domingo, 11 de noviembre de 2018

Volumen 23 Capítulo 3

Volumen 23 Capítulo 3
El fantasma de Kapua
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Un gran número de jugadores nigromantes se había convertido en fantasma y la cantidad de defensores del pueblo de Kapua había aumentado. “Miiiiiraaaaaaaa cóóóóómooooooooooo noooosooootroooooooos haaaaceeeeemooooooos tooodoooooooo eeeeeeeeeeeeeel traaaaaaaabaaaaaaajoooooooooooooooo.” – dijo Otem con un toque de descontento. Aunque en realidad no estaba muy enfadado, ya que muchos de los jugadores lo miraban con envidia y respeto. Los magos respetaban el poder de la sabiduría y el conocimiento. ¡Su clase le permitía contar con una abundante cantidad de [Maná] y de hechizos que otros no podían usar! En el caso de los nigromantes, su poder estaba relacionado directamente con el número y el tipo de no-muertos que podían convocar. Habían invocado docenas de caballeros sin cabeza y de caballeros de la muerte, dando lugar a una escena completamente diferente que cuando invocaban esqueletos y zombis; ahora todo tenía mejor aspecto y peleaban en líneas ordenadas. Y el número de fantasmas que deambulaba realizando sus invocaciones mientras empuñaban bastones aumentaba continuamente en la ciudad de Kapua. Poco después, Weed volvió a ser ascendido, convirtiéndose en un ‘Asesino Intangible’.

Has completado la misión [Los fantasmas de Kapua].
La invasión de salvajes cornudos ha sido derrotada.
La Legión Inmortal reevalúa la valía de los fantasmas.
Nueva valoración: los fantasmas son ruidosos, molestos e inútiles, pero a veces pueden ser de ayuda.
Recompensas:
La [Fama] ha aumentado en 101 puntos.
La [Fuerza de los muertos] ha aumentado en 14 puntos.
Has ganado experiencia.
Tienes derecho a entrar en el Castillo de Kapua.
“Los suministros de batalla deben estar almacenados dentro del castillo…” – dijo Weed mientras se lanzaba hacia el edifico viendo que el resto de jugadores no estaba hablando sobre entrar en él. ¡Tenía la esperanza de que estuviera lleno de armas y equipo para no-muertos! Sin embargo, no le sería fácil salir discretamente de la aldea, ya que apenas cinco jugadores habían elegido convertirse en guerrero fantasma y destacaba demasiado entre la multitud. No solo estaba luchando sobre un caballo espectral, sino que su temple y su carisma habían hecho que el resto de monstruos temblaran de miedo en su presencia. Ahora que era un fantasma propagaba el terror a su alrededor, haciendo que los monstruos más débiles ni siquiera pudieran defenderse. ¡Los monstruos temblaban de miedo cuando sentían que Weed los miraba montado en su caballo espectral! El resto de nigromantes no pudo evitar sentir mucha curiosidad. “Sigue tu caminoooooo.” “Por favor, veeeeeeeeteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.” Cuando la batalla estuvo a punto de terminar, Weed avanzó hacia el castillo mezclándose con el resto de monstruos. ¡Booooooooom! ¡Baaaaam! Había un montón de monstruos armados con martillos que golpeaban las puertas del castillo. Al mismo tiempo, iban muriendo por las flechas y el aceite hirviendo que les arrojaban los esqueletos sobre sus cabezas. La batalla no era fácil. Incluso con el incremento del número de jugadores y de los no-muertos convocados, el aumento continuo de los suministros que se almacenaban en el castillo hacía que cada vez más monstruos se sintieran atraídos hacia el pueblo. ‘Me encanta; grandes cantidades de experiencia y objetos.’ Los monstruos que lograban alcanzar el castillo tenían bastante nivel. Eran criaturas verdes con cabezas abultadas como si fueran cocodrilos. Todos tenían el nivel de un rango intermedio o de un capitán de asalto. Cada vez que Weed balanceaba la espada sobre su caballo, los salvajes cornudos caían rociándolo con sus fluidos corporales verdes. “Aaaaaaaamoooooooo tuuuuuuu eeeeeexpeeeeeriiiiiiiiiiiiiieeeeeeenciiiiiiiiiiiaaaaaaaa.” ¡Weed confesaba sus sentimientos y los mataba sin dudarlo! Ahora que era un guerrero y no un nigromante, su [Resistencia] no disminuía en absoluto. A lomos de su caballo, Weed se lanzó hacia adelante infligiendo [Quince golpes en cadena]. Resulta muy difícil asestar golpes precisos mientras se monta un caballo a toda velocidad, sobre todo mientras galopa y atraviesan las líneas de monstruos. Se requiere un enfoque aterrador, un juicio rápido, una amplia visión y un buen control de la respiración. ‘Botín, botín, botín, botín, botín, botín.’ Weed lanzaba espadazos a diestro y siniestro, manteniendo el ritmo. Efectuar [Quince golpes en cadena] implicaba que no podía detenerse en mitad de la carga, por lo que necesitaba manejar el caballo con la máxima precisión. Su caballo espectral no era un caballo común, le dedicaba obediencia absoluta, ya que su jinete era un fantasma de alto rango y, además, también disfrutaba de la matanza. Así que seguía perfectamente las ordenes de Weed.

