domingo, 31 de diciembre de 2017

Volumen 18 Capítulo 1

Volumen 18 Capítulo 1
Los recuerdos conservados en el Sello Imperial de Ahreupen
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

“¡El Sello Imperial de Ahreupen!” Weed había obtenido como recompensa de una misión el Sello Imperial de Ahreupen, uno de los maestros escultores. Fue el primer emperador que consiguió unificar el Continente de Versalles. ¡El Sello Imperial de Ahreupen! Weed derramó unas pequeñas lágrimas con sus ojos, pero en vez de ser las que aparecen al bostezar, eran lágrimas de alegría. “Dicen que el cielo ayuda a los que se ayudan a sí mismos, qué gran verdad. No pensé que conseguiría una recompensa tan buena.” Estaba ante uno de los objetos míticos del Continente de Versalles. El Sello Imperial de Ahreupen tenía múltiples atributos y era un objeto codiciado que cualquier persona querría ponerle sus manos encima. “He estado trabajando en repararlo tanto tiempo y todavía no está completo…” En este momento, la escultura era como mínimo cien veces más valiosa que la joyería. Todo el mundo quería objetos sagrados con propiedades mágicas. Si reparaba el sello a una condición casi perfecta, sus verdaderos poderes serían revelados. ¡Ding!

El Imperio Ahreupen apreciaba los edificios de la era clásica.
Como escultor y gobernador de la provincia, ahora puedes construir edificios de la era dorada del imperio.
Los edificios de esa época son conocidos por ser muy solemnes y elegantes, así como por ser lo suficientemente grandes como para acomodar a una gran cantidad de gente.
Los costes de su construcción son muy altos, pero aumentan la fertilidad de la población.

Ahora puedes construir edificios especiales.

Palacio Imperial
La influencia política se extiende por todo el continente.
La moral y lealtad de los soldados aumenta hasta su punto máximo.
Disminuye la probabilidad de que la nobleza se rebele.
Tiene una gran cantidad de sirvientas.
Requiere un gran territorio para poder construirlo.
Si el palacio se construye en llanuras fértiles, útiles para los cultivos, puede generar protestas entre la población.
Aumenta la probabilidad de que caballeros errantes prometan su lealtad.
Mejora los efectos diplomáticos.
Efecto especial sobre la ciudad:
La ciudad se desarrolla a su velocidad máxima.
Limitaciones:
Solo se puede construir uno en todo el continente.
Coste de construcción mínimo:
8.000.000 monedas de oro
Gracias a la habilidad [Memoria Escultural] podía ver los edificios históricos de la época clásica y construirlos. No esperaba tal recompensa. ¡El palacio Imperial tenía un montón de lujos! Por supuesto Weed no pensaba construir este edificio. Incluso veía mal el coste de contratar jardineros para arrancar las malas hierbas de los jardines del palacio.

Gran Coliseo
Un lugar para los gladiadores.
Ver las feroces batallas aliviará el estrés de los ciudadanos.
Los costes de la entrada aumentarán los ingresos de la ciudad.
Al terminar la construcción, la reputación del Señor aumentará.
El coliseo mejorará la valentía de los guerreros.
Efectos especiales:
Llegarán gladiadores para probar su fuerza.
La formación de los soldados mejorará rápidamente.
Coste de construcción mínimo:
300.000 monedas de oro

Fortaleza de Piedra
Puede servir como ciudadela de la ciudad.
Se puede construir en las montañas o al borde de acantilados.
Incluye las tiendas esenciales y viviendas para los soldados.
Dependiendo del terreno, puede conseguir bonificaciones y se puede utilizar como puesto avanzado contra las invasiones de monstruos.
Aumentan el número de misiones para el extermino de monstruos.
Los materiales conseguidos de los monstruos estarán disponibles en el mercado.
Si el fuerte cae, la confianza de la población en la capacidad de su gobernante para garantizar su seguridad caerá bruscamente.
Efectos especiales:
Amplía el territorio.
Coste de construcción mínimo:
500.000 monedas de oro

