domingo, 28 de agosto de 2016

Volumen 12 Capítulo 9

Volumen 12 Capítulo 9
El espíritu original de las esculturas
Traducido por Ripecour
Corregido por DaniR y Tars
Editado por AMarauder y Tars

Así pues, un serio incidente había ocurrido tras la liberación de Koldeurim. Pero antes de tener algo así en consideración, ante ellos estaba la cámara del tesoro, por lo que la guerra entre el Reino de Kallamore y el Reino de Haven fue relegada a un segundo plano. “¡Cuántas cosas hay!” “Cogeré un arma; y si no hay ninguna decente me llevaré unos guantes que aumenten la [Fuerza].” “Aquí también hay togas de clérigo.” “¡Incluso se ven túnicas de hechicero!” Ante ellos había muchos objetos buenos, lo que les dificultaba enormemente la elección. Cuando se decidían por un objeto, con el rabillo del ojo veían otra cosa interesante, lo que implicaba directamente un conflicto de intereses. Además, muchos de los objetos que formaban parte de la cámara del tesoro eran de grado único, ¡y todos los objetos que atesoraban los vampiros eran para jugadores de nivel 400 o superior! En total, había más de cuatrocientos cincuenta objetos. Aunque algunos tenían unos atributos de características superiores, un buen número de ellos no estaban disponibles para ser usados de inmediato. “Weed, identifícalo, por favor.” – dijo Hwaryeong tras encontrar un abanico. Como ella no tenía la habilidad necesaria, cada vez que encontraba algo se lo pasaba a Weed para que revisara sus atributos. “¡[Identificar]!”

Abanico de Celine
Abanico tallado en bambú bordado con doce tipos de sedas coloreadas. Puede ser desplegado de un golpe gracias a unas consistentes uniones de seda. Posee pequeñas gemas incrustadas, así que su belleza será apreciada incluso en la oscuridad.
Se trata de un abanico plegable al estilo oriental.
El Abanico de Celine está pensado para ser usado por un bailarín, ya que ellos sacarán partido de su elevada [Apariencia].
Posee un atractivo aroma para atraer a las personas del sexo opuesto.
Atributos:
Durabilidad: 55/55.
Daño: 12-21.
Aumenta la [Apariencia] en 60 puntos.
Aumenta el [Carisma] en 60 puntos.
Aumenta la [Resistencia] en 30 puntos.
Aumenta la [Agilidad] en 25 puntos.
Todas las habilidades de la clase ‘Bardo’ son un 20% más efectivas.
Todas las habilidades de la clase ‘Bailarín’ son un 40% más efectivas.
Si el bailarín tiene la suficiente [Fama] o cuenta con más de 700 puntos en [Apariencia], las restricciones disminuirán un 25%.
Si el bailarín ha alcanzado el nivel Avanzado en su habilidad, podrá utilizar la siguiente habilidad:

[Baile del Abanico]
Se trata de una habilidad de baile avanzada, una danza de estilo oriental muy elegante. Su efecto logra que incuso los monstruos inteligentes sientan vergüenza y sufran daños, al mismo tiempo que los compañeros ven aumentada su moral y se recuperan de estados alterados. Además, aumenta la capacidad de combate del grupo un 15%.
En tiempos de paz, se puede ganar el favor de los ciudadanos bailando ante la Familia Real o la nobleza.
Aumenta el [Atractivo] un 80%.
Aumenta el [Carisma] un 80%.

Restricciones:
Solo puede ser utilizado por bardos o bailarines.
Nivel 400.
[Apariencia] 620.

Como cabría esperar de un objeto único, otorgaba muchos efectos además de una nueva habilidad. De hecho, para ser un arma de nivel 400, no se trataba de un objeto impresionante pero como tenía el atributo de reducir los requisitos de uso, Hwaryeong podía usarlo. Weed devolvió el abanico a Hwaryeong, que saltaba de placer. “¡Oh, gracias a Dios! ¡Puedo usarlo ahora mismo! Este abanico es realmente perfecto.” “Pero su rendimiento es un poco…” “¡Bah! Es bonito, así que me viene bien.” ‘Es una buena elección.’ – pensó Weed asintiendo. Era una sabia decisión elegir algo que pudiera usar ahora mismo en lugar de tener que esperar hasta alcanzar el nivel 400. En estos momentos, ¡el número de jugadores que superaba el nivel 400 era muy bajo! Con el atributo de reducir sus restricciones, el abanico siempre tendría un alto precio al ponerlo a la venta. El punto de vista de Weed era bastante práctico, pero el de Hwaryeong era más simple: ‘Si es bonito, es bueno para mí.’ Si un objeto es capaz de llamar la atención de otros, las probabilidades de vender algo tan simple como una cinta por mil wons, aumentaban. Tomando el ejemplo de la forma en que Hwaryeong había elegido su objeto, el resto también optó por elegir objetos con reducción de nivel. Solo los geomchis se despreocuparon por las restricciones y escogieron libremente la espada que más les gustaba. “Esta espada se ajusta a mi mano.” “Yo quiero una espada práctica en lugar de una ornamentada.” Aunque elegían espadas excelentes, debido a la restricción de nivel, aún no podían usarlas. Notando una vez más la inocencia de los geomchis, Pale creía que estaban actuando de tal forma que no harían más que causarse problemas. “Hermano mayor Geomchi2.” “¿Hum?” “¿No sería mejor elegir una espada que pueda usar de inmediato? Más adelante podrá obtener espadas mejores, más rápidas y fuertes.” La pregunta de Pale era muy seria, pero la respuesta de Geomchi2 sonó repetitiva. “Eso no lo es todo cuando empuñas una espada” “¿Perdón?” “¿Qué es lo que hace buena a una espada? Hasta que llegue el día en que puedas usarla, la cuidarás, afilándola y limpiándola. Al mismo tiempo, te esforzarás en volverte más fuerte para así estar preparado para cuando llegue dicho día.” Así pues, los geomchis escogieron armas de nivel 400. Si querían usar esas armas de nivel 400, tendrían que volverse fuertes más rápido. Las sensaciones que sentían al sujetar una espada de esas entre sus manos eran completamente diferentes de las que tenían con las espadas de bambú que habían esgrimido durante años. Tras obtener unas maravillosas espadas únicas como esas, su objetivo cambió al de ser capaces de poder blandirlas algún día. Weed vagó por el tesoro buscando una espada que mereciera la pena. ‘Armas de nivel 400…’ Como poseía la habilidad [Herrería], no tenía que preocuparse de buscar armas con atributos de reducción de nivel. Para él, lo importante era que tuviera un ataque poderoso. ‘Y en un futuro, puedo pulirla y venderla por un buen precio.’ Se dedicó a buscar cuidadosamente entre las armas, aunque la mayoría de ellas habían sido descartadas por los geomchis al considerarlas espadas modestas. Sin embargo, Weed todavía hurgaba entre las espadas restantes, ya que nunca se podía descartar algo por completo. Su utilidad, precio, preferencia, apariencia, utilidad en batalla… consideraba todo cuidadosamente. ‘Ese paquete de sal tan caro que compré por 200 wons en el supermercado. No permitiré que algo como eso me ocurra de nuevo.’ ¡Un eterno lamento por haber comprador algo así por un impulso! Sin olvidar ese incidente, continuó analizando a fondo las armas. “¿Qué es esto? ¡[Identificar]!”

Lanza de Paskran
Lanza usada por el Caballero Paskran durante el Reino del Caos. Por el momento, no hay forma de obtener más detalles de este objeto.
Atributos:
Durabilidad: 60/60.
Daño: 79-97.
Cuando se ataca montado en un caballo, el daño se triplica.
Penetra a través del escudo y la armadura de los enemigos, aumentando el daño crítico un 65%.
Restricciones:
Solo para caballero, lancero o paladín .


¡La Lanza de Paskran! ‘¿Dónde he oído antes ese nombre?’ El objeto usado por Paskran, un artículo único en el mundo. La cabeza de Weed rememoró un momento del pasado. ‘Eso es. He visto un hilo acerca de esto en el foro de la Unión de los Jugadores Oscuros.’ El comprador que buscaba este objeto era de nivel Diamante. ‘El precio medio que suele pagar es de 2.000.000 de wons.’ Sus pensamientos estaban llenos de reproches, pero terminó desestimando la opción de llevarse la Lanza de Paskran. Weed no podía usarla porque no había aprendido nada más allá de la esgrima. Aunque era capaz de usar la lanza gracias a las ventajas de la habilidad [Herrería], no podría aprovechar los beneficios extra que ésta otorgaba. ‘Será mejor que elija un arma diferente. Quiero algo que pueda usar y al mismo tiempo que pueda ser vendida por un precio decente.’ Como Jugador Oscuro, obtener objetos para la venta era importante, pero el crecimiento personal aún tenía mayor prioridad. Dejando de lado la Lanza de Paskran, Weed encontró una vieja espada entre todo el montón de espadas que estaba revisando. “¿Por qué una espada tan mala está en la cámara del tesoro? ¡[Identificar]!”

Vieja espada de Koldeurim
Se trata de la espada de un famoso Caballero del Reino de Kallamore.
Los mejores herreros del Reino trabajaron con fervor durante tres meses por encargo del Rey, poniendo su corazón y su alma para crear esta espada. Tras terminar su trabajo, se sintieron orgullosos de haber creado un arma más grácil, elegante y mucho mejor ornamentada que cualquiera de sus trabajos anteriores.
Tras soportar innumerables batallas, el filo se ha visto mellado y las decoraciones han desaparecido. La última vez que esta espada provocó daño fue durante una batalla contra los vampiros.
Al haber compartido el deber del Caballero Koldeurim, la espada retiene una pequeña parte del poder de un demonio menor de hielo.
Atributos:
Durabilidad: 12/27.
Daño: 16-37.
Espada rebanadora de demonios.
Aumenta la [Fuerza] en 2 puntos.
Aumenta la [Agilidad] en 3 puntos.
Aumenta la [Fama] en 25 puntos.
Restricciones:
Solo para caballero
Nivel 440.


¡La espada usada por el Caballero Koldeurim! Se encontraba severamente dañada, podían verse antiguos agujeros en la hoja y la durabilidad no era buena del todo. ‘Dado que su durabilidad máxima se ha visto reducida, no hay forma de decir cuál es su daño real.’ Si fuese por el daño del arma, entonces el nivel requerido para blandirla apropiadamente podría estar alrededor del 50. ¡No podía estar catalogada como un arma de grado único! Además, la restricción que tenía de nivel era ridícula, por lo que Weed sentía que el potencial de la espada estaba oculto. “Es como una perla enterrada en el barro. Si puedo devolverle su daño original, entonces estará bien.” No era una decisión sencilla decidirse por algo desconocido. ¡Debía repararla y tratar de recuperar su estado original! Aunque sintiese remordimientos por usar mithril, merecía la pena intentarlo. “¡Esta valiosa oportunidad es una apuesta! No puedo esperar, con algo como esto empezaré ahora mismo.” Inmediatamente, Weed hizo arder el horno. ¡El fuego de un herrero ! Pasaron dos horas mientras martilleaba la Vieja espada de Koldeurim. Pero, aunque las partes oxidadas daban signos de mejoría, la zona ornamentada de la empuñadura no mostraba ninguna mejora. “Calma… es un objeto único.” Transcurrieron siete horas más. El resto del grupo se cansó de esperar y abandonaron la cámara del tesoro. Solo los vampiros que custodiaban la sala permanecieron observando mientras bostezaban en la distancia. El humo creado por el fuego salía por el tiro de la chimenea, por lo que las partes de la espada que estaban siendo reparadas no se veían particularmente afectadas. Weed aumentó la llama aprovechando que el humo no era un problema.