Máxima velocidad de carga alcanzada.
El enemigo no puede resistir el golpe a esa velocidad. Has infligido un golpe crítico.
El [Ataque] se ha incrementado un 245%.
Debido a que estaba atacando a los monstruos mientras se movía a gran velocidad, la mayoría de los ataques producían ataques críticos con un aumento adicional de los puntos de ataque. Por otro lado, una lanza podía liberar un gran poder destructivo con su alta penetración, pero no era útil para realizar ataques continuos. La espada permitía cortar a los monstruos si se movía en grandes arcos. Era una vista verdaderamente hermosa. Aumentando el consumo de [Maná] y de los puntos de [Aguante], mataba a cualquier monstruo que se le acercara sin disminuir la velocidad hasta que llegó a solo diez metros de la puerta. “¡¡Gaaaaaaaaloooooooooopaaaaaaaaaa!!” Weed y su caballo corrieron como un solo cuerpo hacia la puerta de hierro. ¡Podría sufrir un daño fatal debido al choque! Pero justo cuando llegaron hasta el portón, se convirtieron en niebla y pasaron a través de él.

Tienes permiso para entrar en el castillo.
No serás atacado por la Legión que la defiende.

Has atravesado la gruesa puerta del castillo.
Por traspasar un obstáculo, la [Salud] y el [Maná] se reducen en 2.000 puntos.
¡Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Más allá de la puerta del castillo podía ver fantasmas de soldados esqueleto en una línea. Parecía que estaban en una formación defensiva por si la puerta fuera penetrada. Weed tiró de la brida con todas sus fuerzas reduciendo gradualmente la velocidad del caballo espectral hasta que se detuvo. ¡Phiuuuuuuuuuuuuuuuf! Después de cabalgar con fuerza, el caballo respiraba pesadamente, resoplando y tocando el suelo con sus cascos. “Biiiiiieeeeenveeeeeniiiiiiiiiiiiidooooooooo aaaaaal Caaaaaastiiiiiiiillooooooooo deeeeeeeeee Kaaaaaapuuuuuuuaaaaaaa.” – dijo un soldado fantasma no-muerto acercándose con una Espada rota oxidada.
* * *
Echando un vistazo por los alrededores del castillo, Weed pudo ver todo tipo de fantasmas. Desde fantasmas de nobles con el título de duque hasta fantasmas caballeros, soldados, arqueros y aldeanos. Incluso había una criada fantasma limpiando el polvo de una sala. “Seeee siiiiiigueeeee eeeeeensuuuuuuciiiiiaaaaaandoooooo. Teeeeengooooo queeeeee vooooolveeeeer aaaaaaa liiiiiiiiiiiiiiiimpiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaarloooooo. ¿Dóóóóóndeeeeee eeeeeestáááááá miiiiii mooooopaaaaa?” Era molesto escucharlos, pero Weed se esforzaba por conversar con las sirvientas y los aldeanos. Los soldados no paraban de quejarse de la invasión de monstruos mientras que el duque no paraba de hablar sobre las preparaciones que tenía que realizar para dirigir las batallas del Rey. Se estaba refiriendo a Barr Khan Demoff, el gobernante de los no-muertos. ‘Los fantasmas defienden el castillo. Pensaba que sería un desastre, pero la Legión Inmortal es una fuerza bastante formidable.’ Weed se estaba arrepintiendo un poco de no haber aceptado la misión del Lich Shire, podría haber conseguido todo esto. No había sido una decisión fácil renunciar a una misión en solitario, pero la posibilidad de que esa búsqueda lo inclinara hacia el lado del mal era demasiado alta. A pesar de que estaba luchando por el ejército de los no-muertos, todavía podía detenerse y renunciar en cualquier momento. Además, su cuerpo de no-muerto podía curarse con una bendición de la Orden de Freya. En cualquier caso, los terrenos de caza que había en esta zona eran realmente buenos; estaban repletos de monstruos y los no-muertos se veían mejorados de forma constante gracias al aura de Barr Khan. Para Weed, era una zona perfecta. Aquí era capaz de ejercer un poder mucho más poderoso y por ello, aún continuaba con la misión y la caza. ‘No creo que valga la pena pagar a la Orden de Freya.’ Weed subió a una torre para ver toda la zona. Había una gran cantidad de monstruos invadiendo el pueblo y por todas partes se podían ver pequeños combates. Si los monstruos lo atravesaban, su próximo objetivo sería el castillo y, si lo conquistaban, la misión en cadena terminaría en fracaso y tendría consecuencias inesperadas. ‘De todos modos tengo que volver al pueblo y echar un vistazo.’ Habría más oportunidades de luchar contra los monstruos en el pueblo que dentro del castillo. No podía bajar la guardia solo por que aparecieran más jugadores. A medida que los suministros de guerra se fueran acumulando en el castillo, más y más monstruos se acercarían al pueblo.
* * *
En el pueblo, los jugadores que cazaban a los monstruos estaban conversando en su sala de chat.

Sala de chat de zona
Bohram
Hace un rato que no veo al esqueleto fantasma.
Herian
Perseguía a los monstruos que iban hacia el castillo, pero aún no ha regresado.
Varen
No sé qué piensa ese tipo al no elegir una clase de no-muerto con habilidades de invocación cuando es un nigromante. Pero parecía bastante fuerte.
Bohram
Como sea, es una decisión equivocada. Aunque parece que es capaz de cazar tantos monstruos como nosotros.
Para ser honestos, estos jugadores no habían tenido ocasión de presenciar cómo cazaba Weed. En primer lugar, tenían que asegurarse de que sus muertos vivientes no actuaran de cualquier manera y había varios obstáculos que bloqueaban su visión de la zona en que se encontraba Weed. También había demasiados fantasmas en el pueblo, por lo que no podían identificarlo fácilmente. Si hubiera un clérigo que estuviera entrenado en controlar a los miembros de su equipo habría podido notar los movimientos furtivos de Weed, pero los nigromantes tenían demasiadas cosas en su cabeza.

