domingo, 22 de julio de 2018

Volumen 20 Capítulo 8

Volumen 20 Capítulo 8
Guerra racial en las Falanges
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

“Lucharemos” – dijo Weed que finalmente había tomado una decisión. El Pájaro Dorado y Eunsae compartían la misma opinión: hacer caso omiso de la elección de Weed. Dado que tenía menos nivel que ellos no lo veían como a su Maestro. Sin embargo, Weed había dicho con claridad que quería unirse a la batalla, por lo que tenían que expresar sus sentimientos. “Es suicida.” “Acabas de dar una sentencia de muerte.” ¡No tenían ninguna fe en Weed! “Vuestras opiniones no importan. Todos estamos juntos en esto y nos quedamos sin tiempo.” Al darse cuenta de lo que estaba a punto de suceder, tanto Tori como Vhan Hawk agacharon la cabeza. ‘Sigo al Maestro equivocado.’ ‘¿Cómo he podido involucrarme con este hombre otra vez?’ Los lacayos de Weed habían caído en una profunda desesperación; Geumini y Amarillento estaban muertos de miedo. Por otra parte, Seoyoon ni siquiera mostraba signos de estar preocupada. “Como he dicho, nos uniremos a la batalla, pero por ahora esperaremos aquí.” – dijo Weed desviando la mirada de Seoyoon y regresando para observar la batalla. Los guerreros del caos liderados por Kubich, que hasta ahora solo habían tenido que luchar contra los caballeros infernales, estaban ahora divididos. Algunos habían tenido que separarse para pelear contra los gigantes de fuego, mientras que otros combatían contra los áspides de fuego. Gracias a la división del ataque de los guerreros del caos por la llegada de los gigantes y los áspides de fuego, los caballeros infernales estaban teniendo un respiro temporal. Cada una de las razas intentaba imponerse a las otras, verdaderamente era una guerra por la supremacía. Cada vez que los gigantes de fuego mostraban su fuerza, toda la mazmorra temblaba mientras que los ataques masivos y concentrados de los áspides de fuego eran extremadamente calientes, hasta el punto que eran capaces de derretir las rocas. Aunque Weed y su grupo entrasen en combate en medio de esta situación, sería prácticamente imposible influir en la batalla. Weed solo contaba con un puñado de guerreros del caos no-muertos y, aun contando con la ayuda del Pájaro Dorado y Eunsae, todavía tenía que enfrentarse contra una gran cantidad de enemigos. “¿Me seguirán los caballeros infernales si los lidero? Pero aunque lo hagan… Puede que no sea suficiente para garantizar la victoria contra los guerreros del caos.” Weed pensó en usar sus habilidades avanzadas de nigromancia para producir otra legión de muertos vivientes, pero lo más probable era que no durasen mucho si se enfrentaban a los guerreros del caos. Hacer que los caballeros infernales fueran los vencedores finales de esta guerra racial era extremadamente difícil. Mientras Weed meditaba sobre la batalla pasaron otros treinta minutos. Hasta ahora, habían caído unos cien guerreros del caos, pero habían llegado otros cincuenta de refuerzo. Y en el bando de los caballeros infernales habían sufrido setenta bajas. Estaba bastante claro quién iba perdiendo, incluso si solo se veía la batalla desde la distancia.
* * *
“¡Ah!” “¿Por qué no hace nada?” El personal de KMC Media había hecho horas extras de manera ininterrumpida desde el comienzo de la misión de Weed en Las Falanges. El equipo de Operaciones se quedaba horas y horas para editar las imágenes y los audios. Del mismo modo, el departamento de Asuntos Generales, el de Recursos Humanos y otros miembros del personal que no estaban relacionados con los aspectos técnicos se quedaban en la emisora. Nadie quería irse porque todos querían ver la aventura de Weed. El personal incluso tenía café caliente y mantas en sus regazos. Si Weed fracasaba en su búsqueda, todo el Continente de Versalles se vería muy afectado, por lo que todos los intereses de los empleados estaban centrados en su búsqueda. Royal Road no solo era popular entre los jóvenes, sino también entre los mayores. “¡Mata! ¡Mátalos!” “¡Destrúyelo!” “¡Objetos! ¿Qué objetos acaban de caer?” “¡Premio!” Pyeon Seong Gu, conocida por ser una de las empleadas más hermosas de la oficina, estaba constantemente llenando la sala con sus gritos, vítores y golpes en la mesa hasta el punto de que al resto de empleados ya no les sorprendían sus acciones. Aunque el personal solo miraba una pantalla, la aventura de Royal Road seguía siendo demasiado real. Era bueno que el tiempo en Royal Road fuera cuatro veces superior al del mundo real, ya que podían omitirse las partes aburridas, como cuando los grupos comían, caminaban o descansaban. Como estaban viendo la retransmisión en directo, estaban recibiendo mucho material de vídeo con partes interesantes. Eso era porque se trataba de una aventura de Weed, así que no había tantas partes para cortar. Además, la misión en las Falanges tenía una gran cantidad de terremotos repentinos que conducían a eventos desastrosos, como la aparición de fisuras en el suelo o el derrumbe de paredes de roca, que no dejaban de sorprender a los espectadores. “¿Por qué Weed no está atacando?” – preguntó el Director Khang expresando todos los pensamientos de sus empleados. Era la última etapa de una búsqueda de dificultad de nivel ‘S’. Si Weed tenía éxito, su nombre quedaría grabado en la historia del Continente de Versalles. Pero los empleados de la sala estaban empezando a preocuparse, ya que la misión podía terminar en derrota. KMC Media no podía evitar deprimirse después de ver que el adversario final era un muro difícil de atravesar. Pero, se