La saciedad ha disminuido un 20 %.
Weed acercó un boniato al horno para asarlo. Tras haber transcurrido un día entero, el color de la llama había cambiado al azul; a pesar de eso, aún no se producía ninguna reacción en la vieja espada. “¡Jiu, jiu, jiu, jiu!” La obsesión de Weed no flaqueó. Aunque había endurecido el interior de la espada, no volvió a identificar las características del arma. ¡Su orgullo no le permitía hacer una cosa tal tras una cantidad tan pequeña de trabajo duro! El orgullo era la fuente inagotable para el tesón de Weed. “Es un comienzo. Estaré bien si soy capaz de descansar un poco la vista durante veinte minutos. Haciendo eso, por lo menos aguanto un mes.” Estar sentado delante de ese foco de contaminación no era nada para él, así que se centró en el trabajo que estaba realizando mientras continuaba el paso de las horas. Cuando la llama cambió a un color completamente blanca, colocó la vieja espada dentro del horno. Shiiiiiiiiinkkk Esta vez sí que hubo una reacción. Con esto, la espada estaba lo suficientemente caliente para ser pulida. Con unos golpes más poderosos que la vez anterior, Weed martilleó constantemente la espada. Pero, debido a lo dañada que se encontraba la hoja, tuvo que calentar de nuevo la espada. ¡Trabajar con un objeto único de nivel 440 no era una tarea sencilla! ¡Tang! ¡Tang! ¡Tang! Weed continuó con el martilleo para refinar sin descanso la espada. Cuando se enfrió un poco, agregó el mithril que había conseguido durante sus cacerías. Como resultado de todo esto y tras otras seis horas adicionales de trabajo, fue capaz de restaurar la espada. “¡[Identificar]!”

Espada demoníaca de Koldeurim
Se trata de la espada de un famoso Caballero del Reino de Kallamore.
Los mejores herreros del Reino trabajaron con fervor durante tres meses por encargo del Rey, poniendo su corazón y su alma para crear esta espada. Tras terminar su trabajo, se sintieron orgullosos de haber creado un arma más grácil, elegante y mucho mejor ornamentada que cualquiera de sus trabajos anteriores.
Recientemente, ha sido sometida a una reparación exhaustiva. Debido a que ha pasado a través de las manos de un herrero de menor talento que aquellos que originalmente forjaron la espada, no se ha conseguido una restauración completa. Debido a esto, tanto la [Durabilidad] como el [Daño] son inferiores a los que tenía en su estado original.
Al haber compartido el deber del Caballero Koldeurim, la espada retiene una pequeña parte del poder de un demonio menor de hielo.
Atributos:
Durabilidad: 160/160.
Daño: 103-121.
Espada rebanadora de demonios.
Cuando esta espada hiera a un enemigo, puede infligir siete tipos de maldiciones diferentes.
Los enemigos con un nivel inferior al portador de la espada, se verán acobardados severamente.
Aumenta la [Fuerza] en 20 puntos.
Aumenta la [Agilidad] en 35 puntos.
Aumenta la [Fama] en 2.500 puntos.
Aumenta el [Liderazgo] un 150% cuando se lideren soldados humanos.
Aumenta la [Velocidad de Ataque] un 3%.
Aumenta la [Resistencia a la Magia] un 46%.
Restricciones:
Solo para caballero
Nivel 440.
[Fuerza] 500.
[Agilidad] 500.
[Carisma] 500.
[Liderazgo] 500.
[Espíritu Combativo] 500.
[Fe] 500.
[Fama] 12.000.


¡Buenos atributos y un mejor valor de ataque! La espada que una vez perteneció a Koldeurim mostraba unas características impresionantes. “¡Premio!” Weed guardó la Espada demoníaca de Koldeurim. Se sentía aliviado. La recompensa por terminar una misión con dificultad de grado ‘A’ había sido una gran arma… Y aún quedaba la posibilidad de conseguir puntos de contribución con el Reino de Kallamore. ‘Cuando pueda debo acercarme al Reino de Kallamore y hacer que me den tesoros o algún tipo de suministros.’ ¡Se sentía como un usurero que abandonaba la casa de un fulano tras quedarse con sus tesoros más preciados ! Con eso en mente, Weed salió de la cámara del tesoro alegremente.
* * *
Tras el abandono de Weed y sus compañeros, el lugar encontró nuevamente la calma. Docenas de bolsas desperdigadas que solían contener armas habían sido revueltas sin ninguna consideración. Las armas restantes eran muy pobres y, obviamente, nadie quería recoger un botín tan malo. Tras tanto alboroto, solo quedaron flotando nubes de polvo. ‘¡Mmm! Ese tipo no parecía apropiado. ¿No hay nadie apto para ser mi portador?’ Sorprendentemente, una espada pensaba. ¡Se trataba de la Espada Ególatra, que tenía conciencia de sí misma! Normalmente, los objetos con más de una propiedad especial son conocidos como objetos mágicos. Los objetos de grado raro son aquellos a los que les han sido concedidos propiedades o magias especiales. En el Continente, la rareza de los objetos no sobrepasa el grado más alto, el grado Único, para armas y armaduras. Sin embargo, la disparidad entre armas de grado Único es muy grande. Como, por ejemplo, el bastón de un jefe goblin y el báculo de un archimago: la diferencia entre ambos es enorme, tanta como la distancia entre el cielo y la tierra. Entre ellas, la Espada Ególatra está clasificada como un arma de calidad suprema . Esta espada era capaz de recordar las experiencias de combate por sí misma. Por lo tanto, la siguiente vez que se reencontrase con el mismo tipo de monstruo, conocería sus debilidades y sería capaz de utilizar habilidades o magias acordes con la situación, a discreción suya. ¡El nivel que requería era 520! Sin importar que el jugador no pudiera usar aún la espada, la Espada Ególatra elegía a un portador apropiado por sí misma. Y como había considerado a Weed como alguien inadecuado, se auto camufló como una espada del montón. Dentro de la cámara del tesoro de los vampiros, yacía la mejor de las espadas, aquella que había decidido ser dejada atrás en la más absoluta oscuridad.
* * *
KMC Media había preparado un ambicioso programa de televisión titulado ‘Weed’. Éste había comenzado en la ciudad de Seirun tras aceptar la primera misión en la tierra de los vampiros, y así estimular el interés de los televidentes. La audiencia había respondido al principio ya que se trataba de una aventura que no podía llevarse a cabo en el Continente, pero poco después… “Es irrelevante para nosotros.” “Solo nos lo estáis mostrando, no podemos llegar ahí.” Sin embargo, el programa que trataba sobre el Continente Norte todavía seguía creciendo en popularidad porque los usuarios aún no estaban habituados a los contratiempos y todo tipo de eventos que ahí tenían lugar. Siempre ocurrían nuevos acontecimientos en la ciudad, como la petición de aniquilar una horda de monstruos que asediaban alguna aldea. Y tras resolver esas misiones, cada día nacía una nueva saga heroica. ¡El espacio informativo que se especializaba exclusivamente en el Continente Norte tenía un índice de audiencia del 16%! En contraste, el programa ‘Weed’ tuvo un comienzo pobre, alcanzando un leve índice de audiencia de entre el 2% y el 4% de espectadores. Este descenso en el interés del programa se debía básicamente a que los espectadores no podían acceder al Reino de los Vampiros. “¡Menudos idiotas!” “Son unos descerebrados. Y unos cerdos.” “¡Mira cómo se pasan de la raya! ¡Ja, ja, ja !” “Uno se ha tragado más de diez platos.” En los comentarios acerca del programa ‘Weed’ podían leerse montones de cínicos comentarios. Del mismo modo que los comentarios anteriores, las acciones simples de los geomchis convirtieron el programa en un espectáculo de comedia. En cierta forma, era divertido para la audiencia ver la inmensa cantidad de ingredientes que se preparaban en cada comida solo para desaparecer un momento después. Hacer la comida para alimentar al grupo de geomchis era divertido, pero solamente eso. Así que la audiencia se mantuvo en punto muerto tras tres episodios. KMC Media ocupaba el último puesto en los índices de audiencia. Los departamentos de producción y planificación relacionados con el programa ‘Weed’ fueron sometidos a una investigación interna. Esta sería la declaración que la mayoría de directores escribiría:

Distinguido y estimado Director :
Parece que no hemos considerado los intereses de los jugadores…
Aunque estamos inmersos en la creación de un producto innovador raíz de una combinación de nuevas ideas, esperamos que nuestro programa tenga un poco más de…
Las palabras que el Director Khang escribió fueron completamente diferentes:

Querido Director de Operaciones:
No hace mucho tiempo, mandé un ramo de rosas a su mujer, algo que la complació mucho. Espero que pueda encontrar un poco de tiempo libre… y vayamos a jugar al golf de nuevo alguna vez.
El nivel de intimidad que tenían se reflejaba en este correo interno. El Director Khang mantenía su devastadora integridad, pero también sabía que el Director de Operaciones era fan de Weed, así que a él no le importarían los índices de audiencia. “Hasta un mono se puede caer del árbol. Los fallos también tienen sus puntos buenos.” Los responsables de la audiencia habían esperado que sus registros cayeran ligeramente pero, al mismo tiempo que finalizaba la misión de Seirun, la audiencia creció hasta un 5,5%. Con las habilidades de combate de los geomchis y los momentos cumbres de Weed cocinando, tejiendo y usando sus habilidades de herrero seriamente para ayudar a los miembros de su equipo, la audiencia se incrementó. Y mereció la pena la espera; había que dejar de lado la impaciencia para ver el genuino Reino Vampiro de Todium. Todos los que tuvieron la paciencia necesaria, junto con los trabajadores de la cadena, vieron bajo el liderazgo de Weed la misión hasta llegar a Todium, así como su desenlace final. El comité de planificación, el equipo de producción y el resto de trabajadores fueron testigos de la sensación de completar una misión de dificultad de grado ‘A’. Increíblemente, un grupo que parecía estar conformado con gentuza, mostró sus años de entrenamiento y su indómito espíritu de lucha para alzarse triunfante. En la cena de grupo de la cadena: “¡Hurra!” “Con esto, creo que mi mente estará aliviada por una temporada.” “La misión aún prosigue en tiempo real, así que aún estoy emocionado.” Parecía como si el equipo de producción hubiera perdido peso y su cara mostraba un tinte pálido. En estos momentos, se encontraban en lo más profundo de los índices de audiencia, por lo que no habían sido capaces de vender ningún espacio publicitario. Cada episodio había sido preparado para emitirse durante dos horas, pero la cadena solo les dio una hora semanal en antena. Sin embargo, la próxima emisión trataba sobre la aventura en Todium y, aunque la propia cadena pensaba que sería imposible terminar la misión con éxito, esperaban que los índices de audiencia aumentasen al emitir esas escenas.
* * *
Todium, en el Reino de los Vampiros. Al contrario que los vampiros amantes de la tranquilidad de Seirun, este era un lugar colorido y animado. Escuelas de magia negra, distribuidores clandestinos de reliquias, lugares donde beber sangre fresca a cualquier hora en cualquier día, etc… Había un montón de tiendas que se adecuaban a las características de los vampiros. “Vendemos alas rotas de pegaso.” “Cuernos de unicornio a la venta.” “Sangre fresca recién recibida, para los jovencitos.” Vampiros mercaderes estaban por todas partes, envueltos en sus capas negras. Su arrogante presencia resultaba ominosa para los espectadores que llegaban a Todium. Mapan revisó los precios y sus ojos se iluminaron. “El precio de la mayoría de los componentes y objetos son más bajos de lo normal.” No había pasado tanto tiempo desde el combate contra los unicornios y los pegasos. Estos tipos vendían objetos diversos a bajo precio, mientras que el arte, la artesanía y las joyas se vendían a altos precios. Mapan sacó todas las alfombras, pieles y joyas que tenía en existencias. “Tengo demasiadas joyas. ¿Cuántas seré capaz de vender? Espero tener suficientes para poder satisfacer los deseos de los vampiros. En comparación con este lugar, los humanos están muy lejos de pagar lo mismo.” Mapan comenzó a comerciar hasta vender todas sus existencias. Fue una gran victoria tras su inversión. Acto seguido, llenó el carro vacío con bienes diversos. Para los mercaderes, un momento así era una victoria. “¡Yiu, ji, ji, ji, ji, ji!” Al mismo tiempo que escuchaba la estremecedora risa de Mapan, Weed escondió una sonrisa durante la conversación que mantenía. Más tarde, ¡Mapan pagaría impuestos en Morata! ‘Probablemente, más mercaderes y aventureros tendrán que pararse y pagar impuestos en Morata.’ – Weed tenía sus secretas expectativas cuando volviese a Morata. Después de finalizar la misión de los vampiros, ante ellos se abría la posibilidad de acceder a diferentes misiones, desde las sencillas de grado ‘G’ hasta las de nivel ‘B’. Y como no había nadie además de ellos, esta era una tierra dorada de misiones. “Vosotros, humanos con quien hemos peleado. Estos días han aparecido unos problemas al este. Nosotros estábamos dormidos, así que no sabemos qué ha sucedido. Me gustaría que lo investigarais.” ¡Con solo estas simples palabras, aparecían ante ellos misiones de grado ‘C’ o ‘B’! ¡No había forma de que más personas pudieran acudir a Todium, así que monopolizaron por completo todas las misiones! “Intentaremos averiguar lo que está ocurriendo.” Los geomchis y los miembros del grupo habían aceptado la misión. Weed también intentó aceptarla. “Investigaré los asuntos que están ocurriendo al este y volveré.” Pero el vampiro negó con la cabeza. “Tú no puedes.”

Se te ha denegado la posibilidad de llevar a cabo la misión.
“¿Qué?” Weed vaciló por un momento al notar lo embarazoso de la situación. La mayoría de las veces, cuando alguien no es capaz de recibir una misión, se debía a una ausencia de [Reputación] o de nivel. Pero Pale, Zephyr, e incluso los geomchis habían podido aceptar la misión sin haberse visto rechazados. “Tú tienes un trabajo especial que hacer.” Al final de la frase, los ojos de Weed centellearon. “¿Es un trabajo importante?” “Sí, es un trabajo muy importante.” El resto de sus colegas no habían sido seleccionados por el vampiro. Solo había elegido a Weed, ¡así que la misión que estaba esperándolo debía ser algo especial! En este momento, el grupo le miraba con envidia. “Esta vez también; es Weed.” “Quizás… el vampiro insinúa que hay algo que no tenemos…” Weed mostró al grupo un rostro arrepentido . Sin embargo, ¡era una cara falsa para cubrir la inmensa felicidad que sentía! “¿De qué trata esa aventura que tengo que hacer? Déjalo en mis manos y fielmente me comprometeré con ella, incluso si es difícil o si he de hacerla solo.” – dijo Weed con cuidado al vampiro. “No es una aventura por así decirlo. No lo es. Como sabes, debido a las batallas anteriores, la ciudad en la que vivimos ha sido severamente dañada. Las estatuas de las calles, así como las esculturas de los castillos, han sido dañadas significativamente.” “……” Debido a esa repentina charla acerca de las esculturas, Weed tenía un mal presentimiento cruzando su mente. Desafortunadamente, no era un error. “Mi ‘Joven sosteniendo la forma de una manzana’ también se ha visto dañada. Me he despertado esta noche y el primer escultor que he recordado eras tú… Y siendo como eres un excepcional escultor humano, quiero que repares la escultura por mí. ¿Es posible?” ¡Ding!

Nueva misión : [La escultura rota ‘Joven sosteniendo la forma de una manzana’].
¡Se trata de la escultura que el vampiro Metson compró hace treinta y seis años por 120 monedas de oro!
La preciada escultura está severamente dañada debido a la batalla.
Para reparar la escultura, es necesario un excepcional escultor con una mirada penetrante.
Dificultad: ‘F’.
Recompensas:
3 Plumas de unicornio.
Restricciones:
Esta misión es específica para escultores.
Si rechazas la misión, la confianza de Metson disminuirá.
“……” Weed estaba sin palabras. ¡Una misión de profesión totalmente indeseada! “He notado que más allá de haber alcanzado una habilidad con la escultura excepcional, exploras tu mundo con la mirada de un humano; por ello, esculpir te sería imposible si no sientes aprecio por el propio trabajo. Espero que no declines mi petición. ¿Harás el trabajo?” – preguntó seriamente el vampiro. Weed, por supuesto, quería negarse. “Lo siento. El arte es pasión y creatividad. No puedo aceptar esta misión porque estoy muy ocupado dedicando mi tiempo a crear cosas nuevas.” Si no hubiese otras misiones alrededor, quizás la hubiese aceptado; pero no deseaba comenzar a reparar esculturas debido a la abundante cantidad de misiones que podía encontrar con grandes recompensas por los alrededores. Por supuesto, habría aceptado si la recompensa fuese una gran cantidad de dinero pero, desgraciadamente, ésta solo consistía en tres Plumas de unicornio. El vampiro estaba profundamente decepcionado. “¡Oh! Supongo que he elegido al humano equivocado.”

Has rechazado la misión.

Te has ganado la desconfianza del vampiro Metson.
Weed se percató y dijo gentilmente: “En lugar de reparar la estatua, quiero ayudarte investigando el Este.” El vampiro negó una vez más con la cabeza. “No puedes.”

Se te ha denegado la posibilidad de llevar a cabo la misión.
El resto de sus compañeros habían podido aceptarla mientras que a Weed se la denegaban. “Nunca confiaría en un humano que no quiere reparar una escultura.” “……” ¡La situación se había puesto completamente al límite! Mientras la mirada de Weed empezaba a vacilar, los miembros del grupo se agarraron el estómago y se partían de la risa. “¡Ji, ji, ji, ji!” “¡Ja, ja! ¡Qué gracioso!” “Muy interesante. Pensaba que Weed lo hacía todo a lo grande, pero él también tiene sus fallos.” Zephyr, Mapan, Irene, Maylon, Hwaryeong, y Seechwi se estaban riendo. Weed memorizó todos sus nombres para así vengarse de ellos en un futuro, pero ahora obtener la misión tenía prioridad. “De hecho, he estado pensando sobre ello; me gustaría reparar la escultura.” “¿No habías desestimado mi petición de reparar la estatua hace unos minutos? – dijo el vampiro rechazándolo sin rodeos. “Si alguien como Metson, con una visión tan buena como para valorar esculturas dice que es buena, ¿no debería merecerme la pena intentarlo y repararla bajo su supervisión? Las creaciones nuevas son importantes, pero quiero ver qué clase de escultura es aquella que ha retenido el interés del señor Metson.” El vampiro se aclaró la garganta. “¡Ejem! Pero, humano, se trata de una obra simple y trivial a ojos de alguien que ha sido considerado como un escultor excepcional.” “Obras de arte, esculturas… ¿Cómo puede decidir alguien qué es bueno o malo? Todo lo que veo en las esculturas es belleza y valores nobles, no si alcanzan un gran precio o no.” “Efectivamente, compartimos los mismos sentimientos. Entonces, ¿puedo contar contigo para reparar mi escultura?” “En serio, quiero tratar de repararla.”