Sala de chat de zona
Herian
Por cierto, Jann es realmente increíble. Está realizando lo mismo que dos de nosotros juntos.
Bohram
Acabo de verlo convocando a siete caballeros de la muerte adicionales, lo que significa que su habilidad de [Nigromancia] ya ha alcanzado el nivel Intermedio – 4.
Gruzed
El nivel de habilidad relacionado con sus muertos convocados también parece ser alto…
Como esos nigromantes tenían las mismas ocupaciones se encontraban más compitiendo entre sí que cooperando como miembros del mismo equipo. Por ello, todos estaban atentos viendo al mejor nigromante, Jann.

Sala de chat de zona
Bohram
¿Soy el único que piensa que la experiencia ha aumentado?
Herian
Tengo la misma sensación. Ahora incluso caen más objetos.
* * *
Lee Hyun quería gritar de alegría. ‘Por fin se acabó.’ Con el último examen terminado, era el comienzo de las vacaciones de invierno. El campus estaba cubierto por una capa de nieve blanca y romántica, pero él estaba feliz de no tener que volver hasta primavera. Había otros estudiantes hablando en el pasillo. “¿Qué tal te ha salido?” “El examen de Introducción a la sociedad virtual era demasiado difícil. Lo arruiné completamente.” ‘Mientras no suspenda.’ – pensó Lee Hyun tras escucharlo. Ya no le importaba, no quería pensar en eso ya que era bastante optimista respecto a sus calificaciones. Lee Hyun vio a Seoyoon sentada en un banco cuando intentaba ir a casa a toda prisa. Incluso con su atuendo de invierno, su hermosa apariencia atraía las miradas del resto de estudiantes varones. De buena familia, con un aspecto excepcional, una gran cantidad de atractivo y un futuro garantizado; Lee Hyun no podía ni empezar a compararse con ella. “Me han dicho que han visto a un estudiante del Departamento de Realidad Virtual llamado Lee Hyun comiendo con ella, ¿es cierto?” “Es un estudiante del primer curso, pero he oído que es demasiado mayor para ser de primer año.” “¿Qué demonios hace saliendo con un chico como ese?” Había una gran cantidad de rumores circulando por todo el campus. Hasta las estudiantes más veteranos de la facultad de Realidad Virtual miraban a Lee Hyun con incomodidad. Aunque él no le daba ninguna importancia, solo esperaba que este encaprichamiento no durara demasiado tiempo. ‘Ella no querrá estar con un tipo como yo.’ Algún día aparecería un chico increíble que sería perfecto para ella. Todo lo que tenía que hacer era asegurarse de que siguiera hablando y de protegerla para que no temiera la interacción con otros humanos. Cuando Seoyoon vio a Lee Hyun se puso en pie en el acto y fue caminando hasta él con las mejillas sonrosadas, seguramente causado por el frío. “¿Me estabas esperando?” “Es por el viaje de invierno.” – respondió Seoyoon mientras asentía ante su pregunta. Sus palabras se estaban volviendo más naturales. A Lee Hyun no le importaba mucho, pero para ella, él era la persona que había agarrado su mano y abierto su corazón al mundo. Cada vez que hablaban, Seoyoon abrazaba con alegría la expectativa de un romance. “Sí, hablamos de irnos de viaje.” Al escucharla, Lee Hyun recordó claramente la conversación que habían tenido días antes. Seoyoon quería ir de viaje con él. Sería un viaje sencillo a la orilla del mar, pero le había dicho que costaría un millón de wons, lo que era una excusa completamente absurda para evitar la salida. “Bueno, también hay una promesa que debes cumplir.” “Sí, es correcto.” – respondió Seoyoon mientras asentía mostrándose de acuerdo. “Yo también quería ir de viaje. Además, ahora estamos de vacaciones y tengo más tiempo libre.” Al escucharlo, sonrió de una manera feliz pero torpe. Por supuesto, Lee Hyun planeaba dedicar todo su tiempo libre a Royal Road. La velocidad de caza en el Pueblo de Kapua era enormemente más rápida en comparación con cualquier otra zona. Además, con la gran cantidad de misiones, era el mejor lugar para ganar experiencia. “Una promesa es una promesa. Estoy tan triste como tú, pero ya iremos algún día en el futuro.” – añadió Lee Hyun suavemente; estaba intentando retrasar el viaje indefinidamente. Sin embargo, Seoyoon abrió su bolso y sacó un montón de billetes. “Ya tengo el dinero para los gastos del viaje.” La pila de dinero era al menos de seis millones de wons. ¡Pensar que había podido ganar tanto dinero en poco más de un mes! “¿Has vendido tus objetos?” No lo había pensado cuando hizo su promesa, pero si Seoyoon vendía su equipo de Royal Road sería facilísimo ganar tanto dinero. “He ganado dinero vendiendo desayunos para llevar.” Seoyoon había ganado todo el dinero trabajando únicamente con sus manos. Se podía observar que la mano en la que estaba sosteniendo el dinero tenía algunas ampollas y varios cortes y quemaduras recientes. Estaba cansada y herida, pero había ganado todo el dinero necesario. “¿Irás conmigo?” Con sentimientos encontrados, Lee Hyun asintió al no poder dar ninguna razón para rechazarla.
* * *
Acordaron irse de viaje cuatro días después. Ahora que ya estaba hecho había muchas cosas que preparar. “Una sartén, una olla, un quemador… Sería bueno hacer kimbap y huevos hervidos con antelación. También tengo que preparar botellas de plástico por si tenemos sed, siempre podemos llenarlas en una fuente.” Si Seoyoon fuera sola de viaje podría pararse a comer en un restaurante, pero él no quería una salida demasiado lujosa. Seoyoon había ganado el dinero con el sudor de su frente y no podía darse el lujo de malgastarlo. Tendría que llevar algo más de peso en el equipaje, pero pensaba que sería suficiente si llevaba aceite de sésamo, kimchi, algas, verduras frescas y una caña de pescar. Si atrapaba algún pez no tendrían que preocuparse por la comida y cocinaría un plato perfecto. “Aún queda un poco de tiempo hasta el día de viaje. Debería preparar algo más por si acaso.” ¡Lee Hyun sería capaz de sobrevivir en una isla desierta! Salir de casa no solo era un sufrimiento, sino que también tenías que gastar dinero. No sabía por qué quería irse de viaje, pero tenía que preparar todo lo posible para ahorrar lo más que pudiera cuando comenzaran el viaje dentro de cuatro días. “Al menos viajamos un lunes, podemos evitar los precios caros de un fin de semana.” Después de arreglar todo, entró en la cápsula. Ya era hora de jugar a Royal Road.
* * *
Mientras vagaba por los pasillos del Castillo de Kapua, Weed vio varias pintadas en sus paredes.

