Volumen 18 Capítulo 3

A⁺

A^-

Volumen 18 Capítulo 3

Libre

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Atravesaron desiertos, ríos y unas llanuras en su recorrido hacia el Sur. Tuvieron que pagar sobornos bastante caros para poder cruzar la frontera al llegar a la aduana de algunos países. Allá donde terminaba el desierto encontraron dos ríos en los que diversos animales paraban a tomar agua. Había todo tipo de criaturas del reino animal, como antílopes, cebras, guepardos, chacales, búfalos, monos o ciervos. Además, el cielo estaba lleno de bandadas de pájaros de coloridos plumajes. “Es bastante sorprendente, como un pequeño zoológico.” – le dijo Jong-Beom a Lee Hyun. ¡Animales en un desierto árido! “Tienes razón.” – contestó Lee Hyun. Los gorriones que se posaban en las líneas telefónicas no tenían ni punto de comparación con los sentimientos que sentía al observar ciertos animales de la zona, como el flamenco rosado. El jeep estaba construido con acero reforzado, por lo que no tenían miedo de los ataques de los animales, aunque aún tenían que tener cuidado de no volcarlo. Lee Hyun conducía por un camino complicado mientras seguía a Jong-Beom. No podía cansarse de admirar a los distintos animales. En Corea casi todos los animales estaban cautivos en jaulas, pero aquí había herbívoros pastando por todas partes; incluso había jirafas de largos cuellos que miraban alrededor para vigilar a las peligrosas bestias salvajes cercanas. Se cruzó con hambrientos leones que deambulaban buscando sus presas y con cocodrilos que nadaban por el río. Por la noche tenían que dormir dentro de los vehículos. ¡Grrrrrrrrrr! ¡Ooooohuuuuuuuuuuuuuuuuuur! ¡Grororoooooooooroooooo! ¡Lululululuuuuululu! ¡Piru piru piru! ¡Brrrrrrrrrrrrr! Hyun temblaba debido a los ruidos nocturnos que hacían los animales. Las noches en África eran peligrosas. Se dedicaron a entregar medicamentos a las aldeas de las praderas y suministros a las ciudades más grandes. Aunque Lee Hyun estaba satisfecho con lo que estaban haciendo, había algo que le molestaba. La tierra era muy hermosa, al igual que los animales, pero notaba que la verdadera realidad era lo enraizada que estaba la pobreza en la gente. África era el gueto más grande del mundo y nadie podría calcular cuántos niños morían de hambre en un lugar como este. Un par de zapatos comprados en Corea sería suficiente para salvar la vida a diez niños en África. ‘Comparado con esto yo no he sufrido nada. Tengo que reflexionar más y, de ahora en adelante, esforzarme más y trabajar aún más duro.’ En lugar de llorar por el pasado, su verdadera motivación era para el futuro. La vida, la naturaleza, el destino, los sueños… Al ver la vida en África se daba cuenta de que el mundo no era justo. Mientras algunas personas se reían viendo la televisión, una gran cantidad estaban enfermas, hambrientas y moribundas. No tenían posibilidades de recibir ninguna educación ni podían soñar con lo que harían como adultos. ¡Viajar! Al principio no había querido ir a ninguna parte, pero ahora no lo lamentaba. Ya llevaba cuatro días en África y en solo uno más llegarían a su destino. Lee Hyun se quitó la prenda que le cubría la cara; había polvo por todo su cuerpo. “Hermano Mayor, ¿dónde estamos?” “En el corazón de África.” El llamado corazón de África era una ciudad llena de grandes edificios donde los turistas llenaban las tiendas, creando una economía estable y haciendo que muchas multinacionales se pudieran establecer en la zona. “Hemos terminado de entregar todos los medicamentos, tenemos el resto del día libre.” “Voy a tomar un baño.” Lee Hyun y Jong-Beom fueron a un hotel para darse un merecido baño y luego se fueron a recorrer la urbe africana. Por la ciudad pudieron ver viajeros de todo el mundo. Además, se cruzaban con negros por todas partes, incluso en los callejones de los barrios más marginales. La ciudad tenía muy buena seguridad, pero la gente tenía cuidado de no acercarse a Lee Hyun y Jong-Beom; debido a las ropas que llevaban puestas, parecían pertenecer a un grupo de bandidos del desierto. * * * Al día siguiente tomaron un avión desde el Norte de África hacia Europa; para esto tenían que cruzar el mar Mediterráneo. “¿A dónde vamos ahora?” – preguntó Lee Hyun cuando vio a Jong-Beom ajustándose un paracaídas. “Nos bajamos ahora mismo.” “¿Sí?” “Todo hombre debe probar un salto en paracaídas.” Lee Hyun miró por la ventana del avión. Se podían ver pequeñas casas en el suelo y un camino que parecía un borrón. “Nunca he hecho paracaidismo.” “Ahora sabrás lo que es.” Después de escuchar una pequeña charla sobre cómo saltar, se pusieron los paracaídas. Afortunadamente, el piloto francés había aprendido el arte de la espada en el dojo por lo que hablaba algo de coreano. “¡Abierto!” La puerta del avión se abrió haciendo que sus cuerpos se sacudieran por el viento. “¡Voy primero!” – dijo Jong-Beom gritando a la vez que se lanzaba por la puerta y empezaba a caer hacia el suelo. Al verlo, Lee Hyun cogió tanta carrerilla como pudo y saltó detrás de él. En ese momento se dio cuenta de que se encontraba en medio del cielo azul mientras sentía el viento fluir por su cuerpo, a la vez que descendía hacia el suelo. ¡Era como cuando había caído desde Lavias, la Ciudad del Cielo! Con todo su cuerpo en caída libre, sintió que tenía la libertad para ir a cualquier parte. * * * En un hotel de cinco estrellas en París, Francia. Lee Hyun y Jong-Beom se alojaban juntos en el ático del hotel. Después de registrarse, el personal del hotel les lanzó una mirada extraña malinterpretándolos; había mucha más gente homosexual en Corea que en Europa. “¡Bebamos!” – exclamó Jong-Beom mientras arrojaba su mochila. Sacando su cuchillo, abrió una botella de vino de alta calidad sin necesidad de usar un sacacorchos para luego verterlo luego en una taza de café y bebérselo de golpe. La habitación del hotel estaba equipada con una vinoteca. “¡Ah, qué refrescante! ¿Hay whisky o soju por aquí?” – como buen coreano disfrutaba bebiendo soju. – “¡No hay nada como beber soju!” “Es buena tu honestidad. ¿De verdad hay estudiantes de secundaria y universitarios que beben vino? ¡El soju es lo mejor!” No podía entender el sabor y el olor del vino, ¡era amargo! “No entiendo por qué es tan caro, es el peor tipo de bebida.” – dijo Jong- Beom, que era incapaz de disfrutar del vino por su sabor desagradable. ¡Insultaba a todos los amantes del vino del mundo! Por otra parte, el soju es bueno para acompañar a la carne de cerdo y para beberlo con los amigos. Además crea una buena atmósfera, mucho más sociable. “Una botella de soju es buena en cualquier país.” Lee Hyun y Jong-Beom fueron a la terraza que daba a la torre Eiffel mientras disfrutaban bebiendo dos tazas de alcohol gratis. El alcohol siempre sabía mejor cuando no costaba nada. Desde la terraza podía verse el río Sena y los edificios históricos de París. En Europa había un dicho que decía que las calles de París eran las más hermosas. En la entrada del hotel había estatuas y cuadros brillantes y coloridos, que se extendían por todos los pasillos. Incluso el alcohol que salía de la coctelera helada tenía una sensación exótica. En la televisión estaba emitiendo una película que era popular en Europa y los Estados Unidos pero, aunque el hotel era de cinco estrellas y tenía canales en chino y japonés, no había mucho donde elegir en idioma coreano. “En lugar de quedarnos encerrados viendo la televisión, ¿por qué no salimos a dar un paseo nocturno por Francia?” – dijo Jong-Beom mientras giraba la botella de alcohol. “Vale.” “Coge el paracaídas.” “Sí.” – dijo Lee Hyun mientras tomaba su videocámara. ¡Iba a grabarlo todo! “¡Yuhuuuuuu!” – Jong-Beom soltó un aullido desagradable hacia la cámara mientras caminaba hacia la terraza. “Te prometo que no te quedarás encerrado en un hotel de cinco estrellas, vamos.” – dijo Jong-Beom mientras saltaba dramáticamente desde la terraza. No necesitaban ascensores. Parecía como si quisieran suicidarse, pero eran los únicos sobre el cielo nocturno de París. “Así que este tipo de experiencias forman parte del viaje.” – dijo Lee Hyun mientras saltaba al instante tras él. Abrieron rápidamente el paracaídas y bajaron lentamente hasta el suelo bajo el cielo nocturno de París. El hotel era muy alto, ¡pero el suelo se acercaba rápidamente! Gracias a su experiencia, Jong-Beom aterrizó primero. La gente los miraba extrañada al verlos caer desde el cielo. Entonces, una belleza francesa se acercó y les preguntó en su lengua materna: “Tu es d’ou?” Jong-Beom no sabía francés, aunque por supuesto tampoco sabía inglés, por lo que dirigió una mirada llena de esperanza hacia Lee Hyun. “......” – dijo Lee Hyun poniendo cara de póker. Ambos estaban atrapados con una expresión congelada. Para ingresar a la universidad