Volumen 48 Capítulo 7

A⁺

A^-

Volumen 48 Capítulo 7

El asedio del Fuerte Odein

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

“……” “……” Había un pesado silencio alrededor de las puertas del Fuerte Odein. Numerosos jugadores estaban situados al borde del camino, en las murallas e incluso sobre los árboles y las rocas de la cordillera. Pint vio que la gente lo miraba fijamente mientras caminaba, pero no pensó que lo estuvieran esperando. Murmullos “¿Realmente vino?” “Así es. Es un valiente. Si muriera en ese nivel, lloraría.” “Si fuera yo, no me gustaría morir.” “Pint es una persona de palabra… Sabía que vendría.” “Uh. Aun así, es un imprudente. No es como si esto fuera a cambiar nada.” Como Pint era originario del Fuerte Odein, había muchos rostros conocidos entre las personas reunidas. Eran jugadores con los que había ido de cacería, a misiones o simplemente con los que había compartido una comida. A Pint le resultó difícil ocultar su tristeza cuando los miró a los ojos. ‘Vinieron a verme morir.’ Aun así, ahora que se había armado de valor para llegar hasta aquí, no tenía la intención de regresar. ‘Seguiré adelante y moriré.’ Las puertas del Fuerte Odein. Era una muralla poderosa que era difícil de superar con 300.000 soldados de élite incluso cuando estallaban guerras todos los días en el Continente Central. Pint caminó hacia el portón abierto y se detuvo. Aunque había llegado tan lejos, le era complicado hacer algo ante la puerta. “Pint ha llegado.” – gritó Jaikeson, el capitán que custodiaba la puerta oriental. Entonces, los arqueros que custodiaban la fortaleza desde las murallas apuntaron con sus arcos de inmediato. ¡3.000 arqueros mágicos! Era una de las unidades que custodiaban el Fuerte Odein, y se habían fortalecido gracias a los altos impuestos y a la poderosa riqueza del Imperio de Haven. Los arqueros de élite equipados con arcos mágicos y brillantes armaduras apuntaron con sus arcos a Pint. Sin embargo, en lugar de atacar, Jaikeson y los jugadores del gremio Hermes que había cerca de la puerta se pusieron a hablar entre ellos. “¿Ha fallado la orden de asesinato?” “Sí. El Señor lo puso en la lista tan pronto como se enteró.” “Uh… Pint y yo fuimos muchas veces a cazar juntos. Me ha ayudado mucho.” “A mí también. Mucha gente aquí lo conoce.” “¿Debería matarlo de todos modos?” “Bueno, no se puede evitar. No podemos ayudarle solo porque parece lamentable. No hay excepciones.” Pero cuando Jaikeson estaba a punto de dar la orden a los arqueros de atacar, un jugador que estaba mirando a Pint, se acercó solo y se colocó a su lado. “Pint. Estoy contigo.” “¿Ulluge ?” “Ja, ja. Mira al cielo. ¡Es un buen día para morir!” El cielo estaba despejado y soleado. Soplaba una brisa fresca, por lo que en realidad era un buen día para salir a pasarlo bien en lugar de ir a morir. Ulluge era otro jugador que estaba a principios del nivel 500 del Fuerte Odein. Y Pint era un amigo con el que solía ir a cazar. “No tienes que hacer esto por mi culpa.” “Vine porque mi corazón se conmovió. Me sentí cómodo después de tomar la decisión. Además, los muchachos del gremio Hermes ya me han visto.” “Entonces hagámoslo juntos.” Dos jugadores de nivel 500. Eran seres con un poder aterrador que los principiantes no podrían enfrentar. Ni siquiera los jugadores ordinarios del gremio Hermes podrían vencerlos si se los encontraba en la falda de una montaña solitaria o en una mazmorra. Los espectadores suspiraron. “Ah… Es realmente un desperdicio morir así.” “Si fuera yo, preferiría pelear que morir de esta manera.” “Ya están peleando.” “¿Eso es pelear?” “Están resistiendo la opresión del gremio Hermes. Luchan contra el miedo. No se están dando por vencidos.” “En efecto…” ¡La opresión del gremio Hermes se centraba en la fuerza! Se enfrentaban a un poder al que era imposible resistir debido a la terrible desventaja. Los presentadores que se encontraban en la zona elogiaron el coraje de Pint y Ulluge. “Es asombroso. Otro jugador se ha unido a Pint.” “¿Se llama Ulluge?” “Se estima que su nivel está por encima del 500. Comenzó en el Fuerte Odein. Hay muchos jugadores que puede que no lo sepan porque es un cazador, pero en los primeros días de Royal Road era lo suficientemente poderoso para estar clasificado entre los 100 mejores jugadores.” “¿Un cazador de nivel 500 es tan bueno?” “Es una característica de los cazadores. Su crecimiento al principio es definitivamente favorable. Es asombroso que haya alcanzado el nivel 500 sin pertenecer a ningún gremio.” “Dos personas valientes han dado un paso al frente.” Los jugadores de la región sabían lo que estaba pasando en el Fuerte Odein por las cadenas de televisión. Los jugadores del gremio Hermes que estaban en las puertas fruncieron el ceño al verse grabados, pero no pudieron detenerlo. Era incómodo escuchar las palabras de los presentadores, pero no podían tocarlos ante las cámaras. Además, sabían que lo que estaban haciendo no estaba bien. ‘Estamos haciendo mal, ¿pero al final no sale a cuenta?’ ‘A nadie le importa la situación de los demás. Aplástalos primero y hazte más fuerte. Así es el mundo.’ ‘Matar o morir. Ese es el mundo de Royal Road. No tengo ninguna intención de ser respetado por los débiles.’ Los rostros de los jugadores del gremio Hermes estaban más rígidos que de costumbre. Se sentían incómodos desde que la publicación de Pint se había convertido en un tema candente en Royal Road. ‘Si no fuera por el Señor esto no habría sucedido.’ ‘Aunque intentemos presionarlo por la fuerza, ¿no podíamos manejar esta situación con más delicadeza? Al Señor le gusta hacer las cosas de manera radical para ganar.’ ‘Si el asunto se vuelve más problemático, me temo que recibiremos sanciones de los líderes.’ Jaikeson dudó por un momento, antes de informar por el canal local del gremio.