He visto algo brillante.

¿Por qué hay…? ¿Tantas cosas que los humanos aman?

Hay un camino oculto al lado de la estantería…
Eran enigmáticas pintadas sobre tesoros escondidos por el castillo. ¿Si pudiera resolver el misterio podría encontrar los tesoros? ‘Supongo que vale la pena haber llegado el primero.’ Antes de que llegaran el resto de jugadores, Weed decidió explorar el castillo. Recolectó información de criadas y sirvientes para terminar encontrando tesoros en las chimeneas, en el alcantarillado y en los establos. ¡Se trataba de objetos tan antiguos que podían considerarse como reliquias! Había cientos de tesoros que podría vender por unas 1.000 monedas de oro, por lo que Weed estaba entusiasmado. ‘Un cuerpo fantasmal es perfecto para buscar tesoros.’ Siempre que supiera la ubicación exacta, era fácil encontrarlo ya que podía traspasar cualquier objeto. Encontró tesoros entre ladrillos y detrás de una escalera usando las habilidades especiales de los fantasmas.

¿Qué hizo que la niña llorara tristemente al amanecer?
Con esta frase en mente, buscó a una niña fantasma que corría por los pasillos a toda velocidad; había encontrado su muñeca perdida. Cuando se la entregó recibió un collar encantado a cambio.

Collar de los muertos vivientes
Durabilidad: 29 / 43.
Un collar con el poder de los no-muertos emanando de él.
Restricciones:
Solo puede ser usado por no-muertos.
Efectos:
Aumenta las habilidades [Nigromancia] en un nivel.
El efecto de [Invocar no-muertos] aumenta un 8%.
Los artículos que beneficiaban a los nigromantes eran raros. Esa era la razón por la que los nigromantes a menudo tenían que ponerse equipo para magos, pero Weed acababa de obtener un objeto que aumentaba la habilidad de [Invocar no-muertos]. Tras el amanecer, Weed se convirtió en humano y regresó a Morata con la ayuda de Yurin después de asegurarse de que el Castillo de Kapua estaba a salvo. Usó la [Teletransportación pictórica] en una pequeña habitación para trasladarse. Sin embargo, el valor de [Fuerza de los muertos] no paraba de aumentar, haciendo que incluso después de que saliera el sol, la actividad de los no-muertos no disminuyera. “La [Fuerza de los muertos] aumenta mucho con las misiones y las batallas.” Weed no consideraba que la [Fuerza de los muertos] fuera un problema, excepto cuando estaba haciendo esculturas. Era una incomodidad menor. Pero, de hecho, era una estadística verdaderamente peligrosa que hacía que los nigromantes fueran especiales. Aprendió exactamente lo que hacía la [Fuerza de los muertos] tras escuchar una conversación entre jugadores nigromantes. “Mi habilidad de [Fuerza de los muertos] ha aumentado de nuevo.” “¿Ya está al máximo? Desde el primer momento me di cuenta de que era una estadística increíble…” “El mareo que causa me ha hecho fallar hechizos de convocación de no-muertos.” La [Fuerza de los muertos] no solo mejoraba a los muertos vivientes, sino que también fortalecía el poder de la magia oscura. Este tipo de magia era mucho más fuerte, más rápida y complicada que la magia común. Por ese motivo los brujos eran tratados con el mayor respeto en el mundo de los magos. Para Weed, esta ventaja hacía que pudiera aumentar su [Fuerza] y [Agilidad] mientras cazaba como no-muerto. ¡Estadísticas superiores que crecían por sí solas con misiones y batallas! Los nigromantes tenían la [Fuerza de los muertos] y los brujos contaban con el control de las fuerzas de la oscuridad. Eso los hacía mucho más fuertes que los magos normales. Pero tanto el efecto de la [Fuerza de los muertos] que fortalecía otros conjuros, como la [Regla Oscura], causaban graves maldiciones y enfermedades cuando superaban la [Fe] o la [Concentración] del enemigo. En el peor de los casos, se terminaba convertido en un ser malvado que convocaba no-muertos, siendo incapaz de controlar los hechizos propios o su cuerpo y lastimando a todos los que lo rodeaban. Y en el caso de los magos oscuros, ¡un demonio podía llegar a poseer sus cuerpos! Cuando se llegaba a ese punto de no retorno, no solo se perdía una cantidad sustancial de [Maná], además se sufrían todo tipo de maldiciones que no eran fáciles de curar. Por ese motivo era necesario elevar algunas estadísticas, como la [Salud], la [Resistencia] o la [Concentración], para equilibrar sus posibles efectos negativos. Si no se aumentaba la [Fe] y la [Concentración] lo suficiente pensando que era una pérdida de puntos, se podía estar bien al principio, pero con el tiempo, los efectos secundarios serían críticos. Los nigromantes y los brujos se iban volviendo más fuertes que el resto de clases normales, pero se desplazaban hacia delante y hacia atrás en una frontera peligrosa. Weed sentía que era un desperdicio invertir sus puntos de estadísticas en [Fe] o en [Concentración], por lo que recolectó flores y hojas y empezó a fabricar una escultura. Los pétalos no son un material adecuado para una escultura. Resultan demasiado frágiles y se marchitan demasiado rápido. Pero si utilizaba [Esculpir la Naturaleza], la frescura de los materiales permanecería sin cambios durante mucho tiempo y esto desafiaba a Weed con un nuevo tipo de trabajo. “Mirando solo los materiales, esta escultura será más complicada que cualquiera de mis trabajos anteriores.” Durante la noche cazaba y por la mañana trabajaba en su escultura. La obra completa creada con gran esfuerzo era un carro tirado por ocho caballos de tamaño real. Los animales estaban decorados con hermosas hojas y sus expresiones eran de una belleza como las de un cuento de hadas. Dentro del carro talló a su hermana menor cuando era una niña pequeña. La escultura terminada era verdaderamente romántica y hermosa. ¡Ding!