Granero Imperial de Ahreupen
Un edificio muy especial.
¡Un gran edificio que se eleva hacia el cielo!
El Imperio Ahreupen creó una gran cantidad de plantas para almacenar grandes cantidades de alimentos.
Puede conservar bajo tierra grano, alcohol y frutas durante grandes periodos de tiempo.
Reduce el número de habitantes hambrientos y estabiliza los precios de los alimentos del mercado.
Los residentes no tendrán que preocuparse por la comida y a los niños les gusta mirar estos grandes graneros.
Cuando el continente estaba unido bajo el Emperador Ahreupen, este era un edificio esencial para la seguridad, la fertilidad y la economía.
Puede causar festivales por toda la ciudad.
Efectos especiales:
La emigración a la ciudad de los residentes de los pueblos vecinos aumentara notablemente al no tener que preocuparse por la comida.
Coste de construcción mínimo:
40.000 monedas de oro

Estanque Misterioso de las Hadas
Los pequeños estanques naturales con agua cristalina son los favoritos de las hadas.
Es difícil encontrar un lugar para construirlo, pero una vez hecho, las hadas vendrán a jugar.
Las hadas pueden gastar bromas a los habitantes.
La Reina de las hadas puede dar regalos inesperados.
Efectos especiales:
Aumenta la afinidad con la Naturaleza
Puede dar lugar a eventos misteriosos.
Coste de construcción mínimo:
1.000 monedas de oro

Casa Imperial de Ahreupen
Un gran edificio de cuatro pisos fabricado en piedra, es robusto y no se rompe fácilmente.
Estas casas de clase media pueden albergar a muchas generaciones de residentes juntos.
Será más popular si se construye junto a un lago o un río.
Aumenta la seguridad pública y la satisfacción de los residentes.
Efectos especiales:
Posee una gran resistencia a los desastres naturales.
Reduce los daños estructurales.
Coste de construcción mínimo:
2.000 monedas de oro

Gran Gremio de Escultores
Un lugar para que los escultores se reúnan y aprendan nuevas técnicas sobre la escultura.
Efectos especiales:
Ayuda a desarrollar la cultura de la ciudad.
Coste de construcción mínimo:
30.000 monedas de oro

Castillo en Ruinas
Un edificio especial del Imperio de Ahreupen en el que viven los espíritus.
Para poder construir esta estructura, la cultura, el arte y la tecnología de la ciudad deben desarrollarse uniformemente.
A los espíritus les gusta hacer bromas a los niños pequeños.
Los espíritus no pueden ser atrapados.
Los espíritus reducen el número de niños atacados por monstruos.
Efectos especiales:
Aumenta el desarrollo de la magia.
Coste de construcción mínimo:
70.000 monedas de oro

Centro Comercial Imperial
Al Imperio de Ahreupen le gustaban los artistas y los comerciantes.
Los comerciantes libres independientes pueden descansar aquí.
Consta de una gran seguridad pública para que puedan almacenar sin preocupaciones sus carromatos.
Efectos especiales:
Es posible aumentar las habilidades de negociación y la velocidad de movimiento de los carromatos después de descansar en el edificio.
Coste de construcción mínimo:
25.000 monedas de oro

Torre Inclinada
Esta torre se inclina de una manera inusual, lo que genera muchas incógnitas sobre su naturaleza.
Mejora la investigación de la magia basada en elementos naturales.
Aumenta la afinidad de los magos con sus elementos.
Efectos especiales:
Aumenta la afinidad con la Naturaleza en el área circundante.
Coste de construcción mínimo:
150.000 monedas de oro

Centro de Producción de Cuero
Lugar especializado en la producción y venta de productos relacionados con el cuero.
Coste de construcción mínimo:
1.200 monedas de oro
Había más de trescientos edificios de la época del Imperio de Ahreupen que mejoraban la economía, la educación o la seguridad. Requerían grandes cantidades de dinero y de piedra, así como joyas y metales preciosos. Viendo la gran cantidad de materiales que se requerían para su construcción, pensaba que no tendrían mucho valor debido a que el nivel actual de tecnología, cultura y economía eran bajos. Eso implicaría que su construcción sería deficiente. El palacio Imperial requería una cantidad monstruosa de metales preciosos. Weed volvió a mirar la lista.

Has aprendido cómo forjar armas y armaduras del Imperio de Ahreupen.
El Imperio estaba en una incesante guerra de conquista, por lo que tenían que luchar contra otros reinos humanos y grandes monstruos para expandir sus fronteras y proteger a sus habitantes.
A pesar de sus bajos niveles de habilidad, el Imperio usó adecuadamente el cuero para acolchar sus armaduras y mejorar su defensa.
Ahora puedes hacer ropas y armaduras de caballeros y guardias imperiales.