Sala de chat: Hermes (Fuerte Odein)

Jaikeson Ullege se ha colocado al lado de Pint. ¿Aún debemos atacar?

La respuesta llegó solo uno o dos segundos después desde la Fortaleza.

Sala de chat: Hermes (Fuerte Odein)

Chestur ¡Acabad con todos los rebeldes! Jaikeson Los dos son famosos. Hay mucha gente que los sigue. Chestur No podemos dar marcha atrás. Y puede haber algunos sujetos que den un paso al frente debido al heroísmo. Debemos dar ejemplo y matarlos para que nadie más se atreva a crear un alboroto. Por completo.

Los jugadores del gremio Hermes en el lugar pensaron que era natural dado el carácter obstinado del Señor. ‘No puedo hacer nada. Es vergonzoso salir por esto en televisión. No puedo salvarlos. En fin, no es mi responsabilidad.’ Mientras Jaikeson interpretaba el papel del villano y se convencía para dar la orden de atacar, los espectadores empezaron a reunirse. “Hagamos una buena acción todos juntos.” “Ah… También estoy harto de contenerme. “Si sigo aguantando voy a acabar enfermando. Cada vez que juego Royal Road es divertido, pero también frustrante.” “Ju, ju… No lo comenté a propósito porque pensé que nadie vendría si lo hablábamos primero.” “Esperé en silencio a que vinieras.” Desde sus amigos hasta jugadores desconocidos que solo habían leído la publicación, empezaron a reunirse junto a Pint. Hasta ese momento había estado solo frente a las puertas de la fortaleza, pero de repente el número de jugadores creció rápidamente hasta las 1.200 personas. “¿Cuánto tiempo más vamos a vivir sufriendo? Incluso si somos más débiles tenemos que resistirnos. No se puede vivir siendo golpeado continuamente.” “Vamos a demostrarles que ocurre cuando se nos pisotea.” El ambiente se estaba enrareciendo. De una situación en la que iban a ejecutar a Pint, apareció una sensación de rebelión contra el gobierno del gremio Hermes. Los espectadores que habían estado quietos a lo lejos, observando como si no fuera con ellos, de repente cambiaron sus expresiones y se abalanzaron hacia adelante. “Pint está aquí.” “¿En serio? Oye, ¡vamos también!” Incluso dentro del Fuerte Odein, los jugadores escucharon la noticia y se acercaron hasta las puertas para apoyar a Pint. “Eh... ¿Cómo sucedió esto?” “¿De dónde salió toda esta gente?” “¿Hay que matarlos a todos?” Los jugadores del gremio Hermes que estaban en la parte superior de la puerta fortificada se sorprendieron. Actualmente, solo había desplegados un total de 4.000 soldados en las puertas del Fuerte Odein. “¡Cerrad las puertas!” “Sí. No podemos permitir que más jugadores se unan.” Las enormes puertas de la fortaleza se cerraron completamente para evitar que las fuerzas de Pint aumentasen. Sin embargo, dentro de la fortaleza también se estaban reuniendo. Tras leer las palabras de Pint, los jugadores se estaban rebelando contra el gobierno del Fuerte Odein. “¡Matadlos a todos antes de que se unan más!” Los jugadores del gremio Hermes sintieron la crisis y sacaron sus armas. Un gran ejército, como una marea, se movilizó en la Fuerte Odein. * * * ¡El asedio del Fuerte Odein! La batalla ocurrió abruptamente cuando más de 20.000 jugadores rebeldes se unieron de manera espontánea. “¡Queremos la libertad!” “¡Abandonad el gremio Hermes!” Los comerciantes que hacían sus negocios en sus tenderetes o los viajeros que estaban de paso sacaron sus espadas. No estaba planeado, pero los corazones de multitud de personas se conmovieron al mismo tiempo. Los herreros que se encontraban trabajando salieron de sus herrerías con martillos y hachas para unirse a los rebeldes. “Hay que tomar medidas para evitar que se extienda la rebelión.” Chestur, el Señor del Fuerte Odein, junto al gremio Hermes movilizaron a sus tropas para reprimir por completo a los rebeldes. ¡El resultado fue una completa matanza! Multitud de edificios de la ciudad fueron destruidos e innumerables jugadores perdieron la vida. Por lo general, las guerras terminaban con una fase de retirada y una pausa en el combate, pero Pint, los rebeldes y numerosos jugadores lucharon hasta el último aliento. “Hemos acabado. ¿A cuánto ascienden nuestras perdidas?” “Hay 79 edificios principales dañados y 4.800 muertos.” “Tsk. Esta batalla repentina causó demasiado daño. Deberíamos haberlo solucionado antes.” “No esperaba que el asunto se volviera tan problemático. Pero ahora que hemos limpiado la región no habrá nadie que pueda desafiar el poder del gremio Hermes en mucho tiempo.” “Ser estrictos de vez en cuando no es tan malo. Las tropas necesitan entrenamiento después de estar mucho tiempo relajadas por la paz.” Los jugadores del gremio Hermes celebraron la victoria de la batalla del Fuerte Odein. Nadie lo comentó, pero acabaron con muchos jugadores famosos de la región y consiguieron una gran cantidad de botín y experiencia. De cara al futuro, ahora esos jugadores de alto nivel abandonarían la región. No sería positivo para la economía y el desarrollo regional a largo plazo, pero les permitió cosechar grandes beneficios. ‘Si el Fuerte Odein no mejora me iré a otra región. El Continente Central es amplio.’ ‘Cuando Pint reviva tendremos que organizar un equipo de asesinos para cazarlo. Si se incluye el botín, todavía podemos obtener grandes ganancias.’ Los jugadores del gremio Hermes estaban satisfechos. Hasta Chestur bebió licor de alta calidad en una copa de más de cien monedas de oro, afirmando que había conservado su orgullo. “Alarma. ¡Hay enemigos reuniéndose a las afueras de las puertas!” “Pensé que nos habíamos deshecho de todos, ¿todavía quedan algunos?” “He estado moviendo mi cuerpo todo el tiempo. Quiero descansar, pero no me puedo perder esta oportunidad.” “Ah. Démonos prisa en acabar con ellos para poder volver.” Los jugadores del gremio Hermes fueron a luchar a pesar de decir palabras condescendientes. Era un sentimiento familiar para un gremio que había crecido a través de la guerra y la conquista. “La escala de las tropas reunidas más allá de las puertas… ¡Son al menos 50.000!” “¿Qué? ¿Son más que antes?” “También hay rebeldes reuniéndose dentro de la fortaleza. Su tamaño… ¡Son más de 40.000!” Chestur y los jugadores del gremio Hermes tuvieron que enfrentar una segunda batalla. Esta vez, había muchos más jugadores decididos a sacar sus espadas, por lo que el nivel medio aumentó mucho más que si se lo comparaba con la primera ronda. La gente de la fortaleza luchó aprovechándose de las instalaciones defensivas, pero terminaron perdiendo más de 20.000 soldados. “Costará más de un millón de monedas de oro restaurarlo todo. También tendremos que volver a formar un ejército y entrenarlo.” “¿Me apoyarías si hago una solicitud al gremio?” El Señor del Fuerte Odein y sus ayudantes tenían dolor de cabeza al tratar de lidiar con las secuelas de la pelea. Sin embargo, estas batallas fueron retransmitidas por todo el mundo a través de las grandes cadenas de televisión. En los primeros momentos de la primera batalla, el evento solo fue cubierto por algunas de las cadenas de televisión más pequeñas. Pero tras registrar índices de audiencia superiores a la media, las principales cadenas de televisión también comenzaron a emitir en directo. La historia fue contada por los presentadores como una disputa entre el gremio Hermes y los jugadores ordinarios, por lo que siempre trataron de mantener la neutralidad. Sin embargo, uno de los colaboradores del gremio Hermes hizo un comentario que llamó demasiado la atención. “Honestamente, no lo entiendo. ¿Hay alguna razón para que se rebelen?” “Creo que es algo que podía suceder.” “No. Hasta ahora el gremio Hermes ha matado a más de 13 millones de patéticos jugadores como estos.” “¿Tantos? ¿Durante la guerra?” “Eh… Esa cifra no cuenta las guerras. El gremio Hermes controla el Continente Central… Y tiene derecho a matar cuando se enfada.” “¿Derecho?” “Claro. Es la ley del gremio Hermes.” “¿Me estás diciendo que los casos en los que los jugadores del gremio Hermes fueron a las zonas de caza para principiantes y mataron a cientos de personas era porque estaban de mal humor? ¿Eso te parece correcto?” “Puede que no sea correcto, pero lo hacen. Es divertido.” “¿No piensan en sus víctimas?” “Si creen que es injusto, que se hagan más poderosos. ¿Quién les dijo que fueran débiles?” Mientras seguían transmitiendo en directo, los guionistas se cruzaron de brazos o levantaron carteles en los que se podía ver una X. Eran estos comentarios los que ayudaban a elevar los índices de audiencia. Sin embargo, en los foros, los espectadores se estaban calentando demasiado. El presentador se tragó las palabras de indignación y terminó respondiendo con una sonrisa forzada. “Parece que el gremio Hermes ha estado tratando de cambiar últimamente de actitud al reducir la tasa de impuestos.” “Podemos ser amables por el momento. Pero te mataré si estoy de mal humor.” “Sigues describiendo al gremio Hermes como algo malv…” “Chicos, no os comprendo. ¿Por qué no podemos hablar honestamente? El Continente Central está gobernado por el gremio Hermes y todo se hace de acuerdo a su voluntad. ¿Una masacre? A nadie le importa. ¿No puedes vivir siendo débil? No te preocupes, al final te acostumbrarás y no te enfadarás.” Desde la emisión de sus palabras, los jugadores que conocían la historia del Fuerte Odein publicaron sus opiniones en los foros de Royal Road.