Por favor, indique un nombre para la escultura que ha creado.
“Regalo de cumpleaños para mi hermanita.” Había creado esta obra de arte como regalo de cumpleaños para Yurin. Sería un regalo de cumpleaños inolvidable cuando viajara en este carro por Morata. Por supuesto el coste de los productos empleados en la obra, compuesta de pétalos y hojas, ¡era de cero monedas de oro!

¿Elige darle el nombre: ‘Regalo de cumpleaños para mi hermanita’?
“Correcto.”

¡Obra Magna! Has creado la escultura ‘Regalo de cumpleaños para mi hermanita’.
¡Escultura creada con pétalos de flores silvestres que se encuentran en los alrededores de Morata!
Ha sido esculpida atando las hojas entre ellas con una con excelente paciencia. El escultor sabe cómo usar el poder de la Naturaleza.
La creatividad de su autor es excepcional, pero debido a las características de los materiales, será difícil mantenerla durante mucho tiempo.
Valor artístico: 9.814
Efectos:
Tras contemplar ‘Regalo de cumpleaños para mi hermanita’ aumenta la [Salud] y la regeneración de [Maná] un 30% durante un día.
Todas las estadísticas aumentan en 15 puntos.
La [Dignidad] aumenta en 45 puntos.
La [Apariencia] aumenta en 45 puntos.
La velocidad de movimiento en una superficie plana aumenta un 25%.
Aumenta la tasa de propagación de flores y plantas silvestres empleadas en la realización de la escultura.
Si hablas con alguien sobre esta escultura, la intimidad aumentará.
Vida máxima de la escultura: 3 meses.
Al terminar este tiempo, esta obra quedará registrada en la historia de las esculturas.
Cantidad de Obras Magnas completadas: 7

Subes de nivel: [Dominio de la Escultura] Avanzado – 8 (0%)
Tus esculturas ahora serán increíblemente delicadas y detalladas.
Tu visión para las artes se amplia.
La [Inteligencia] ha aumentado en 37 puntos.
La [Sabiduría] ha aumentado en 37 puntos.
La [Apariencia] ha aumentado en 62 puntos.

La [Afinidad con la Naturaleza] ha aumentado en 31 puntos.

La [Comprensión Escultural] ha aumentado.