trataba de Weed; si él no podía hacerlo, nadie lo haría. “¿No se va a mover?” – dijo el Director Khang ansioso, mientras trataba de calmarse bebiendo un vaso de agua. “Creo que se ha dado por vencido.” – dijo su secretaria, que estaba observando todo a su lado, dejando perplejo al director. “¿Renunciar?” – respondió el director con voz dudosa. – “Weed ha llegado tan lejos, ¿y se va a rendir ahora? Si gana esta batalla obtendrá enormes recompensas, así que no creo que haya ninguna razón para que se rinda.” “Sin embargo, viendo esa batalla es seguro que no puede ganar. No le quedan otras opciones más que darse por vencido.” “Ese puede ser el caso, pero…” – respondió el Director con una expresión amarga en su rostro. ¡A pesar de la situación desesperada no podía evitar tener la esperanza de que Weed superara la situación! Guerreros del caos, caballeros infernales, gigantes de fuego y áspides de fuego… Si nos fijamos en el escenario, era como si el grupo de Weed fuera un grupo de langostas que estaba desafiando a un mar repleto de ballenas. “Lo mejor es abandonar la misión y volver vivo.” Incluso un niño de guardería habría llegado habría llegado a esta conclusión racional y lógica. Pero, aun así, el Director Khang y el personal de KMC Media aún se encontraban tensos a la espera de las acciones que tomaría Weed en la pantalla. ‘La misión es muy difícil. Solo renuncia, todavía hay más misiones ahí fuera.’ Era normal ver a jugadores haciendo una misión imposible abandonarla a mitad de camino debido a su dificultad, pero la aventura actual involucraba a Weed, por lo que querían verlo hasta el final. ¡Porque Weed siempre producía resultados extraordinarios!
* * *
Los ojos de Weed nunca abandonaban el campo de batalla, siempre calculando su próximo curso de acción. Estaba evaluando de forma continua la batalla sin perderse ningún detalle. ‘Aun no…’ Los guerreros del caos, dirigidos por Kubich, estaban masacrando a los caballeros infernales uno tras otro mientras que los gigantes de fuego seguían corriendo desenfrenadamente por el campo de batalla balanceando sus espadas, creando fisuras en el suelo y haciendo que el techo y las paredes cayeran continuamente. Debido a los escombros caídos por uno de esos derrumbes del techo, un gran número de áspides de fuego del lago habían sido asesinados. Era un pandemónium. Y en medio, Weed se mantenía en guardia, esperando la mejor oportunidad para atacar. Las habilidades de Kubich en batalla eran muy diversas. Durante su pelea había recogido un hacha del suelo y ahora peleaba empuñando armas con ambas manos. Incluso era capaz de infligir siete ataques diferentes balanceando el hacha. Con cada oscilación, una poderosa explosión golpeaba a un caballero infernal. “¡[Ira de fuego]!” – gritó Kubich usando la magia de fuego de la espada dragón, la Estrella Roja. Los caballeros infernales trataron de bloquear la magia de fuego con sus escudos, pero el poder destructivo era tan grande que salieron volando por los aires. Incluso fue capaz de derribar a un gigante de fuego, lanzando ráfagas de ataques alternando entre su hacha y la espada. “¡Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!” En el momento en que el gigante de fuego besó el suelo, las hordas cercanas de guerreros del caos gritaron al unísono haciendo una nueva carga contra su enemigo. ¡El gigante de fuego intentó huir rodando hacia atrás! Aun así, cuando el gigante de fuego murió, solo quedaron la mitad de los caballeros infernales que originalmente habían estado defendiendo el círculo mágico. El resto de los gigantes se enfurecieron aún más, mientras que los caballeros infernales empuñaron con más fuerza sus espadas y escudos mientras gritaban y luchaban con desesperación. Una vez que Kubich absorbiera el maná del círculo, se convertiría en un monstruo aún más poderoso. Weed, teniendo una paciencia sobrehumana, aún continuaba esperando que la situación fuera más caótica. “Aún… No es el momento.” Esperando como un ladrón que se prepara para robar un banco, Weed miró fijamente la batalla. En el mar de fuego, alrededor de mil monstruos con el atributo fuego todavía estaban involucrados en una guerra caótica. Poco después, Kubich terminó con otro gigante de fuego. Si esperaba más tiempo, solo permitiría que los guerreros del caos se impusieran en el campo de batalla. Era el momento de actuar. “Ahora.” – dijo Weed comenzando su movimiento. – “Amarillento, Geumini; vosotros no participáis en la batalla, quedaos aquí. Si las cosas no van bien, huid.” “Entendido, ¡gol, gol, gol!” “Que todos los no-muertos sigan mis órdenes, ¡[Comandar no-muertos]!” ¡Una habilidad de Nigromante! Con esta habilidad activa, ahora le era posible forzar el control completo de los no-muertos ignorando su voluntad, como si fueran marionetas conectadas por cuerdas. Después de estar quieto y en silencio en una esquina durante más de una hora, Weed comenzaba su ataque. “¡[Teletransporte]!” Alzando sus hachas, los guerreros del caos no-muertos comenzaron a correr mientras usaban su habilidad de teletransportación para ir directamente hacia la ubicación de Kubich. Pero eso no era lo único que Weed tenía en mente. Antes de que llegasen sus no-muertos, apuntó su magia hacia el cuerpo inerte de un gigante de fuego. “¡[Explosión de cadáveres]!” Desde el cuerpo del gigante de fuego surgió una gran explosión ensordecedora, que se extendió por toda el área. “¡¡Uaaaa!!” Kubich fue golpeado por la explosión, al mismo tiempo que los guerreros del caos que se encontraban a su alrededor fueron arrojados al suelo.