Estoy realmente enfadado. Despertemos.

Hay que ser paciente. Perderás la vida si actúas de manera imprudente.

Me he decidido. Levantaré mi espada para proteger mi propio orgullo. ¿Qué la resistencia no tiene sentido? ¿Cómo puedo vivir cuando soy desechado de esta manera?

No puedo hacer la vista gorda. El dolor perdurará por el resto de mi vida.

Las palabras de Pint se extendieron por todas partes. A medida que se añadían los videos transmitidos desde el Fuerte Odein, se encendieron las emociones de las personas. También se emitieron las palabras de Chestur tras la victoria. “¿Qué pienso de los rebeldes? Actúan así porque fuimos buenos con ellos. Sacan sus espadas cuando se calientan. Ni siquiera saben de qué están hablando.” Y cuando apenas habían pasado cinco horas desde la segunda batalla del Fuerte Odein. “¡Queremos ser libres!” “Soy nivel 31. ¡Luchemos juntos!” “Cualquiera es bienvenido. No vivamos arrodillados. ¿Somos pecadores? Demostremos cómo actuamos cuando nos pisotean.” “¡Demostremos que todavía queda gente orgullosa en el Continente Central!” Más de 200.000 personas se congregaron en las inmediaciones del Fuerte Odein para formar el tercer ejército rebelde. Los jugadores del gremio Hermes que observaban desde las murallas y las torres de defensa estaban aturdidos. “Otra batalla… ¿Qué diablos están tratando de lograr?” “¿Cómo consiguen reunirse tan rápido?” “Conozco los rostros de muchos de esos jugadores. Parece que se han reunido una gran cantidad de jugadores habituales del Fuerte Odein y de los alrededores.” A pesar de su orgullo, Chestur estaba un poco preocupado. “¿Hablé con demasiada franqueza? Estamos algo cortos de suministros de combate. Además, Pint y el resto de jugadores se unirán cuando vuelvan a la vida.” “Señor. ¿Necesitamos pensar a tan largo plazo? Acabemos con todos y pidamos apoyo al gremio Hermes.” “Así es. Todavía podemos lidiar con esto. El ejército está cansado, pero si solo se trata de esto… El Fuerte Odein es inexpugnable.” “Solo tenemos que defender. Ganaremos incluso si tienen varias veces más tropa. Será sencillo deshacerse de esa chusma.” Chestur y los jugadores del gremio Hermes no podían elegir ningún otro camino además del combate. Pensaron que eran villanos, pero no podían abrir las puertas de la ciudad y recibir calurosamente a los rebeldes. ¡La tercera batalla! A pesar de que lucharon de forma feroz, se demostró el poder de los defensores del Fuerte Odein. Entre la multitud había en ocasiones jugadores de alto nivel, pero aprovechando el terreno ventajoso de la fortaleza lograron superar la batalla con un daño mínimo. A medida que la batalla continuaba, las defensas de la fortaleza también fueron bien utilizadas. Sin embargo, la alegría por superar la tercera batalla duró poco, ya que no mucho después llegó un informe a través del canal de comunicaciones para los Señores del gremio Hermes.

