Volumen 57 Capítulo 5 - parte 2
El Dragón Rojo Landony
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
La energía de la magia oscura se disipó y los tres Kaybern lanzaron simultáneamente el Miedo del Dragón.
Cada dragón se movió por separado para desatar sus hechizos a gran escala simultáneamente sobre la ciudad y los jugadores. Hasta los miembros del gremio Hermes huían cuando se lanzaban hechizos de fuego o magia oscura sobre ellos.
“Maldita sea…”
Incluso BardRay apretó los dientes, incapaz de procesar esta situación tan irreal. Sin embargo, no había forma de retirarse después de llegar tan lejos. Sus pies ya estaban profundamente hundidos en el barro.
“Gremio Hermes, ¡atacad! No retrocedáis.”
El gremio Hermes lo apostó todo en una batalla contra el tiempo. Los 300.000 miembros del gremio en Morata se lanzaron a la batalla al mismo tiempo.
“Nosotros también ayudaremos al gremio Hermes.”
El grupo de asalto liderado por Pale también se unió con entusiasmo y comenzó a luchar contra los tres dragones negros.
* * *
Weed se relajó cuando vio aparecer a los tres dragones negros.
‘Mm. Como predije nada nunca sale bien. Sí. Nunca hay comidas gratis en este mundo.’
Se sorprendió cuando lanzó el hechizo de magia oscura, pero recuperó la compostura rápidamente.
|
Chat regional
|
|
Mapan
Dividir el mal. Según los registros, es el hechizo definitivo de magia oscura. Lo que es seguro es que, tras usar ese hechizo, Kaybern ha agotado todas las ofrendas que tenía disponibles. También debe haber consumido una enorme cantidad de maná.
Krobidyun
A cada uno le queda aproximadamente un 16% de maná.
|
‘Un dragón debe presentar este tipo de resistencia. Me hubiera sentido realmente decepcionado si hubiera muerto de esta manera.’
Weed pensó con optimismo y terminó arrojando 50 niveles al Brasero del Sacrificio.
¡Subió temporalmente del nivel 539 al 1039!
|
El Brasero del sacrificio ha consumido tu potencial oculto.
|
|
Cuando el fuego se apague por completo, habrás perdido 50 niveles.
|
Ahora era un todo o nada.
Mientras el gremio Hermes y el grupo de asalto se comprometiesen a una ofensiva total, la presencia del Emperador del Imperio de Arpen se convirtió en indispensable.
‘Bueno. De esta manera es más emocionante. Menos de esto no sería la caza de un dragón.’
Weed corrió hacia donde se estaba desarrollando la batalla.
Los tres dragones negros se movían con una presencia majestuosa. El área a su alrededor había quedado completamente devastada y ya estaba irreconocible. Presionaron a los miembros del gremio Hermes y al grupo de asalto.
“¡Tomaré el mando de esta batalla de ahora en adelante!” – gritó Weed, usando el [Rugido del León].
Un grito fue suficiente para llamar la atención del gremio Hermes y hacerse cargo del escuadrón de asalto. Podría haber utilizado el canal de chat exclusivo para los comandantes principales, pero tenía que llamar la atención de incluso los miembros ordinarios del gremio y del escuadrón.
“¡Weed!”
“Ha aparecido Weed, el Dios de la Guerra.”
¡Sus expectativas para Weed no eran nada menos que la victoria!
Weed quería levantar su moral cantando una canción, pero no tenía tiempo. Así que simplemente se sumergió en la batalla, usando repetidamente el [Rugido del León].
“Los tres dragones negros se han debilitado después de consumir una gran cantidad de maná. Que el escuadrón de asalto vaya a la derecha, el gremio Hermes toma el centro.”
Su primera orden estaba diseñada para restaurar la coordinación. Si el escuadrón y el gremio Hermes se agrupan uno sobre el otro, tener que estar atento a uno u otro grupo podría obstaculizar sus habilidades de combate.
Además, agregó un comentario para exaltar a la gente que le rodeaba.
“¡El escuadrón de asalto debe alzarse con la victoria! Todos habéis descansado hasta ahora, así que debéis cazar a ese dragón que está a punto de morir antes que el gremio Hermes.”