uno debía tener un dominio básico de inglés, pero eran coreanos y no habían aprendido ningún idioma extranjero, por lo que no tenían ni idea de lo que les estaba diciendo la mujer francesa. “Hermano Mayor, vamos a comer un perrito caliente.” – dijo Lee Hyun tras decidir ignorarla. “Por supuesto, ¿qué tal allí?” – contestó Jong-Beom escapando de la situación. Ignoraron a la belleza francesa y en su lugar se fueron a comer perritos calientes. ¡Plas, plas, plas! Un transeúnte cercano comenzó a aplaudirles, queriendo felicitarlos por haberse lanzado en paracaídas. Se comportaron como turistas ordinarios el resto del día. Fueron al Palacio de Versalles, a los Jardines de Luxemburgo, a la Plaza de la Concordia y al Teatro de la Opera de la Bastilla. Usando los monumentos como fondo, Jong-Beom se sacó fotos revelando los poderosos músculos de su antebrazo. “Listo. Uno… Dos… ¡Tres!” ¡Click! “Ahora ve y posa.” “Sí.” “Bueno, podemos irnos.” Un típico viaje con fotos. Les pedían a algunos franceses o a otros viajeros que les sacaran las fotos. También ocuparon el resto del tiempo comiendo salchichas por las elegantes calles de París. “Los perritos calientes están muy buenos en París.” “Son deliciosos. ¿Qué tal si comemos algunas chuletas de cerdo para cenar?” “Eso suena bien.” Después de una abundante comida nocturna fueron a Alemania. El dojo había tirado la casa por la ventana y les había alquilado unas motos. “Veamos que tal van estas motocicletas de carretera fabricadas en Alemania.” ¡Motos de carretera! “Hay un área de descanso más adelante en la autopista. ¿Paramos a comer unos fideos y patatas fritas?” A continuación fueron a los Países Bajos montados en sus motos de alta velocidad, para luego lanzarse al mar y explorar el fondo del océano para ver a los peces mientras nadaban. Llegaron hasta el Reino Unido y disfrutaron de un partido de futbol. Allí pudieron escuchar a una gran cantidad de turistas y estudiantes coreanos mientras recorrían sus calles. Estaban en la playa de Croyde, en el Reino Unido, mientras soplaba un fuerte viento tormentoso. “Este es un buen día” “¿Este clima es bueno?” Había nubes oscuras en el cielo y parecía que iba a estallar una tormenta en cualquier momento, era el tipo de clima en el que no te sorprenderías si vieras rayos caer sobre tu cabeza. “Según el Maestro tengo que llevarte a surfear.” Lee Hyun y Jong-Beom se pusieron el bañador mientras observaban a la gente de la playa que miraba las olas. Cada vez que llegaba una racha de viento, las olas aumentaban repentinamente de tamaño. Era una fuerte tormenta, de las que solo se veían cada diez años. Cada vez había olas más grandes. “¿Nunca has surfeado antes?” “No.” “Yo tampoco. Debería resultarte fácil, aunque sea la primera vez. Imagina que vas a darte un chapuzón y serás capaz de hacerlo como los demás.” Había unas pocas personas tratando de montar las olas, por lo que Jong-Beom y Lee Hyun intentaron memorizar sus movimientos y acciones mientras caminaban con cuidado por la playa. Normalmente, uno usaría un traje de neopreno para reducir la resistencia al agua. Sin embargo, dejaron la parte superior expuesta; lo único que necesitaban era esa musculosa zona superior del cuerpo, precisamente la zona más musculada y seriamente trabajada. Para la gente, era muy llamativo ver a un asiático como Jong-Beom. “Voy primero.” Jong-Beom lanzó su tabla en el mar e intentó surfear. Sin embargo, las olas lo golpeaban continuamente, haciendo que le costara avanzar. Cuando la multitud de gente vio a Lee Hyun siguiéndolo, sintieron algo de coraje y los acompañaron. Nadar era uno de los pasatiempos favoritos de la República de Corea: ¡todos conocían las bases de la natación! Lee Hyun extendió su tabla y comenzó a mover su cuerpo, brazos y piernas con furia. “¡Y pensar que estoy haciendo esto en el Reino Unido!” El fuerte viento y una lluvia ligera comenzaron a golpear contra su cuerpo. Las olas se elevaban unos pocos metros de altura cada vez que se le acercaban, atrapándolo a él y a su tabla. De hecho, era difícil aguantar toda la presión del agua en el océano. Tan pronto como conseguía volver a agarrar la tabla, otra ola le golpeaba. Esto se repitió hasta doce veces con olas de más de un metro de alto. “Maldita sea.” – dijo Lee Hyun molesto. – “¡Es como cuando me bañaba en el depósito de agua del vecindario en una noche de tormenta!” Cuando era niño no había muchos juegos en los que no hubiera que gastar dinero, así que pasaba su tiempo tratando de atrapar ranas y cangrejos en una zanja del río y, a medida que iba creciendo, intentó encontrar mejores cosas para comer. ¡Hasta que descubrió un embalse cercano! Era un lugar famoso porque entre tres y cinco personas se habían ahogado allí el último año. Y aun sabiéndolo, bajo una lluvia torrencial, Lee Hyun fue a intentar pescar con sus manos desnudas en el depósito, por lo que no había manera de que se rindiera en el mar británico. “¡En la República de Corea más de cien mil personas nadan cada día! Unas aguas británicas no son nada.” ¡Volvió a desafiarlas una vez más! Lee Hyun lo intentó una y otra vez a medida que las olas se hacían cada vez más grandes, pero nunca conseguían arrojarlo a la orilla. “¿Cómo se atreven estas miserables olas…? ¡Soy Jong-Beom!” – gritó con los ojos ardiendo de fuerza de voluntad. Al principio había estado disfrutando de las olas, pero ahora era un desafío. Los músculos de su pecho estaban mojados por el agua y resbaladizos por el sudor. Usando todo su poder, agarró la tabla de surf y saltó. Repitió esto una y otra vez cada vez que fracasaba. ‘Así que todo tiene que ver con el equilibrio, a pesar de todo lo que me rodea.’ – pensó Lee Hyun tras ver los múltiples fracasos de Jong-Beom. Las enormes olas chocaban contra la tabla e interrumpían su equilibrio, incluso cuando conseguía levantarse con éxito. Tenía que invertir el flujo para permanecer erguido. ‘Entonces, en vez de tratar de empujar las olas… ¿debo montarlas?’ Así que se concentró en hacer flotar la tabla sin alterar el flujo de las olas. ‘Puedo hacerlo, imagínate que estás montando en los wyverns…’ El sentido de supervivencia de Lee Hyun. Comparado con la velocidad de los wyverns cuando sobrevolaban el valle, las olas eran algo simple. Debía familiarizarse con su naturaleza para tener éxito. Tenía que adaptarse y para ello recordó cómo peleaba sobre su espalda cuando volaba en los wyverns. Poco a poco, Lee Hyun comenzó a elevarse sobre las olas con su tabla a la vez que se iba equilibrando, para acabar parado en la parte superior de una pared de olas. “¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!” – dijo riéndose Lee Hyun. – “¡He conquistado la tormenta!” Lee Hyun comenzó a gritar en voz alta una y otra vez, estaba totalmente extasiado de la situación. A su lado, Jong-Beom gracias a su cuerpo bien entrenado, estaba ya de pie encima de una ola. ¡Cabalgaban sobre las olas durante una tormenta en el Reino Unido! En la playa había una británica que sostenía su videocámara y grababa toda la escena. Se la habían entregado para que pudiera grabarlo todo. Al llegar la noche, hicieron una fiesta en la playa con cervezas dentro de una tienda. “Los perritos calientes en Europa están buenos.” “Las salchichas blancas también son deliciosas.” Lee Hyun y Jong-Beom bebieron cerveza con todo su corazón y se fueron a dormir. * * * “Es hora de ir a otra parte de Europa para esquiar.” Los dos se desplazaron hasta los Alpes. Allí había una estación de esquí recién abierta, pero con muy pocos ocupantes debido a su alto riesgo. La mayoría de personas que iban nunca encontraban el camino de vuelta al albergue. A continuación viajaron a la Plaza Roja de Moscú. Pasaron un breve momento apreciando los diversos sitios históricos para luego tomar el transcontinental entre Moscú y China. Tras pasar unos pocos días en China tenían planeado volver en avión a Corea. “He comprado unos huevos… ¿Dónde está el Kimbap?” Los huevos duros son una necesidad indispensable para los viajes en tren. Tras buscar una zona libre para dormir, observaron el paisaje circundante y la tundra helada. Mirando por la ventana, Lee Hyun no sabía qué decir. Se había encontrado con todo tipo de personas desde África hasta Asia Central. Desde el sol caliente y la arena, hasta el viento y las aguas del norte. La cultura europea y los edificios históricos eran geniales. Las esculturas y las pinturas daban sensaciones reales y, a pesar de que solo vivía en un pequeño pueblo, ver que existía un mundo tan grande fue una sorpresa para Lee Hyun. ‘Cuánto espacio.’ La República de Corea no se podía comparar con un país como Rusia, los precios de los inmuebles cercanos a las ciudades se habían disparado durante el boom económico. ‘¡Y pensar que habría un lugar como este en la tierra…!’