Sala de chat: Hermes (Cerrado)

Kahlo Los jugadores acuden en masa al Fuerte Odein desde todas las direcciones de la Confederación Britten. El número de personas es bastante elevado. Más de 150.000. Morok Aquí la región suroeste de las Grandes Llanuras de Ils. Los jugadores se reúnen y van marchando hacia la Confederación Britten. Sus números… Solo puedo ver cabezas. Calculo que más de 500.000. Mimanja ¿Por qué hay tantos jugadores? Morok Hasta los jugadores que están cazando zorros se están movilizando… Es imposible medir el poder de combate de esta multitud porque están todos mezclados. Los principiantes acuden en masa a este lugar nada más iniciar sesión… No puedo descifrar la escala ni la calidad de la expedición. Krong Informo desde el Castillo de Bernerd de la región de Aidern. Acabo de localizar una gran fuerza avanzando hacia el Fuerte Odein desde el oeste. No sé la cantidad de personas, pero llevo veinte minutos viendo pasar personas por delante de mí. Se están juntando desde cinco direcciones diferentes y es imposible ver el final de cada columna. Los jugadores del castillo también se han unido a ellos. Jebae Aquí en las Tierras Altas de Ulgor en la región de Tuller. Encontré una gran cantidad de jugadores en movimiento. Se dirigen hacia el este, ¡su destino parece ser el Fuerte Odein!

A través del canal de los Señores del gremio Hermes no paraban de llegar informes de jugadores que acudían en masa hacia el Fuerte Odein. * * * “Nunca imaginé algo así.” “Sí. La escala del campo de batalla está creciendo más allá de lo esperado.” “Parece que los jugadores ordinarios se han enfurecido tras provocarlos.” Las cadenas de televisión detuvieron su programación habitual y continuaron transmitiendo en directo desde el Fuerte Odein. Incluso las personas que disfrutaban de unas vacaciones tranquilas leyendo un libro, se conectaron a Royal Road y se dirigieron al Fuerte Odein. La sede del gremio Hermes se sorprendió por el tamaño de la multitud y emitió una orden a los Señores de cada región.

Orden Administrativa.

Bloquea a la multitud que se dirige al Fuerte Odein por tus tierras.