“¡Vamos!”
“¡Podemos hacer cualquier cosa bajo el liderazgo de Weed!”
“¡Uaaaaa! ¡Es un buen día para morir!”
Los miembros del escuadrón de asalto habían sido templados a través de un entrenamiento infernal. Con la presencia de Weed, se volvieron más valientes, y avanzaron hacia el dragón.
Aquellos que se habían sentido indecisos y carecían de fe en el futuro del Continente Central, se emocionaron con la oportunidad de derrotar al gremio Hermes en logros de combate.
Dicho esto, los ojos de los miembros del gremio Hermes también cambiaron drásticamente.
“¿Cazar al dragón antes que nosotros?”
“Incluso si Weed los lidera. Somos los que hemos estado luchando hasta ahora y estos idiotas…”
Habían tocado el orgullo de la fuerza más poderosa, el Gremio Hermes. Era un estímulo infantil, pero posiblemente era el tema más sensible para ellos.
“Todos al ataque. Mataremos al dragón del centro de una vez.”
“Comenzad a atacar.”
Los miembros del gremio comenzaron un asalto simultaneo.
Gastaron su maná y resistencia ahorrados hasta ahora, activando sus habilidades emocionados. En lugar de preocuparse por si la caza tendría éxito, estaban luchando por no perder contra el otro grupo.
“El dragón también está exhausto.”
“¡Concentrad los hechizos mágicos en su cabeza!”
El [Aguante] de Kaybern disminuyó y su maná se agotó.
Los miembros del gremio Hermes subieron a bordo de sus alas por cualquier medio y también atacaron su cola y espalda.
“Guooo…”
BardRay se sintió un poco incómodo al ver que el gremio Hermes seguía las órdenes de Weed, pero pronto se lanzó a la batalla en persona. Lo que necesitaban era la victoria y lo que era más importante era mantener su título de Dios de la Guerra.
‘Su reacción ha sido buena.’
Weed se sorprendió bastante al ver que el gremio Hermes seguía sus órdenes sin protestar.
‘Como dicen… los inteligentes y poderosos saben escuchar.’
Si hubiera sido él, habría intentado todo tipo de trucos para salir de este lio con engaños, pero estos jugadores parecían serios y estaban haciendo todo lo posible por derrotar al dragón.
‘Comenzamos con una mala relación, pero no parece que su naturaleza sea tan mala.’
Weed decidió deshacerse del dragón que estaba a la izquierda con los enanos.
“Es el momento de acabar con Kaybern. Pero tened cuidado. Debemos sobrevivir pase lo que pase. Por el bien de sus esposas e hijos, que los están esperando en casa.”
“¿Uh? ¿Habla de mi horrible esposa y de los inútiles de mis hijos?”
“¡Sobrevivid para poder disfrutar de toda la cerveza del mundo!”
“Suena bien. Tendré cuidado.”
* * *
“Maldita sea, mierda. ¡Maldición!”
Hegel no dejaba de correr mientras maldecía salvajemente.
¡Boooooom!
¡Baaaaaam!
No dejaban de bombardear el mismo camino que estaba recorriendo.
“¡Cómo se le ocurre a Weed iniciar una pelea aquí!”
Cuanto más pensaba en ello, más descabellado le parecía. Pero, todos los jugadores de Morata se habían movilizado, y el gremio del León Negro también fue activado.
“Que todos los miembros del León Negro ataquen al dragón de la izquierda con Weed.” – dijo Carlise. Fue una orden abrupta del maestro del gremio.
Tan pronto como salieron del edificio para unirse a la batalla, vieron a los tres dragones negros en medio causando una enorme destrucción.
El gremio Hermes, el escuadrón de asalto y los enanos se abalanzaron sobre los enormes dragones.
“El gremio Loam también se lanzará al ataque. Nadie se rinde.” – Loam.
“Luchad por vuestro honor.” – Shoud.
“Mataremos al dragón con nuestras propias manos. Guerreros… ¡Alzad vuestras espadas!” – Gunt.
“¡Hoy mataremos al dragón y haremos historia!” – Michel.