La [Artesanía] ha mejorado.
La [Fama] ha aumentado en 1.841 puntos.
El [Arte] ha aumentado en 13 puntos.
La [Aguante] ha aumentado en 9 puntos.
La [Resistencia] ha aumentado en 21 puntos.
La [Apariencia] ha aumentado en 7 puntos.
El nivel de la habilidad [Dominio de la Escultura] de Weed finalmente había alcanzado el nivel Avanzado – 8. “Esto ha sido duro.” Con esta nueva escultura, el nivel de habilidad había aumentado únicamente un 3,7%. Con cada nivel de habilidad, el requisito para el siguiente nivel aumentaba exponencialmente. Y aún le quedaban dos niveles más para ser un Maestro Escultor. “Pronto podre esculpir el Helium, ¡ese día no está muy lejos!” Si la reputación es alta en el mundo de la escultura, se pueden recibir fácilmente misiones de escultura de nobles y reyes. Al obtener esas búsquedas, le darían mejores materiales para trabajar y podría aumentar más fácilmente sus habilidades. “Además, podré aumentar otras habilidades, como [Esculpir desastres] y [Escultura de Espíritu Elemental].” Pronto dominaría las habilidades de la [Escultura], una de las más difíciles de aumentar entre todas las habilidades relacionadas con las artes. “Si lo hubiera intentando únicamente dedicándome al Arte habría resultado imposible.” Para crear cada una de sus obras, había reunido materiales complicados de conseguir a través de muchas aventuras y misiones. Había dedicado una gran cantidad de tiempo a esculpir sus obras, sufriendo con la creatividad. Solo gracias a su ansia por el dinero que había podido llegar hasta aquí.
* * *
“Por fin… Nuestro arduo trabajo se ha hecho realidad.” “Este momento se transmitirá por los medios durante al menos un mes.” “Miles de personas… No, cientos de miles van a ver esto.” Los aldeanos y jugadores de Morata dejaron de trabajar y salieron a las calles, a la plaza y a los tejados de las casas. Todos llevaban coronas con pétalos de flores. “¡Casi estamos!” Varios jugadores tiraban de troncos y losas de piedra desde fuera de la ciudad como si fueran hormigas. Sus caras estaban empapadas por el sudor y luchaban para dar cada paso. Eran los últimos materiales necesarios para construir la Catedral de Freya y la Gran Biblioteca de Morata. Finalmente estaban a punto de ser completadas. “¡Ánimo!” “Vamos juntos hasta el final.” Animándose unos a otros, se dirigieron a la Plaza de la Luz y a la Plaza de Bingryong. Los materiales de construcción se amontonaron poco a poco por los ciudadanos y los jugadores. Habían trabajado juntos hasta que la Catedral y la Gran Biblioteca tomaron forma. La Catedral de Freya era magnífica, con una belleza colorida, mientras que la Gran Biblioteca de Morata tenía solemnidad y grandeza. Estas construcciones a gran escala habían sido levantadas por los propios habitantes y jugadores de la ciudad. Habían plantado árboles decorativos en los jardines y puesto baldosas de colores en el suelo. Al final, con los últimos materiales colocados en sus lugares, se completó la Gran Biblioteca de Morata y la Catedral de Freya. La fecha de finalización de las obras se había atrasado deliberadamente para hacer que los dos edificios se terminasen al mismo tiempo y hacer de tal día una fecha conmemorativa. No solo los jugadores de Morata habían estado esperando ese momento, sino que también habían acudido una gran cantidad de turistas de todas las partes del Norte y de más allá. ¡Ding!

Has completado un gran edificio: La Catedral de Freya.
La Catedral del Continente Norte de la Orden de Freya se ha completado.
Periodo total de construcción: 5 meses y 11 días.
Coste de construcción: 1.678.291 monedas de oro y 25 monedas de plata.
Número de participantes: 299.362 personas.
Valor de construcción: 189.614
Desde la Catedral de Freya se difundirá la religión por el Continente Norte.
La mirada de la diosa Freya está enfocada en la ciudad. La posibilidad de obtener una cosecha abundante aumentará y se evitarán los desastres naturales.
Los sacerdotes y paladines de Freya del Continente Norte reciben mayor fuerza divina.
Los sacerdotes pueden ascender. Ahora pueden ser ascendidos a cardenales.
Los sacerdotes y paladines vivirán en la catedral, suprimiendo a los monstruos de las cercanías.
Los ciudadanos de Morata ahora están calificados para participar en el desarrollo de los negocios de la Orden de Freya.

Has completado un gran edificio: La Gran Biblioteca de Morata.
La Gran Biblioteca de Morata se ha completado.
Periodo total de construcción: 5 meses y 11 días.
Coste de construcción: 1.074.412 monedas de oro y 78 monedas de plata.
Número de participantes: 218.302 personas.
Valor de construcción: 127.939
Puede recopilar textos relacionados con las aventuras.
Puede ayudar a la recuperación de la magia olvidada a través de las excavaciones de mazmorras.
La magia y la ciencia se desarrollarán más rápido en la ciudad.
Si vendes o publicas textos encontrados en misiones, mapas, hechos históricos o registros de monstruos puedes recibir [Fama] y recompensas.
A través de los registros encontrados se pueden activar nuevas misiones.
Se pueden activar misiones arqueológicas después del descubrimiento de textos antiguos.
A medida que los archivos de la biblioteca crezcan, el conocimiento de los habitantes de la ciudad aumentará.
“¡Hurra!” “¡Hemos terminado!” “¡Vamos a festejarlo toda la noche!” Debido a la finalización de la Catedral de Freya y de la Gran Biblioteca se podía decir que la vida de los ciudadanos de Morata sería más fácil. Justo cuando terminaron la obra, apareció un mensaje para todos los jugadores que habían participado en su construcción.

Has participado en la construcción de la Catedral de Freya.
Por participar en la construcción de la Catedral del Norte has ganado puntos de experiencia y logros en [Arquitectura].
Se ha mejorado la habilidad de [Construcción].
Has adquirido conocimientos sobre estructuras especiales.
Las estadísticas han aumentado.

Has pintado un cuadro para la Catedral de Freya.
Tu [Fama] ha aumentado.
Las habilidades relacionadas con este evento han mejorado.
Debido a la experiencia religiosa, ahora puedes pintar cuadros con figuras sagradas de la Orden de Freya.

