domingo, 15 de julio de 2018

Volumen 20 Capítulo 7

Volumen 20 Capítulo 7
El Gigante de Fuego
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

A medida que profundizaban en la mazmorra, pudieron observar un río de lava. Se trataba de un río subterráneo de magma, ¡con un ancho de 400 metros! De él surgían temperaturas tan altas que eran capaces de acabar con la resistencia de cualquiera que se acercase a la orilla. Seoyoon se mantenía tan lejos del río como podía, mientras que Weed marchaba alegre hacia él. Si no fuera por su alta [Resistencia al Fuego], ya habría sufrido una gran cantidad de daño. Si bien, ni Weed ni sus no-muertos mostraban muchos cambios en sus cuerpos, Amarillento y Seoyoon no paraban de sudar. Con cada gota, su [Resistencia] se consumía más y más. “Tendremos que cruzar usando eso.” – dijo Weed tomando una decisión después de comprobar que no había otras formas de atravesar el río. Había observado que varias rocas y yacimientos metálicos sobresalían en medio del río. Las rocas más pequeñas apenas eran suficiente apoyo para poner un pie mientras que las más grandes podían tener unos cuatro metros cuadrados. La mayoría eran totalmente planas. Aunque no era lo único que se podía observar en el río. Un grupo de gigantes de fuego que harían que cualquiera expedición huyera con el rabo entre las piernas se encontraba durmiendo en la lava. Y lo único que conectaba los dos lados del río de lava era un puente de cuerda, probablemente utilizado por los caballeros infernales y los guerreros del caos. “Ummm, no estoy seguro de que sea el mejor camino. Que avancen los no-muertos delante. Guerrero del Caos 1, vas primero.” – dijo Weed después de examinar la cuerda que parecía estar hecha de piel de felino infernal retorcido. “Sí… Mi… Señor.” Usando los típicos movimientos rígidos de un no-muerto, el guerrero del caos comenzó a cruzar el puente de cuerda. Se movía sin pausa, ya que no tenía miedo a la muerte. Cuando llevaba cruzadas tres cuartas partes del puente, utilizó su teletransportación para llegar al otro lado. “Bueno, pongámonos en marcha.” El resto de no-muertos se turnaron para cruzar mientras Tori y Geumini llevaban volando a Amarillento. El toro, tras ver la lava ardiente, se había asustado y comenzado a moverse, resistiéndose a cruzar, pero después de algo de esfuerzo lo pudieron posar en el otro lado. Ahora era el turno de Seoyoon y Weed. “Si tienes miedo puedo ayudarte.” – con voz preocupada, Weed ofrecía una repentina ayuda a Seoyoon. Seoyoon negó con la cabeza y caminó rápidamente hacia el puente de cuerda. Weed caminó detrás de ella; luego agarró la cuerda y miró hacia abajo, era una visión aterradora. Se podían ver burbujas abrasadoras explotando sobre la superficie envueltas en un intenso calor. ¡Un solo error significaba un viaje al infierno! “Has sobrevivido en las peores situaciones. Solo sigue recto, no hay nada que temer. Solo es un puente de cuerda medio en ruinas y peligroso. Los monstruos lo usan y no pasa nada. Soy afortunado de haberlo encontrado.” – murmuró Weed sintiéndose ansioso. Tan pronto como Weed terminó de murmurar, diez guerreros del caos surgieron del otro lado del río. Al parecer, un grupo de guerreros del caos estaba explorando la zona. “Siento la presencia de alguien.” “¡No-muertos!” “Purificad a los invasores muertos vivientes. ¡Matad al ser que ha profanado a nuestros hermanos caídos!” Los guerreros del caos blandieron sus hachas rojas mientras Tori, Vhan Hawk, el Pájaro Dorado, Geumini y Amarillento se preparaban para pelear. Eran los únicos que podían entretenerlos mientras llegaban Seoyoon y Weed. “¡Formación defensiva! Guerreros del Caos 1, 2 y 3, concentrad vuestros ataques en uno de ellos mientras usan teletransporte.” Weed daba órdenes a sus tropas, pero mientras permanecía en el puente colgante y se preparaba para lanzar su hechizo de maldición, varias cabezas alargadas surgieron de la lava. Unas serpientes de fuego comenzaron a arrojar bolas de fuego por sus bocas. Y esas bolas de fuego volaron hacia la túnica de Weed y la armadura de Seoyoon.