Volumen 18 Capítulo 2

A⁺

A^-

Volumen 18 Capítulo 2

El viaje para hacerse un hombre

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

“¿Quién irá con el discípulo más joven?” – dijo Ahn Hyundo, intentando conseguir que alguien se ofreciera voluntario. Cuando era joven había vagado por muchos países, pasando la mayor parte de su vida por el extranjero. El ambiente de la reunión era bastante bueno porque había logrado tener citas con mujeres en Royal Road. Los instructores sabían lo que pasaba, pero guardaron silencio. Habían viajado alrededor de todo el mundo para conocer el verdadero camino de la espada. Pero ser el primero en hablar representaba un problema, por lo que todos permanecían en silencio. Se mantenían en posición de firmes, con sus fuertes pechos y anchos hombros. Eso sí, sus miradas tenían un halo de anhelo, como si estuvieran mendigando. Ahn Hyundo miró a los ojos de cada uno de los instructores. Jeong Il-Hun parecía una persona fuerte de carácter, pero era generoso y bondadoso. Era una persona extremadamente competente y el mejor discípulo para desarrollar el dojo en el futuro. ‘Si él es el que va, la cantidad de trabajo en el dojo aumentará.’ Ahn Hyundo pensaba que era mejor que los instructores se dedicaran a enseñar. No quería mandarlos lejos y perder su precioso tiempo gestionando el dojo. Además quería reunirse con la mujer que había conocido recientemente en Royal Road y viajar de nuevo a la playa. ‘Tampoco puede ir él.’ – decidió rápidamente echando un vistazo al quinto maestro. Lee Hye-Yeon era el más joven de los instructores y había conseguido muchos logros en el camino de la espada gracias a sus actos en la realidad virtual de Royal Road. Este juego había conseguido precisamente lo que necesitaban, aumentar su aprendizaje. Mejoraba su voluntad de luchar y desterraba los sentimientos de debilidad de su interior, al mismo tiempo que iban mejorando en su camino de la espada. Vivían para la espada y el mundo de Royal Road era formidable. Un mundo mágico. Un momento de descuido conducía a un ataque sorpresa por una horda de monstruos en plena noche. Allí podían enfrentarse a una serie de desafíos y revivir después de experimentar la desesperación del fracaso. Era un lugar donde podían entrenar su determinación a través de la lucha. ‘Ma Sang-Beom está muy ocupado.’ Este instructor pasaba la mayor parte de su tiempo entrenando a los otros discípulos, así que sería un gran problema si se marchaba. “Jong-Beom.” “Dime, Maestro” “Iras con el discípulo más joven.” “De acuerdo.” Esto concluyó la discusión dentro del dojo. La misión había sido confiada a uno de los instructores, Geomchi3. “Ya tenemos los billetes de avión, el resto podréis encontrarlo en el lugar de destino. Debería ser suficiente para el viaje.” “¿Cuándo salimos?” “Mañana.” “¿Qué debería decirle al discípulo más joven?” “No hace falta que le digas la verdad, que no se emocione demasiado. Dile que tan solo irá a la Isla Jeju.” “¡Nos vemos!” * * * El Departamento de Realidad Virtual era famoso por los desafíos que emitía cada año durante las vacaciones. Pero Lee Hyun no era consciente de este hecho y había estado ocupado con sus exámenes finales de semestre. Resolvía todos los problemas de forma desesperada. ‘Es la tercera vez, esto es un problema.’ La pregunta versaba sobre una tesis de Royal Road que había escrito un profesor. Sin tener en cuenta la materia, ni siquiera se acordaba del nombre del docente. Muchos profesores de la Universidad de Corea habían publicado varios artículos acerca de la Unicorn Corporation, pero lo que importaba no eran los nombres, sino el contenido. Los que pudieran recordar esa parte podrían resolver fácilmente el problema. ‘Con este ya van tres problemas que no he podido contestar.’ No dedicaba mucho tiempo en desarrollar las respuestas. Siempre eran breves y concisas, poniendo solo aquello que era necesario. ‘No he hecho ninguno de los trabajos, pero tengo una buena asistencia. Además, impresioné a los profesores durante el MT, ¡así que no debería obtener una ‘F’ en esta materia!’ – se dijo a si mismo Lee Hyun. Estaría contento con no recibir un suspenso. Es más, mientras no sacase una ‘F’, no tendría que volver a repetir la materia. ‘Solo necesito graduarme.’ Era su único objetivo. Lee Hyun resolvió las preguntas del examen dentro del límite de tiempo. Era la última evaluación importante antes de las vacaciones, después de dos largos meses de continuos exámenes. ‘¡Durante las vacaciones solo voy a hacer una cosa!’ Iba a ponerse a jugar en serio a Royal Road para subir de nivel. Mientras Lee Hyun guardaba los bolígrafos dentro de su mochila usada, se abrió la puerta del aula y el profesor Ju Jong Hoon entró junto a su asistente. Llevaban gran cantidad de material, y la mayoría consistía en videocámaras digitales. ¡Había tantas como para grabar una película! Con el desarrollo de los medios digitales, una única memoria podía almacenar hasta diez días de metraje. “Es hora de comunicar los deberes del verano.” – dijo el profesor Ju Jong Hoon subiendo al estrado. Los estudiantes mostraron su desacuerdo, ya que lo único que esperaban era poder irse de vacaciones tras terminar el último examen. “Buf, que molestia…” “¿Otro desafío? ¿Será un desafío con alguna fórmula compleja? ¿O conseguir alguna mejora en un motor usando la física?” – muchos de los estudiantes comenzaron a expresar su malestar. ‘Esto es algo inesperado.’ – pensó Lee Hyun preocupado. No había hecho ninguno de los deberes de clase. Sin embargo, esta tarea parecía diferente del resto. “Para crear una realidad virtual necesitáis saber cómo es vivir en la realidad. El reto para este año es grabar lo que hacéis durante las vacaciones con estas videocámaras. Podéis ir a la piscina, encontrar un trabajo a media jornada, viajar. Todo está bien. Aseguraos de grabarlo todo en las videocámaras.” – dijo el profesor Ju Jong Hoon empezando a demostrar cómo se usaba la videocámara. “…” La sala de conferencias quedó muda. ‘¿De verdad no importa?’ – pensó Lee Hyun después de pensarlo por un momento. “Como información adicional, el departamento ha tomado una decisión acerca de este trabajo de verano. Su realización es obligatorio. No se podrá pasar el curso sin completarlo.” Para poder graduarse, ¡tenía que pasar esta prueba! Era una tarea, muy, muy complicada. Aparte de ir al dojo para mantener su fuerza física, Lee Hyun no pensaba hacer nada más que jugar a Royal Road. La gente a su alrededor empezó a hablar rápidamente. “Mi familia estaba planeando ir a Phuket… podría grabar allí.” “Queremos alojarnos en un complejo en el Mar del Sur.” “Pienso tomar clases de interpretación.” Los estudiantes ya estaban planeando cómo iban a pasar las vacaciones de verano. Como estudiantes de veinte años de primer curso, no malgastarían sus primeras vacaciones de verano. ¡Era el momento de sus ansiadas vacaciones! * * * Weed se sentía como un polluelo a punto de ser llevado al matadero. “Por fin han llegado las esperadas vacaciones.” No necesitaba unas vacaciones lujosas. Iba a pasar su tiempo en el Continente de Versalles para elevar su nivel y sus habilidades mientras exploraba. “Quiero restaurar el resto del sello…” Necesitaba aumentar su habilidad para reparar el Sello Imperial de Arpen. Para ello debía esculpir Obras Magníficas y destruirlas deliberadamente. ¡Era una habilidad difícil de entrenar ya que requería memoria y precisión en la habilidad! Weed tenía que perder el tiempo creando buenas esculturas. “Tengo que romperlas primero para arreglarlas poco a poco.” [Reparación de esculturas] se consideraba una habilidad secundaria. Aunque iba a ser ciertamente engorroso, el nivel de la habilidad crecería con rapidez. El objetivo de Weed era alcanzar el nivel Intermedio. “Llegados a eso, debería poder reparar el Sello Imperial de Arpen, pero…” Tenía una sensación incómoda en el pecho que le impedía concentrarse en su trabajo de reparar esculturas. Debido a que estaba ante una misión religiosa que iba de un artefacto perdido, había pocas posibilidades de que otros se le adelantaran. Aun así, ya había intentado reparar el sello antes, pero no había funcionado. “Tengo este mal presentimiento desde ayer, cuando pasaba delante de la parada del autobús… Justo cuando vi a ese chico rascando un billete de lotería. Sí, eso es. Era un chaval vestido con una chaqueta bien abotonada de buena calidad… Parecía útil para protegerse de la lluv...” Entonces, ¡de repente le vino a la mente! ‘Ahora que lo pienso. Ya casi ha llegado el momento en que se termina la protección de la Orden de Freya, ¿no?’ No lo había pensado antes debido a que dicha protección iba a durar un año, pero en la vida real ese tiempo solo representaba cuatro meses. “Tendré que echar un vistazo… [Estado militar].” Weed abrió una ventana de información.