La habilidad [Explosión de cadáveres] ha aumentado enormemente.
La hostilidad de los gigantes de fuego aumenta un 55%.
Muchas ventanas de mensajes del sistema aparecieron ante Weed mientras lanzaba una lluvia de maldiciones sobre Kubich. Alrededor de dos tercios de los hechizos no tenían efecto por sus resistencias, pero tres maldiciones, entre ellas [Cegar], tuvieron éxito. Antes incluso de que el humo y las llamas desaparecieran del área, los guerreros del caos no-muertos comenzaron a golpear a Kubich con sus hachas. “¡Aaaaaaaaargh!” ¡Un asalto de muertos vivientes! Los no-muertos comenzaron un ataque sin cuartel antes de que los guerreros del caos pudieran intervenir, pero aunque Kubich era capaz de contraatacar con su espada y quemar a algunos de los muertos vivientes, fueron capaces de infligirle daño. Después de todo, Weed era muy rápido en su liderazgo de los no-muertos. “Pájaro Dorado, llévame volando. Eunsae ve a por Kubich. Tori, Vhan Hawk, seguidme.” “Entendido.” Utilizando ambas patas, el Pájaro Dorado agarró a Weed por los hombros y comenzó a sobrevolar sobre el campo de batalla. Pasando a través de las piernas de los gigantes de fuego, voló de forma magistral, incluso evitando que los guerreros del caos con su teletransporte fueran capaces de interceptarlos. Tori, con su capa negra extendida al viento, siguió su ruta de vuelo llevando a Vhan Hawk con él. “¡Bájame!” Estaban a diez metros de altura por encima de Kubich, pero al escuchar la orden, el Pájaro Dorado abrió sus garras para soltar a Weed. Pasando a través del humo y las llamas, se estrelló contra Kubich. Había usado a sus no-muertos para atraer la atención de Kubich y confundirlo con sus maldiciones mágicas. Siguiendo su plan, se aprovecharía de la enorme constitución de Kubich, y Weed aterrizó sobre su espalda. Sin embargo, Kubich tenía brazos largos, por lo que usó su hacha para golpear lo que se estaba aferrando a su espada. “¡Maldición! Equipar escudo, ¡[Cerrar los ojos con firmeza]!” – dijo Weed confiando en su [Resistencia] mientras el hacha se estrellaba contra su escudo. ¡Fue un impacto extremadamente poderoso!