Los Señores que gobernaban cada región también se sorprendieron cuando convocaron a sus tropas y vieron como evolucionaba la situación. Al final, decidieron ignorar las órdenes de los líderes del gremio. ‘Si bloqueo eso habrá una batalla en mis tierras.’ ‘¿Por qué tengo que limpiar la mierda del Señor del Fuerte Odein?’ ‘Conozco a Chestur… Pero esto es demasiado. Cosechas lo que siembras.’ Si los Señores trataban de bloquear a los jugadores se produciría una batalla y muchas de las instalaciones de sus ciudades podrían terminar siendo destruidas. Además, la opinión pública caería, dándoles una mala reputación. Ninguno vio la necesidad de sufrir tal pérdida. Los líderes del gremio Hermes intentaron detenerlos, pero no tuvieron tiempo suficiente para enviar tropas desde sus bases centrales. Algunos de los mejores jugadores debatieron la situación en antena, pero no funcionó porque las imágenes del Fuerte Odein se estaban transmitiendo en directo. A medida que aumentaba la multitud, la situación se intensificó todavía más. “¡Libertad!” “Hay que acabar con el mal.” “La gente debe saber que estamos vivos. ¡Somos humanos!” La cuarta batalla del Fuerte Odein. Un combate que nadie podía calificar de ordinario. Las tropas de la fortaleza comandadas por Chestur se concentraron en las murallas y llevaron a cabo una concienzuda batalla defensiva. ¡Una fortaleza inexpugnable capaz de soportar hasta veinte veces más su poder! Los jugadores del Continente Central poseían un alto nivel, pero no tan alto como el del gremio Hermes. Sin armas de asedio, escalaron las murallas a mano mientras los guerreros embestían las puertas con sus cuerpos. Los arqueros disparaban sus flechas desde las murallas de la fortaleza confiando en su defensa. Sin embargo, muchos de los jugadores que participaron en la batalla hablaron más tarde para las cadenas de televisión. “¿La caída del Fuerte Odein? Sé que solo estoy por encima del nivel 400… Normalmente sería muy difícil. Sin embargo, no es una fortaleza que nunca haya sido conquistada.” “Solo quería pelear. Levantamos nuestras espadas y corrimos hacia adelante. Pensamos que nos lamentaríamos por el resto de nuestras vidas si no lo hacíamos. Había que elegir entre la muerte y un arrepentimiento de por vida. ¿Qué hubiera sido peor?” “Mientras avanzábamos, la fortaleza se derrumbó. Al final, no hay ninguna defensa que no se pueda derrumbar.” “No somos héroes. Y no tenemos grandes ambiciones. Pero ya no podíamos soportarlo más.” “¿Me preguntas qué haré si el gremio Hermes toma represalias en el futuro? Nada. ¿Por qué habría de pensar en eso? Solo tendría que seguir haciendo lo mismo que hice hasta ahora. Si estuviera preocupado habría mantenido la cabeza gacha.” Chestur y las tropas del Fuerte Odein no pudieron superar la cuarta batalla y fueron aniquilados. Los suministros de combate acumulados en grandes cantidades dentro de la fortaleza se agotaron a través de una interminable batalla y al final, incluso las armas como las espadas y las lanzas se terminaron por romper. Los jugadores subieron a lo alto de las torres de defensa, las murallas y los edificios para levantar sus manos en alto. “¡Libertad!” “¡Estamos vivos!” * * * ¡La derrota del Fuerte Odein! Los líderes del gremio Hermes enviaron al Ejército Imperial y a sus tropas de élite. “Rápido, tenemos que terminar el trabajo hoy.” La Guardia Roja dirigidos por el bárbaro Boemong, corrieron a través de las puertas de teletransporte hacia el Fuerte Odein. “¿Qué pasa con las armas de asedio?” “No necesitamos armas de asedio. Muchas de las instalaciones de la fortaleza ya han sido destruidas, así que solo tenemos que atravesar las puertas y matarlos a todos.” La Guardia Roja estaba compuesta en su mayoría por jugadores de élite del gremio Hermes que podían desplegarse rápidamente. Pero cuando llegaron al Fuerte Odein, todo lo que vieron fue una ruina vacía. Lo que los jugadores obtuvieron del Fuerte Odein no fue territorio ni tesoros, sino simplemente esperanza. “¡Expulsemos al gremio Hermes!” “¡Volvamos a vivir como seres humanos!” Los jugadores se dispersaron después de conquistar el Fuerte Odein. Ahora tenían un objetivo más grande. * * * Pint acudió como invitado al estudio de grabación de KMC Media después de una guerra despiadada entre las numerosas cadenas de televisión. Su nombre se había hecho muy conocido y en algunas ocasiones había aparecido en programas locales, pero esta era su primera vez en los grandes medios. Pint representó a las tropas y jugadores del Fuerte Odein. “Por eso decidí pelear… Bueno, tampoco ayudé mucho.” – dijo con firmeza. “¿Qué no ayudaste? Las palabras de Pint se difundieron rápidamente por internet. Se puede decir que la batalla por el Fuerte Odein fue causada por Pint.” – aseguró Oh Joowan con firmeza. “No soy alguien con ese nivel de influencia… Además, nunca pensé que algo así pudiera suceder. Existe una causa y luego se crea un efecto. Creo que lo que sucedió hoy podía haber ocurrido en cualquier momento.” “Por tus palabras parece que se crearon las condiciones apropiadas.” “Sí. En realidad todas las causas fueron creadas por el gremio Hermes. O en general por aquellos que gobiernan. ¿Acaso debes vivir siempre sufriendo? Hasta ahora numerosos jugadores del Continente Central han sobrevivido mientras agachaban la cabeza.” “Ahora. Entiendo lo que quieres decir. Pero los usuarios están dispersos y el gremio Hermes es poderoso. ¿Qué vas a hacer en el futuro?” “No lo sé. No estoy interesado en el poder. Ni siquiera pensé en el futuro. Solo soy uno de los muchos jugadores enojados. Si esta ira se acumula y se dan las condiciones adecuadas, se puede terminar por cambiar el mundo.” “¿Y si nada cambia?” “Solo quedará la desesperación… Tendré que vivir el resto de mi vida pensando que el mundo está perdido.” * * *

Título: ¡Por el paraíso del Continente de Versalles!