Fuerza Militar de la Provincia de Morata Caballero principiantes: 10 Nivel medio: 219 Soldados: 1.187 Nivel medio: 45 Lealtad: 98% Entrenamiento: 79% El nivel de los caballeros es bajo. Se requiere una estricta disciplina para evitar que los caballeros se vayan. Los soldados de Morata tienen una gran lealtad, pero son pocos soldados, su nivel es pobre y necesitan ayudar a la policía y a los vigilantes. No hay armas de asedio. Las murallas de la ciudad están en perfectas condiciones. El periodo prometido de protección de la Orden de Freya termina en cinco días.

En solo cinco días más, la protección de la Orden de Freya expiraría. “Me gustaría reunirme con Su Excelencia, el aspirante a Sumo Sacerdote.” – preguntó Weed a un paladín aprovechando sus puntos de contribución con la orden. Había momentos en los que tenía que exigir el respeto que le debían. Tenía una gran intimidad con Alveron gracias a las misiones que habían pasado juntos. Para él, Alveron era como un amigo, pero era gracias a sus puntos de contribución que podía reunirse con él. “Y pensar que el señor Weed quiere encontrarse con un humilde sacerdote como yo. ¿En qué puedo ayudarte?” “Estamos en Morata, el lugar donde salvamos a la gente de los vampiros.” – si recordaba cuánto habían sufrido juntos durante la misión, podría aumentar su intimidad. – “La diosa Freya ha dejado su marca invisible en la provincia de Morata, un faro de esperanza que trae prosperidad y paz a la tierra, ¿no es así? Para Morata, la diosa Freya es la diosa de la esperanza.” “Mi buen Weed, estoy muy agradecido de que pienses así.” “Es un poco embarazoso pedirlo pero, por favor, extiende la protección de Freya sobre Morata.” – Weed quería explayarse un poco más, pero Alveron le interrumpió antes de poder hacerlo. “Esto no es el Sur. Aunque yo, Alveron, sea aspirante a Sumo Sacerdote, Morata queda demasiado lejos…” Pero no pudo evitar insistir un poco más. “Hemos luchado y derramado sangre, ¿no es así?” – aprovechar camaradería. – “La Orden de Freya tiene mucho que enseñar sobre la vida.” – alabar conocimiento. El gobierno de la República de Corea siempre tenía una manera inequívoca de aprovecharse de las situaciones. Usándolos como modelo, ¡ahora estaba usando incluso el aprendizaje como una excusa! Especialmente porque Alveron era demasiado honesto y nunca aceptaría un soborno. “Lo siento, a la diosa Freya le encantaría ayudar, pero hay personas que están sufriendo en otras partes del mundo y tanto los sacerdotes como los caballeros deben partir en la fecha prometida.” – habían comido juntos como si fueran amigos, pero esto era como si le pidiera que fuera a comprar arroz sin darle dinero. Su negativa era algo inevitable. – “Mantener la protección de Freya en Morata durante más tiempo te va a costar los puntos de contribución que has conseguido con nuestra Orden.” Dependiendo de la cantidad de puntos de contribución, se podían conseguir equipo o tesoros raros. Morata tenía un alto desarrollo, pero una fuerza militar muy débil. No tenía suficientes soldados y caballeros para luchar en una batalla real. “No habrá problemas ya que estamos hablando del gran Weed, el que ha dedicado tanto a nuestra Orden. ¿Cuánto tiempo deseas que se amplíe la protección de la Orden de Freya?” – dijo Alveron mientras hacia una reverencia. ¡Ding!

Puntos de contribución con la Orden de Freya: 13.290.

Obtener la protección de la Orden consume 110 puntos por día.