Has adquirido las habilidades de costura del Imperio de Ahreupen.
Ahora puedes crear túnicas de mago, trajes para la nobleza, ropa de cocinero, uniformes de sirvientas imperiales y una gran variedad de otras prendas de vestir.

El Sello Imperial de Ahreupen no se ha desbloqueado completamente, por lo que todavía hay información desconocida en su interior.
Hay partes dañadas en el sello que requieren reparación.
¡El trabajo duro ayudaba al arte! Weed había aprendido los recuerdos almacenados dentro del Sello Imperial de Ahreupen, incluidos los métodos de costura para diferentes tipos de equipo y profesiones. Eso era algo que no se podía pagar con dinero. “¡Ah! Y pensar que en este mundo puedes lograr grandes cosas sin tener que renunciar a la vida…” – dijo Weed con una sonrisa. ¡No te puedes equivocar si dedicas tu vida al trabajo duro! El Sello Imperial de Ahreupen era un artículo legendario muy antiguo, así que todavía tenía un montón de información en su interior. Aun así, se las había arreglado para obtener una amplia variedad de conocimientos que podrían ayudarle a aumentar sus ingresos. ¡La recompensa de una vida llena de trabajo! “Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.” Una risa loca salía de la boca de Weed, ¡era incluso más fuerte que cuando encontraba una objeto especial estando de cacería! ‘Esto es mucho mejor que encontrar una espada demoníaca o un escudo antiguo.’ – pensó Weed después de echar cuentas. Para que un tesoro de ese tipo llegue a las manos de un escultor, era como si hubiera vendido su alma al diablo. Sin embargo, al final, incluso el Imperio de Ahreupen cayó en el olvido. Necesitaba restaurar toda la escultura si quería recuperar el resto de recuerdos, pero su habilidad de [Reparación de esculturas] era una de las más bajas, ¡ya que apenas había usado esa habilidad! ‘Necesito romper algunas esculturas y repararlas.’ Necesitaba elevar su habilidad para poder terminar la búsqueda de rango ‘S’, pero la perspectiva de conseguir más conocimientos era una perspectiva agradable.
* * *
“Bueno, mejor me voy.” – dijo el viejo mercenario que estaba con Weed. En el Río de las Lamentaciones había bebido mucho alcohol, incluso cantaba mientras bebía. Era difícil cuidarlo y ahora por fin se largaba. Aunque había conseguido el Sello Imperial de Ahreupen del mercenario, era mejor no tenerlo cerca. ‘Fue difícil de conseguir.’ – pensó Weed achicando los ojos. Por supuesto, iba a ser difícil volver a ponerse en contacto con el mercenario, aunque seguro que podría verlo en algún otro momento. “Ha sido un honor, así que, ¿es un adiós hasta que nos volvamos a ver? Trata de no comer o beber demasiado; ten algunos aperitivos para el viaje.” – dijo Weed agarrando las dos manos del viejo mercenario. Estaba fingiendo que era una despedida lamentable a la vez que tierna y reconfortante. “Siento haberte puesto en peligro, asegúrate de cuidarte de ahora en adelante viejo.” “En absoluto, fue una buena experiencia.” “Será mejor que te apresures en regresar al Reino.” “Búscame algún día; todavía hay muchas cosas sobre mi vida como mercenario de las que no te he hablado.” La historia de la vida del mercenario era sorprendentemente precisa, era una mirada realista sobre la historia del Continente de Versalles y muchas de sus historias estaban conectadas con la búsqueda de Weed. “Ju, ju, ju, ju.” – se rio el mercenario. Se sentía bastante mal por abandonar a Weed y no podía dejar de reír. Había alcanzado algo de intimidad, por lo que habían llegado a conocerse bastante bien. “Ven a mi casa alguna vez, siempre serás bienvenido. Hasta la próxima.” “La próxima vez te dejaré conocer a mi sobrino.” Weed miró a su alrededor después de que se marchara el mercenario. A su alrededor se encontraba el Río de las Lamentaciones y las tribus que habían luchado contra la Orden de Embinyu. ¡Había terminado la misión! Era hora de recoger sus beneficios para poder volver a Morata.
* * *