Has recibido daño de fuego por el ataque de un Áspid Ígneo.
¡Se estaban quemando vivos! Si el fuego no se apagaba, el daño continuaría acumulándose. Mientras los dos se estaban recuperando del repentino ataque, otro grupo de áspides ígneos apareció y escupió más bolas de fuego. Gracias al aumento de la [Resistencia al Fuego], el daño era leve, pero la situación actual seguía siendo muy peligrosa. Cada vez que las bolas de fuego les golpeaban, el puente de cuerda se balanceaba haciendo que Weed tropezara contra el suelo cada dos o tres metros mientras intentaba correr. Mantener el equilibrio ya era complicado, ¡y ahora cruzar el puente se había vuelto aún más difícil! “¡El maestro está en peligro!” – gritó Vhan Hawk cuando se dio cuenta de la crisis de Weed. Estaba lidiando con diferentes grupos de monstruos mientras se tambaleaba para intentar mantener el equilibrio, pero al final consideró que los áspides ígneos eran la mayor amenaza y tenía que ocuparse de ellos lo antes posible. ‘Están sobre la lava, así que no puedo atacarlos en combate cuerpo a cuerpo…. Y la magia oscura no tiene ningún hechizo capaz de contrarrestar el atributo fuego.’ Lo ideal sería saber hechizos basados en agua, o algún conjuro de hielo. Pero Weed solo era capaz de usar hechizos básicos, aunque hubiera contado con un libro de hechizos. Al no ser de la clase mago, tampoco era capaz de causar el máximo daño con sus hechizos, por lo que era imposible derrotar a las serpientes con magia. ‘No quiero saltar sobre las rocas.’ Aunque las rocas que sobresalían tenían superficies planas, tampoco era una buena idea, ya que tenía bastantes posibilidades de caerse al río al aterrizar. ¡Luchar contra los áspides ígneos en el río de lava no era una opción! Incluso si al final tenía que pelear en combate cuerpo a cuerpo usando la espada demoníaca, como Nigromante, su daño físico sería mínimo. ‘Esto no está bien.’ Weed era muy rápido cuando se trataba de tomar decisiones, pero Seoyoon actuó primero. ‘No quiero que muera.’ Los áspides ígneos comenzaron a bombardearlos sin descanso, pero Seoyoon bloqueó los ataques perdiendo un tercio de su [Salud]. Weed se sorprendió con las acciones de Seoyoon. ¡[Espada de Luz]! Una de las habilidades de espada de la clase berserker. Después de encajar el golpe, inmediatamente activó esta poderosa habilidad. Era una de las nuevas habilidades que había aprendido con la experiencia obtenida en las batallas anteriores. La espada de Seoyoon estaba envuelta en una luz roja brillante y la balanceó hacia los áspides ígneos. ¡Broooooooooooooooooooooooooooooom! Consumiendo parte de su [Maná], la espada creó una poderosa explosión. [Espada de Luz] era una habilidad simple. Solo requería [Maná] para activarse y podía reducir directamente la [Salud] de los monstruos, descuidando la defensa. Ya que huir de esta batalla no era una opción, solo podía enfrentarlos de frente. Así que Seoyoon decidió usar sus habilidades de espada. Aunque había muchos enemigos, la habilidad seguía teniendo una gran eficacia debido a su rápida velocidad de ataque y su alto poder destructivo. Pero su [Maná] se estaba consumiendo rápidamente. Aaaaaaaarg. ¡Blaaaam! Los áspides ígneos fueron golpeados por la explosión y cayeron uno tras otro. Aunque intentaban defenderse de la habilidad [Espada de Luz], los golpes acertaban con éxito y les quitaron una gran cantidad de [Salud]. Ya no tenía necesidad de atacar en combate cuerpo a cuerpo a los áspides ígneos, ya que el ataque era de largo alcance. Y gracias a las características de la clase berserker, los monstruos que luchaban contra ellos estaban siendo presionados. Los áspides ígneos intentaron responder usando más ataques de largo alcance. “¡Maldición!” – exclamó Weed mientras se agarraba al puente. Con cada ataque de Seoyoon, el puente de cuerda se sacudía violentamente, pero el número de áspides ígneos disminuía rápidamente con cada oscilación de su espada. Dado que estaba afectada por la maldición de locura del berserker, los monstruos no eran capaces de escapar del aluvión de ataques que llegaban con el uso de la habilidad [Espada de Luz]. Ahora que había perdido el control sobre su ser, incluso si su cuerpo se cansaba y perdía el conocimiento, atacaría sin descanso a todo lo que tuviera a su entorno. No se detendría hasta que todos los enemigos hubieran sido eliminados. Aunque el puente de piedra fuera destruido y terminaba muerta, seguiría usando su ataque de largo alcance hasta que agotase todo su [Maná]. ‘Huye rápidamente.’ – pensó Seoyoon. Ese era el mensaje que intentaba transmitir con sus ojos, pero Weed lo interpretó de una manera totalmente diferente. ‘Quiere que ingenie algo para ganar.’ – pensó Weed, creyendo que no era razonable. Lo único que se le ocurría era dejarla atrás para poder irse a otro lado. Era difícil de aceptar, pero debía luchar junto a su amiga. Ahora debía dedicar su vida a su compañera porque no podían escapar. Weed pensaba, con total convicción, que Seoyoon no quería ser la única en pelear hasta el final. ‘Con el puente balanceándose de esta manera no puedo concentrarme para lanzar magia, ¿qué diablos puedo hacer?’ ¡El Arco de un Alto elfo! “HombreLodo, ¡crea puntos de apoyo!” Había convocado al HombreLodo para que creara pilares de tierra en la lava y tener un espacio seguro para sus pies. Incluso en estos momentos, los no-muertos seguían luchando contra los guerreros del caos y estaban consumiendo su [Maná], por lo que no tenía mucho donde elegir. “¡[Espíritu de Agua]!” Weed equipó el Arco de un Alto elfo y disparó las fechas hacia los áspides ígneos. ¡Las flechas infundidas con el poder del espíritu de agua golpeaban a los monstruos! Aunque las flechas no eran potentes dado que estaba en su forma de esqueleto, aún era suficiente para ayudar a Seoyoon. Los áspides ígneos siguieron atacando a Seoyoon con sus bolas de fuego, creando un fuerte estruendo en toda la zona. “Demasiado ruido, no puedo dormir.” Algo se movió en la lava. Que se despertasen los gigantes de fuego solo podía significar aún más problemas. Moviendo sus brazos, que medían decenas de metros, atraparon a los áspides ígneos y los arrojaron a lo lejos. Cada vez que se movían, creaban olas de magma y la tierra temblaba. En ese momento, uno de los gigantes de fuego sacó una espada del río de lava y la apuntó hacia Weed y Seoyoon. Imaginándose el poderoso movimiento que mataría a decenas de personas de su grupo, Weed pensó que huir era imposible, por lo que sacó rápidamente el Ojo de un gigante de fuego y lo levantó, haciendo que el gigante detuviera su movimiento. “Tú…” – empezó diciendo el Gigante de Fuego mientras Weed tragaba saliva. – “… No enemigo.” – dijo para luego cambiar su atención hacia las serpientes. Weed aprovechó el momento para acercarse más a Seoyoon para asegurarse de que no la atacarían. Cada vez que uno de los áspides ígneos moría, una gran cantidad de materiales de polvos dorados desconocidos caían al río de lava. Seguramente eran valiosos materiales, ¡pero era imposible arriesgarse a coger esos objetos preciosos! Con las serpientes eliminadas, Seoyoon dejó de usar su habilidad y, al volver a poder moverse libremente, corrió a toda velocidad por el puente de cuerda y se unió a la batalla contra los guerreros del caos. Solo quedaban nueve, ya que los no-muertos habían conseguido matar uno. Amarillento, Geumini, Tori y Vhan Hawk estaban soportando la batalla, pero ahora tenían ayuda. Ahora que no tenía peligros a su alrededor, Weed ya no tenía prisa por de cruzar el puente colgante, así que comenzó a lanzar hechizos de maldición para ayudar a sus no-muertos. Debido a que era difícil atacar a los guerreros del caos por su teletransportación, Weed decidió usar conjuros de maldición con área de efecto. Además, la parte de la mazmorra por la que habían aparecido los guerreros del caos no era muy ancha, por lo que era más fácil impactarlos con este tipo de magia. La batalla había hecho que los guerreros del caos cayeran en un estado de pánico debido a que los gigantes de fuego habían despertado y, gracias a eso, Weed pudo acortar la pelea y terminar antes la lucha. “Yo… No debería hacer ruido como los guerreros del caos y los áspides ígneos.” – dijo Weed mientras escuchaba el sonido que hacían los gigantes de fuego volviéndose a dormir a poca distancia. ¡A los gigantes de fuego les gustaba empaparse en lava ardiendo y no querían ser molestados! También tenía nuevos cuerpos para [Invocar no-muertos], pero Weed aún se encontraba demasiado lejos al estar en el puente de cuerda. “¿…?” Seoyoon, Amarillento y Geumini tenían miradas desconcertadas, incapaces de comprender el comportamiento actual de Weed. ‘No puedo dejar esos preciosos minerales atrás.’ Joyas de primera clase y grandes trozos de minerales como diamantes, azabaches, mithril o adamantio sobresalían en la superficie de las rocas que se encontraban en el río de lava. No era frecuente que uno pudiera ver tal cantidad de minerales, por lo que Weed descendió al río. Aterrizando de manera segura, sacó el Ojo de un gigante de fuego y lo colocó a la vista. Luego equipó su martillo y su cincel, y comenzó a cortar las vetas de mineral intentando hacer el mínimo ruido. ¡Clang! ¡Cling! ¡Clang! ¡Clong! Weed decidió trabajar con cuidado para hacer el menor ruido posible, pero después de un tiempo, los gigantes de fuego abrieron sus ojos. “La tranquilidad es bueeeena.” – dijo Weed hablando con una voz calmada. ¡Les canturreaba para que continuaran durmiendo! Weed continuó extrayendo minerales mientras intentaba tranquilizarlos. Cada vez que uno de los gigantes de fuego estaba medio despierto se esforzaba para relajarlo. Somnolientos, los gigantes murmuraban antes de volver a sucumbir al sueño. “Hay demasiados guerreros del caos. Mata, mata a todos los que puedas, nuestra raza es la que verdaderamente domina el fuego.” “Este río de lava fluye por todas Las Falanges y, si sigues su corriente, llegarás a cualquier lugar.” “Los gigantes de fuego son los verdaderos gobernantes de Las Falanges.” “Es mejor no estar cerca cuando el suelo comienza a llorar en voz alta.” “Los guerreros del caos son ruidosos y molestos. Sería mejor si hubiera menos.” Cuando estaban a punto de despertarse por completo, Weed simulaba bostezar somnolientamente y sugestionaba a los gigantes de fuego para que se volvieran a dormir. Durante ese tiempo, adquirió quince tipos diferentes de joyas y minerales de alta clase, además de suficiente mithril como para crear dos espadas. Había obtenido una gran ganancia en las Falanges.
* * *
Yurin estaba pintando sobre un lago transparente. ¡Una escena que claramente conmocionaría a un apasionado por la Naturaleza! En los alrededores del lago había grandes y pequeños animales y muchos monstruos que observaban con sus ojos brillantes. La Artista del Agua estaba pintando mientras reunía una multitud a su alrededor. “¿Qué debería dibujar?” – murmuró Yurin mientras observaba a su alrededor, buscando una nueva imagen que pintar. El grupo de Pale estaba en una misión relacionada con Mordred, la antigua Capital Imperial del Imperio de Niflheim. Pero ella prefería viajar libremente a muchos lugares diferentes, así que había abandonado al grupo por un tiempo. “Parece que los animales y los monstruos viven en armonía en esta zona.” Yurin comenzó a pintar árboles con abundantes frutos en el lago. Luego pintó un campo de patatas con la idea de que los monstruos no murieran de hambre. Sorprendente, la pintura no se extendía por el agua. Para cuando el cabello de Yurin, que estaba cubierto con un sombrero, cayó hasta sus hombros, el pincel había terminado de moverse.