No podía evitar usar gran cantidad de puntos de contribución si quería que la Orden de Freya mantuviera sus efectivos de clérigos y paladines en Morata. Los ojos de Weed empezaron a humedecerse; había planeado gastar esos puntos en conseguir de la Orden armas y armaduras de gran valor. Pero... ¡Necesitaba usarlos! “Alveron, me gustaría que la Orden de Freya se quedara el mayor tiempo posible para protegerme…” “¿Quieres que la Orden de Freya proteja a la ciudad de Morata?” “Esto… sí.” “Los paladines permanecerán otros ciento veinte días. Y como es el propio Weed quien los reclama, les pediré que se queden otros treinta días más.” ¡Alveron le daba treinta días extras! “¡Mi hermano!” – dijo Weed dándole un abrazo. La Orden de Freya se ocuparía de la defensa de la ciudad, pero el tiempo se acababa. * * * A la mañana siguiente, Lee Hyun comenzó a prepararse y puso la videocámara en su mochila. “La Isla Jeju… la isla de los sueños, ¡el mejor lugar de vacaciones! No puedo creer que voy a la Isla Jeju.” Ahn Hyundo le había llamado por teléfono. Había abierto un nuevo dojo en la Isla Jeju y quería que fuera a verlo. Era algo increíble para Lee Hyun. “Estaba preocupado sobre qué iba a grabar durante las vacaciones, pero nunca pensé que sería la Isla Jeju.” Incluso si lo comparaba con lo que grabarían sus compañeros, no quedaría en mal lugar. Era un bonito entorno natural que contaba con las montañas Halla, paseos a caballo y playas. Y podría grabarlo todo. “Será un gran éxito, no todos pueden ir a la Isla Jeju. Tengo que llevar el pasaporte.” – dijo Weed metiendo el documento dentro de la mochila. Ahn Hyundo le había dicho que necesitaba el pasaporte para poder subir al avión en el aeropuerto, y había ido a tramitarlo tras llevar los datos y las fotos que le habían requerido. Cualquier otra persona habría recelado al pedirle un pasaporte para viajar dentro del propio país, pero Hyun no tenía ni la más mínima sospecha. Para él, lo más importante era… ¡Billete, alojamiento y comidas gratis! “Hermanito, cuídate.” – dijo su hermana que había ido a despedirlo en el Aeropuerto Internacional de Incheon. “Sí, me aseguraré de traer algún recuerdo.” Se podía ver a muchas azafatas corriendo y mostrando a los extranjeros dónde estaban sus maletas. “De verdad…” Era un mundo completamente nuevo para Lee Hyun. Incluso había llegado treinta minutos antes que Jong-Beom. “Ya estás aquí.” “Si, Instructor. He llegado pronto.” “¿Tienes tu pasaporte?” “¿Por qué hace falta un pasaporte?” – Lee Hyun estaba desconcertado, no entendía por qué era necesario el pasaporte para viajar dentro del país. – “¿Necesito un pasaporte para ir a la Isla Jeju?” “Es necesario para viajar en avión.” – dijo Choe Jong-Beom respondiendo rápidamente. Lee Hyun solo sabía lo que era un avión por las películas o las series. “Ya veo. Así que es diferente del transporte público como el autobús, y no puedes simplemente montarte.” “Es un avión.” – respondió Choe Jong-Beom. Lee Hyun y Choe Jong-Beom no tenían más que una pequeña bolsa de viaje, así que fueron directamente a la puerta de embarque. Pero cuando Lee Hyun vio los billetes, se fijó en que ponía como destino El Cairo, Egipto. “¡Instructor!” “¿Qué?” “¿Este avión va para El Cairo?” – dijo Lee Hyun, recordando que había oído hablar una vez sobre Egipto. “¿No va el avión al sudeste de Asia?” “……” Las expresiones del resto de pasajeros no tenían precio. ‘¿No sabe a dónde va?’ ‘¿No sabe dónde está Egipto?’ “Como sabes, vamos a la Isla Jeju.” “Eso es.” “El avión directo a la Isla Jeju es caro.” “Entonces, lo que quieres decir es que… es como coger otro autobús y detenerse a medio camino.” Sus palabras sonaban totalmente absurdas para el resto de pasajeros de la puerta de embarque. ¡Dirigirse hacia Egipto para ir a la Isla Jeju! Sin embargo, Choe Jong-Beom se veía demasiado intimidante y salvaje, por lo que nadie tuvo el coraje de decir la verdad y Lee Hyun acabó tomando el vuelo a El Cairo. Después de despegar, una azafata comenzó a caminar por el pasillo mientras repartía comida y bebidas, pero simplemente pasó por donde estaban Lee Hyun y Choe Jong-Beom. Nada más subir al avión se había quedado profundamente dormidos, así que los dos cruzaron el mar más allá de Asia Central en un avión rumbo a El Cairo. * * * Aeropuerto de El Cairo. El verano era caliente en Corea, pero no era comparable a Egipto. El aire caliente y el sol abrasador causaban que el sudor corriera por sus frentes. Nada indicaba que estubieran en un aeropuerto Coreano, todo estaba lleno de egipcios con turbante. Hyun no era tan estúpido como para creer que estaban en la Isla Jeju. “¡Instructor! Nos hemos bajado en la parada equivocada.” – dijo Lee Hyun con una profunda mirada de sospecha en sus ojos. Se había quedado dormido en el avión pensando que al llegar estaría en la Isla Jeju. Pero al bajar, junto con el resto de extranjeros, tuvo que pasar por los procedimientos de inmigración. “Eso no es totalmente cierto… es una tradición del dojo hacer que sus miembros salgan a experimentar el mundo real.” – dijo Choe Jong-Beom. “……” “Planeamos este viaje hace mucho tiempo.” Pensar que acabaría en un lugar como este. Una vez explicado, no podía enojarse con Choe Jong-Beom. Había más que aprender en el camino de la espada que la mera parte física. Cada célula del cuerpo tenía que estar viva para empuñar una espada. ¡Viajar al extranjero para aprender adecuadamente el camino de la espada! Incluso después de salir de viaje, y a pesar de todos los problemas, no tenía nada de lo que arrepentirse. Además, si no aprovechaba la oportunidad, nunca tendría la ocasión de ver el mundo fuera de Corea. “Esto es… ¿gratis?” “Claro que es gratis.” “¡Uuuuuf!” – exclamó Lee Hyun dejando escapar un suspiro de alivio. Incluso si era molesto y engorroso, dado que era gratis no podía estar enojado. “Todo es gratis, relájate y disfruta, ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja! Te vas de viaje y otros lo pagan por ti, ¡así que diviértete!” “¿A dónde vamos ahora?” “Para empezar, vamos a coger un helicóptero.” Un helicóptero los estaba esperando en el aeropuerto de El Cairo, que los llevó volando a través del aire seco y de la arena del desierto del Sahara mientras observaban edificios hechos de barro y piedra. * * * Norte de África. Dos jeeps con tracción a las cuatro ruedas estaban preparados esperando a Lee Hyun y Choe Jong-Beom; los vehículos tenían el techo de lona, lo que hacía que se pudiera abrir y cerrar fácilmente. “Jovencito…” “¿Sí, Instructor?” “¿Sabes conducir?” “Nunca he conducido antes, pero alguna vez he llevado una motocicleta…” No tenía carnet de conducir, pero había trabajado entregando comida china a domicilio una vez. “¿Tienes carnet?” “…” “No importa, aquí no hay policía de tráfico, simplemente no vuelques.” – contestó Choe Jong-Beom lanzándole las llaves del coche. “Arranca.” Lee Hyun se sentó en el asiento del conductor y encendió el coche. ¡Broooooooooooooom! El motor del vehículo arrancó con fuerza ¡Un vehículo cuatro por cuatro para cruzar el desierto! Aunque no pareciera gran cosa, el jeep tenía una potencia tremenda. En la parte trasera había una gran cantidad de comida, agua, aceite, una tienda de campaña y diversas cajas, además de una guía sobre África. También había varios botiquines de primeros auxilios. “¡Empecemos!” – dijo Choe Jong-Beom encendiendo su propio vehículo y poniendo rumbo al desierto. “¡Ahí voy!” ¡El coche no avanzaba! Lee Hyun había pisado el freno. “¿El acelerador estaba a la izquierda o a la derecha?” Lee Hyun levantó el pie y pisó el pedal correcto. El vehículo pego una sacudida y salió disparado hacia adelante. Era el lugar ideal para que un novato aprendiera a conducir. No había carriles y podía parar en cualquier sitio. Pasaron junto a muchas dunas de arena, escorpiones del desierto, incluso un oasis. El viento mezclaba la arena que los dos vehículos levantaban a su paso mientras iban uno al lado del otro. ¡Pang! Clac, cloc, catacloc Un grupo de gente iba montada a caballo y disparaban sus armas al cielo en el lugar al que se dirigían Lee Hyun y Choe Jong-Beom. “Instructor, ¿quiénes son?” – dijo Lee Hyun usando la radio mientras se acercaba al vehículo de Choe Jong-Beom. “O son bandidos o se trata de la milicia local.” “¿Nos van a atacar?” “No te preocupes, el dojo tiene contactos aquí. No atacarán a un vehículo con nuestra insignia.” – los vehículos llevaban una bandera roja con símbolos diversos. El grupo armado no atacó, tal y como le había dicho Choe Jong-Beom, pero sí que se acercaron hasta ellos. Finalmente, los jeeps continuaron su viaje por el desierto y Lee Hyun tuvo la oportunidad de sacar la cámara y grabar el viaje desde su vehículo, viendo desde caravanas de camellos a poblados construidos con casas de paja y barro y llenos de niños flacos. Los niños tenían la piel negra y jugaban con una pelota, ¡pero Lee Hyun podía sentir la falta de vitalidad en sus rostros! Choe Jong-Beom y Lee Hyun pararon en una aldea y se acercaron al doctor del lugar para entregar las cajas que contenían libros y medicinas. “Bien… firma aquí.” “……” El doctor les dio las gracias por los paquetes mientras una anciana se les acercaba y les entregaba un collar fabricado de madera y piedras. “¿Cuándo empezó todo esto?” – preguntó Lee Hyun. “El Maestro hizo una gira por África hace unos 15 años.” “¿Para cuánta gente llegan estas cajas?” “Unas seiscientas personas, más o menos.” “¿Tantas?” “En Corea tenemos muy buena sanidad, pero aquí hay niños muriendo por todas partes.” En la tienda del pequeño hospital, los niños se alinearon rápidamente para recibir la vacuna y darles las gracias a los doctores. Los niños de los poblados cercanos vendrían a vacunarse los próximos días. Uno detrás de otro. En la tienda del médico, los habitantes de los pueblos eran recibidos hospitalariamente mientras compartían los medicamentos. Llevaban mucho tiempo esperando ayuda extranjera, pero hacía tiempo que no llegaba de las tierras más allá del acantilado. “Instructor, la tierra del desierto es muy dura.” “El terreno es rocoso y es muy inestable. Muchas zonas del desierto del Sahara son así, aunque este poblado no es gran cosa si lo comparamos con la extensión de toda la región.” – Choe Jong-Beom sabía mucho de geografía. La arena del desierto del Sahara era diferente de lo que esperaba. Aunque estaba ante un mar interminable de arena, había zonas repletas de grava y piedras, y también podían observarse rocas del tamaño de casas en la distancia. ¡Una sola visita a África podía salvar miles de vidas! Tres días después de comenzar su viaje, regresaron al desierto y volvieron a ser escoltados por la milicia armada. Cuando el vehículo pasó por lo alto de una colina, miró hacia el horizonte y todo su cuerpo comenzó a temblar violentamente. Por la noche la temperatura descendía repentinamente, por lo que necesitaba varias capas de ropa. Lee Hyun acabó la jornada poniendo agua a hervir sobre un hornillo. ¡Le gustaba beber una taza de café en el desierto bajo la luz de la Vía Láctea! “Está mejor con un par de cucharadas de azúcar.” Lee Hyun encendió una radio con una enorme antena y buscó una emisora al azar. Encontró un programa de entrevistas en un idioma desconocido y de pronto empezó a sonar una música. La había escuchado un par de veces en Corea: era la versión en inglés de Jeong Hyoring, ‘Lo que dicen tus ojos.’