Los grandes señores agarraron sus armas y corrieron hacia el dragón. La batalla se volvió más frenética.
Un sentido de urgencia que podría quemar todo lo existente se extendió entre los gremios prestigiosos. Habían visto como su orgullo era herido durante años por el gremio Hermes. Vivieron aguantándose y culpándose a sí mismos, mientras eran insultados.
Pero al final, Weed había estimulado su espíritu competitivo en Morata.
|
Chat lideres defensa Morata
|
|
Weed
Si el gremio Hermes mata al dragón, logrará el mayor logro de combate.
Carlise
Ya solo te preocupas por el gremio Hermes. ¿Te olvidaste de nuestra contribución al Imperio de Arpen?
Weed
Claro que no, pero los jugadores todavía admiran al gremio Hermes. Son poderosos. ¿Y este mundo no fue siempre una competición?
Loam
Ugh. Nosotros también participaremos.
|
Los gremios prestigiosos.
Ya no podían observar en silencio como su archienemigo, el gremio Hermes, actuaba desenfrenado.
“¿Qué demonios?”
Los miembros de bajo rango del gremio como Hegel no sabían que estaba pasando, pero tuvieron que mezclarse con la multitud.
“¡Iré primero!”
“¡Nide!”
Vio como el ladrón Nide corría entre los escombros y muros derruidos como en las películas.
“¿De qué sirve un ladrón en una batalla como est…”
Pero antes de poder terminar la frase, salieron volando tres dagas de las manos de Nide y se clavaron en el cuerpo del dragón. A continuación, corrió hacia la cuerda atada a los extremos de la daga.
‘Maldita sea. Pensé que era bastante poderoso, pero estos tipos son todos monstruos.’
Hegel simplemente siguió corriendo con su espada en la mano.
Las calles de Morata estaban destrozadas y repletas de grietas. Había restos de edificios dispersos por todas partes.
“Apartaos. ¡Moveos!”
Los jugadores heridos se arrastraron para dejar paso para que otros jugadores luchasen contra el dragón. Cuanto más se acercaban, más alto tenía que levantar la cabeza para ver la figura oscura en lo alto del cielo.
“Es demasiado grande.”
Hegel se sintió horrorizado. Debido a que los jugadores de cada gremio se estaban reuniendo alrededor del dragón, parecía que no había espacio que para pudiera brillar.
“Bueno… ¡Lo que sea!”
Hegel corrió con la esperanza de poder hacer algo. Las patas del dragón estaban descendiendo para aplastarlo.
“Estás en peligro. ¡Agarra la cuerda!” – gritó Nide.
“¿Dónde está la cuerda…?”
¡Zaaaaas!
Una cuerda se enroscó alrededor de su cintura y lo levantó en el aire.
“Uf. Tengo acrofobia…”
Hegel se quejó, sin darse cuenta de que casi lo había aplastado hace un momento. Entonces se encontró cara a cara con unos ojos oscuros y ondulantes.
¡Kaybern!
El cuerpo de Hegel siguió balanceándose en el aire frente a la cara del dragón negro.
“Qué diablos… ¡Aaa!”
Paf.
Sin pensarlo, Hegel aterrizó sobre el hocico del dragón.
“Nide. ¡Loco bastardo! ¡Sal de ahí!”
* * *
“¿Qué está haciendo?”
Weed vio de reojo a Hegel sentado sobre el hocico del dragón, blandiendo su espada. A Hegel le faltaba la habilidad con la espada y carecía de equipo para perforar las gruesas escamas del dragón.
“¡Espada de Taran!”
Sin embargo, era divertido verlo blandir su espada muerto de miedo. Su exhibición dio un impulso tremendo al resto de jugadores.
“Hasta el cobarde de Hegel está luchando.”
“Ese mocoso. Nunca pensé que subiría por ahí… ¿Es un genio o un loco?”
“Espera. ¡Nosotros también subiremos!”
Fue en ese momento que desapareció el miedo al dragón interiorizado en todos los jugadores.
El gremio del León Negro y el resto de gremios prestigiosos tomaron el control del suelo y abrieron un camino para que subieran los enanos.