¡Has pintado la ‘Abundancia en el agua’!
Una pintura creada por una Artista del Agua.
Un hermoso paisaje con el punto central de un lago. Representa el punto de vista de la autora cuando la Naturaleza desborda abundancia. Es una escena que calma la mente. El precioso colorido y sus pinceladas delicadas demuestran que ha sido realizado por un pintor entregado. Sin embargo, dado que no está plenamente armonizado con la Naturaleza, su belleza será perturbada con la llegada de las lluvias.
Valor artístico: 98.
Efectos especiales:
Acelera temporalmente la tasa de crecimiento de los cultivos cercanos si tienen cerca una fuente abundante de agua.
Una gran cantidad de animales tiende a reunirse cerca del lago.
La velocidad de [Regeneración de Maná] de clérigos y magos será un 4% más rápida.

La habilidad [Dibujar] aumenta a Principiante – 7.
Las líneas del dibujo son mucho más precisas.
Puedes usar las herramientas de dibujo con más solvencia.

La habilidad [Pintar] ha mejorado.
Yurin estaba admirando su obra, a la vez que se sentía contenta de que a los animales les gustara su obra, cuando de repente el agua en el lago comenzó a ondular. “Uh, ¿qué está pasando?” – dijo Yurin poniéndose nerviosa y tratando de huir del lago, pero las ondas del agua se calmaron y las gotas del agua empezaron a elevarse. Como era de noche, dependía de las estrellas y de la luz de la luna para ver. Y la imagen del cielo nocturno reflejada en el agua era cautivadora. Entonces, las gotas de agua que se elevaban del lago, la rodearon y comenzaron a dar vueltas. ¡Las gotas brillaban con la luz de la luna y las estrellas! Pero la maravillosa vista no terminaba ahí. La pintura dibujada por Yurin estaba cambiando en algo diferente. Había aparecido una montaña y un castillo inimaginable. Las gotas de agua que estaban flotando parecían llevarla hacia la hermosa pintura. Dejándose llevar, Yurin se acercó hasta la pintura. A pesar de que el agua en el lago se balanceaba, la pintura no se veía afectada. “¿Dónde está este lugar?” Era un castillo muy hermoso. Sus puertas estaban abiertas de par en par como si tratara de invitarla a que entrase en su interior. Decidiendo arriesgarse, Yurin pintó su imagen ante el castillo y luego activó su habilidad. “¡[Teletransporte pictórico]!” Unos instantes después, la presencia de Yurin desapareció del lago, a la vez que el poder que mantenía las gotas de agua flotando en el aire también desapareció, haciendo que cayeran al lago. Al principio el castillo de la pintura no se podía ver, pero luego… “¡Guau!” – dijo Yurin emocionada. ¡Era el castillo más hermoso del Continente de Versalles! Estaba construido en una colina ventosa con una montaña al fondo y un amplio campo a su alrededor. Yurin caminó por los campos dorados y se dirigió hacia el castillo. Parecía haber sido construido hacía poco más de un siglo y de alguna manera tenía protecciones mágicas ya que el castillo estaba en perfecto estado, no parecía haber sufrido daños con el paso del tiempo. Era el mismo castillo majestuoso que se podía ver en la pintura.