Has tallado una escultura para la Catedral de Freya.
Tu [Fama] ha aumentado.
Las habilidades relacionadas con este evento han mejorado.
Ahora puedes esculpir figuras sagradas de la Orden de Freya con la madera bendecida por la diosa.

La influencia de la Orden de Freya en Morata ha aumentado.
La intimidad con los residentes de Morata aumenta.
Las personas que han contribuido a la construcción de la Catedral se han vuelto más religiosas.

Morata está representada por dos bellos edificios.
Al contar historias sobre la construcción de la Catedral de Freya y la Gran Biblioteca de Morata en ciudades y castillos lejanos puedes conseguir puntos de [Fama].
Todos estaban siendo recompensados justamente por su arduo trabajo en la construcción de grandes edificaciones. Pero también el Señor de la ciudad recibió un nuevo mensaje.

Modo de Asuntos Internos de Morata: Expansión Cultural
La influencia política de Morata ha aumentado.
La reputación regional de Morata ha aumentado.
Si se cumplen las condiciones, tres productos especiales de Morata se propagarán rápidamente por el boca a boca.
Los ciudadanos que vean la Catedral de Freya pueden encontrar paz en su corazón.
El orden público ha aumentado.
Se suprimen la aparición de enfermedades.
La cultura de Morata se está extendiendo por todo el Continente. Las obras de arte creadas en la ciudad ayudan a ganar reputación adicional e influencia política.
La industria turística se está desarrollando, nuevos visitantes adinerados vendrán a la ciudad.
Debido a la Catedral de Freya el número de pedidos de arte aumentara.
La contribución a la Orden de Freya ha aumentado en 1.639 puntos.
Ahora puedes recibir el título: ‘El caballero de la Diosa’. Si aceptas el título te convertirás en líder honorario de los paladines de la Orden de Freya.
La [Dignidad], [Apariencia], [Fe] y [Carisma] del gobernante de la ciudad han aumentado.
Weed se sintió agotado mentalmente mientras revisaba el contenido de la cascada de mensajes sobre la construcción de las dos grandes edificaciones. “Nunca me imaginé que costarían tanto…” Había sido imposible construir la Catedral de Freya y la Gran Biblioteca de Morata según el presupuesto asignado previamente. Había elegido un área enorme para su construcción, y empleado materiales de alta calidad. Por lo tanto, era imposible no sobrepasar el presupuesto asignado, aunque fuera de 900.000 monedas de oro para la Catedral de Freya y de 700.000 monedas de oro para la Gran Biblioteca. “Habría estado mejor si no llegan a construir algunos arcos de acero y pilares irrelevantes…” Weed quería desesperadamente abaratar en la construcción. Sin embargo, los arquitectos de Morata habían intentado construir edificios robustos que podrían durar cientos de años. Además, debido a que muchas personas sin experiencia habían participado en la obra, los trabajadores habían cometido frecuentes errores. Que las gotas de lluvia se filtraran por los techos le daba algo de encanto, pero que los pilares se inclinaran a menudo o que las losas de piedra se cayeran era más preocupante. Al final, cada vez que sucedían estos eventos, los costos de los materiales de construcción aumentaban, e incluso si hacían colectas entre los habitantes de la ciudad, el proyecto siempre carecía de los fondos necesarios. Por tanto, lo único que podía hacer era incluir tres meses de impuestos en el presupuesto de la construcción. “Está bien, por lo menos ahora esta terminada.” Weed miró a las construcciones con cara de pena. Habían sido diseñadas por el mejor arquitecto que podía encontrar, Pavo, junto con un montón de escultores y pintores sin experiencia y la ayuda de miles de jugadores novatos. Debido a las goteras del techo, algunos de los frescos pintados en la cúpula ya tenían manchas borrosas y algunas de las estatuas situadas en las esquinas tenían signos de deterioro. Había cientos de cosas donde se podían encontrar errores, pero la Gran Biblioteca y la Catedral de Freya se veían increíbles y majestuosas en general. “No está mal. Con el paso del tiempo se verán como unos edificios con historia y tradición.” – dijo Weed mientras sonreía finalmente con deleite. Y todo porque estos edificios iban a atraer mucho dinero en el futuro. ¡No paraba de crecer! La [Fuerza de los muertos] no dejaba de aumentar y su título dentro de la Legión Inmortal subía como la espuma. ¡Ahora era un Caballero de la Muerte! Era un alto rango entre las filas de combatientes y era algo similar a tener el rango de comandante de batallón. “¡JA, JA, JA, JA! Creo que obtendré más ingresos por impuestos.” Weed, el Caballero de la Muerte, se rio con furia desde una ventana de su castillo mientras veía la Gran Catedral.
* * *
“Empecemos el recital.” “¡Enciende la hoguera!” Se estaba encendiendo una gran pira en la plaza central mientras los bardos comenzaban a tocar sus instrumentos para celebrar la conclusión de las obras de la Catedral de Freya y la Gran Biblioteca de Morata. A medida que anochecía, ¡las luces y la música hicieron que la ciudad de Morata fuera todavía más hermosa!