“Los humanos nos están ayudando. Vamos, ManoEin.”
“¡Soy ManoBrock del almacén de licores de piedra maldito dragón!”
“Hacha brillante de Letonya, ¡ManoPava está aquí!”
Kaybern estaba furioso, pero los enanos reprimieron el miedo y se apresuraron con sus cortas extremidades.
“¡Compañeros! ¡Sed fuertes!”
|
El enano ManoPava ha lanzado Temblor de tierra.
|
|
La [Resistencia a los golpes] ha mejorado.
La velocidad de movimiento aumenta en un 20%.
La [Resistencia] a todos los atributos aumenta.
Si hay otros enanos cerca, la mejora de la [Defensa] se duplica.
|
¡Todos y cada uno de los enanos eran héroes!
Comenzaron a clavar sus lanzas y hachas en el cuerpo de Kaybern. Algunos terminaron siendo aplastados mientras intentaban trepar por sus patas o su cola.
“Lanzad hechizos de curación y bendiciones a los enanos heridos.”
“¡Entendido!” – dijo Irene, que dirigía la unidad de sacerdotes.
Weed le pidió un favor e inmediatamente después, la luz de las curaciones y bendiciones brillaron en cada enano.
‘Como suponía…’
Pudo confirmar que los tres dragones negros estaban completamente atrapados en la feroz batalla. La gente pensaba que la competencia era algo agotador, pero no había nada que los llevara a tal euforia.
‘Ahora que las cosas han llegado a este punto, no podemos permitir que el gremio Hermes cace al dragón.’
Había llegado el momento de que Weed interviniera. No era suficiente con dejar la cacería en manos de los enanos o los gremios prestigiosos.
“¡Destrucción de escultura! ¡Todo a fuerza!” – gritó Weed, para convertir todo su atributo de [Arte] en [Fuerza].
Para esta batalla, ¡había destruido una obra magnífica!
“¡Soy ManoWeed!”
El clon de Kaybern reaccionó de inmediato.
Incluso en una situación tan desesperada, todavía estaba resentido por que habían saqueado su guarida.
Una oleada de calor surgió de las profundidades de la tierra.
“¡Aagh!”
“Es fuego. ¡Esquivadlo!”
Los jugadores pertenecientes al gremio Loam huyeron.
Weed caminó sobre el océano de fuego y agarró una lanza que había caído al suelo. Era un arma bastante buena que alguien del gremio Loam había dejado caer.
“¡Lanzamiento de lanza!”
Un ataque realizado con una habilidad de Lanza principiante nivel 9.
“Aaaaa…”
Hegel se agachó rápidamente y esquivó el proyectil. Volaba hacia la cabeza de Kaybern, pero rebotó contra la frente del dragón.
Aunque no le causó ningún daño, provocó la ira del dragón.
Kaybern comenzó a avanzar hacia Weed, ignorando al resto de jugadores a su alrededor.
Mientras tanto, Hegel fue rescatado tras saltar del hocico de Kaybern, agarrado a la cuerda de Nide.
|
Has sido maldecido.
|
|
El [Espíritu de lucha] te permite soportar el dolor.
La [Salud] disminuye en 5400 puntos por segundo.
La Corona del relámpago impide que seas inmovilizado.
|
Esta vez, usó primero una maldición que impedía el movimiento para que no pudiera escapar. Un aura oscura se agarró a sus tobillos y piernas, pero la Corona del relámpago la anuló.
Docenas de rayos brotaron del cuerpo de Kaybern. No sabían de que estaban hechos, ¡pero definitivamente era un hechizo poderoso!
“Carrera cuadrúpeda.”
Weed se impulsó en un edificio y lo hizo con fuerza.
¡Braaaaaaaaaaaaaaaam!
Mientras las calles y los edificios seguían siendo destruidos, escapó rápidamente a través de una puerta dimensional. No pudo evitar algunos ataques, pero terminaron siendo desviados por el escudo generado por la Corona del relámpago.
“¿Esto es todo? Esperaba bastante más de un dragón. ¡Debes ser el dragón más débil de todos!”
¡Meterse con el enemigo siempre que se tenía la oportunidad era esencial!