Volumen 18 Capítulo 1

A⁺

A^-

Volumen 18 Capítulo 1

Los recuerdos conservados en el Sello Imperial de Arpen

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

“¡El Sello Imperial de Arpen!” Weed había obtenido como recompensa de una misión el Sello Imperial de Arpen, uno de los maestros escultores. Fue el primer emperador que consiguió unificar el Continente de Versalles. ¡El Sello Imperial de Arpen! Weed derramó unas pequeñas lágrimas con sus ojos, pero en vez de ser las que aparecen al bostezar, eran lágrimas de alegría. “Dicen que el cielo ayuda a los que se ayudan a sí mismos, qué gran verdad. No pensé que conseguiría una recompensa tan buena.” Estaba ante uno de los objetos míticos del Continente de Versalles. El Sello Imperial de Arpen tenía múltiples atributos y era un objeto codiciado que cualquier persona querría ponerle sus manos encima. “He estado trabajando en repararlo tanto tiempo y todavía no está completo…” En este momento, la escultura era como mínimo cien veces más valiosa que la joyería. Todo el mundo quería objetos sagrados con propiedades mágicas. Si reparaba el sello a una condición casi perfecta, sus verdaderos poderes serían revelados. ¡Ding!

El Imperio Arpen apreciaba los edificios de la era clásica. Como escultor y gobernador de la provincia, ahora puedes construir edificios de la era dorada del imperio. Los edificios de esa época son conocidos por ser muy solemnes y elegantes, así como por ser lo suficientemente grandes como para acomodar a una gran cantidad de gente. Los costes de su construcción son muy altos, pero aumentan la fertilidad de la población.

Ahora puedes construir edificios especiales.

Palacio Imperial La influencia política se extiende por todo el continente. La moral y lealtad de los soldados aumenta hasta su punto máximo. Disminuye la probabilidad de que la nobleza se rebele. Tiene una gran cantidad de sirvientas. Requiere un gran territorio para poder construirlo. Si el palacio se construye en llanuras fértiles, útiles para los cultivos, puede generar protestas entre la población. Aumenta la probabilidad de que caballeros errantes prometan su lealtad. Mejora los efectos diplomáticos. Efecto especial sobre la ciudad: La ciudad se desarrolla a su velocidad máxima. Limitaciones: Solo se puede construir uno en todo el continente. Coste de construcción mínimo: 8.000.000 monedas de oro

Gracias a la habilidad [Memoria Escultural] podía ver los edificios históricos de la época clásica y construirlos. No esperaba tal recompensa. ¡El palacio Imperial tenía un montón de lujos! Por supuesto Weed no pensaba construir este edificio. Incluso veía mal el coste de contratar jardineros para arrancar las malas hierbas de los jardines del palacio.

Gran Coliseo Un lugar para los gladiadores. Ver las feroces batallas aliviará el estrés de los ciudadanos. Los costes de la entrada aumentarán los ingresos de la ciudad. Al terminar la construcción, la reputación del Señor aumentará. El coliseo mejorará la valentía de los guerreros. Efectos especiales: Llegarán gladiadores para probar su fuerza. La formación de los soldados mejorará rápidamente. Coste de construcción mínimo: 300.000 monedas de oro

Fortaleza de Piedra Puede servir como ciudadela de la ciudad. Se puede construir en las montañas o al borde de acantilados. Incluye las tiendas esenciales y viviendas para los soldados. Dependiendo del terreno, puede conseguir bonificaciones y se puede utilizar como puesto avanzado contra las invasiones de monstruos. Aumentan el número de misiones para el extermino de monstruos. Los materiales conseguidos de los monstruos estarán disponibles en el mercado. Si el fuerte cae, la confianza de la población en la capacidad de su gobernante para garantizar su seguridad caerá bruscamente. Efectos especiales: Amplía el territorio. Coste de construcción mínimo: 500.000 monedas de oro

Granero Imperial de Arpen Un edificio muy especial. ¡Un gran edificio que se eleva hacia el cielo! El Imperio Arpen creó una gran cantidad de plantas para almacenar grandes cantidades de alimentos. Puede conservar bajo tierra grano, alcohol y frutas durante grandes periodos de tiempo. Reduce el número de habitantes hambrientos y estabiliza los precios de los alimentos del mercado. Los residentes no tendrán que preocuparse por la comida y a los niños les gusta mirar estos grandes graneros. Cuando el continente estaba unido bajo el Emperador Arpen, este era un edificio esencial para la seguridad, la fertilidad y la economía. Puede causar festivales por toda la ciudad. Efectos especiales: La emigración a la ciudad de los residentes de los pueblos vecinos aumentará notablemente al no tener que preocuparse por la comida. Coste de construcción mínimo: 40.000 monedas de oro

Estanque Misterioso de las Hadas Los pequeños estanques naturales con agua cristalina son los favoritos de las hadas. Es difícil encontrar un lugar para construirlo, pero una vez hecho, las hadas vendrán a jugar. Las hadas pueden gastar bromas a los habitantes. La Reina de las hadas puede dar regalos inesperados. Efectos especiales: Aumenta la afinidad con la Naturaleza Puede dar lugar a eventos misteriosos. Coste de construcción mínimo: 1.000 monedas de oro

