Capítulo 009
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
La tercera etapa de dificultad Infierno.
Weed estaba ahora en el mundo de Roanoke, inspeccionándolo para elegir a qué jugadores convocar.
¡Croa! ¡Croa!
El graznido de los cuervos resonaba a su alrededor. Un paisaje desolado de cielo gris y pueblos en ruinas se extendía hasta donde alcanzaba la vista. Los campos que una vez se usaron para la agricultura se quemaron, y los cadáveres se pudrían al borde del camino.
“¿Todo el continente de Ils es así?”
|
En realidad no. La destrucción aún no ha comenzado. Parece que la región de Romos fue devastada por conflictos entre nobles.
|
En algunos pueblos, se veía trabajando con dificultad a gente demacrada y harapienta.
“No veo a ningún jugador.”
|
La mayoría se trasladó a las ciudades. En Roanoke, los jugadores pueden reconstruir aldeas en ruinas, construirlas nuevas o convertirse en señores.
|
“Eso también se podía hacer en Royal Road.”
Weed recordó cuando se convirtió en el señor de Morata. Con 40 años ya poseía muchos recuerdos. Cuando veía algo nuevo o le contaban algo siempre rememoraba su pasado.
“Expandir Morata fue muy divertido.”
|
Las características de los habitantes de este juego son diferentes a las de Royal Road. Están realmente preocupados por la muerte y son muy pobres.
|
“Supongo que serán más duros.”
|
Sí. Si tienen hambre, se rebelarán de inmediato. Y no todos los jugadores se comportan bien. Si no tienes suficientes tropas bajo tu mando, pueden asaltarte en cualquier momento.
En los lugares donde impera la ley y el orden, la notoriedad aumentará rápidamente, pero si cometes el crimen perfecto, no enfrentarás ningún castigo.
|
“Era parecido.”
Weed cambió su mirada hacia una ciudad importante. Pudo ver magníficas torres y altas murallas. Los arqueros estaban apostados a lo largo de las almenas, preparados para la batalla. Luego, desde lo alto de una muralla, un jugador saltó.
“¿Qué fue eso?”
|
Probablemente se sintió abrumado por estar atrapado en este juego y eligió el suicidio.
|
Dentro de la ciudad, jugadores vestidos con una brillante armadura caminaban con las espadas en la mano.
“Parecen competentes.”
|
Son miembros del gremio que domina la ciudad. Cuando estalla una batalla, forman filas para defenderla. El que ostenta la hegemonía de esta zona se llama Gremio de la Línea.
|
“¿Mantienen el orden?”
|
Más bien luchan contra otros gremios y cobran tarifas de protección a otros jugadores.
|
“No es diferente a Royal Road.”
|
En realidad, el comportamiento de los gremios ha empeorado. Es una consecuencia de volverse más agresivos.
|
“¿Agresivos?”
|
Si tienen poder, sienten que es natural usarlo.
|
Weed continuó explorando el interior de la ciudad. Tenía que elegir a alguien, cualquiera.
“¡Bebamos!”
“Sí, ¡bebamos hasta desmayarnos!”
“Debería haberme trasladado a un continente más seguro. Podría morir en cualquier momento, es mejor darse a la bebida.”
“Todavía me queda dinero. Tengo que gastarlo antes de morir.”
Las tabernas eran un caos, repletas de jugadores bebiendo alcohol. Era una manera de afrontar el miedo.
“Puede que haya algún jugador decente por aquí, pero buscarlos uno por uno es una pérdida de tiempo.”
|
Aun tienes que elegir.
|
Weed encontró el proceso de seleccionar a alguien bastante molesto. El límite de nivel era 50. Después de pasar la primera y segunda etapa de dificultad Infierno, había alcanzado el nivel 40.
“Información del personaje.”
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gracias a su cuerpo natural y a sus rasgos, su fuerza de combate real superaba con creces a su nivel. No estaba planeando pedir ayuda a nadie.
“Escoge a quien mejor te parezca.”
|
¿Puedo elegir?
|
“Sí. Harías una mejor elección que yo.”
