lo llamaban el Continente de los Sueños…

Verlo superar la primera y segunda etapa fue simplemente alucinante. Así se hace. Es genial. Si yo estuviera jugando a Roanoke, creo que habría hecho lo mismo.

Está en la tercera etapa. ¿Qué nos mostrara en un escenario dónde nadie ha tenido éxito…? Por ahora, solo hace esculturas.

Poseían millones de suscriptores y para ellos, Roanoke era un tesoro. Obtenían videos de jugadores de la página web de Roanoke y los transmitían en tiempo real. Sus suscriptores aumentaron a un ritmo sin precedentes. Los videos de Weed eran tan populares como los de otras celebridades de Roanoke. ‘Bien. Estupendo.’ ‘Tengo que subir el video antes de que Weed muera.’ Los jóvenes streamers veinteañeros lamentaron no haber descubierto a Weed antes. Sus canales vieron como el número de espectadores entre los 40 y los 50 no dejaba de aumentar. ‘Conseguí 300.000 suscriptores en un día.’ ‘Esta tasa de crecimiento es una locura. Si sigue así, nos convertiremos en una empresa importante.’ ‘Como muera Weed, este chollo terminará…’ Si Weed moría en la tercera fase, los videos que les reportaban nuevos suscriptores desaparecerían. Y en ese momento, Weed finalmente se movió. Los streamers ni siquiera necesitaron fingir entusiasmo para aumentar la tensión. Todo fue en aumento desde que usó el Espejo Abisal.

¡Muertos vivientes! ¡Weed ha levantado a no muertos!

El Espejo Abisal no es un hechizo cualquiera. Solo se puede aprender con puntos de leyenda. ¡Es una magia suprema!

Los nigromantes son raros en Roanoke por muchas razones. Los reyes y los nobles los ven un peligro, y hay frecuentes campañas de exterminio contra ellos…

Los nigromantes son poderosos. ¡Realmente poderosos!

¡Un ejército de no muertos es el sueño de cualquier nigromante!

Los streamers se descontrolaron cuando Weed levantó a los no muertos. * * * Los esqueletos blandieron sus espadas de hueso en la fortaleza, destruyéndolo todo a su paso. “Aplastarlos. Destruidlos. ¡Matadlos a todos!” Los no muertos arrasaron con todo. Mataron y devoraron a los soldados. Los esqueletos creados por el Espejo Abisal no solo eran poderosos sino también brutalmente eficientes.

Has subido de nivel.

La notoriedad ha subido 41 puntos.

El nivel de Weed y la notoriedad aumentaron rápidamente. ‘Por esto me gusta usar no muertos.’ Sintió como toda la tensión acumulada cuando tallaba esculturas se disipaba por completo.

Los streamers han comenzado a emitir sus acciones en directo. Su popularidad se ha disparado. Muchos de los que jugaron a Royal Road te están animando para revivir la escultura en Roanoke.

Weed se burló de la explicación de Versa. ‘De ninguna manera.’ Las cosas eran mucho más sencillas cuando se usaban muertos vivientes. Algunos esqueletos balancearon sus armas, pero la mayoría atacaron como si se hubieran estado muriendo de hambre durante días. Mordían cabezas, cuellos y extremidades, aferrándose a sus presas. “No te retires. ¡Luchad!” “Son criaturas impías.” Los soldados habían recibido entrenamiento militar, y aunque sus superiores intentaron reunir a las tropas, no salió como esperaban. Las formaciones se derrumbaban, mientras los monstruosos esqueletos gigantes corrían descontrolados por la fortaleza. “Ku…” Cogieron una piedra y se la arrojaron a los soldados, que gritaron de dolor. A continuación, corrieron hacia ellos, aplastándolos o agarrando a los que quedaban vivos para metérselos en la boca y masticarlos.