Casa Imperial de Arpen Un gran edificio de cuatro pisos fabricado en piedra, es robusto y no se rompe fácilmente. Estas casas de clase media pueden albergar a muchas generaciones de residentes juntos. Será más popular si se construye junto a un lago o un río. Aumenta la seguridad pública y la satisfacción de los residentes. Efectos especiales: Posee una gran resistencia a los desastres naturales. Reduce los daños estructurales. Coste de construcción mínimo: 2.000 monedas de oro

Gran Gremio de Escultores Un lugar para que los escultores se reúnan y aprendan nuevas técnicas sobre la escultura. Efectos especiales: Ayuda a desarrollar la cultura de la ciudad. Coste de construcción mínimo: 30.000 monedas de oro

Castillo en Ruinas Un edificio especial del Imperio de Arpen en el que viven los espíritus. Para poder construir esta estructura, la cultura, el arte y la tecnología de la ciudad deben desarrollarse uniformemente. A los espíritus les gusta hacer bromas a los niños pequeños. Los espíritus no pueden ser atrapados. Los espíritus reducen el número de niños atacados por monstruos. Efectos especiales: Aumenta el desarrollo de la magia. Coste de construcción mínimo: 70.000 monedas de oro

Centro Comercial Imperial Al Imperio de Arpen le gustaban los artistas y los comerciantes. Los comerciantes libres independientes pueden descansar aquí. Consta de una gran seguridad pública para que puedan almacenar sin preocupaciones sus carromatos. Efectos especiales: Es posible aumentar las habilidades de negociación y la velocidad de movimiento de los carromatos después de descansar en el edificio. Coste de construcción mínimo: 25.000 monedas de oro

Torre Inclinada Esta torre se inclina de una manera inusual, lo que genera muchas incógnitas sobre su naturaleza. Mejora la investigación de la magia basada en elementos naturales. Aumenta la afinidad de los magos con sus elementos. Efectos especiales: Aumenta la afinidad con la Naturaleza en el área circundante. Coste de construcción mínimo: 150.000 monedas de oro

Centro de Producción de Cuero Lugar especializado en la producción y venta de productos relacionados con el cuero. Coste de construcción mínimo: 1.200 monedas de oro

Había más de trescientos edificios de la época del Imperio de Arpen que mejoraban la economía, la educación o la seguridad. Requerían grandes cantidades de dinero y de piedra, así como joyas y metales preciosos. Viendo la gran cantidad de materiales que se requerían para su construcción, pensaba que no tendrían mucho valor debido a que el nivel actual de tecnología, cultura y economía eran bajos. Eso implicaría que su construcción sería deficiente. El palacio Imperial requería una cantidad monstruosa de metales preciosos. Weed volvió a mirar la lista.

Has aprendido cómo forjar armas y armaduras del Imperio de Arpen.

El Imperio estaba en una incesante guerra de conquista, por lo que tenían que luchar contra otros reinos humanos y grandes monstruos para expandir sus fronteras y proteger a sus habitantes. A pesar de sus bajos niveles de habilidad, el Imperio usó adecuadamente el cuero para acolchar sus armaduras y mejorar su defensa.

Ahora puedes hacer ropas y armaduras de caballeros y guardias imperiales.

Has adquirido las habilidades de costura del Imperio de Arpen.

Ahora puedes crear túnicas de mago, trajes para la nobleza, ropa de cocinero, uniformes de sirvientas imperiales y una gran variedad de otras prendas de vestir.

El Sello Imperial de Arpen no se ha desbloqueado completamente, por lo que todavía hay información desconocida en su interior.

Hay partes dañadas en el sello que requieren reparación.