Un día después de la caída del Fuerte Odein, ejércitos de jugadores rebeldes surgieron en docenas de lugares del Imperio de Haven. El gremio Hermes sospechaba que era un plan urdido por alguna mente maestra, pero en realidad no hubo ningún tipo de intercambio entre regiones. Los jugadores sintieron simplemente que tenían suficientes razones para levantar sus espadas después de leer y escuchar las palabras de Pint.

A por ellos.

Expulsemos al gremio Hermes.

¡Un mundo nuevo!

Bajo el estandarte del Imperio de Haven, los jugadores iniciaron una revolución. En cada región, los jugadores rechazaban el gobierno del Imperio de Haven sin importar si eran principiantes o de alto nivel. “Los jugadores están regresando de los terrenos de caza. Existe una gran posibilidad de que ataquen el castillo.” “Prepárense para la batalla. Todos prepárense para pelear.” Los Señores quedaron atónitos e inmediatamente comenzaron a prepararse para la guerra. Dado que el Imperio de Haven era una nación basada en el poder militar, confiaban en su capacidad para hacer la guerra. Sin embargo, en el pasado, lucharon contra los remanentes de los gremios prestigiosos y ahora se estaban enfrentando a los jugadores ordinarios rebeldes dentro de su propio territorio. Si ganaban el daño sería demasiado grande y si perdían, todo podría convertirse en ruinas.

Título: ¡Aparecieron más de 50.000 rebeldes en las Llanuras de Honose!

Título: Informando desde el Bosque de Averiano. Ha sido tomado por los rebeldes.

Título:¡Batalla en el Castillo Giden! El segundo intento de captura de los rebeldes falló. El tercero ya está en marcha.

Título: Aquí desde la Confederación Britten. ¡La ciudad ha sido cercada por rebeldes que aparecieron todos a la vez!

El gremio Hermes y las cadenas de televisión no eran capaces de seguir el ritmo de todos los eventos que tenían lugar en Royal Road. “Levantaré mi espada contra el gremio Hermes. ¿Hay alguien que quiera unirse a mí?” Cientos o miles de personas se unían voluntariamente en cualquier plaza de ciudad cuando un jugador gritaba sosteniendo su espada en alto. Los líderes del gremio Hermes emitieron una orden de emergencia.

Orden Administrativa.

Las medidas iniciales para frenar la rebelión han fracasado. Para evitar un mayor deterioro, todas las fuerzas imperiales están autorizadas a emplear la fuerza sin restricciones. Se aprueba la conquista de las regiones rebeldes, así como operaciones de tierra quemada si fuera necesario.