Has recibido un fuerte golpe.
Has perdido 38.900 puntos de vida.
Hasta que te recuperes, los puntos máximos de vida debidos a tu [Salud] disminuyen de forma permanente en 2.590 puntos.
Estás aturdido durante 7 segundos.
No puedes usar magia debido a la pérdida del sentido del equilibrio.
A pesar de haber recibido tal golpe, Weed se aferró a su enemigo. Hacía todos sus esfuerzos para quedarse agarrado al casco gigante, sabía que si se caía tendría una muerte inútil. Incluso si Kubich no lo mataba, aún era posible que un gigante de fuego lo pisoteara o podría acabar atrapado por un bombardeo de bolas de fuego por los áspides de fuego. ¡Estaba desesperado por evitar la gran variedad de muertes que le esperaban! Para Weed fueron los siete segundos más largos de toda su vida. Kubich era muy rápido y era incapaz de reaccionar a sus movimientos. Los muertos vivientes continuaron distrayendo a su rival, haciendo que el objetivo del hacha y de su espada no fuera Weed. ¡Con el apoyo de los no-muertos logró aguantar los siete segundos a duras penas! La visión y su sentido del equilibrio ahora habían vuelto a la normalidad y, mientras seguía agarrado al casco de su oponente, activó su magia. “¡[Drenar Salud]! ¡[Drenar Maná]!” Estos hechizos nigrománticos eran muy útiles pero tenían la desventaja de que solo se podían activar tocando al enemigo, por lo que estaba usando un truco vil para ser capaz de usar estos hechizos en batalla. Estaba colgado en la parte posterior de un monstruo de nivel ultra alto, el campeón del caos, que empuñaba la espada dragón, y estaba logrando que perdiera parte de su [Salud] y su [Maná]. ¡Un movimiento en el que nadie se atrevería a pensar! “Esqueleto molesto y cobarde, ¡muérete!” Estando ocupado peleando con el resto de no-muertos, no podía detenerse y ocuparse de Weed. Sin ellos paralizando e interrumpiendo los ataques de Kubich, ya estaría muerto. ¡Weed había encadenado a Kubich con un arriesgado movimiento! Aunque podía tener la ventaja en su posición, todavía le resultaría difícil atacar o activar hechizos ofensivos como [Lanza Oscura]. “¡¡¡Uaaaaaaaaaaah!!!” – gritó Kubich canalizando su ira y reduciendo con sus ataques el número de no-muertos. No era fácil mantener la posición. Cada vez que Kubich se movía, Weed necesitaba aplicar más fuerza para continuar aferrándose al casco y, cada vez que blandía su hacha hacia la parte posterior de su cabeza, lo evitaba por poco moviéndose ágilmente de un lado a otro. ¡Como una cigarra que sea aferra a un rinoceronte furioso! El hecho de montar sobre la espalda del campeón del caos era un movimiento tan intenso que hacía que todos los pelos de su cuerpo se pusieran de punta. Además, solo tocarlo era suficiente para quemar a alguien que no fuera él. ¡Tlink! Kubich intentó usar su habilidad de teletransporte, pero falló debido a la falta de [Maná]; el drenado constante por parte de Weed le impedía usar ninguna de sus habilidades. “¡Maldito esqueleto! ¡Te atreves a usarme como silla! ¡Te voy a matar!” – dijo Kubich con la intención de centrarse en Weed hasta matarlo. Pero gracias a su agilidad, era capaz de evitar sus ataques haciendo que se enfadase todavía más. De repente, surgiendo entre el humo, aparecieron el Pájaro Dorado y Eunsae. Usando su habilidad de transformación, se habían convertido en una lanza y una espada. ¡Habían alcanzado su velocidad máxima y apuntaban hacia Kubich! Los ataques eran como dos rayos de luz que centelleaban en el aire. Aunque los ataques podrían causar un gran daño, las condiciones no eran suficientes para garantizar que impactaran en su objetivo. Kubich definitivamente intentaría evadir el ataque, así que Weed necesitaba que los no-muertos lo entretuvieran. “No-muertos, ¡detenedlo!” – gritó Weed calculando el momento exacto, justo antes de que Kubich intentara evadir el ataque. Los guerreros del caos no-muertos entraron en un estado de frenesí y se estrellaron contra Kubich, impidiéndole seguir con sus acciones. Incapaz de evadir el ataque, tanto la lanza como la espada lo apuñalaron en el hombro y en el costado de su cuerpo. “¡[Información de estado]!” Mientras fuera un nigromante, Weed podía usar esta habilidad para ver el estado de Kubich.