¡El trabajo duro ayudaba al arte! Weed había aprendido los recuerdos almacenados dentro del Sello Imperial de Arpen, incluidos los métodos de costura para diferentes tipos de equipo y profesiones. Eso era algo que no se podía pagar con dinero. “¡Ah! Y pensar que en este mundo puedes lograr grandes cosas sin tener que renunciar a la vida…” – dijo Weed con una sonrisa. ¡No te puedes equivocar si dedicas tu vida al trabajo duro! El Sello Imperial de Arpen era un artículo legendario muy antiguo, así que todavía tenía un montón de información en su interior. Aun así, se las había arreglado para obtener una amplia variedad de conocimientos que podrían ayudarle a aumentar sus ingresos. ¡La recompensa de una vida llena de trabajo! “Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.” Una risa loca salía de la boca de Weed, ¡era incluso más fuerte que cuando encontraba un objeto especial estando de cacería! ‘Esto es mucho mejor que encontrar una espada demoníaca o un escudo antiguo.’ – pensó Weed después de echar cuentas. Para que un tesoro de ese tipo llegue a las manos de un escultor, era como si hubiera vendido su alma al diablo. Sin embargo, al final, incluso el Imperio de Arpen cayó en el olvido. Necesitaba restaurar toda la escultura si quería recuperar el resto de recuerdos, pero su habilidad de [Reparación de esculturas] era una de las más bajas, ¡ya que apenas había usado esa habilidad! ‘Necesito romper algunas esculturas y repararlas.’ Necesitaba elevar su habilidad para poder terminar la búsqueda de rango ‘S’, pero la perspectiva de conseguir más conocimientos era una perspectiva agradable. * * * “Bueno, mejor me voy.” – dijo el viejo mercenario que estaba con Weed. En el Río de las Lamentaciones había bebido mucho alcohol, incluso cantaba mientras bebía. Era difícil cuidarlo y ahora por fin se largaba. Aunque había conseguido el Sello Imperial de Arpen del mercenario, era mejor no tenerlo cerca. ‘Fue difícil de conseguir.’ – pensó Weed achicando los ojos. Por supuesto, iba a ser difícil volver a ponerse en contacto con el mercenario, aunque seguro que podría verlo en algún otro momento. “Ha sido un honor, así que, ¿es un adiós hasta que nos volvamos a ver? Trata de no comer o beber demasiado; ten algunos aperitivos para el viaje.” – dijo Weed agarrando las dos manos del viejo mercenario. Estaba fingiendo que era una despedida lamentable a la vez que tierna y reconfortante. “Siento haberte puesto en peligro, asegúrate de cuidarte de ahora en adelante viejo.” “En absoluto, fue una buena experiencia.” “Será mejor que te apresures en regresar al Reino.” “Búscame algún día; todavía hay muchas cosas sobre mi vida como mercenario de las que no te he hablado.” La historia de la vida del mercenario era sorprendentemente precisa, era una mirada realista sobre la historia del Continente de Versalles y muchas de sus historias estaban conectadas con la búsqueda de Weed. “Ju, ju, ju, ju.” – se rio el mercenario. Se sentía bastante mal por abandonar a Weed y no podía dejar de reír. Había alcanzado algo de intimidad, por lo que habían llegado a conocerse bastante bien. “Ven a mi casa alguna vez, siempre serás bienvenido. Hasta la próxima.” “La próxima vez te dejaré conocer a mi sobrino.” Weed miró a su alrededor después de que se marchara el mercenario. A su alrededor se encontraba el Río de las Lamentaciones y las tribus que habían luchado contra la Orden de Embinyu. ¡Había terminado la misión! Era hora de recoger sus beneficios para poder volver a Morata. * * * Weed tenía la reputación de ser el mejor escultor en todo el Continente de Versalles, así que pensó que tenía que esconder las esculturas que había tallado en el pasado. “Estos wyverns… estoy decepcionado porque no me quedaron nada bien.” Tenía prisa para poder luchar contra la Legión Inmortal, por lo que los había traído a la vida uno tras otro. “Sin embargo, los tallé yo mismo…” Tenía un montón de recuerdos con los wyverns; no solo eran las primeras estatuas a las que había dado vida, también tenían un fuerte orgullo y eran arrogantes, pero seguían sus órdenes. También tenían un rostro demasiado rectangular y oponían una gran resistencia al viento. “Oye, ¿en qué piensas?” “¿Dónde está el Maestro?” “Se ha ido. ¡Somos libres!” Los wyverns estaban encantados de no tener a Weed cerca, así que necesitaba enseñarles una lección. Debido a que habían sido los primeros a los que había dado vida, tenían un deber aún mayor con él. Habían estado en el Norte jugando y comiendo hasta engordar. Weed los convocó en la montaña nada más regresar a Morata. Los seis wyverns estaban alineados uno al lado del otro mientras emitían un pequeño resplandor, como si se hubieran dado un baño. “Ey… ¿Cómo estáis?” – dijo Weed con un tono de disculpa. Normalmente los movilizaba para la guerra, así que no pensaba mucho en ellos. “Hemos estado bien, Maestro.” “Felices.” “Desafortunadamente, no hemos podido ver al Maestro tanto como queríamos.” Fris fris fris. Weed se adelantó y froto la cara de Wy-1. Mientras lo hacía, podía escuchar los susurros de los wyverns. “¿Por qué está tan simpático con nosotros?” “Tiene que ser una trampa…” “Tened cuidado.” “Chicos, hacía mucho tiempo que no os veía.” – dijo Weed mientras seguía acariciando la cara de Wy-1. – “Tenía ganas de veros.” Los wyverns permanecieron en silencio. “Parecéis algo débiles. Tengo algo de comida de alta calidad que he estado cazando; venid a probarla.” ¡La Carne del Rey Hidra y la Carne de Imoogi que había guardado! La dividió entre los wyverns y Geumini. “Gracias, Maestro.” “Gracias” Los wyverns comieron vorazmente mientras desgarraban la carne con los dientes. Al mismo tiempo, Geumini sacó un pequeño cuchillo y empezó a cortar y comer con gracia la carne. Después de comer la deliciosa carne, no quedaba ninguno de los wyverns que no estuviera satisfecho. Eran como niños que estaban orgullosos de sus padres. “Hace un par de días derrotamos un oso centauro.” “¿Un oso centauro?” “Estaba muy lejos de Morata, así que lo comimos. Me habría gustado que el Maestro también lo hubiera podido probar.” Eso significaba que era de una especie humanoide. Incluso con todas las expediciones, había una gran parte del Norte que no había sido explorada y solo se conocía parcialmente. Existían gran cantidad de sitios así, y había muchas historias sobre esos lugares. “¿Cuál es vuestro nivel?” “376.” Los wyverns ya habían superado el nivel 370. Cuando les otorgó la vida apenas alcanzaron el nivel 300, dado que solo eran obras magníficas. “¡Maestro!” – dijo Geumini al terminar de comer. Weed tenía pensamientos enfrentados con Geumini, dado que sentía que había sido un desperdicio hacerlo de oro. “Me gustaría darte las gracias por la deliciosa comida.” – añadió. Tenía hambre y Weed estaba siendo muy agradable hoy. Geumini era muy tímido pero tenía excelentes habilidades de combate. Podía correr muy rápido y empuñar espadas con ambas manos. Los monstruos débiles eran asesinados en un instante y peleaba bien subido en los wyverns con su arco. ¡Una Obra Magna! Había conseguido una bonificación del 20% en su nivel, por lo que había nacido con nivel 420. Era la primera estatua magna a la que había dado vida. Amarillento y Fénix estaban hechos de roca y apenas llegaban al nivel 400. “Maestro, he superado el nivel 446.” “Eso es bueno, has puesto mucho esfuerzo.” Mientras los wyverns estaban jugando, Geumini buscó mazmorras y cazó solo, sin descanso, para poder ayudar al Maestro que le había dado vida. “Fui a cazar a las minas cuando te fuiste.” ¡Las minas abandonadas cerca de Morata! Debido a que Weed no había desarrollado las minas, se habían convertido en guaridas de monstruos, por lo que Geumini había podido cazar a los monstruos para luego extraer minerales con un pico. Ya que tenía una buena afinidad con los minerales, dejó todos los minerales en el almacén de la ciudad, así Weed podía usarlos para construir edificios o para hacer objetos. “He aprendido una nueva habilidad, ¡golgolgol!” “¡Oh!” Weed empezó a pensar que valía la pena criar a alguien como él. ¿Quién hubiera dicho que sería tan bueno? ‘Es una pena que necesite cien más como él.’ Las habilidades mineras son muy útiles para la economía. Descubrir vetas de minerales y tener habilidades de minería es muy útil. “¿Cuál es la habilidad?” “Maestro, no te sorprendas, pero es una habilidad mágica.” “¡Mágica!” Geumini tenía un gran intelecto. Debido a que había sido esculpido usando habilidades de [Herrería], poseía las características del fuego, el agua y el metal. Sus otras habilidades no estaban mal, pero estaba encantado de que fuera capaz de aprender magia. “Bien hecho Geumini, pero déjame comprobar qué tipo de magia es: ¡[Ventana de habilidades de Geumini]!” Weed era capaz de acceder a las ventanas de información de las esculturas que tallaba.

Ventana de Habilidades de Geumini.

[Dominio de la Espada] – Principiante 9 [26%] Cuanto más alto sea este nivel, más fuerte son tus ataques. [Dominio de la Arquería] – Intermedio 7 [88%] Tienes un gran alcance y aumenta la precisión de las flechas. Puedes recargar a gran velocidad. [Dominio del Fuego] – Intermedio 4 [16%] Puedes crear fuego. Puedes crear un aura de calor, pero si es demasiado elevada disolverá tu cuerpo. [Dominio del Metal] – Principiante 3 [15%] Puedes usar calor para licuar parte de tu cuerpo. Es útil para reparar partes corporales. Precaución: se pueden perder partes del cuerpo de forma permanente.

Geumini tenía un nivel bastante bueno en [Dominio de la Espada] y en [Dominio de la Arquería]. Como había dicho, había aparecido una nueva habilidad.

Ventana de Habilidades de Geumini.

[Destrucción de Joyas] – Principiante 6 [69%] Puedes sacar el potencial oculto dentro de las joyas. El poder mágico depende de la habilidad del lanzador y del valor de la joya. Aviso: consume las joyas que utiliza.

Una habilidad mágica relacionada con la joyería. Era una magia poderosa, ya que su velocidad de lanzamiento era extremadamente rápida. Pero había un problema con esa habilidad. Geumini tenía nivel 446 y altas estadísticas físicas, como [Fuerza] y [Agilidad], así como [Inteligencia] y [Sabiduría]. Tenía un potencial muy alto para ser un mago, y había desarrollado una habilidad para usar la magia basada en las características de su cuerpo. ¡Era una habilidad muy lujosa! Una habilidad muy adecuada para Geumini, que valía 17.000 monedas de oro. “No la uses.” “¿Qué? ¡¿Golgolgol?!” “Puedes usar las otras habilidades, pero si usas esa te fundiré de nuevo.” Si lo fundía no podía usar ninguna habilidad, así que solo le valdría venderlo. “Maestro…” – dijo Geumini lamentándose. Geumini tenía la apariencia de un joven brillante y apuesto que era bastante impresionante, pero no conmovía a Weed, que pensaba que la edad de oro de la juventud era en la escuela secundaria cuando las niñas con dinero comían pastales de arroz picante. Weed ignoró a Geumini. “Maestro.” – dijo Wy-1 dando un paso adelante tratando de cambiar de tema para consolar a su hermano menor. “¿Sí?” “La situación en la ciudad es preocupante.” “¿Qué pasa?” – dijo Weed con voz seria. Mientras cazaban en Morata, los wyverns habían explorado los alrededores. Weed había invertido un montón de dinero en Morata, más de 300.000 monedas de oro, así como la construcción de un montón de esculturas. La Orden de Freya y sus paladines protegían la ciudad, pero esa no era razón para dejar de vigilar los alrededores. “La cantera cercana a la ciudad está cada día más abarrotada.” – explicó Wy-1. Les costaba mucho entender qué estaba pasando debido a su edad. “Parece que está aumentando el número de soldados.” – dijo Weed comprendiendo la situación. Estaban reclutando y construyendo barracones para los soldados. No había muchos residentes cerca de Morata. Aunque muchos inmigrantes venían a instalarse al Norte, no lo hacían en un número muy grande. Pero los mercenarios y otras unidades reclutadas eran una historia diferente; había muchas menos presas que los wyverns podían cazar porque había un gran número de personas por los alrededores.