Has aceptado la misión.
El grupo y junto con los geomchis partieron a completar su misión. Por su parte, Weed trabajó con empeño en la escasamente remunerada misión que había recibido. ‘Trabajaré duramente en esto para después seguirles en la misión que les han encargado.’ La escultura que le mostró el vampiro se encontraba severamente dañada. El cuello del joven estaba roto y parecía que alguien había tratado de comerse la manzana, dado que tenía multitud de agujeros por todas partes. El torso y las piernas mostraban grietas, y en muchas partes eran directamente inservibles tras ser golpeados por los escombros. “No sé si podré volver a unir el cuello del chico porque está muy dañado. Necesitaré reforzarlo de alguna manera para que pueda soportar el peso. Será mejor que reemplace la manzana. Si me das tres horas, tendré el trabajo finalizado.” Su estimación era correcta. Para comenzar, Weed creó un agente endurecedor, similar a una masa normal. Este tipo de materiales, tales como masillas adhesivas para los ladrillos que se usan en la construcción, se venden en cualquier tienda general o en tiendas de especializadas en escultura. Varias tiendas en Todium lo vendían, pero también era posible obtener los materiales de la Naturaleza. ¡La razón por la que no los había comprado era porque cada barril costaba 2 monedas de plata! Weed no cometía errores cuando creaba o reparaba esculturas, debido a que estaba limitado por el peso que era capaz de cargar y por la cantidad de dinero que podía darse el lujo de malgastar. Si la situación hubiera sido la de reparar una gran escultura, no habría sido capaz de crear por sí mismo los materiales, pero en este caso lo hizo sin problemas. “El primer arreglo que necesita es poner la cabeza recta.” Weed puso un clavo donde el cuello se había partido. ¡Tang! Tang! Tang! A primera vista, ¡su crueldad era inigualable! Pero era esencial para repararla sin importar las apariencias. De hecho, mientras tallaba las formas de Seoyoon, había sentido unos remordimientos sobrenaturales extendiéndose por todo su cuerpo. Cuando una escultura estaba terminada, se podía considerar hermosa de forma subjetiva. Por algo, su creador se ha enfocado obsesivamente en ciertos lugares específicos y ha intentado hacerla tan bien como le haya sido posible. Para poder expresar las delicadezas del cuerpo que se está esculpiendo, se debe hacer una observación detallada que, junto con la propia experiencia, ayudará a la hora de tallar las partes más delicadas de la pieza. Ya lo dice el refrán: ‘Tocar los pechos y las nalgas es una obligación.’ Tanto los escultores como cualquier otra clase de artista, en su ambiente de liberadora soledad, la mayoría de las veces escuchan a sus perversiones. Si hablaba con franqueza, Weed tampoco podía considerarse como alguien honorable en ese tema. Cada vez que esculpía la cara de Seoyoon, sentía cómo se le acercaban sus tóxicos labios… Y cuando llegaba la hora de esculpir sus pechos o su pompis, su cara se sonrojaba sin razón aparente. ¡Tales eran los agradables ratos que tenía la escultura! Una vez más, Weed mostró su lado enigmático. “Allá vamos.” Weed aplicó el agente adhesivo y colocó la cabeza donde antes había puesto el clavo. Después clavó la cabeza para unirla y asegurarse de que no se cayera. “Siguiente punto: la mano.” Esculpió otra manzana similar a la que sujetaba el joven. Debido al rápido endurecimiento de la masa, la redondez de la manzana no quedó demasiado agraciada. Los daños menores en el torso y las piernas fueron rápida y suavemente cubiertos; la cantidad de material que había preparado fue suficiente y llegó para toda la escultura. Había intentado reparar la escultura de forma tosca pero, debido a su propia forma de ser, en el momento en que tocaba algo tenía que completarlo sin dejar ni un cabo suelto. El vampiro rebosaba alegría dado que la reparación había sido llevada a cabo de forma excelente. “¡Humano! Tú, un humano, tienes potencial en aquello que los vampiros no somos capaces de hacer.” Y Weed recibió la recompensa de la misión, tres Plumas de unicornio.

Has completado la reparación de la escultura y te has ganado la confianza del vampiro Metson.
¡Ahora cumplía las condiciones para aceptar la misión con los demás! Tras completar esta misión trató de ir con los demás, pero había más de un vampiro esperando a que terminase. De pronto, cientos de vampiros se congregaban a su alrededor. “En nuestro hogar también tenemos una escultura que necesita ser reparada, humano. La recompensa serán 15 monedas de oro.” “¿Puedes arreglar mi estatua rota? Será difícil, pero deseo que sea restaurada……” “La escultura que estaba en mi pared ha sido machacada. ¡Rápido, ven a arreglarla!” Los vampiros habían acudido en estampida encomendándole misiones a diestro y siniestro. La frente de Weed se frunció de extrema aprensión. Los vampiros no tenían ningún deseo de encomendarle misión alguna de combate y probablemente seguirían los pasos de Metson, le rechazarían en todas las misiones excepto en las de escultura. “Has mostrado a mi gente gran poder en tiempos de necesidad, y tienes buen gusto para las esculturas. Estoy convencido de que conseguirás que las esculturas de Todium vuelvan a recuperar el espléndido aspecto que tenían en el pasado.” Las circunstancias lo forzaban a reparar las esculturas de manera inmutable. El número de vampiros que se congregaban había superado el centenar. ‘Si termino todas las reparaciones, el precio total de las recompensas no debería ser malo.’ Con eso en mente, Weed emprendió su campaña de trabajo físico. El primer día reparó ocho esculturas. Recortó cuidadosamente las aristas que sobresalían para después igualar las proporciones generales. Los daños eran cuantiosos, pero como se trataba de misiones de grado ‘F’, no le resultó muy difícil. El segundo día aumentó la dificultad. En la mayoría de casos, un mismo vampiro tenía varios encargos, así que se necesitaban diversos materiales. Los daños más severos en las esculturas de madera eran especialmente difíciles de reparar para Weed. Eran misiones de grado ‘E’. “Prefiero crear otra nueva en su lugar.” Weed juntaba los remanentes de las esculturas y recreaba algunas de ellas intentando hacer algo similar. A pesar de que las habilidades [Esculpir] y [Artesanía] eran útiles, aún lo era más tener unos ojos observadores. Mientras exploraba y batallaba por Todium, había visto la mayoría de las esculturas decentes al menos una vez. Un jugador de clase guerrera, simplemente habría visto las esculturas como un ornamento ordinario; pero Weed, con su profesión de escultor, las observaba meticulosamente y recordaba los detalles. ‘Siempre que vea una debo memorizarla, así podré usarla más adelante.’ ¡Memorización para la imitación! La memoria se muestra como una fuerte cualidad cuando se trata de restaurar esculturas. Tras terminar el tercer día, Weed había finalizado veintinueve misiones de grado ‘E’. Pero tanto la ganancia de [Fama] como las recompensas aún eran pobres. “Aun así, había incluso más esculturas que tenían que ser reparadas.” Los ojos de Weed se llenaron de desesperación. En Todium había una enorme cantidad de esculturas rotas. El trabajo de calle consistía simplemente en colocar piedras. Las ansiadas misiones para aumentar de nivel y ganar objetos todavía no estaban disponibles, al contrario que las misiones de escultor. Y, aunque la experiencia que obtenía por reparar las esculturas era muy baja, la [Fama] y el nivel de sus habilidades iba aumentando. Pensando positivamente, esta era una oportunidad magnífica para un escultor.
* * *