Kubich, campeón del caos.
Uno de los líderes de las Falanges.
Gracias al destino, fue capaz de adquirir la espada del dragón cuando era un joven guerrero. Desde entonces, ha logrado ganar una miríada de batallas en Las Falanges.
Poseedor de un gran poder, tiene un ardiente deseo de dominación.
Es capaz de usar una parte de la magia que está sellada en la Espada Dragón.
Siempre que se encuentre en un área con el atributo fuego, la regeneración de la salud aumentará hasta tres veces.
Está afectado por las siguientes maldiciones: [Cegar], [Aumento de fatiga] y [Lamento autodestructivo].
Debido a sus graves lesiones, su eficacia en combate se ha reducido ligeramente.
La [Salud] se ha reducido al 21%.
El [Maná] se ha reducido al 9%.
Al tener un alto [Liderazgo], Kubich había sido capaz de liderar a los guerreros del caos y de matar a dos gigantes de fuego en el lapso de una hora. Pero, debido a la acumulación de daños que había recibido en esas peleas, de la [Explosión de cadáveres], los ataques de los no-muertos, de Tori, Vhan Hawk, el Pájaro Dorado y Eunsae, su [Salud] se había reducido hasta el 21%. Pero incluso con eso, ¡el campeón del caos todavía demostraba ser un oponente formidable gracias a su increíble tasa de recuperación! Sin embargo, Kubich también se estaba desesperando y no paraba de pedir refuerzos. “¡¡Uaaaaaaaaaah!! Los enemigos me están atacando, ¡guerreros a mí!” “Nuestro campeón está en peligro.” – respondieron los guerreros del caos a la petición de ayuda de su líder. “¡Aniquilad a los nuevos enemigos!” Utilizando su habilidad de teletransportación, los guerreros del caos corrieron hacia donde estaba Kubich, sin embargo, los caballeros infernales y los gigantes de fuego no paraban de obstruir su camino. Weed necesitaba hacer todo el daño posible antes de que llegaran los refuerzos, ya que no tenía ninguna garantía de que esos monstruos pudieran entretenerlos durante mucho tiempo. “La situación está empeorando. ¡[Explosión de cadáveres]!” – dijo Weed, que ya había pensado en una contramedida antes de entrar en batalla. El objetivo, el cuerpo del primer gigante de fuego muerto. La onda de choque sacudió toda la mazmorra haciendo que el humo y las llamas llenaran toda el área.