Los residentes de Morata han comenzado un festival para alabar al Señor de Morata.
Los ciudadanos de Morata están celebrando los grandes logros de Weed. Otorgan los méritos de las mejoras en religión, seguridad y producción de alimentos a su Señor.
Ninguno de los habitantes duda de que el futuro de Morata será todavía más brillante.
Los delitos en la ciudad se reducen a la mitad.
Los logros académicos de los niños han mejorado.
La productividad de los residentes de la ciudad aumenta un 330% durante un mes.
Los ciudadanos son más felices y ahora pueden conseguir mejores trabajos.
Puedes unirte y disfrutar del festival.
Hubo varios festivales en Morata. Pero los jugadores del Continente Central consideraban que un festival en una ciudad era extraño. No había un solo lugar en el Continente de Versalles donde la lealtad y la moral de los aldeanos hacia su gobernante fueran tan alto. En la Plaza de la Luz y en la Plaza de Bingryong, donde se encontraban la Catedral y la Gran Biblioteca, la gente se reunía continuamente. “Aquí vienen el jabalí y el ciervo.” Estaban asándolos en una hoguera situada en mitad de la plaza. Los habían sazonado con sal y estaban compartiendo los platos con todo aquel que llegara. “Aquellos que participaron en el transporte de madera, por favor, venid aquí.” “¡Gachas de hierba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!” “El Culto de Gachas de Hierba sale a cazar en grupo en dos horas. No hay restricciones de nivel o clase. Quienes quieran unirse, que vengan a la puerta de la ciudad en dos horas.” Mientras los jugadores se divertían, los comerciantes estaban devastados. “Debería haberla comprado antes…” “Si hubiera construido un edificio en ese lado, habría sido el premio gordo.” “Esta zona va a crecer rápidamente en población.” A medida que más jugadores y aldeanos llegaban a Morata, no había ninguna duda que con el paso del tiempo esto llevaría a una mayor supremacía comercial en la región. Era algo bueno para los comerciantes, pero aún tenían una espina clavada en el corazón: la tierra cercana a la Catedral y la Gran Biblioteca. Los sacerdotes y paladines acudirían con frecuenta a estas zonas y la gente inundaría los edificios mientras cazaban y salían de aventuras. Era obvio que había muchas personas que vendrían a la Gran Biblioteca para obtener información sobre misiones, mapas y monstruos. “Han dicho que esta tierra ya tiene dueño pero, ¿quién es?” “Esta zona es demasiado buena…” Mientras los comerciantes estaban desanimados, unos edificios aparecieron repentinamente de las tierras vacías al lado de la Catedral. ¡La construcción rápida en el modo de ‘Asuntos Internos’ era algo que solo el Señor podía usar!

Nueva tienda: ‘Punto de Información de la Catedral del Norte’.

Nueva tienda: ‘Ayudas para paladines’.

Nueva tienda: ‘Recuerdos y suvenires de la Catedral’.
Además, otros edificios también fueron apareciendo junto a la Gran Biblioteca.

Nueva tienda: ‘Tu tienda de comestibles más cercana antes de partir a la aventura’.

Nueva tienda: ‘Todo lo necesario para explorar las mazmorras’.
El propietario de todas las tierras era Weed, que había estado esperando el momento adecuado para actuar.



24 comentarios:

  1. Muy buenas Geomchis.

    Vamoooooos. Todos conmigo: Team Seoyoon. Team Seoyoon. Team Seoyoon. xD
    Nuestra dulce Seoyoon quiere un romance con Weed pero este ni se entera ni se esfuerza xD

    Vaya trauma la va ha quedar a Weed con el extra de gasto en las macro construcciones xD Por supuesto luego saca beneficio de todo xD Vaya risa con los nombres de las tiendas... muy Weed xD

    En fin... como sabréis... nuestro amado corrector se ha tomado unas merecidas vacaciones y estar fuera unos quince días... aun asi haremos un esfuerzo e intentaremos traeros los caps como siempre :)

    Sin más... agradecer como siempre a todos por vuestros comentarios y donaciones...

    Nus vemos.

    ResponderEliminar
  2. jajajaja weed es tan malvado como siempre, gracias por el cap

    ResponderEliminar
  3. Aaaaaaaamooooooooo vuuuuueeeeeestrooooooo traaaaaaaaaabaaaaaaaaajoooooooooo!!!!!

    Pero como no iba a ir Weed al viaje con Seoyoon ... si es gratis !!!

    ResponderEliminar
  4. muchas gracias por el cap, la Diosa se merece su cita y que todo le resulta

    ALL HAIL SEOYOON!!!

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias por el capítulo, y apoyo ala desconocido de arriba
    ALL HAIL SEOYOON!!

    ResponderEliminar
  6. jajajajaj
    weed genio de las construcciones
    nadie considera ilegal construir con fondos publicos edificios importantes y quedarte de forma privada las tierras aledañas por una fraccion del precio

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias por el capítulo! :D
    Nuevas tiendas para recuperar la inversión xD
    PD: ALL HAIL SEOYOON!!!

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias por el capitulo!!!!

    ResponderEliminar
  9. todos los comerciantes esperando beneficiarse, pero weed esperaba lo mismo y se los hodio a todos de una jajaja

    ResponderEliminar
  10. Gracias por el cap. ALL HAIL SEOYOON!!!

    ResponderEliminar
  11. JAJA weed aprendió del expresidente de Colombia.

    ResponderEliminar
  12. Agradezco su trabajo en la traducción son grandes sigan así son los mejores en esto.

    ResponderEliminar
  13. Hail Seonyoon...
    Jjajaja Yerba Mala monopolizando los mejores lugares para hacer más dinero. Piensa como todo un capitalista jajaja.

    ResponderEliminar

Puedes insertar imagenes con: [img]URL de la imagen[/img]