Has observado el Castillo de San Jorge.
La [Fama] ha aumentado en 350 puntos.
Por apreciar la belleza del edificio:
La [Sabiduría] ha aumentado en 10 puntos.
El [Arte] ha aumentado en 25 puntos.
Era una ganancia increíble para Yurin, ya que subía tanto la estadística de [Arte] como la de [Sabiduría]. Si le hubiera pasado a Weed, tendría una sonrisa malvada en su rostro mientras admiraba el paisaje. “Disculpad.” No había guardias protegiendo la puerta abierta. “¡Me gustaría entrar!” – exclamó con educación sus intenciones, y terminó cruzando por la puerta. Había muchas flores y árboles creciendo en el jardín y varios peces nadaban en un estanque cristalino. Incluso se podían oler los débiles aromas de las flores. ¡Podía explorar todas las estancias interiores del castillo! Había muchas habitaciones en su interior: un estudio, una biblioteca, habitaciones para el servicio, habitaciones para los guardias y, en el segundo piso, habitaciones para caballeros. En el segundo piso, existía una gran sala con el nombre ‘Petrov’ escrito en ella y, para su sorpresa, en la habitación de enfrente se podía ver su nombre. “De alguna manera, esto no parece una coincidencia.” Cuidadosamente, Yurin decidió buscar más tarde al dueño de la otra habitación y abrió su puerta sin emitir ningún sonido. Dentro había una espaciosa sala de estar con suelos de mármol elaborados con diseños dignos de un noble. Por las ventanas abiertas se podía ver el jardín del castillo y la magnífica vista de las montañas. En el dormitorio había una cama lo suficientemente grande como para que durmieran cinco personas con comodidad. En el baño había una bañera grande llena de agua tibia con pétalos de rosa esparcidos en ella. La habitación era como una suite de hotel de alta clase. En la pared colgaba un lienzo en blanco. Parecía que le habían concedido una habitación de cuento de hadas para ella sola. El tiempo parecía haberse detenido para Yurin, pero volvió a la realidad cuando escuchó pasos subiendo por las escaleras. “Ha llegado un nuevo inquilino al castillo, lástima que ya no pueda disfrutar de este lugar yo solo. Ya que los espíritus le permiten entrar aquí, ¿significa que no es una mala persona? Aunque no hay ninguna alarma o dispositivo de defensa contra la entrada ilegal en el castillo.” Cuando Yurin había entrado en su habitación había dejado la puerta abierta y, de pie en la entrada, había un hombre con el pelo desgreñado y la ropa manchada con varias pinturas. “Tú, Artista del Agua, no te pasees por ahí como si estuvieses en t…” – dijo con una fuerte voz descontenta. En el momento en el que Yurin vio el rostro del hombre, su cara se puso rígida y su corazón dejó de latir, quedándose completamente sin palabras. Se trataba de un Artista del Agua, ¡Petrov! Era un hombre que pintaba discretamente por Royal Road. Sus pinturas eran conocidas por las hadas y los espíritus, pero el resto del mundo no las había visto. Y todas sus misiones estaban relacionadas con aumentar su destreza en las habilidades de pintura. También había sido el descubridor del Castillo de San Jorge. “Me da igual que la gente me reconozca.” Petrov vivía su vida solo con orgullo y pasión. Y ahora, debido a una persona que nadie había invitado, tenía una expresión muy incómoda en su rostro. “Hola, ¿eres mi vecino Petrov?” – dijo Yurin empezando a hablar con él, pero luego se dio cuenta de que tenía que disculparse. – “Lamento mucho haber venido sin que el dueño lo sepa, me iré ahora.” “No, está bien. Ni siquiera soy el dueño de este castillo.” – respondió ansiosamente para explicarle la situación a Yurin. El Castillo de San Jorge era en realidad un castillo que no estaba construido en el Continente de Versalles. Originalmente había sido una pintura dibujada en un lienzo en blanco. Por esa maravillosa pintura, las hadas le habían otorgado un espacio adecuado para ser construido y utilizaron la magia de los dragones para transformar el terreno. “Llevo aquí un año, actualmente estaba en una misión para restaurar el castillo.” “Uhm, estaba pintando en un lago cuando, de repente, apreció una pintura de este castillo.” “Ya veo, como eres una Artista del Agua, pudiste llegar hasta aquí. Aunque la habilidad de un Artista del Agua te permite viajar hasta aquí, otros pintores también deberían tener medios para llegar aquí con las misiones adecuadas.” “Oye, esta habitación…” “Es la habitación de Yurin. Debería ser bastante cómoda.” “Es posible regresar a esta sala desde cualquier parte del Continente de Versalles, también puedes traer tus propios objetos y dejarlos aquí. Además, también puedes mandar fuera los artículos que posees aquí.” Petrov, como pintor, ya había alcanzado el nivel Intermedio gracias a las misiones relacionadas con este castillo y no deseaba revelar al público ninguno de sus secretos. Pero cada vez que miraba a Yurin, su corazón comenzaba a acelerarse. Petrov normalmente tenía una naturaleza arrogante y farisaica y, con frecuencia, ignoraba a la gente. Pero desde el momento en que había conocido a Yurin, se había enamorado a primera vista. Como pintor, era natural para él apreciar el encanto y la belleza de las mujeres. Las líneas faciales suaves y delicadas de Yurin y sus ojos claros y profundos eran demasiado hermosos, ¡no tenían parangón! Era muy hermosa, pero tenía la impresión de que sería aún más bella en el futuro. Era la belleza perfecta que cualquier pintor querría pintar una y otra vez por el resto de su vida. Y entonces Petrov le contó todo lo que sabía a Yurin. “Cuando dejas una pintura en tu habitación continuarás recibiendo su efecto en cualquier lugar en el que estés.” “¿A qué te refieres con recibir su efecto?” “Ah, lo siento, no me he explicado bien. Lo que he querido decir es que los efectos de la pintura, las bendiciones que otorga a los jugadores, tienen efectos. Las pinturas de otros artistas no funcionan, solo valen tus propias pinturas. Por ejemplo, si colocas alguna de mis pinturas en tu habitación no recibirás ninguno de sus efectos.” Petrov tenía una expresión patética en su rostro. Quería verse bien explicando las cosas, pero estaba nervioso y comenzó a liar la explicación. Pero cada vez que conversaba con Yurin se quedaba observando su belleza, especialmente cada vez que cambiaba sus expresiones faciales. Se había enamorado completamente de ella.