La habilidad [Explosión de cadáveres] ha aumentado de nivel.
La hostilidad de los gigantes de fuego ha alcanzado su valor máximo.
El efecto de los elementos que disminuyen la hostilidad de los gigantes de fuego se verán debilitados.
Se aconseja evitar caer bajo la mirada de un gigante de fuego.
Algunos de los restos que provenían del cadáver del gigante de fuego volaron hacia la zona donde se encontraba Weed. Debido a la gran explosión, seis guerreros del caos fueron asesinados y muchos otros enemigos yacían por el suelo. Weed había ganado más tiempo para sus planes, por lo que no podía desperdiciar esa oportunidad. Vhan Hawk, junto con Tori, comenzaron su ataque aprovechando el momento, a la vez que Weed ordenaba a sus no-muertos para que atacasen al herido Kubich mientras que el Pájaro Dorado preparaba otro ataque en pinza por ambos lados. “¡Atacad!” El Pájaro de Fuego y Eunsae descendieron volando a una velocidad extremadamente alta, hiriendo a Kubich e infligiéndole una gran cantidad de daño. “¿Cómo pueden mis guerreros caer tan fácilmente? ¡Malditos caballeros infernales! Aplastaré por completo a todos junto con estos no-muertos.” Los muertos vivientes continuaron sus ataques, pero esta vez Kubich empezó a realizar poderosos contraataques con su hacha, haciendo que los no-muertos murieran sin poder hacer nada. Solo pudieron sobrevivir alrededor de siete guerreros del caos no-muertos. “¡[Barrera de viento]!” Una tempestad se formó alrededor del área, estando Kubich el centro. Era como una barrera que limitaba el espacio, evitando que Vhan Hawk y los no-muertos escaparan. “¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Tú morirás primero!” Con Vhan Hawk atrapado dentro de la barrera del viento, Kubich inició un duelo de uno contra uno. Viendo como el hacha se balanceaba con una tremenda velocidad, Vhan Hawk se centró en su defensa, pero no pudo manejar el golpe y fue derribado al suelo. Antes de que pudiera volver a levantarse, lo apuñaló con su espada. “¡¡Aaargh!!” Vhan Hawk finalmente murió después de innumerables batallas. Como su cuerpo y su alma estaban sellados con magia oscura dentro del collar, todavía era posible volver a convocarlo después de un tiempo. Sin embargo, aunque había conseguido reducir la vida de Kubich en un 3%, uno de los miembros más poderosos del grupo de Weed había desaparecido del campo de batalla. ‘Estamos completamente aislados.’ – pensó Weed viendo ahora que las probabilidades de ganar eran muy escasas. Kubich todavía tenía mucha [Salud] y, unido al hecho de que tenía un alto nivel y una gran defensa, la situación no paraba de empeorar. ‘Tengo que dejar que el Pájaro Dorado y Eunsae retrocedan antes de que sea demasiado tarde.’ Con la situación actual, Weed no tenía manera de escapar, por lo que ordeno al Pájaro Dorado y a Eunsae que se retiraran volando a través de las brechas de la barrera del viento, en vez de unirse a su inminente muerte, dejando a Weed completamente solo. En ese momento, atravesando el denso humo creado tras la explosión del gigante, apareció Seoyoon corriendo hacia Kubich. Su espada estaba emitiendo una luz roja intensa. Mientras Kubich veía su [Salud] y su [Maná] siendo drenados continuamente, una lluvia de meteoritos descendió sobre él. Era una andanada de ataques que ignoraba todo tipo de defensa.
* * *
En la sala de imagen de KMC Media todos estaban ocupados trabajando. “Corta esa parte. Concéntrate en la dirección en la que se pueden ver muchos monstruos en la pantalla. La vista de la lava es demasiado brillante.” “¿Bajamos el brillo?” “Oscurece la lava un poco, debemos evitar que los espectadores se lastimen los ojos.” Una gran cantidad de material de vídeo se estaba retrasmitiendo en directo desde la batalla de Weed, y KMC Media estaba tratando de cortar tantas partes innecesarias como fuera posible.
* * *
Durante ese tiempo, la segunda flota de Drinfeld del Reino de Haven junto con Griffith y su tripulación pirata todavía estaban cazando sobre el terreno de Las Falanges. De repente, se emitió un vídeo en directo que mostraba una erupción volcánica mientras un ejército de guerreros del caos se congregaba. “El campeón del caos, Kubich, está instigando una guerra racial.” “Si ganan esta guerra, entonces se convertirán en la raza dominante de Las Falanges. Actualmente, los caballeros infernales, los gigantes de fuego y los áspides de fuego están inmersos en una batalla a muerte con ellos.” Luego dos grandes explosiones ocurrieron en una mazmorra subterránea de Las Falanges. Bajo el cielo de Las Falanges se estaban acumulando nubes de guerra. “¡Atrapad a ese esqueleto!” “¡Reúne más tropas!” “¡Nadie puede detener a Kubich!” Todos los que veían el vídeo inmediatamente lo reconocían como la misión en la que estaba enfrascado Weed. La audiencia de CTS Media acudió en masa a los foros de KMC Media para solicitar la retrasmisión de toda la batalla. Los rumores sobre el progreso de la misión de Weed se estaban volviendo virales a través de internet.
* * *