Reparación terminada.
Aumenta el dominio de la habilidad [Esculpir].
[Fama] ha incrementado en 2 puntos.
[Arte] ha incrementado en 1 punto.
[Comprensión Escultural] ha subido de nivel.
Weed pasó cerca de un mes reparando las esculturas de Todium. ¡Abundaban las misiones de escultor! Para un escultor normal, esto habría sido suficiente y hasta habrían necesitado de algo de tiempo de ocio, pero Weed no era así. ‘Rápido o pueden terminarse. Debo conseguir misiones de combate.’ Las recompensas que conseguía con las misiones de escultor no eran especialmente malas, simplemente dependían del trabajo duro; así que, incluso en las esculturas más pequeñas, las reparaba meticulosamente hasta que no quedaba ni un solo rasguño. Aplicaba pintura nueva en los puntos donde ésta se había desprendido, o creaba duplicados nuevos para aquellas que estaban severamente dañadas y eran imposibles de reparar. ¡El escultor y su obra! Todas se basaban en la personalidad libre y la sensibilidad del escultor. Además, las obras de arte tenían valor histórico, así que la oportunidad de trabajar en ellas no era algo que fuese a ocurrir de nuevo. A pesar de ser apenas un ligero desafío y carecer de complejidades, las esculturas eran bastante útiles para Weed. “¡Estoy pasando por tantas experiencias diferentes…!” Cuando se trataba de un enemigo de apariencia malvada, hasta ahora había utilizado de base el mismo monstruo. Weed, un escultor sin maestro, se valía de sus propias interpretaciones a medida que evolucionaba. Además, se aprovechaba de la habilidad [Artesanía] para elevar al máximo la precisión cuando copiaba una pieza. Las ventajas de crear duplicados de la obra de otro escultor eran enormes. “Así que esta es la forma en la que puedo crear esculturas de ese tipo…” Weed no entendía el significado de algunas esculturas. Esculpió mujeres que representaban la Tierra, el Cielo o el Sol. Teniendo en cuenta que las mujeres representaban la belleza, entonces todo lo que estaba alrededor acentuaba su significado. ¡La belleza exquisitamente armonizada! Siempre que restauraba este tipo de esculturas, su habilidad de [Artesanía] aumentaba. “Cuando creo Obras Magníficas o Magnas, el aumento del dominio de la habilidad es incomparable, pero esto está bastante bien.” ¡La habilidad de [Esculpir] y [Artesanía] de Weed estaba al nivel Avanzado – 4! Las dos habilidades estaban al 54% y el 42%, respectivamente. Al principio, cuando estaba comenzando el aprendizaje de escultor, la habilidad creció rápidamente, pero desde que había alcanzado el nivel Avanzado no lograba aumentarla en absoluto. “Creo esculturas cada vez más avanzadas. ¿No son lo suficientemente buenas como para mejorar mi [Artesanía]?” Weed solo podía cavilar. Teniendo únicamente [Esculpir] como habilidad principal, la habilidad de [Artesanía] era muy difícil de dominar. ¡Todavía nadie había logrado el completo dominio de la habilidad [Artesanía]! El impacto de la habilidad de [Artesanía] era enorme, tanto creando esculturas como con el resto de habilidades de manufactura, incluso en plena batalla. “Es muy infrecuente que alguien con clase de combate domine [Artesanía].” En lugar de eso, los guerreros tratan de mejorar su clase para obtener ataques más poderosos. Tras alcanzar el segundo ascenso de su clase, obtienen un aumento en la estadística [Resistencia] y en su capacidad de daño. Por ello, a pesar de su bajo nivel, los ataques de los geomchis eran excelentes. Weed, por su parte, no estaba en el lado de los débiles; pero su velocidad de crecimiento a fuerza de batallas no era comparable a la de los geomchis. Sus estadísticas de [Artesanía] y [Esculpir] aumentaban a través de la creación de esculturas. Gracias a ellas, su efectividad en combate no palidecía en comparación con la de ellos. Dejando de lado el [Aguante], la [Resistencia] y la [Fuerza], su deseo de luchar sin descanso estaba al mismo nivel. “[Dar vida a las Esculturas], [Hoja del Escultor], [Destrucción de Escultura], [Transformación escultural]. Aun contando con todas esas habilidades, mi combate cuerpo a cuerpo no puede compararse con el de mis hermanos…” En esencia, todas las habilidades físicas de Weed estaban basadas en la habilidad [Esculpir]. La habilidad para entender el personaje que uno posee es importante para su crecimiento. El progreso de Weed había sido optimizado acorde a sus características en comparación con el resto de jugadores, así que era difícil encontrar un oponente que pudiera medírsele a su mismo nivel; incluso la habilidad de [Pesca] había aumentado su vida y vitalidad a un nivel extraordinario para su profesión. Además, contaba con habilidades de manufactura como [Afilar], [Pulir] o [Planchar], unas habilidades que un escultor jamás tendría. “Tengo que ganar más experiencia. Acumular puntos de experiencia en varios campos puede que afecte a la maestría en [Artesanía].” La habilidad [Comprensión escultural] creció rápidamente. Habiendo reparado más de trescientas esculturas, la habilidad había alcanzado repentinamente el nivel Intermedio – 7. Al ritmo que estaba creciendo, solo necesitaba un poco más de esfuerzo para alcanzar el nivel Avanzado. Si llegaba a conseguir tal cosa, podría transformarse en un monstruo de cuento de hadas. “Weed el Gigante. ¡No suena nada mal!” Con una satisfactoria sonrisa, Weed movió sus manos diligentemente mientras reparaba las esculturas. Si el crecimiento de [Transformación escultural] fuese así de rápido, entonces podría ser compensado por las bajas estadísticas de su clase de escultor. “¡Muja, jua, jua, juasss!” Weed rompió a reír vulgarmente con una risa similar a la de sus días como el orco Karichwi mientras los vampiros observaban recelosos la escena. “Está loco.” “No es normal” “Debo tener en mente no beber nunca la sangre de ese humano.”
* * *
En el Continente de Versalles pasaron dos meses y medio. Tanto el grupo como los geomchis se sorprendieron cuando regresaron a Todium: las esculturas que se habían destruido habían sido reemplazadas por otras en perfecto estado. No había forma de describir su admiración mientras contemplaban el esfuerzo de Weed. Incluso el siempre moralizador Pale estaba anonadado. “No es humano. ¿Cómo puedes trabajar así? Yo creía que era imposible terminar de reparar todas esas esculturas…” Los ojos de Hwaryeong centellearon. “Yo creo que un hombre que no se rinde y se compromete es genial.” La inagotable fuente de poder de voluntad de Weed había sido forjada desde que tenía diez años. ¡Durante un valioso periodo crítico sufrido en su propia carne! Había aprendido a vivir, sufriendo bajo las garras de los usureros. ¡Dinero! ¡Ambiente tóxico ! ¡Perseverancia! Describir a Weed sin mencionar alguna de esas tres características no tendría sentido, así que a punto de alcanzar los dos meses y medio de trabajo, todas las esculturas de Todium que requerían reparación habían sido terminadas. El logro era increíble. ¡Hasta esa dura misión de reparar esculturas de grado ‘B’! En este momento, su nivel en las habilidades [Esculpir] y [Artesanía] estaban cerca de sobrepasar el nivel Avanzado – 4. [Comprensión escultural] había alcanzado el nivel Intermedio – 9 y estaba preparada para llegar al nivel Avanzado en cualquier momento a partir de ahora. Al sobrepasar el umbral de la mitad del nivel Avanzado – 4 en su habilidad de [Esculpir], comenzó a escuchar misteriosos sonidos que llegaban a sus oídos. - Por favor, escúlpeme. - Quiero ver el mundo. - Siendo tú, deberías ser capaz. - Sé fuerte. ¡Vamos! Cada vez que reparaba una escultura, oía esas voces. Y no solo una de ellas, sino una gran cantidad de voces de procedencia misteriosa. “¿Esto es una broma de los vampiros?” Cuando las voces aparecían, Weed se ponía en pie de un salto y se daba la vuelta, pero no había nadie. La habilidad de sigilo de los vampiros, su capacidad de ocultarse y moverse en las sombras, especialmente de noche, era increíble. Weed no desechó sus sospechas, incluso cuando la visibilidad del lugar en que se encontrara fuese clara como el día. - Yo… por favor, escúlpeme. Las misteriosas voces parecían proceder de alguien que se encontraba a su lado. - Por favor, hazme. Por favor, esculpe mi apariencia. Weed mantuvo los ojos abiertos mientras escrutaba los alrededores, pero no había vampiros visibles. Ellos tenían la tendencia general de dormir durante el día, así que no había razón para que ninguno de ellos estuviera por los alrededores. Los vívidos susurros parecían venir justo por su espalda y, ocasionalmente, las voces sonaban de un modo siniestro. “¡Vamos, escúlpeme! ¡Te mataré, os mataré a todos! “¿Deseas tener poder? Si es así, entonces escúlpeme. ¡Jur, jur, jur! Como escultura traeré el Infierno al mundo.” “Estás enfadado. Enfádate. Haré todo lo necesario para vengarte de aquellos que te han acosado.” – decía la seca y desgraciada voz de un hombre. Weed empezaba a estar enojado tras escuchar una docena de voces en sus oídos. “¿Qué queréis que esculpa?” No conocía la identidad de las voces que llegaban a sus oídos. Éstas, con voluntad propia, iban y venían sin ningún tipo de organización pidiendo ser esculpidas, como si fueran una horda de críos, como si Weed supiese qué esculpir para satisfacer sus deseos. “Realmente no lo sé.” Sin tener una sola pista sobre qué hacer, Weed comenzó a esculpir. Esculpió seres humanos, hombres y mujeres. Habiendo reparado tantas esculturas, podía crear Obras Maestras poniendo un poco de empeño; sin embargo, las voces sin identificar revelaron su descontento. - Eso no es así. - Ninguna de esas esculturas se me asemeja. - Pensaba que eras un escultor competente. Durante un tiempo no volvió a escuchar ningún sonido. Entonces, en medio de la reparación de una escultura, volvieron a susurrarle. ¡Querían ser esculpidas! Weed terminó de reparar todas las esculturas mientras se veía afectado por las voces. Como recompensa por las misiones, reunió espadas de caballero, guantes, armaduras y un enorme montón de botín diverso. ¡Donde otro podría dejarse caer agotado, Weed sobrevivía adaptándose! Por tanto, el grupo de Pale y los geomchis permanecieron en pie ante todos esos trabajos realizados por un solo escultor. Estaban completamente abrumados. ‘El emperador del trabajo físico.’ ‘El Dios caído del trabajo duro.’ Maylon asintió como si hubiese entendido algo. “Es el Weed de Continent of Magic. No hay nada que pueda pararlo.” Cuando el objetivo sea demasiado complicado, no hay que rendirse. Hay que continuar avanzando para resolverlo poco a poco. Todo ese esfuerzo continuado se irá acumulando y finalmente se logrará completar la misión. “Terminado. Ahora puedo ir a hacer misiones con vosotros.” – dijo Weed al grupo. Los geomchis apartaron la mirada y no encontraban las palabras. Pale y el grupo se miraron mutuamente. - Pale, díselo. - Preferiría que lo hiciera Hwaryeong. - No quiero decírselo a Weed y que me odie. - Pero, aun así, debemos darle una explicación… Finalmente, Pale se acercó. “¿Irás de caza?” “Sí. He terminado los preparativos. He obtenido muchos ingredientes mientras terminaba las misiones de reparación de esculturas en Todium. Estoy listo para cocinar. También he acumulado un montón de piedras de afilar. Estoy listo para ir a cualquier sitio.” Mientras permanecía en Todium, Weed se había preparado de forma entusiasta para ir a la batalla, pero Pale rompió sus esperanzas y le confesó que no había forma de que lo hiciera. “Lo siento, Weed. En realidad, hemos completado todas las misiones que merecían la pena.” “……” El rostro de Weed se contorsionó. ¡Su cara era la peor que Pale había visto en su vida! Sin embargo, lo único que podía hacer era explicarse. “Hicimos todas las misiones de grado ‘C’ y ‘D’. Las siguientes misiones pudimos completarlas con facilidad.” “¿Qué ha pasado con las misiones de grado ‘B’?” “También tuvimos bastante éxito con esas…” “……” “Aunque… en realidad, hubo unas pocas que no pudimos hacer.” “¿Eso es así?” El rostro de Weed se iluminó repentinamente, pero de nuevo la voz de Pale sonó grave. “Nos bloquearon el acceso. No llegaron a ser misiones como tales, puesto que esencialmente venían del otro bando, y en muchas de ellas el riesgo era demasiado alto. Han muerto muchos de los geomchis y nos hemos rendido porque ya no podemos seguir adelante.” Durante el tiempo que Weed no había estado a su lado, estuvieron enganchados haciendo misiones. Por aceptar las inquietantes peticiones de los vampiros, las recompensas obtenidas y el alto nivel de las misiones los hacían felices, así que en lugar de aumentar su nivel únicamente a través de batallas, procedieron a hacer misiones juntos, ya que así eran el doble de eficientes. A medida que recibían experiencia de sus misiones, recibían tanto [Fama] como recompensas. Sus actividades se difundieron ampliamente entre los vampiros de Todium y, en consecuencia, el rango de sus actividades se vio incrementado. ¡Las misiones constituyeron la piedra angular de su relación con los vampiros! Llegados a ese punto, ¡también obtuvieron misiones que implicaban a pequeñas familias de vampiros! Entre el periodo de hibernación de los vampiros y el momento de despertarse, las familias se habían visto obligadas a encontrar nuevos terrenos donde establecerse mientras evitaban a los clanes enemigos de vampiros y así escapar de su opresión. Debían encontrar un lugar seguro para ellos. La misión de Mapan había consistido en conseguir suministros para estas familias de disidentes, así que tras dos meses habían establecido un nuevo orden en Todium. ¡Dentro de una tierra dominada por vampiros! Estos clanes minoritarios cultivaban sus vidas en paz mientras vivían en cuevas o bosques. De ellos recibieron misiones relacionadas con cazar monstruos peligrosos, artículos de primera necesidad o niños perdidos. Habían agotado prácticamente todas las misiones de Todium y, a medida que la situación cambiaba, iban apareciendo nuevas y originales misiones. En eso consistía la mayor ventaja de Royal Road. Incluso ahora, cuando no había ninguna misión que estuviera disponible a primera vista, mientras se establecía un nuevo orden, un evento podía suceder en cualquier momento. Las misiones restantes eran para principiantes o unas simples de grado ‘F’ o ‘E’. No habían aceptado ninguna de dichas misiones si sus recompensas estaban fueran de sus necesidades. Todium, el Reino de los vampiros, era tan vasto como el Continente de Versalles y el número de misiones que podían aceptar era limitado, así que tuvieron que rechazar alguna de ellas. “Mientras que yo completaba misiones de reparación, vosotros os habéis llevado todas las misiones con buenas recompensas.” – dijo Weed con voz tranquila. “Sí, bueno… eso parece. Pero, Weed, tú también has completado una gran cantidad de misiones.” Weed también había obtenido mucha [Fama]; había recuperado dos tercios de la que había perdido luchando contra los unicornios y los pegasos y además había desarrollado todavía más sus habilidades de escultura. De hecho, aumentar una habilidad que se encontraba en el nivel Avanzado era complicado y los requisitos necesarios no eran precisamente pocos. Aun así, Weed sintió un pinchazo en el estómago. “¿Cómo es que desde que he llegado a Todium no he recibido ni un encargo bueno…?” Pale no podía encontrar ninguna excusa ante los reproches de Weed y se quedó sin palabras. En buena lid, había sido Weed quien les había invitado a ir a Todium, de lo contrario no habrían podido llegar hasta aquí. Haciendo todo tipo de tareas, yendo de castillo en castillo, había luchado junto a ellos logrando que la misión de grado ‘A’ fuera un éxito. ¡El impacto de Weed durante toda esta dura experiencia había sido absoluto! A pesar de que se encontraba disgustado porque el grupo le había abandonado durante dos meses y medio, ese hecho había sido algo inevitable. Aun teniendo eso en mente, Pale era el que más lo sentía, porque él había sido quien había obtenido la mayor cantidad de experiencia durante el curso de las misiones. Pero si no hubiesen completado dichas misiones, todos ellos, junto con los geomchis, no habrían tenido nada que hacer. Al no saber cuánto tiempo sería necesario para las reparaciones, no podían vagar ociosa e indefinidamente esperando a que terminase, así que se habían lanzado a completar las misiones sin pensar demasiado en Weed. Weed miró a su alrededor y posó primero la mirada en los geomchis para preguntar: “Pero… hermanos.” “¿Hum?” “El número de hermanos parece que se ha reducido mucho.” “Bueno, algunos han muerto durante los combates.” Al concluir los combates contra los unicornios y los pegasos, ¡los geomchis supervivientes eran 164! Durante el transcurso de las misiones, su cantidad fue decreciendo continuamente y ahora solo continuaban con vida 102. Si aunaban sus fuerzas aún podrían hacer algo juntos, teniendo en cuenta que su nivel era alto, así como el de los otros geomchis. Además, tanto Geomchi2 como el resto de Instructores habían sobrevivido. Weed tomó una decisión: ‘Tal y como estamos ahora mismo, no podemos permitirnos coger ni una misión más.’ El Reino de Todium dominado por vampiros era un reino reservado. Sin embargo, aún quedaba alguna misión. Con la [Fama] de Weed y su habilidad para incrementar la amistad junto con algún as bajo la manga, podría sacar alguna misión aceptable. Aún quedaban misiones de grado ‘B’, incluso podía estar escondida por alguna parte una misión de grado ‘A’. Sin embargo, habían muerto demasiados geomchis. Sin vendajes, aun contando con [Afilar] y [Pulir] se trataba de una tarea imposible. Tampoco podía ver cómo [Cocinar] podía aportarles algún beneficio, incluso aunque los miembros restantes tuvieran la mejor de las aptitudes. Debía hacer un sacrificio terrible. ‘Tenemos que detenernos aquí. Si uno más de nuestros hermanos muere, seremos demasiado débiles y no podremos ser capaces de alcanzar el lugar más importante.’ Con esa decisión, Weed fijó su vista en la torre más alta de Todium, que se veía desde todas partes. “Hay una última cosa que podemos hacer.” Era un viejo edificio, ¡la Torre de los Héroes! Como el anónimo vampiro había dicho, la Sala de Entrenamiento Intermedio estaba localizada en algún lugar de su interior. El cuerpo de Weed estaba en ascuas. En la ciudad de Lavias, tras haberse separado de Da'in, había completado el Centro de Entrenamiento para Principiantes. Allí había aprendido a usar la habilidad [Rugido del León] y había aumentado en 50 puntos su [Fuerza]. ‘Cerca de tres mil ochocientas personas habían completado el Centro de Entrenamiento Básico, y entre ellas cuatrocientas personas superaron el Centro de Entrenamiento para Principiantes. Después de mi estancia, apuesto a que muchas más han superado los centros de entrenamiento.’ Todos los geomchis habían logrado superar el Centro de Entrenamiento para Principiantes y gracias a eso alcanzado la clase de Artista Marcial. En el Continente de Versalles, la información entre usuarios no era ningún secreto; gracias a ese conocimiento y al acceso público a Lavias, un pequeño número de jugadores había completado el Centro de Entrenamiento para Principiantes. ‘No estoy interesado en cuánta gente ha completado el Centro de Entrenamiento para Principiantes. El centro de Entrenamiento Intermedio es más importante. Debo ser capaz de alcanzar a aquellos que están por encima de mí si supero este reto.’ La condición de acceso que poseía Todium hacía que participar en el Centro de Entrenamiento Intermedio fuera muy complicado. Cualquiera que fuera la prueba que estuviera aguardando dentro, la muerte significaba la expulsión de la zona. ¡Eso significaba que solo se tenía una oportunidad para pasar la prueba! En Continent of Magic, Weed era el Dios de la Guerra. Cada batalla que lideraba la ganaba y se convirtió en una existencia perfecta. La sangre de Weed hervía como si hubiese resurgido. “Antes de escalar la Torre de los Héroes, hay un trabajo que necesita ser hecho.” – dijo Weed. Su voz estaba llena de fuerza de convicción y resolución. – “Primero hay que desmontar la torre de botines.” “……” ¡Esa alta montaña de botines apilados que había creado para dar lugar a una gran escultura! Incuso si el botín solo valía una moneda de cobre, Weed nunca lo dejaría escapar.