El suelo tembló cuando Kaybern comenzó a perseguirlo.
‘Los dragones no luchan de manera eficiente. No pueden soportar la presencia de algo que los enfurezca.’
La situación era completamente diferente a cuando estaba atrayendo la atención del dragón solo. Ahora el monstruo estaba bajo el ataque de los enanos y de otros jugadores mientras se concentraba únicamente en Weed.
“Ven a por mí, ¡lagartija negra!”
El hechizo definitivo de la magia de fuego.
El suelo se resquebrajó y surgieron llamas descontroladas.
Lo odiaba tanto que terminó usando un hechizo definitivo que consumía una gran cantidad de maná.
‘Puedo lidiar con esto.’
Weed poseía una alta resistencia mágica e incluso tenía el Grial de las llamas.
La magia de tipo fuego de Kaybern era la más cómoda para él, ya que le causaba poco o ningún daño.
‘Aun así, los dragones no son tontos. No volverá a lanzar un hechizo de fuego. En cualquier caso, tampoco puedo alargar demasiado esto.’
Weed atravesó una puerta dimensional y agarró el hacha que tenía en la espalda.
|
Has equipado el Hacha Matadragones.
|
|
Las estadísticas se reducen en 10 aleatoriamente.
La [Salud] máxima aumenta un 300%.
El [Maná] máximo aumenta un 300%.
Todas las estadísticas aumentan en 150 puntos.
El daño de las habilidades de hacha aumenta en un 80%.
La probabilidad de causar golpes críticos aumenta.
La [Salud] se recupera el 5% del daño infligido.
El radio de las habilidades de hacha aumenta un 200%.
Las heridas graves sufren un daño adicional durante 20 segundos.
¡Penetra la armadura! Al realizar ataques consecutivos con éxito, la [Defensa] del oponente se reduce en 15 puntos.
Los golpes poderosos tienen la posibilidad de infligir una reducción en la [Defensa] de manera permanente o de provocar que la armadura se rompa.
El [Espíritu de lucha] de los monstruos se reduce en un 70%.
El poder de las habilidades de hacha aumenta en un 200%.
El coste de maná de las habilidades de hacha se reduce a la mitad.
Si clavas el hacha en el suelo se activa la habilidad: Escudo de roca enano.
Las habilidades que mejoran la [Fuerza] o la [Resistencia] pasan a nivel maestro.
La velocidad de aprendizaje de las habilidades de combate aumenta un 200%.
El [Ataque] de los guerreros enanos cercanos aumenta en un 50%.
|
¡Apareció una ventana con un mensaje muy largo!
Al convertir toda la puntuación de la estadística de [Arte] en [Fuerza], el daño causado por sus ataques era el más elevado de la historia. Además, se agregaron los efectos adicionales del Hacha Matadragones.
|
Te estás enfrentando a un dragón.
|
|
El [Daño] se duplica.
La [Resistencia mágica] aumenta en un 49%.
Al recibir daño, la [Salud] se recupera un 150% más rápido.
El portador es inmune a maldiciones y anomalías físicas.
Es más probable causar ataques penetrantes, destructores y aplastantes.
Si mantienes los pies en el suelo, ninguna fuerza te empujará hacia atrás.
|
En estos momentos, Weed sostenía entre sus manos el arma más asombrosa forjada por los enanos.
¡Baaaaam!
¡Baaam!
¡Baaaaaam!
Kaybern corrió hacia adelante con las fauces abiertas.
Weed saltó cuando vio que Kaybern se acercaba.
“¡Golpe!”
Era la habilidad de hacha más básica.
|
¡Has causado un golpe crítico!
|
|
Has infligido sobre el enemigo una fuerza tan horrible que puede cambiar el terreno a tu alrededor.
¡Un golpe cargado de venganza!
Al ser un ataque realizado contra un dragón el daño aumenta un 300%.
|
El dragón podía ignorar la mayoría de los ataques y patear o morder a su oponente.
El hacha de Weed golpeó la cabeza del dragón y lo obligó a retroceder.
Kaybern estaba completamente furioso.
“¡Ahora sí podemos divertirnos!” – dijo Weed con una enorme sonrisa.