La Inteligencia Artificial Versa comenzó un análisis con su enorme base de datos. Rápidamente evaluó a los jugadores de la ciudad: nivel, habilidades, perfiles en la vida real, amistades y personalidad.
|
Existen opciones adecuadas.
|
“Elígelos.”
* * *
Tres jugadores que se encontraban en la ciudad fueron convocados a la prueba de dificultad Infierno. Una ventana apareció de repente ante ellos con un mensaje, dejándolos estupefactos.
|
Un retador te ha seleccionado como compañero para la tercera etapa de dificultad Infierno.
|
|
Enfrenta el reto y sobrevive.
|
“AH…”
“¿Eh?”
“¡Maldición!”
Los jugadores miraron el mensaje con incredulidad. Todos en Roanoke habían oído hablar de la infame dificultad del nivel Infierno.
“¿Qué? ¿Dificultad Infierno?”
“¿Por qué está sucediendo esto…?”
“¿Alguien realmente está intentando eso ahora mismo?”
“Me rindo. ¡Déjenme ir!”
Dos hombres y una mujer. Estaban tan conmocionados, que sus mentes se quedaron en blanco. Todo lo que podían sentir era miedo. Nadie había despejado la tercera etapa de Dificultad Infierno. Ser convocado aquí era básicamente una sentencia de muerte.
|
Los soldados derrotados del Imperio de Iprota.
|
|
La tercera etapa tiene lugar en una fortaleza abandonada ocupada por soldados que permanecieron con vida tras ser derrotados en el campo de batalla.
Tienes 10 días para acabar con los 300 soldados.
Advertencia: Hay 2 caballeros.
|
“¡Dios! Realmente es la tercera etapa.” – dijo Barton. Era un jugador de unos 40 años. Era un guerrero y había estado jugando a Roanoke durante 3 meses.
Utilizando la experiencia que había conseguido en varios juegos, había elegido la dificultad Duro a la hora de crear su personaje. Aunque poseía cierta confianza en la batalla, ver la realidad de la tercera etapa lo dejó completamente desanimado.
“Los caballeros suelen tener más de nivel 60. Y aunque sean soldados derrotados, siguen siendo un ejército en toda regla.”
Barton no creía que pudiera vencer ni a un caballero. Recordaba haber visto un video de alguien que desafiaba la tercera etapa. Recordaba como el jugador atacó a los soldados, huía y terminaba siendo capturado y asesinado.
“¿Cuáles son sus clases y niveles?” – preguntó Barton al resto, aferrándose a una última franja de esperanza.
“Soy Sen. Sacerdote. Nivel 35.”
“¿35…?”
Demasiado bajo. Y un sacerdote no era adecuado para atacar.
“Soy Luria. Arquera. Nivel 36. Para ser honesta, no tengo ninguna confianza…” – dijo la jugadora. Acababa de cumplir 20 años y su verdadero nombre era Seo Bit-na.
Incapaz de vivir una vida tan brillante como sugería su nombre, trabajó en varios empleos a tiempo parcial, empezando en tiendas de conveniencia.
“Deberías probar Roanoke.”
“¿Yo?”
“Puedes ganar dinero con él.”
Mientras trabajaba a tiempo parcial en una sala de cápsulas, comenzó a jugar por recomendación de un cliente para ganar dinero vendiendo los objetos que conseguía cazando o recolectando. Pero solo había ido a zonas de caza de bajo nivel y vendió todo lo que pudo conseguir, así que su nivel y equipo no eran demasiado altos.
“¿Y qué hacemos ahora?” – preguntó Barton, entendiendo la situación.
EL resto tampoco tenía la respuesta. Un sacerdote y un arquero. Eran clases que podían ayudar en batalla, pero no estaban equipados para infiltrarse en una fortaleza repleta de soldados.
“He visto un video de alguien que intentó la tercera etapa.” – explicó Barton.
“¿Cómo fue?”
“¿Tienes una idea?”
Luria y Sen se inclinaron por el interés. Cualquier información sobre la dificultad Infierno era increíblemente valiosa.