* * *
Ya se encontraban en lo más profundo de la mazmorra infernal, habían cruzado dos ríos más de lava. Siguieron luchando contra los caballeros infernales y los guerreros del caos en el camino y ahora estaban pasando por una nueva erupción volcánica. Experimentar una erupción volcánica en las profundidades de Las Falanges despertaba una nueva sensación de emoción. Incluso si uno se escondía en una zona segura, todavía sentiría los temblores como una de las cosas más emocionantes. “¡Uaaaaah!” Amarillento, Geumini y los no-muertos tropezaban por todo el lugar mientras Weed y Seoyoon apenas lograban mantenerse pegados a las paredes. “Invoco a HombreLodo. Proporciona apoyo a los no-muertos y al resto.” Con su ayuda, el grupo dejó de tropezar y también reforzó las paredes de los pasadizos de la mazmorra para evitar que se derrumbaran. Weed había reunido mucha información sobre la mazmorra infernal. Durante muchos años, los monstruos que habitaban esta zona se habían enfrentado constantemente entre sí. En Las Falanges, cada raza nacía en su propia mazmorra con lo que solidificaba las relaciones únicamente entre los de su grupo. La mazmorra infernal era la vía principal que conectaba todas las mazmorras de Las Falanges. Debido a las múltiples deformaciones causadas por las erupciones volcánicas, ya fuera creando caminos o bloqueándolos, todas terminaron conectadas. ¡Pero lo más aterrador de todo era la cantidad de lava durante las erupciones volcánicas! Y justo en ese momento, se produjo un cambio en la zona segura de Weed. Poco a poco aparecieron señales de pequeñas grietas. El aire caliente empezó a salir por las fisuras como si fuera la chimenea de un barco a vapor. Parecía que la lava surgiría con el tiempo, pero por el momento era segura. “Hoy ya ha estallado, supongo que estará inactivo durante unos días.” Si aprovechaba esta oportunidad, entonces podía explorar libremente la mazmorra. Aunque no era fácil saber si era un terremoto menor o una erupción, Aun así Weed podía confirmar, a través de varios signos, que en realidad se trataba de una erupción. ¡Weed era capaz de entender completamente la naturaleza del volcán debido a su experiencia esculpiendo rocas! “Si el mundo se destruye mañana podré dejar de pagar impuestos.” Después de esperar a que la lava se calmara, la velocidad de exploración aumentó de forma explosiva. Antes de que los monstruos pudieran volver a sus zonas seguras fueron cazados por los no-muertos. Mientras continuaban con la caza de los caballeros infernales, lucharon contra un grupo de guerreros del caos, de los cuales uno pronunció algunas palabras extrañas. “Kubich me vengará.” – dijo el guerrero del caos. – “Definitivamente experimentarás la muerte con su poder.” “¿De qué estás hablando?” – respondió Weed con dudas tras escuchar sus palabras. “¿Qué piensas? No tengo nada que decirte.” El guerrero de caos, a pesar de estar cautivo, todavía tenía su orgullo y se negaba a dar ninguna información. “Tori, chúpale la sangre.” “No importa lo que hagas, no diré ni una palabra. ¡Solo mátame ya!” Parecía que incluso bajo tortura, el guerrero del caos todavía quería llevarse sus secretos a la tumba, por lo que Weed cambió su enfoque. Aunque era difícil, intentó leer las expresiones faciales de su oponente y comenzó a provocarlo. “¡Oooooh! Así que incluso mantendrás la boca cerrada sobre la Espada Dragón de Kubich. Supongo que realmente es un hecho que los guerreros del caos tienen un gran respeto el uno por el otro.” “Tú… ¿Cómo lo sabes?” “Así que es verdad.” El guerrero del caos se estremeció como si lo estuvieran apuñalando. Mientras cazaban por la mazmorra, el grupo de Weed había estado deambulando durante unos días. Dado que los pasajes eran cada vez más complicados y muchos acaban en callejones sin salida o los antiguos túneles por los que habían pasado desaparecía, Weed pensaba que debían estar cerca de su objetivo. Al final el viaje les estaba tomando mucho tiempo. “Ha tenido en su poder durante mucho tiempo la Espada del Dragón. ¿Por qué no ha ido todavía al círculo mágico?” “……” El guerrero del caos cerró la boca una vez más. “El guerrero del caos Kubich habrá tenido un crecimiento increíblemente rápido. Con esa espada en sus manos seguro que no había oponentes que pudieran igualarlo.” “¡……!” El guerrero del caos no podía ocultar la expresión de asombro en su rostro. Seoyoon y el resto de esculturas vivientes también estaba sorprendidos de lo inteligente que estaba siendo Weed para obtener reacciones del guerrero del caos. “Ha pasado mucho tiempo desde entonces… Kubich ya debería ser el líder de su raza, ¿verdad?” El guerrero del caos soltó una risita burlona por lo que Weed cambió con su discurso. “No, no lo será hasta que sea proclamado un campeón del caos. ¡El guerrero más distinguido entre todos los guerreros del caos!” “¡……!” “Hasta ahora, el conflicto entre los guerreros del caos y los caballeros infernales no se ha detenido, y la razón es que estáis tratando de invadir su territorio porque es el lugar donde se encuentra el círculo mágico.” “¡……!” “Esa es la razón por la que estáis en una guerra territorial, ¿no es así? Como los caballeros infernales tienen una alta tasa de natalidad, ¡tenéis que luchar y matarlos para conseguir el control del círculo mágico!” – Weed continuaba con su deducción. – “Incluso si no hablas, esa expresión exagerada que tienes es más que suficiente para contármelo todo.” “……” “Cualquiera que vea con entusiasmo las telenovelas matinales o nocturnas podría adivinarlo.” “……” ¡La gran base de fanáticos a las telenovelas de Corea del Sur! Weed había visto una gran cantidad de telenovelas junto a su abuela. En esos dramas, era común ver una historia que involucraba a alguien a punto de morir y a otra que hacía todo lo posible por salvarla. Como esos dramas tenían muchas escenas emocionales y no muchos diálogos, solo viendo sus expresiones ya era más que suficiente para saber qué estaba ocurriendo. “De todos modos, tengo que llegar allí antes de que Kubich obtenga su poder.” “Ya es demasiado tarde.” – respondió el guerrero del caos. “¿Qué te hace decir eso?” “Cuando el volcán entró en erupción se abrió un pequeño pasaje directo a su zona. Justo ahora, Kubich está liderando el ejército para invadir el círculo mágico.” ¡Ding!