El Director Khang consideraba que tanto Drinfeld como Griffith no podían interferir con la búsqueda de Weed en este momento. “El problema es si tendrá éxito o no…” Aunque la misión fuera un éxito o un fracaso, todavía era algo que valía la pena retrasmitir. Y si no lo emitían pronto, los espectadores que estaban preguntando cuándo se iba a emitir el programa, incendiarían los foros. Pero la información sobre el programa que incluía la misión de Weed todavía estaba bajo estricta confidencialidad. Hasta se les había avisado a los anunciantes que estuvieran a la espera; incluso las empresas que generalmente no hacían caso estaban cumpliendo con todas las directivas. “Nuestra compañía está afiliada a varios grupos… ¿Qué anuncio debemos poner primero?” “¿Cuántas horas va a llevar la edición del vídeo? ¿Cuándo podemos empezar la retrasmisión? Tenemos un nuevo patrocinador, me gustaría que fueran primero.” “Vamos a publicitar primero los más populares y caros, así las emisoras rivales no podrán vencernos en los índices de audiencia.” Los contratos de publicidad ya estaban listos, todo lo que quedaba era equilibrar el tiempo de emisión. El programa comenzaba desde donde el grupo de Weed comenzó a explorar la mazmorra infernal, para luego mostrar las erupciones volcánicas y finalmente la guerra entre las razas de Las Falanges. Mientras, varios equipos estarían editando las últimas imágenes recibidas preparándolas para su publicación. “Comenzad con la retrasmisión de la primera parte. Los anuncios irán a la mitad, que el primer bloque publicitario sea de diez anuncios.” “Me pongo a ello.” El programa empezó en ese momento. Para retransmitir el resto de la misión, dado que aún estaba en curso, tendrían que ir editándolo mientras emitían, simultáneamente. “¡Buen golpe!” “¡Aaaah! No ha sido lo suficiente para asestar un golpe crítico.” “¡Qué pena!” El Equipo de Operaciones estaba teniendo dificultades mientras el resto del personal, que no tenía nada que hacer, estaba ocupado viendo el vídeo.
* * *
El Presidente Jeong Deuk Soo estaba leyendo el informe presentado por la doctora Cha Eun-Hee del hospital de rehabilitación Saema. “Ha mejorado bastante. Es un milagro.” La hija que pensaba que nunca volvería a decir ni una palabra había hablado con otra persona. Aunque había sido un evento incómodo y breve, el acto de hablar tenía un significado especial en sí mismo. La doctora había escrito todo el progreso de Seoyoon en el informe. Si podía volver a confiar en la gente, eventualmente podría recuperar su voz. Solo era cuestión de tiempo para que se recuperara por completo. “¿Seoyoon realmente pasa la mayor parte de su tiempo con ese hombre?” – dijo el Presidente mientras sonreía al ver los resultados. Había recibido todo tipo de informes relacionados con Seoyoon de sus guardaespaldas. Desde el momento en que había visitado a Lee Hyun en su hogar, hasta cualquier otro evento irrelevante. Todo se reportaba sin excepción. “Sí, lo hace.” “Entonces, ¿han discutido en algún momento?” “Seoyoon parece tener una relación amistosa con él.” Sin que Lee Hyun se enterara de nada, los guardaespaldas lo habían investigado por completo. Lee Hyun había tenido una infancia miserable debido a las enormes deudas acumuladas por su pobre familia y había desarrollado una personalidad límite debido a ser acosado constantemente por los prestamistas. Aunque, a pesar de todo, parecía preocuparse profundamente por el bienestar de su familia. Incluso despreciaba la posibilidad de salir con una mujer, ya que pensaba que era una pérdida de tiempo y dinero. En cierto sentido, su personalidad era algo similar a la de Seoyoon, que no se abría fácilmente a los demás. Pero, a diferencia de Lee Hyun, Seoyoon solo tenía miedo a lastimarse, por lo que trataba de no involucrarse con otras personas lo que la llevaba a aislarse en el proceso. Había tomado clases de esgrima en un dojo. Criaba animales en su casa, pero en vez de tenerlos como mascota, los criaba para comer. Seoyoon se había encaprichado de un perro de nombre Momboshin y actualmente lo estaba cuidando, una vez que el veterinario había certificado que no tenía ningún problema de salud. No tenía ningún pasatiempo en particular y su vida parecía ser solo una repetición de ir al dojo, ir a la universidad desde su casa y al mercado. Como nota especial, tenía un personaje llamado Weed en el popular juego de realidad virtual Royal Road y parecía ser bastante famoso. La información relacionada con su personaje era bastante amplia y todos los registros mostraban que había realizado una cantidad impresionante de hazañas increíbles. El presidente Jeong Deuk Soo había utilizado Royal Road unas cuantas veces mientras estaba de vacaciones, pero en ese momento nunca había oído hablar de un personaje llamado ‘Weed’. “Parece un buen compañero para Seoyoon.” “Creo lo mismo… ¿Debemos permitir que se sigan viendo?” “Lo permitiré por el momento. No quiero separarlos por la fuerza y terminar perjudicando a Seoyoon.” El Presidente no quería volver a ver a Seoyoon lastimada y sufriendo. Sin embargo, detendría al momento su relación si ese hombre decidía convertirse en su pareja en el futuro. Había demasiada diferencia entre ellos: apariencia, riqueza, linaje. “De acuerdo con la investigación, su debilidad es el dinero, así que puedo darle dinero como agradecimiento por su ayuda. Si le doy el suficiente para que se mantenga toda su vida, estoy seguro de que llegará a un acuerdo para nunca pasarse de la raya y solo mantenerse como un buen amigo.”