Weed tenía la reputación de ser el mejor escultor en todo el Continente de Versalles, así que pensó que tenía que esconder las esculturas que había tallado en el pasado. “Estos wyverns… estoy decepcionado porque no me quedaron nada bien.” Tenía prisa para poder luchar contra la Legión Inmortal, por lo que los había traído a la vida uno tras otro. “Sin embargo, los tallé yo mismo…” Tenía un montón de recuerdos con los wyverns; no solo eran las primeras estatuas a las que había dado vida, también tenían un fuerte orgullo y eran arrogantes, pero seguían sus órdenes. También tenían un rostro demasiado rectangular y oponían una gran resistencia al viento. “Oye, ¿en qué piensas?” “¿Dónde está el Maestro?” “Se ha ido. ¡Somos libres!” Los wyverns estaban encantados de no tener a Weed cerca, así que necesitaba enseñarles una lección. Debido a que habían sido los primeros a los que había dado vida, tenían un deber aún mayor con él. Habían estado en el Norte jugando y comiendo hasta engordar. Weed los convocó en la montaña nada más regresar a Morata. Los seis wyverns estaban alineados uno al lado del otro mientras emitían un pequeño resplandor, como si se hubieran dado un baño. “Ey… ¿Cómo estáis?” – dijo Weed con un tono de disculpa. Normalmente los movilizaba para la guerra, así que no pensaba mucho en ellos. “Hemos estado bien, Maestro.” “Felices.” “Desafortunadamente, no hemos podido ver al Maestro tanto como queríamos.” Fris fris fris. Weed se adelantó y froto la cara de Wy-1. Mientras lo hacía, podía escuchar los susurros de los wyverns. “¿Por qué está tan simpático con nosotros?” “Tiene que ser una trampa…” “Tened cuidado.” “Chicos, hacía mucho tiempo que no os veía.” – dijo Weed mientras seguía acariciando la cara de Wy-1. – “Tenía ganas de veros.” Los wyverns permanecieron en silencio. “Parecéis algo débiles. Tengo algo de comida de alta calidad que he estado cazando; venid a probarla.” ¡La Carne del Rey Hidra y la Carne de Imoogi que había guardado! La dividió entre los wyverns y Geumini. “Gracias, Maestro.” “Gracias” Los wyverns comieron vorazmente mientras desgarraban la carne con los dientes. Al mismo tiempo, Geumini sacó un pequeño cuchillo y empezó a cortar y comer con gracia la carne. Después de comer la deliciosa carne, no quedaba ninguno de los wyverns que no estuviera satisfecho. Eran como niños que estaban orgullosos de sus padres. “Hace un par de días derrotamos un oso centauro.” “¿Un oso centauro?” “Estaba muy lejos de Morata, así que lo comimos. Me habría gustado que el Maestro también lo hubiera podido probar.” Eso significaba que era de una especie humanoide. Incluso con todas las expediciones, había una gran parte del Norte que no había sido explorada y solo se conocía parcialmente. Existían gran cantidad de sitios así, y había muchas historias sobre esos lugares. “¿Cuál es vuestro nivel?” “376.” Los wyverns ya había superado el nivel 370. Cuando les otorgó la vida apenas alcanzaron el nivel 300, dado que solo eran obras magníficas. “¡Maestro!” – dijo Geumini al terminar de comer. Weed tenía pensamientos enfrentados con Geumini, dado que sentía que había sido un desperdicio hacerlo de oro. “Me gustaría darte las gracias por la deliciosa comida.” – añadió. Tenía hambre y Weed estaba siendo muy agradable hoy. Geumini era muy tímido pero tenía excelentes habilidades de combate. Podía correr muy rápido y empuñar espadas con ambas manos. Los monstruos débiles eran asesinados en un instante y peleaba bien subido en los wyverns con su arco. ¡Una Obra Magna! Había conseguido una bonificación del 20% en su nivel, por lo que había nacido con nivel 420. Era la primera estatua magna a la que había dado vida. Amarillento y Fénix estaban hechos de roca y apenas llegaban al nivel 400. “Maestro, he superado el nivel 446.” “Eso es bueno, has puesto mucho esfuerzo.” Mientras los wyverns estaban jugando, Geumini buscó mazmorras y cazó solo, sin descanso, para poder ayudar al Maestro que le había dado vida. “Fui a cazar a las minas cuando te fuiste.” ¡Las minas abandonadas cerca de Morata! Debido a que Weed no había desarrollado las minas, se habían convertido en guaridas de monstruos, por lo que Geumini había podido cazar a los monstruos para luego extraer minerales con un pico. Ya que tenía una buena afinidad con los minerales, dejó todos los minerales en el almacén de la ciudad, así Weed podía usarlos para construir edificios o para hacer objetos. “He aprendido una nueva habilidad, ¡golgolgol!” “¡Oh!” Weed empezó a pensar que valía la pena criar a alguien como él. ¿Quién hubiera dicho que sería tan bueno? ‘Es una pena que necesite cien más como él.’ Las habilidades mineras son muy útiles para la economía. Descubrir vetas de minerales y tener habilidades de minería es muy útil. “¿Cuál es la habilidad?” “Maestro, no te sorprendas, pero es una habilidad mágica.” “¡Mágica!” Geumini tenía un gran intelecto. Debido a que había sido esculpido usando habilidades de [Herrería], poseía las características del fuego, el agua y el metal. Sus otras habilidades no estaban mal, pero estaba encantado de que fuera capaz de aprender magia. “Bien hecho Geumini, pero déjame comprobar qué tipo de magia es: ¡[Ventana de habilidades de Geumini]!” Weed era capaz de acceder a las ventanas de información de las esculturas que tallaba.