Has obtenido información referente a tu misión.
Una visión empezó a proyectarse ante Weed.
Era una cueva inmensa. En una de las esquinas de un gran lago de lava hirviente se encontraba, ¡el asentamiento más grande de los caballeros infernales! En el centro había un altar con un círculo mágico dibujado. Una cantidad colosal de maná rojo se acumulaba a su alrededor, dando la sensación de que se expandía y contraía continuamente. “¡Kubich nos está invadiendo!” “¡Matad a los guerreros del caos! ¡Proteged nuestra tierra sagrada!” Ambas partes habían movilizado al menos a quinientos guerreros para la batalla, pero los caballeros infernales estaban cayendo uno tras otro por los poderosos golpes del único guerrero del caos que empuñaba una espada roja en vez de un hacha. El número de guerreros del caos pronto duplicó al de los caballeros infernales, parecía que la batalla no iba a ser difícil de ganar. Aunque era una lucha entre dos razas con un poder enorme.

La misión [Recupera la Estrella Roja (III)] se ha actualizado.
Kubich aspira a absorber todo el poder reunido por el círculo mágico de Las Falanges para hacer que los guerreros del caos sean imparables.
Lucha junto a los caballeros infernales para detener a Kubich.
Puedes visualizar la batalla desde el punto de vista de los caballeros si cierras los ojos durante cuatro segundos.
La misión fallará si Kubich absorbe con éxito el maná del círculo mágico.
Objetivo: Detén a los guerreros del caos.
Weed todavía tenía la marca del asesino y su [Infamia] había superado los 7.500 puntos. Su nombre todavía se veía en rojo y estaba expuesto, por lo que estaba pensando cómo conseguir que los caballeros Infernales no lo atacasen. Mientras meditaba, un patrón de círculos pequeños y grandes superpuestos se grabó sobre su frente. ¡El símbolo de los caballeros infernales! El mismo símbolo también apareció sobre Seoyoon, las esculturas vivientes y el resto de no-muertos. Weed era quien lideraba la misión, pero como todos formaban parte del mismo grupo, también consiguieron el símbolo.

Has sido marcado con el Símbolo Infernal.
Ya no eres hostil con los caballeros infernales.
Weed cerró los ojos y observó la batalla en curso. Kubich estaba mostrando una impresionante demostración de sus habilidades. Con solo balancear a Estrella Roja, una gran cantidad de bolas de fuego eran arrojadas a sus enemigos. Estaba lanzando magia avanzada de fuego sin restricciones. ¡La magia desplegada por Estrella Roja era muy poderosa! Los guerreros del caos, dirigidos por Kubich, estaban consiguiendo un gran impulso. En cuanto a la batalla actual, Weed consideraba que los caballeros infernales podrían durar entre tres y cuatro horas. Si estuvieran peleando en una batalla uno contra uno, nunca habrían sido arrinconados. “¡Mmm…! No tengo mucho tiempo. ¡Invoco a HombreLodo! ¡Invoco a GuijarroAbrasador!” “¿Hay trabajo que hacer, mi Amo?” “Últimamente todo lo que hacemos es beber.” Sin escuchar sus quejas, Weed comenzó a darles órdenes. “GuijarroAbrasador, encuentra el lugar donde se está librando una gran batalla. HombreLodo, encuentra el acceso más cercano a esa ubicación.” “Eso es fácil.” HombreLodo y GuijarroAbrasador desaparecieron y reaparecieron al momento. “He localizado el lugar, llevará unos treinta minutos llegar corriendo. Sígueme, mostraré el camino.” ¡El tiempo era oro! Incluso esos treinta minutos eran suficientes para hacer que la marea de la batalla fuera irreversible para los caballeros infernales. Pero como existían limitaciones físicas para ambos lados, lo más probable era que hubiera interrupciones durante la batalla. Deberían aguantar entre tres y cuatro horas; en el peor de los casos no deberían haber llegado hasta el círculo mágico. “¡Vámonos!” Weed, Seoyoon y el resto comenzaron a correr hacia la batalla pero, por supuesto, antes de irse, Weed no se olvidó de matar al guerrero del caos capturado y recoger su botín. ¡Pac! ¡Tac! ¡Poc! ¡Toc! ¡Pac! Weed, Seoyoon y el resto del grupo hacían mucho ruido mientras corrían. Aunque parecía que todos los guerreros del caos y los caballeros infernales estaban involucrados en la batalla, ya que no encontraron a ningún enemigo en el camino. Weed volvió a cerrar los ojos en medio de la carrera para verificar la situación de la batalla. “Esto es bastante difícil.” Kubich y los guerreros del caos eran demasiado poderosos. “Son una raza completamente diferente, deberían ser más fuertes que el Lich Shire, casi al mismo nivel que Barr Khan.” Kubich era un gran guerrero. En primera línea del campo de batalla, con una resistencia casi infinita y una destreza superior, los caballeros infernales que se enfrentaban a él, eran completamente aplastados. ¡Era el indicado para convertirse en un Campeón del Caos! La magia de fuego de Estrella Roja se estaba usando de nuevo, aunque debido a la alta resistencia de los caballeros infernales no caían tan fácilmente. “Antes de llegar, necesito prepararme.” – dijo Weed deteniéndose bruscamente y sacando al Pájaro Misterioso. Inmediatamente, al darse cuenta de lo que iba a suceder, el Pájaro Dorado batió sus alas con alegría. “Sello del Imperio Ahreupen, esculpido por el gran Emperador Geihar, voy a compartir mi vida contigo, el alma de un artista noble. Aléjate de tu sueño interminable y conviértete en mi compañero de armas. ¡[Dar vida a las esculturas]!”