sábado, 13 de agosto de 2016

4Koma - Capítulo50




4Koma - Capítulo49




4Koma - Capítulo48




4Koma - Capítulo47




4Koma - Capítulo46




domingo, 7 de agosto de 2016

Volumen 12 Capítulo 8

Volumen 12 Capítulo 8
Prisionero de guerra.
Traducido por Ripecour
Corregido por DaniR y Tars
Editado por AMarauder y Tars

Reino de Haven. Ubicado en el centro neurálgico del Continente, cuenta con territorios extensos y fértiles, junto con montañas ricas en yacimientos de minerales. Es por eso, que muchos jugadores eligieron dicho Reino en los primeros días de Royal Road. “Muchas montañas implican que ahí existen muchas mazmorras, cubiles y peligrosos terrenos de caza.” Esta zona, principalmente, se encuentra repleta de jugadores con clase de aventurero o bardo. “Los puestos de comercio que hay aquí también son geniales. Tiene un acceso conveniente al resto de reinos y… con la gran variedad de distintos tipos de aventureros que hay, no falta el botín.” Los mercaderes también elegían el Reino de Haven. Guerreros, sacerdotes e incluso aquellos que solo querían cazar decidían también comenzar en este reino. Gracias a esto, el reino floreció comercialmente unido a un explosivo crecimiento militar. Una persona no relacionada con el reino probablemente la consideraría como una ciudad abarrotada. En la región principal de Illuin, se encontraba la fortaleza de Balkiseu en las que todas las mañanas los residentes se agolpaban en la calles para ver partir a las expediciones militares. La situación se agravaba en Mollin , debido a la gran cantidad de personas que la habitaban, tenían lugar un sinfín de disputas. Tanto en mazmorras, como en guaridas, montañas o incluso en las llanuras, las batallas entre gremios se sucedían constantemente. “El primero en golpear no será devorado.” “¡Guerra! ¡Debemos reunirnos para la guerra!” Por doquier se formaban consejos y reuniones tácticas. Entre los gremios, a menudo se forjaban alianzas o uniones, seguidas de disoluciones y continuas traiciones. En el Reino de Haven existían varios cientos de gremios listos para ir a la guerra; al unir esto con los mercenarios contratados de otros países, era inevitable ver incrementado el número de batallas a gran escala que tenían lugar. El portentoso Bard Ray lideraba el gremio Hermes con la intención de ocupar los castillos de Noreunjawi y gobernar todo el Reino. Las escuadras de ‘Los Caballeros de Sangre’, ‘Los Mercenarios Solitarios’ y ‘Los Magos Rojos’ izaron su bandera donde habían sido derrotados aquellos que se habían opuesto al gremio Hermes.
* * *
Reino de Kallamore. Antaño, el Reino había poseído un vasto territorio, pero el poder de la Casa Real se había visto debilitado debido a las ansias de los miembros de la Corte Imperial por hacerse con el mando de la nación; finalmente, la capital fue quemada hasta las cenizas tras ser invadida por las agresiones de las naciones vecinas. No obstante, intentaron resucitar el imperio izando una vez más su bandera. Para ello, usaron como estandarte al caballero más poderoso de la familia real, alguien que había sido venerado y reverenciado por otros países como el más formidable general militar en el ámbito tradicional del Continente Central. Que el Reino estuviera formado exclusivamente por nobles y aldeanos, era un inconveniente para los jugadores, por lo que no muchos de ellos elegían como lugar de inicio el Reino de Kallamore. Al igual que otros países, contaba con una gran población y tenía la minería, la tecnología y el comercio desarrollados. Pero, al contrario que en otros reinos, las guerras entre gremios no sucedían con frecuencia. Esto se debía a que el Reino estaba rodeado por la Cordillera Senbain y cada semana una gran oleada de monstruos bajaba de las montañas y atacaba todo el Reino. Saqueo y destrucción. Si las defensas caían, el pueblo y sus habitantes se veían condenados a una completa desaparición. Por ello, a la mayoría de jugadores no les gustaba el Reino de Kallamore. “Es muy duro y en este Reino puedes perderlo todo en un instante.” “Yo no lo recomiendo a menos que seas de esos tipos a los que les gusta morir.” “No vayas, la seguridad en la Cordillera Senbain no es buena.” Los viajeros alejaron de su mente la idea de acercarse al Reino de Kallamore debido al brote de monstruos. En el Reino, de forma trabajosa y gracias a las derrotas de los monstruos, su ejército creció de forma sostenida. Era un lugar muy animado para los aventureros. Afortunadamente, existía gran variedad de personas en el mundo. Algunos aceptaron el encargo de misión de los Caballeros de Senbain para encontrar la razón de fuente de infestación de monstruos en el Reino de Kallamore. Aquellos lo suficientemente insensatos, deseosos de una experiencia nueva o sin miedo a perder su vida, lo hacían por diversión. Y así, junto con las tropas del Reino, lucharon contra el descenso de los monstruos de la montaña. ¡Y ganaron honor!