28 comentarios:

  1. Muy buenas Geomchis...

    Capitulazo sin duda... Peleas imposibles... Todo el mundo creyendo q no podrá lograrlo (incluso sus esculturas y subordinados... como pueden ser tan incrédulos xD)... y aun así los fans esperan q haga su magia... Ese final de la batalla donde todo esta perdido y aparece Seoyoon entre las llamas mientras cae una lluvia de meteoritos... uff... quiero q hagan un anime de esto xDD

    Por otro lado... ahora q por fin parecía q Seoyoon y Weed estaban más cercanos (aunq Weed no termine de fiarse xD) ha aparecido el padre millonario q seguro pondrá trabas en el asunto... mala cosa para el Team Seoyoon...

    Se de buena tinta q el próximo capítulo va ha ser muuuuuuuuuy interesante kukujujujumuahahahah...

    En fiiin... Agradecer como siempre ha nuestros donantes y a la Legion del F5 por su apoyo... y por supuesto agradecer vuestros comentarios que nos ayudan a seguir

    Un saludo Geomchis........ Team Seoyoon for eveeeeeer (っ^◡^)っ

    ResponderEliminar
  2. gracias por el cap genial como siempre, y ahora veo que lo que me dijo un amigo que la lee en ingles si era un spoiler y no un falso spoiler como solemos hacer entre nosotros ¬¬ maldito ese me las va a pagar x hacer un spoiler real

    ResponderEliminar
  3. joder esta pelea está EPICAAAAAAAAA MI MENTE ESTA AL LIMITE DE EPICIDAD AAA SI ESE VIEJO SUPIESE QUE VE AL HEREDERO DEL DOJO MÁS IMPORTANTE EL JUGADOR MÁS FAMOSO DE ROYAL ROAD Y POR ÚLTIMO EL QUE SERÁ EL EMPERADOR DEL JUEGO Y COMO TAL FRENTE A EL NO DIRIA LO MISMO PUTO MILLONARIO CULERO

    ResponderEliminar
  4. gracias por el capitulo. al fin un hombre que entiende el idioma que habla weed

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias por su trabajo. ASOMBROSO capítulo. Sigo esperando con ansias el siguiente y la finalización de la misión.
    PD: El padre millonario no sabe con quién se está metiendo (Weed) XD. Cuando se de cuenta me encantará ver su cara jajajajajaja

    ResponderEliminar
  6. seguramente weed acepte el dinero porque bueno, es weed.....está demás decir que claramente lo va a estafar.....

    ALL HAIL SEOYOON!!

    ResponderEliminar
  7. YO PENSaBa QUE EL CLIMaX DE La SaGa DE LaS FaLaNGES SE RESOLVIa CON ESTE CaPITULO, CHOaaa... Y BIEN TRISTE QUE EL PaDRE DE SEOYON SE OPONGa a QUE SaLGa CON WEED, SaLUDOS

    ResponderEliminar
  8. PUTA MADRE QUE INTENSO. En un momento tuve que secarme las manos de lo sudorosas que estaban

    ResponderEliminar
  9. Gracias por el capitulo, espero con ansias el siguiente!

    ResponderEliminar
  10. Gracias por el capitulo!

    ResponderEliminar
  11. Esto va a estar buenoooo. Gracias x el capítulo!!!

    ResponderEliminar
  12. si el papa de seoyoon le va a dar dinero que le por lo menos uno 5000 billones de won si no que lo mande a la mier** y que se quede con seoyoon

    ResponderEliminar
  13. tremendo capitulo, espero con ansias el proximo!!! gracias geomchis

    ResponderEliminar
  14. Esto se esta poniendo demasiado épico. Gracias por la traducción del capítulo!

    ResponderEliminar
  15. Gracias por el capitulo

    ResponderEliminar
  16. Gracias por el capitulo

    ResponderEliminar
  17. gracias por el capitulo

    ResponderEliminar