Ventana de Habilidades de Geumini.

[Dominio de la Espada] – Principiante 9 [26%]
Cuanto más alto sea este nivel, más fuerte son tus ataques.

[Dominio de la Arquería] – Intermedio 7 [88%]
Tienes un gran alcance y aumenta la precisión de las flechas.
Puedes recargar a gran velocidad.

[Dominio del Fuego] – Intermedio 4 [16%]
Puedes crear fuego.
Puedes crear un aura de calor, pero si es demasiado elevada disolverá tu cuerpo.

[Dominio del Metal] – Principiante 3 [15%]
Puedes usar calor para licuar parte de tu cuerpo. Es útil para reparar partes corporales.
Precaución: se pueden perder partes del cuerpo de forma permanente.

Geumini tenía un nivel bastante bueno en [Dominio de la Espada] y en [Dominio de la Arquería]. Como había dicho, había aparecido una nueva habilidad.

Ventana de Habilidades de Geumini.

[Destrucción de Joyas] – Principiante 6 [69%]
Puedes sacar el potencial oculto dentro de las joyas.
El poder mágico depende de la habilidad del lanzador y del valor de la joya.
Aviso: consume las joyas que utiliza.
Una habilidad mágica relacionada con la joyería. Era una magia poderosa, ya que su velocidad de lanzamiento era extremadamente rápida. Pero había un problema con esa habilidad. Geumini tenía nivel 446 y altas estadísticas físicas, como [Fuerza] y [Agilidad], así como [Inteligencia] y [Sabiduría]. Tenía un potencial muy alto para ser un mago, y había desarrollado una habilidad para usar la magia basada en las características de su cuerpo. ¡Era una habilidad muy lujosa! Una habilidad muy adecuada para Geumini, que valía 17.000 monedas de oro. “No la uses.” “¿Qué? ¡¿Golgolgol?!” “Puedes usar las otras habilidades, pero si usas esa te fundiré de nuevo.” Si lo fundía no podía usar ninguna habilidad, así que solo le valdría venderlo. “Maestro…” – dijo Geumini lamentándose. Geumini tenía la apariencia de un joven brillante y apuesto que era bastante impresionante, pero no conmovía a Weed, que pensaba que la edad de oro de la juventud era en la escuela secundaria cuando las niñas con dinero comían pastales de arroz picante. Weed ignoró a Geumini. “Maestro.” – dijo Wy-1 dando un paso adelante tratando de cambiar de tema para consolar a su hermano menor. “¿Sí?” “La situación en la ciudad es preocupante.” “¿Qué pasa?” – dijo Weed con voz seria. Mientras cazaban en Morata, los wyverns habían explorado los alrededores. Weed había invertido un montón de dinero en Morata, más de 300.000 monedas de oro, así como la construcción de un montón de esculturas. La Orden de Freya y sus paladines protegían la ciudad, pero esa no era razón para dejar de vigilar los alrededores. “La cantera cercana a la ciudad está cada día más abarrotada.” – explico Wy-1. Les costaba mucho entender qué estaba pasando debido a su edad. “Parece que está aumentando el número de soldados.” – dijo Weed comprendiendo la situación. Estaban reclutando y construyendo barracones para los soldados. No había muchos residentes cerca de Morata. Aunque muchos inmigrantes venían a instalarse al Norte, no lo hacían en un número muy grande. Pero los mercenarios y otras unidades reclutadas eran una historia diferente; había muchas menos presas que los wyverns podían cazar porque había un gran número de personas por los alrededores.