Has dado vida a una escultura.
El nivel de la escultura se basa en tu valor de [Arte].
Tu [Arte] es actualmente 1.889, por lo que el nivel base de la escultura es de 447.
Además, dado que es un tesoro histórico, el Sello del Emperador Ahreupen realizado por el Maestro Escultor, el Emperador Geihar, tienes una bonificación del 35% a su nivel. Su nivel se incrementa hasta el 603. Se aplican las siguientes penalizaciones:
Como es un monstruo volador, se reduce su nivel un 10%.
Como es capaz de transformarse, se reduce su nivel un 10%.
Como la durabilidad de la escultura se ha reducido debido al paso del tiempo y a todo lo que ha vivido, se reduce su nivel un 7%.
Se han otorgado 3 atributos. Los atributos varían según la forma y la calidad de la escultura.
Atributo [Joya] (100%) – Es un atributo especial que aumenta el [Carisma] y la influencia política.
Atributo [Viento] (100%) – Aumenta la velocidad de vuelo del monstruo.
Atributo [Arte] (100%) – Aumenta los efectos de otras esculturas y obras de arte un 150%. Esto es aplicable a todos los grupos de monstruos.
Debido a que está considerado un tesoro histórico posee una gracia y dignidad extraordinarias.
Dado que es un trabajo realizado por el Maestro Escultor Geihar, la [Salud] y el [Maná] se incrementan.
No se pueden otorgar otros efectos adicionales debido a la falta de talento de la persona que otorga vida a la escultura.
Al ser el sello que simboliza el Imperio Ahreupen, se agregan las siguientes habilidades especiales:
Puede invocar una niebla misteriosa que favorece la defensa durante un asedio.
Fortalece la capacidad de liderar soldados y mejora la lealtad de las tropas.
Has gastado 5.000 puntos de [Maná].
Debido al aumento de la eficiencia en el uso de la habilidad [Dar vida a las esculturas], el número de niveles consumidos y las estadísticas se reducen un 20%.
Se han reducido 6 puntos de [Arte] permanentemente.
Los puntos disminuidos se pueden recuperar mediante la creación de esculturas u otras actividades relacionadas con el Arte.
Has perdido un nivel.
Debido a la disminución de nivel, la última estadística elevada se reduce en 5 puntos.
Las estadísticas pueden volver a elevarse al subir de nivel.
Cuida a la escultura viviente. Al morir, la escultura debe recibir nueva vida para poder recuperar su alma.
La escultura no puede ser revivida si es destruida completamente.
Durante cientos de años, el Pájaro Misterioso había simbolizado la majestuosidad del Sello del Imperio Ahreupen. Y ahora esa escultura, que estaba realizada con mithril y platino comenzó a moverse. ¡Ruururururu! El Pájaro Misterioso parpadeó y miro a Geumini y Amarillento. Luego pasó su mirada por Weed y Seoyoon. ¡Era un recién nacido buscando a su madre! “Soy quien te ha otorgado la vida. Yo soy tu padre.” – dijo Weed llamando su atención. El Pájaro Misterioso, con su mirada creada de bellas joyas, caminó inseguro hacia Weed. Pero a diferencia del Pájaro Dorado, era capaz de hablar con su pico incluso con su forma actual. “Padre, por favor, dame un nombre.” “Un nombre… Necesito un buen nombre…” “Te llamarás Eunsae.” – dijo Weed rozando la figura del pájaro con su dedo. En cierto modo, era un buen nombre, pero su origen no era diferente al nombre de Amarillento. “Eunsae, es un buen nombre. Me gusta. Gracias, padre.” Después de eso fue a acurrucarse en el hombro de Seoyoon. ¡Weed había sido quien le había dado vida, pero prefería más a Seoyoon! Por lo visto, parecía que era una chica. “De todos modos, ¡avancemos!” – dijo Weed que no podía permitirse perder más tiempo. “Por aquí.” Con la guía de HombreLodo no tenían ninguna duda sobre qué camino seguir cuando se encontraban con bifurcaciones en su ruta. Finalmente, después de 25 minutos, ¡llegaron a su destino! Los guerreros del caos y los caballeros infernales todavía estaban involucrados en una guerra a gran escala. El ambiente estaba lleno de explosiones ensordecedoras y las llamas se elevaban por todo el campo de batalla. Weed sabía de antemano más o menos cómo iba la situación de la batalla, pero Seoyoon, y el resto de esculturas vivientes no tenían ni idea. Kubich, empuñando a Estrella Roja, estaba demostrando una tremenda destreza en batalla. Bajo su liderazgo, los guerreros del caos estaban luchando usando diferentes formaciones. Al principio, había calculado que los caballeros infernales podrían resistir entre tres y cuatro horas, pero al observar el campo de batalla era evidente de que no iban a poder aguantar tanto tiempo. Si caían, el equilibrio de Las Falanges comenzaría a desmoronarse. “¡Uhmmmm!” Weed estaba bastante indeciso, pero en ese momento, los gigantes de fuego emergieron del fondo del lago de lava. “Me has despertado. ¡Os voy a matar a todos!” “¡Malditos bastardos! ¡Vais a enfrentar nuestra ira!” ¡Cinco gigantes de fuego blandieron sus espadas! A pesar de su aparición, los caballeros infernales y los guerreros del caos no retrocedieron. Además, para complicar más el asunto, un montón de áspides ígneos también se unieron a la batalla. Estaban arrojando bolas de fuego, añadiendo más confusión a la zona. El caótico campo de batalla había reunido a todos los tipos de monstruos de la mazmorra infernal. “Todavía parece que quedan unos trescientos caballeros infernales. ¡Ah! Acaban de morir otros dos… Los guerreros del caos parece que están obteniendo refuerzos y ahora son casi el doble que los caballeros. Aunque suponía que los gigantes de fuego aparecerían en algún momento, no contaba con que las serpientes también se unieran a la batalla.” Weed había estimado sus números y ahora estaba evaluando la batalla. Amarillento estaba escondido al fondo del grupo, mientras que Geumini empezaba a perder su voluntad para luchar. “¡Gol, gol, gol! Solo vamos a morir si entramos en la batalla en este momento.” ¡Estaba intentando disuadir a Weed con las penalizaciones de una muerte inminente! Seoyoon miraba tranquilamente a Weed. Había decidido seguir todas las decisiones que tomase durante la misión. Las misiones de clase ‘S’ siempre te llevaban de una dificultad extrema a otra, por lo que Weed no sabía si estaba justificado el riesgo. Weed tenía que tomar una decisión.