Como defensor de Senbain, has ganado 3 puntos de [Honor].
Gracias a los combates, se podía obtener puntos de [Honor], algo exclusivo de la profesión de caballero. Si se tenían suficientes puntos de [Honor], los subordinados siempre eran leales y, hasta cierto punto, la persona siempre era considerada como alguien de la nobleza. Algunas veces era posible recibir regalos de los nobles o de la Cortes Reales, y la popularidad con las damas aumentaba. Los puntos de [Honor] eran algo esencial para aquellos que querían unirse a las órdenes de caballería o convertirse en oficiales de alto rango. Los aventureros que llevaron a cabo la misión difundieron ampliamente la noticia de este hecho. Francamente, tenían deseos de mantenerlo para ellos mismos, pero temiendo el peligro de luchar en Senbain, necesitaban más gente. “¿Podremos obtener los valiosos puntos de [Honor]?” “Los puntos de [Honor] son tan difíciles de obtener que solo es posible ganarlos a través de victorias en duelos o hazañas especiales…” Los combatientes se dirigieron hacia Senbain para luchar en sus montañas. Muchos murieron interceptando las hordas de monstruos, pero el placer de bloquearlos con éxito era algo difícil de explicar. También se enviaron voluntarios a los alrededores de los castillos de Senbain. Gracias al aumento en [Fama] y [Honor], se podía ser designado para dirigir las tropas de nuevos voluntarios. Cada vez, era posible obtener más experiencia de combate, mientras que los puntos extra de contribución con el Reino aumentaban. Las misiones eran terriblemente peligrosas y, a pesar de los muchos fracasos, todo el mundo se encontraba inmerso en la defensa del Reino. Infantería, guerreros, arqueros, caballeros, y así sucesivamente. Decenas de miles de jugadores se convirtieron en miembros de las tropas del Reino y se unieron para pelear en feroces batallas contra los monstruos. Y todo debido a la emoción de formar parte de la guerra en el Reino de Kallamore. “¿Guerra? ¿Qué pasa con los gremios? ¿Cómo luchan por los territorios?” “Simplemente sube a alguna de las montañas de la Cordillera Senbain. Podrás encontrar gran cantidad de pueblos de monstruos para ocupar…” A pesar de ello, cuando la caza comenzó por todos lados, la cantidad de hordas de monstruos que descendían de las montañas no decreció. Ya no había mazmorras y guaridas alrededor, pero los monstruos continuaban descendiendo a través de la inmensa cordillera. Incluso exhaustos, no había otra elección más que luchar hasta la muerte. ¡El mayor honor en el Reino de Kallamore era defender Senbain! Habiendo jugado su papel en la preservación de la paz de un Reino y ganando premios activamente, la influencia de muchos gremios se esparció ampliamente pero, por raro que pudiera parecer, en la Cordillera Senbain numerosos gremios luchaban unidos bajo la misma bandera. Más que belicistas, eran soldados disciplinados. En el Reino de Kallamore, los caballeros participaban en actividades extraordinarias de manera particular. Los caballeros acataban la creencia tradicional mantenida por la caballería original y, como una nación de caballeros, aportaban generosos su apoyo. En las cercanías de Senbain podía encontrarse gran variedad de terreno libre. El valle entre las montañas era una gran llanura. Esta llanura actuaba como una significativa línea final de defensa. En este lugar, los monstruos tenían que ser detenidos o, de lo contrario, los graneros y los pueblos cercanos tendrían que pagar el precio. ¡Los caballeros montados en sus corceles cargaban sin temor! Todos habían sido bendecidos por los clérigos y portaban sus armaduras dispuestos a masacrar la oleada de monstruos. ¡El asalto de más de tres mil caballeros del Reino! A través de la densa niebla, los caballeros aceleraron sus corceles hacia el hambriento enjambre de monstruos. Para la gente que participaba no podía existir otro momento más estimulante que ese. “No puedo describirlo. Es, simplemente, impresionante. El sentimiento de atravesar la línea de monstruos a caballo es muy, muy excitante.” “No tengo miedo, pero mis manos están temblando.” “Es triste ser un caballero y nunca haber peleado hasta la muerte contra estas hordas de monstruos.” Las tabernas del Reino de Kallamore estaban siempre abarrotadas de caballeros. Era un lugar donde presumir de haber luchado sin sentir remordimientos y liberar tensiones, o donde poder tomar una copa antes de ir a la siguiente batalla defensiva. Las tabernas se habían convertido en los lugares más concurridos para divulgar las experiencias de aquellos que defendían Senbain. Por otro lado, aquellas personas que pertenecían a otros Reinos no podían entender a los que pertenecían al Reino de Kallamore. “Pero, aun así… ¿No tienes miedo de ser asesinado?” – preguntó un viajero. “Si mueres, la penalización es bastante alta. Las armaduras y armas de caballero son muy caras… también, hasta puedes perder tu caballo.” “Tu nivel y tus niveles de habilidad también descenderán.” “Tenéis razón, pero el [Honor] es lo más importante. Si puedo conseguir más, puedo obtener una montura mejor e incluso pueden asignarme tropas.” Al observar a los combatientes, solo se podía ver muerte y una lluvia de sangre. Los cascos golpeando el suelo, una densa niebla, la sangre esparciéndose, el avance y el bloqueo hasta desplomarse los caballos… todo esto acompañaba a la emoción de arrollar el ejército de monstruos. Los combatientes del Reino de Kallamore viajaban mientras continuaban con su crecimiento y seguramente llegaría el momento donde podrían mostrar la habilidad que habían obtenido durante su época en Senbain. ¡Los caballeros que habían sobrevivido en el Reino de Kallamore !
* * *
Corte Real del Reino de Kallamore. Ante el Rey y la Corte Real Oficial, el caballero Koldeurim apareció tras treinta años de ausencia. “¡Tú! ¿Cómo…?” – ahogado en sus propias palabras, los ojos del rey se humedecieron. En nombre de Kallamore, la escena se emitió hacia los reinos de Haven , Todium , Masen, Thor, Aidern… para que la vieran todos los jugadores. En medio de sus actividades, repentinamente, una imagen apareció frente a cada jugador, mostrando la escena que se estaba desarrollando en la Corte Real de Kallamore. “¿Qué?” “¿Qué está ocurriendo?” “¿Qué clase de evento es este?” Los jugadores de todos los lugares se preguntaban sobre el evento que estaba teniendo lugar en la Corte Real del Reino de Kallamore. “Estoy muy arrepentido mi Rey. He regresado.” “¿Qué ha ocurrido? ¿Cómo es que has regresado después de treinta años?” “Caí en las despreciables manos del Reino de Haven… Si no hubiese sido por unos grandes aventureros, no habría sido capaz de regresar para pelear por mi Rey y mi Reino.” “Así que la culpa también reside en el Reino de Haven. ¿Es este el día por el que he estado esperando? Regresa a mí de nuevo como mi oficial. Juntos, el Reino de Kallamore volverá de nuevo a extender sus alas.” – dijo el Rey Vincent III de Kallamore. El rey actual junto con Koldeurim, tan pronto como accedió al trono formaron una fiera pareja. Juntos lideraron el Reino de Kallamore contra su némesis, el Reino de Haven, ¡logrando una serie de victorias consecutivas! Expandieron su territorio y se convirtieron en dignatarios a lo largo de todo el Continente. Como héroes de la nación y su salvación del caos, en esos momentos eran los favoritos para unir todo el continente bajo su dominio. Pero, por razones que se desconocían, después de la desaparición del caballero y debido a la fuerte resistencia del Reino de Haven, la guerra había finalizado. ¡Ahora el mejor caballero había regresado y el espíritu del Reino aumentó una vez más! “La guerra que comencé en mi juventud y que aún perdura todavía no ha visto su final. Ahora que has regresado, el Reino estará en su apogeo, y aunque no tenemos un castillo del que hablar, el orgullo de nuestros soldados nunca podrá ser detenido, Koldeurim.” – proclamó Vincent III. “¡Sí, Su Majestad!” “Te encomendaré nuestras tropas; haz que nuestros enemigos del Reino de Haven se den cuenta de la grandeza que todos compartimos.” “Marcharemos sin pausa al son de nuestras trompetas y destruiremos todo hasta que no quede ninguno de esos cobardes.” ¡Ding!

Con este acto, el Reino de Kallamore da comienzo la guerra.
¡Koldeurim, el Ministro de la Guerra, lidera los noventa mil hombres del ejército del Reino de Kallamore!
8.500 Caballeros.
60.000 Infantes.
16.000 Arqueros.
3.500 Clérigos.
2000 magos
Las tropas del Reino de Kallamore no solo son muy poderosas; también se trata de un grupo de soldados despiadados que no han olvidado las afrentas del pasado.
Aunque no han ido a la guerra en los últimos treinta años, han alcanzado el apogeo de su poder de combate debido a la amplia experiencia obtenida luchando contra monstruos.
Además, el Reino de Kallamore permite que toda clase de mercenarios pueda participar en la guerra a su lado.
El objetivo es ocupar el Reino de Haven.


A partir de este momento, el precio de armas y armaduras y el costo de las necesidades básicas serán congelados a su precio actual, tanto en el Reino de Kallamore como en el Reino de Haven.
Los jugadores que participen en la guerra obtendrán un aumento del 20% en los puntos de experiencia.
Los jugadores estaban atónitos. “Bueno, es la guerra.” “Finalmente ha estallado la guerra.” Sabían desde el principio que los Reinos de Kallamore y Haven se odiaban mutuamente, pero aun así, una guerra a gran escala entre ambos Reinos era algo que no podían comprender.
* * *
Weed también contempló en la pantalla el desarrollo de los acontecimientos que tenían lugar en la Corte Real del Reino de Kallamore. El grupo también podía participar en esa misión. En un breve lapso de tiempo, pensó en las repercusiones de la guerra; necesitó aproximadamente una centésima de segundo. “Bueno, no me repercute. No es mi trabajo.” – dijo con actitud indiferente. Geomchi actuó como si fuese algo natural y asintió. “Si nos unimos a la batalla, la balanza se inclinará hacia algún lado. Vivan o mueran, no necesito preocuparme de sus problemas.” “Contra esos niños, dame tres días y será suficiente para derrotarlos a todos.” – añadió Geomchi3. “He pasado mis días golpeando muchas cosas pero, por extraño que parezca, todavía duermo tranquilo.” – dijo Geomchi4 recordando su pasado. Ya fuera por aquellos que formaban parte del Reino de Kallamore o por los del Reino de Haven, los geomchis tenían muy poco interés en si los jugadores morían o no. Pale, por otro lado, sentía unos ligeros remordimientos. Su frente se frunció profundamente y no se relajó. “La guerra…” Irene también se sentía muy ansiosa. “¿Crees que los jugadores de los dos reinos estarán bien?” Pale no pudo responder por un tiempo. La guerra era una oportunidad. ¡Era un momento dorado para que las fuerzas entre los dos reinos intentaran inclinar la balanza del poder! Estaban aquellos que no tenían nada que hacer mientras esperaban este día y otros que inevitablemente serían dañados por la guerra y se convertirían en víctimas. El Reino de Kallamore y el Reino de Haven. Si cualquiera de los dos bandos perdía su territorio o se encontraba con su destrucción, para los jugadores podría ser una pérdida increíble, puesto que esas eran sus bases. Además, todo el esfuerzo que habían puesto aumentando su reputación con la nobleza y los caballeros en esas áreas sería fundamentalmente cuestionada una vez el Reino cayera. En el peor de los casos, serían exiliados. Para jugadores como Pale o Irene, que tenían su base en Rosenheim, acudir a la guerra significaría tener que viajar largas distancias y no necesitaban hacerlo; pero otros muchos jugadores no podían simplemente abandonar su Reino, porque su tierra natal era el lugar donde todo había comenzado. Éstos tendrían buen trato con los habitantes de la ciudad, y conocerían datos sobre la situación que los rodeaba. Y habiendo visto crecer el Reino hasta su estado actual, muchos jugadores no querrían irse a otro sitio a costa de perder la amistad y los puntos de contribución que tanto les había costado conseguir. Hasta los jugadores de nivel superior al 300 que habían recibido misiones de los nobles para salir en una expedición, no podían dejar su Reino como si no pasara nada. Sin embargo, Pale no sabía si elegir el Reino de Kallamore o el Reino de Haven, dado que no conocía toda la verdad de la intrincada maraña entre los reinos. Al final, llegó a la respuesta más cómoda y razonable. “Mientras no nos veamos envueltos, todo estará bien.” “Es realmente un buena observación.” – Zephyr mostró su acuerdo. “Si no nos encuentran, todo estará bien.” “Sí, digamos que no es asunto nuestro.” La opinión de Pale fue bien acogida por todos. La maldad de Weed estaba afectando poco a poco a la totalidad del grupo. “Editaré esa parte.” – dijo Maylon para evitar ser descubiertos. Si podían ocultar el hecho de que habían sido ellos los que habían liberado a Koldeurim de su confinamiento, entonces no había nada de lo que preocuparse. Lo más sensato sería borrar esa parte antes de enviar el vídeo a los medios.
* * *
En ese momento, Weed y el resto recordaron lo que les había ocurrido en la cámara del tesoro. El interés del grupo se centró de nuevo en el tesoro de los vampiros. Tras completar exitosamente la misión, Weed había obtenido una llave oxidada que estaba a punto de romperse, hecho que Weed no podía reparar.