“La fortaleza abandonada tiene tan solo muros de 2 o 3 metros de altura, pero sigue siendo una defensa formidable. Los soldados son restos de una batalla, pero son prácticamente tropas de élite. Están bien armados y entrenados. Las patrullas hacen bien su trabajo y te detectan en el momento en que te acercas.”
“Ah…”
“No pude ver ninguna debilidad en el video. Eran soldados hábiles, patrullan constantemente y sus caballeros se despliegan con rapidez.”
Era por eso que incluso los jugadores más famosos habían fallado la tercera etapa. Se llamaba la Fortaleza de la desesperación porque nadie podía encontrar un camino. Mientras hablaban, sintieron que la muerte los acechaba.
* * *
Mientras tanto, después de haber convocado a los tres jugadores, Weed estaba haciendo algo completamente diferente. Estaba accediendo a la recién descubierta Biblioteca Legendaria.
“Es muy práctico poder acceder desde cualquier lugar. En mi época, tenías que ir hasta la ciudad en persona si querías usar una biblioteca.”
|
Hoy en día la gente odia esperar.
|
La Biblioteca Legendaria era enorme. Estaba repleta de estanterías que se extendían interminablemente hacia la distancia. El polvo lo cubría todo, como si no hubiera sido tocado durante años.
|
Categorías
|
|
Esgrima.
Magia.
Invocación.
Elemental.
Herrería.
Historia.
Cultura.
Monstruos.
…
|
“Así que obtienes habilidades de las estanterías.”
|
También puedes descubrir historias y secretos. Pero el acceso a esos registros consume puntos de leyenda.
|
La espada y la magia serían de gran ayuda para superar la dificultad Infierno. Había muchas cosas que leer y consultar.
‘Aunque podría ser una pérdida de tiempo…’
Weed comenzó a buscar el libro sobre la escultura, mientras evocaba viejos recuerdos. Era la clase que más odiaba de Royal Road. Poseía un ataque bajo, no tenía habilidades defensivas, y solo daba un pequeño impulso a la salud y al maná por cada nivel. Estaba repleta de debilidades.
|
Esculpir
|
“Así que también existen aquí los escultores.”
Sacó un libro sobre la escultura y empezó a leer.
|
Esculpir
|
|
Permite tallar. Las esculturas hermosas se pueden vender a precios altos.
Bueno para impresionar a las mujeres.
|
“¿Eh?”
Era una frase familiar. Volteó más páginas y encontró una descripción sobre las técnicas especiales de la escultura.
|
Transformación escultórica
|
|
Una habilidad maravillosa de un escultor desconocido.
Te permite transformar tu cuerpo en una escultura que tú mismo hayas creado.
|
Weed no pudo evitar sorprenderse.
“¿Cómo…?”
Transformación escultórica, esculpir desastres, dar vida a las esculturas… Todas las técnicas secretas de la escultura se encontraban en la Biblioteca Legendaria.
|
Este juego es el sucesor de Royal Road. La respuesta del público no fue la mejor desde el lanzamiento de Seven Stars. Así que tiene sentido. La popularidad de Royal Road no ha desaparecido por completo, así que unos mejores gráficos no siempre significan mayor diversión.
|
La gente no estaba preparada para dejar ir a Royal Road.
|
Maestro ordenó que la tecnología de realidad virtual se abriera a otras empresas para que la gente pudiera desarrollarla y disfrutarla libremente.
|
Los datos y las tecnologías principales de Royal Road y Seven Stars se revelaron al público, haciendo que multitud de nuevas empresas aprovechasen su conocimiento y asumieran el reto de crear un nuevo juego. Por eso se habían mantenido intactos muchas habilidades, incluidas las técnicas secretas de la escultura.
“Ya veo.”
Weed entendió lo que había sucedido y volvió a colocar rápidamente el libro en el estante.
Así o más fácil xD
ResponderEliminarGracias por el capítulo
🍿😎👌🏾
Gracias por los capitulos
ResponderEliminar