28 comentarios:

  1. Muy buenas Geomchis...

    Weed ya debe estar relamiéndose para arrancar esa espada de fuego de los dedos inertes del caballero del caos xD Y vaya manera de llevar un interrogatorio... Ni CSI ni nada... Como se descuide le saca hasta el pin de la tarjeta de crédito xD

    Aunq el mejor momento para mi es como acuna a los gigantes de fuego mientras va minando xD es muy Puto Weed xDD

    En cuanto a Yurin... parece q al pobre Zephyr le ha salido competencia... Otro más q Weed y los geomchis tendrán q amenazar de muerte xDD

    En fiiiin... como siempre agradecer a nuestros donantes y a la siempre invencible legión del F5 por colaborar con la publicidad... vuestro apoyo junto con los comentarios son nuestro combustible para seguir aquí... ¿los próximos 5 años? Madre del amor hermoso..... ^^"

    Un saludo Geomchis
    ¡Nuestra espada es invencible!

    ResponderEliminar
  2. gracias por el cap y esos momentos de Seoyoon

    ALL HAIL SEOYOON!!!

    ResponderEliminar
  3. aguante a todo el staff de geomchis spanish os amamos sigan asi

    ResponderEliminar
  4. muchas gracias por el cap. no puedo esperar a la proxima semana para saber que decision tomo weed

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias por el capítulo!!!!!

    ResponderEliminar
  6. Gracias por el capítulo nada mejor para animarme en un fin de semana de trabajo

    ResponderEliminar
  7. gracias por el cap, genial trabajo como siempre <3

    ResponderEliminar
  8. muchas gracias por el capitulo, no puedo esperar a ver que se inventa weed

    ResponderEliminar
  9. gracias por el capitulo!!! sigan asi!!!

    ResponderEliminar
  10. Este capítulo tuvo de todo. El sacrificio de seoyon (aunque weed no lo haya entendido y con su ayuda al final se salvaron). La avaricia... Sin importar las circunstancias weed no puede dejar un tesoro sin saquear. Amor a primera vista (vamos a ver que hace yurin) ese castillo es muy interesante... Se viene una batalla caótica (aunque todo depende de que quiera hacer weed) como anotación quiero preguntar... A final en que nivel quedó el pajaro? Subió y bajo de nivel a lo loco...

    Muchas gracias por el capítulo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad que yo también me quede pensando en eso. Se supone que se redujo su nivel un 27%. Lo complicado es el modo de reducción. Porque fue en 3 etapas. 2 de 10% y la última de 7%.
      ¿Se habrán aplicado de golpe o por etapa?
      Igual, Weed lo ocupaba con un mínimo de 500, seguro si los da.

      Eliminar
    2. Eunsae debería tener nivel 482

      Eliminar
    3. Lo más lógico sería que todos los porcentajes se apliquen sobre el nivel base. De ser así debería tener nivel 482. De otro modo su nivel podría ser muy variado dependiendo de la forma en que se apliquen los descuentos (ya que si la base va cambiando, no es lo mismo descontar 27%, que descontar 10% 10% 7% de forma gradual).

      Eliminar
  11. Cielos, estos capítulos si que son largos, aunque me los bajo de volada jajaja.
    La verdad es que se agradece demasiado por todo el esfuerzo y las ganas que le ponen para publicar capítulos con semejante calidad de traducción. Le levanta el ánimo al lector. Sigan así, mucho ánimo.

    ResponderEliminar
  12. Esta super interesante Gracias por el cap

    ResponderEliminar
  13. Muchas gracias por los capítulos! El formato en el que los publican es excelente, y la traducción está demás decirlo, 😀 gracias por el esfuerzo

    ResponderEliminar
  14. Antes que nada gracias por el capitulo. Al momento de leer que estaba minando a lado de los gigantes me lo imagine cantando una canción de cuna.

    ResponderEliminar
  15. Increíble capítulo!!!! Muchas gracias por él y perdón por el retraso pero no lo he podido leer has hoy. Lo siento XD.
    PD: Espero con ansias el próximo capítulo y la batalla de nuestro avaro y malicioso protagonista WEED.

    ResponderEliminar
  16. Gracias por el capitulo, espero con ansias el siguiente!

    Veremos si Yurin se aprovecha del pintor como haría Weed muahaha

    ResponderEliminar
  17. buen capitulo, gracias staff , ya quiero ver la pelea contra el gremio en las falanges,

    ResponderEliminar
  18. jajaja simpre es bueno ver el gran "entendimiento" que tienen Weed y Seoyoon

    ResponderEliminar
  19. ¿Y quién no preferiría a Seonyoon en vez de a yerba mala? Aun más debido a su aspecto de Lich que refleja su arma. Ja, ja, ja.

    ResponderEliminar