Llave del Tesoro de los Vampiros
Ha sido utilizada infinidad de veces y se encuentra completamente oxidada, por lo que la llave está cerca de romperse en mil pedazos. Debido a una corrosión tan severa, lo más probable es que solo pueda ser usada tres veces.
Atributos:
Durabilidad: 2/20.
‘Puf, solo uno o dos usos tras la misión. Bueno, sin embargo es un pedazo de pastel.’ Localizar la cámara del tesoro era una necesidad. El vampiro no les había dado la localización del tesoro, así que tendrían que hacer pruebas con la oxidada llave. No obstante, Weed había sobrevivido por todo Todium y había confirmado la localización del susodicho tesoro. “Está en la torre anterior, ubicada directamente debajo de la luna en el centro de Todium.” Weed, cada vez que había sentido ganas de rendirse en la misión, miraba hacía la torre y comenzaba a babear, incluso después de los rayos, truenos y cataclismos del día anterior. Todo lo que podía ver era la atractiva apariencia del oro en el interior de la torre. “¿Pero la torre no tiene ningún camino ascendente bloqueado por una puerta que nos conduzca a ella?” – preguntó Maylon expresando sus dudas. “La ventana es la respuesta a eso.” “¿Perdón?” “Es una característica de los vampiros. Todo lo que necesitan es una ventana. Una vez que atraviesan la ventana pueden utilizar las escaleras para subir a otra parte por su interior. Su localización nos será revelada exactamente cuando la luna la ilumine.” Todo el grupo observaba a Weed. Éste, sin ninguna dificultad, cruzó la ventana de la torre, y entonces junto a él acudió un vampiro que le confirmó que ese lugar era, de hecho, la localización de la cámara del tesoro. “Cada persona puede llevarse solamente un objeto, ya sea un arma o una pieza de armadura. Coger más de esa cantidad desembocará en la ira de nosotros, los vampiros.” – dijo el vampiro sin nombre.

Solo se permite un objeto.
Dado que los vampiros no permiten superar esa cantidad, incumplirlo hará que todos los vampiros te ataquen. En el momento en que mueras perderás todos tus objetos.
Visitar una cámara del tesoro era el sueño de cualquier jugador, hasta tal punto que todos babearían por tener una oportunidad como esta. Había decenas de obras de arte de mármol expuestas, incluso montones de perlas estaban esparcidas por todas partes, algunas sueltas y otras atadas formando collares. En uno de esos collares había grabado el símbolo de un alma. “¡Ooohhh! Finalmente signos de humanos…” – dijo una voz fantasmal. A pesar de ser el grito de un fantasma, estaba lleno de emociones tales como júbilo y éxtasis. “Humano, libérame. Me llamo Koldeurim, y pertenezco al Reino de Kallamore; finalmente seré capaz de nuevo de dedicar mi lealtad al Rey.” Pero para su desgracia, se encontraba entre el tesoro de los vampiros, y no estaban obligados a hacer nada por un fantasma. A Weed solo le importaba el dinero y, aparentemente, el resto del grupo actuaba como él. Mientras, los geomchis, ¡no se preocupaban de nadie más que ellos mismos! “¿Quién eres?” – dijo Weed irritado. “¿No me conoces? Soy el caballero del Reino de Kallamore, Koldeurim.” “¿Dices la verdad? Te han atrapado.” “……” Koldeurim hablaba ahora con mucho más cuidado. “Si puedo liberarme de la atadura de esta perla, entonces mi alma será puesta en libertad. Debido a una argucia de los vampiros, mi alma fue capturada. Incluso ahora, mi cuerpo está en algún lugar esperando al día que mi alma regrese.” “¿Cómo sabes que no está podrido ahora mismo?” “……” ¡La frase de Weed se encontraba al borde de hacer que Koldeurim estallase de la frustración! La esperanza que había sentido con la llegada de los humanos se desplomó siguiendo el inequívoco camino del infierno. Dentro de la perla que contenía el alma de Koldeurim, el brillo se iba volviendo más tenue. ¡El alma herida de un caballero! “Weed, en este caso su resurrección estaría muy bien ya que su cuerpo puede haber sido preservado.” – susurró Maylon suavemente dentro del oído de Weed. “¿Cómo es eso?” “Los historiadores cuentan que existen ciertos prerrequisitos para resucitar un alma, como el de ocupar un cuerpo nuevo… bien, lo más normal es que toda alma busque el cuerpo de un brujo. O también es posible usar un cuerpo que exista en un templo. Cuando el alma de una persona se pierde pero el cuerpo sigue intacto, dicho cuerpo puede ser preservado a través de la magia situándolo en una mazmorra apropiada para repeler cualquier intruso. De esta forma, el cuerpo sobrevive.” “Así que estás diciendo que realmente puede ser resucitado en el Continente.” “Es perfectamente posible.” Pero incluso así, Weed no liberaría a Koldeurim de forma tan sencilla. “Koldeurim, nunca sabrás los duros combates que hemos tenido que hacer para llegar hasta aquí. Para salvarte hemos tenido que aceptar los pedidos de los vampiros. Eso es como tirarnos barro por encima de todo nuestro cuerpo… después conseguimos llegar hasta aquí… Si nos limitamos a liberarte así como así, entonces puede que olvides el favor que has recibido.” “Un caballero nunca olvida los favores que ha recibido de otros.” “Koldeurim, si tú practicas la caballería tal y como lo haces contra los monstruos, espero que no olvides mantener rectas tus convicciones. Eso es todo lo que quiero que hagas.” ¡Modo corazón de oro! Antes de romper la perla que contenía el alma, Weed ya trabajaba para incrementar su familiaridad con la entidad que se encontraba dentro. Para un recto caballero, su misión en la vida era demostrar continuamente su integridad e inocencia. Sin embargo, Koldeurim era un gran caballero por una serie de motivos, y no fue fácilmente influenciado. “Esto es extraño. Hace un segundo habéis dicho que no teníais ninguna intención de liber…” “¡Esa es la convicción que quiero ver en ti…! De hecho, con el objetivo de salvarte, hemos perdido a muchos de nuestros compañeros… ¡sniff!” ¡Weed incluso trataba de soltar algunas lágrimas! Mientras, esbozaba una fugaz sonrisa al pensar en los geomchis muertos. ‘Supongo que se han ganado su sustento.’ De tal forma, viendo a un aventurero priorizando la camaradería de esa manera, la voz de Koldeurim se suavizó. “En aras de salvarme… en el futuro, cuando regrese al Reino de Kallamore, nunca os olvidaré. Lo siento, no poseo nada en este momento para regalaros, pero en el futuro os prometo que no me olvidaré de hacerlo.” Cuando alguien se hace amigo de reyes o nobles, entonces la oportunidad de recibir misiones es grande, además de que las ganancias también serán mejores. Y gracias a la ligera amistad que había logrado en la cámara, podría establecer un marco de confianza donde conseguir un acceso más fácil al Reino de Kallamore y poder ir y venir a su antojo. Como Jugador Oscuro, necesitaba trabajar para conseguir familiaridad con múltiples reinos sin importar lo peligroso que pudiera ser. Weed estaba satisfecho con esto, pero de pronto una idea vino a su mente. “¡Invoco al Caballero de la Muerte, Van Hawk!” “¡Respondo a tu llamada, Maestro!” El Caballero de la Muerte. La razón por la que se le invocaba era porque antes había sido un caballero del Reino de Kallamore. “¿Tú también fuiste un caballero del Reino de Kallamore?” “Era mí día a día. Ahora, como Caballero de la Muerte, estoy fielmente dedicado a mi dueño.” “Aun así, podéis tener una pequeña charla entre vosotros, dado que los dos sois nativos de Kallamore.” “Entendido.” Los ojos del Caballero de la Muerte se posaron en Koldeurim, que estaba atrapado en la perla. “¿Eres nativo del Reino de Kallamore?” “Sí, pero no puedo revelar mi nombre a un Caballero de la Muerte.” Koldeurim estaba intentando denegar la idea de estar en la misma prestigiosa orden de caballería que un Caballero de la Muerte. “¿De qué pelotón?” – preguntó pacientemente el Caballero de la Muerte. “¿Qué?” “Te he preguntado que a qué pelotón fuiste asignado en la academia de caballería.” “El 694º.” Tras escuchar sus palabras, el Caballero de la Muerte lo miró con desdén. “Han avanzado tanto, ¿eh? Yo pertenecí al 164º.” ¡Era su superior! ¡Una vez caballero, siempre caballero! Van Hawk había obtenido un mando en Koldeurim durante su vida debido a sus servicios al Reino de Kallamore. Esto no tenía nada que ver con la amistad. ¡Se trataba de rango! El rango de jerarquía entre el Caballero de la Muerte Van Hawk y Koldeurim se había creado. En cierto sentido, era lo mismo que ocurría con aquellos altos rangos del ejército que nunca han levantado un dedo. El Caballero de la Muerte había vivido por un largo periodo de tiempo y había ido ascendiendo en la jerarquía. “Durante mi época en Kallamore, tuvimos a todo el Continente temblando de miedo. ¿Desde cuándo Kallamore parece tan muerto?” “Lo siento, Señor. Nuestro poder nacional se ha visto debilitado mucho por los reinos vecinos hasta el punto que ya ni siquiera aparecemos en el mapa.” “Simplemente maravilloso.” “Es por completo nuestra culpa no haber sido lo suficientemente fuertes . ¡Si no hubiese sido capturado por los vampiros, entonces…! ¡Ah! Por favor, sálveme Señor.” “Como antiguo caballero del Reino de Kallamore, eso será lo que haré.” “Gracias, Señor” “¡Qué demonios! No puedo creer que fueses mantenido cautivo por esta clase de vampiros.” “……” La gran autoestima del espíritu de Koldeurim se hundió frente a Weed y el Caballero de la Muerte.