Rafael tenía que gobernar una enorme cantidad de tierra denominada Continente Central y a una gran cantidad de población, por lo que quería terminar con esto rápidamente. Si no mostraban su fuerza a los jugadores ordinarios, la rebelión podría extenderse, así que emitieron órdenes para realizar una guerra audaz e indiscriminada. “Mostrad la fuerza del gremio Hermes.” “¡Guerra!” Las tropas de combate del gremio Hermes se movilizaron desde todas direcciones a la vez y se enfrentaron a los jugadores rebeldes en todas partes. “Si no se rinden antes de medianoche, los eliminaremos a todos.” “¿Las cadenas de televisión van a cubrir esto?” “No hay nada de qué preocuparse. Los líderes han considerado que debemos realizar una demostración de fuerza.” Los fuegos de la guerra ardían en el Continente Central mientras los rebeldes sufrían victorias y derrotas en muchas regiones. Los lugares donde los señores del gremio Hermes fueron derrotados y aplastados por completo fueron en las poblaciones donde había una gran cantidad de jugadores. Eran las áreas cercanas al Bosque de Averiano, las Grandes Llanuras de Ils y en varios puntos de la Confederación Britten. Aun así, aunque obtuvieran el territorio, si aparecía un Ejército Imperial en condiciones era imposible que los jugadores resistieran. Aun así, la perdida de territorio en cualquier región del Imperio de Haven era algo inimaginable hacía tres o cuatro días. * * * ¡La rama secreta del Culto de Gachas de Hierba en el Continente Central! Los jugadores se reunieron llevando máscaras de animales. “El incidente del Fuerte Odein es cada vez más grande. Una gran cantidad de miembros del Culto de Gachas de Hierba se han unido a los rebeldes.” – dijo un jugador que llevaba una máscara de conejo. “Hemos conquistado tres ciudades. Sin embargo, no podremos mantenerlas cuando llegue el ejército del Imperio de Haven.” – añadió una jugadora con una máscara de gato. “Oink. Es agradable ver al gremio Hermes derrotado. Tales pérdidas serán difíciles de soportar para ellos.” – dijo un jugador con máscara de cerdo mientras soltaba una carcajada. “Esta es una reunión seria, ¿puedes dejar de gruñir?” – expresó otro jugador con una máscara de pollo mientras se tocaba las plumas. No estaba contento. “Mm… Lo siento si te ofendí.” “No lo hiciste. Niñito.” “Oiiiiink.” Las sucursales del Culto de Gachas de Hierba en el Continente Central habían visto incrementado su número de miembros de manera explosiva. Además de ser el símbolo del Reino de Arpen, el Culto de Gachas de Hierba representaba la libertad, la aventura, el coraje, la suerte, la paz, el amor y el desafío. ¡La fama del Culto de Gachas de Hierba era excelente! Millones de jugadores se habían unido a sus filas en el Continente Central, pero como estaban muy extendidos era complicado realizar actividades en conjunto. ‘Si toda la gente buena se va al Norte… Tenemos que proteger nuestro hogar.’ ‘Gachas de hierba, gachas de hierba, gachas de hierba. Si nos atrapan dentro del Imperio, seremos perseguidos hasta la muerte.’ Era uno de los motivos para que los representantes de cada región usaran máscaras y se reunieran de manera clandestina. “¿No deberíamos estar más activos en este momento?” – dijo un jugador que llevaba una máscara de ciervo con cuernos mientras levantaba la mano. “¿Qué quieres decir?” “¿Tienes algún plan?” Cada una de las máscaras prestó atención. “En este momento están en problemas. Tenemos bastante poder, creo que podemos movilizar a nuestros miembros para lanzar una guerra total. También recibiríamos ayuda de los jugadores ordinarios.” Ante las palabras del jugador que llevaba la máscara de ciervo, cada una de las personas con máscara estaba emocionada. ¡Movilizar a todos los miembros del Culto de Gachas de Hierba a gran escala para independizarse del Imperio de Haven! Ese era el objetivo final que anhelaba la rama del Culto de Gachas de Hierba en el Continente Central. “No es posible.” La jugadora con la máscara de gato se opuso de inmediato. Era la representante del Culto en la Confederación Britten, donde había una gran cantidad de miembros del Culto de Gachas de Hierba. “¿Por qué?” “¿Cuál es el motivo por el que no deberíamos movilizarnos en este momento?” Los jugadores enmascarados estaban disgustados. ¡La jugadora con la máscara de gato era una celebridad local en la Confederación Britten! Ella misma había liderado la rebelión en la Confederación, por lo que nadie podía entender por qué se opuso. “El Culto de Gachas de Hierba es una organización pura y libre. ¿Qué ocurría si damos un paso adelante y liberamos el Continente Central? Hay una gran posibilidad de que acusen al Norte de instigar estas revueltas.” “Mmm.” Predicciones peligrosas aparecieron en la mente de los jugadores. La rebelión actual surgió cuando los jugadores del Continente Central se rebelaron contra la tiranía del Imperio de Haven. Sin embargo, no sería una buena noticia si salía a la luz que el Culto de Gachas de Hierba estaba detrás de todo. ‘El Reino de Arpen y el Culto de Gachas de Hierba lideran la rebelión.’ ‘El Culto de Gachas de Hierba sacude al Imperio de Haven y causa daños a los jugadores del Continente Central.’ ¡El cerebro detrás del gremio Hermes era Rafael! Eran titulares que podía crear con suma facilidad. “No puedes subestimar al gremio Hermes. ¿No habéis experimentado como hizo la guerra de conquista Rafael?” Ante las palabras de la persona con la máscara de gato, la veintena de jugadores se quedó en silencio. Como los representantes de cada región del Continente Central en el Culto de Gachas de Hierba, la mayoría eran jugadores de alto nivel o pertenecían a los antiguos gremios prestigiosos. Nunca habían conseguido derrotar a las tropas lideradas por Rafael. En retrospectiva, era una guerra que nunca pudieron ganar. El gremio Hermes era tan innegablemente poderoso, que destrozaba a todos sus oponentes y les hacía imposible recuperar su poder. Al final, cualquier estrategia o terreno que intentaron aprovechar ya había sido tenido en cuenta para causar su derrota. “Si formamos un grupo y aparecemos ante ellos será más fácil derrotarnos. Si los miembros del gremio Hermes se infiltraran entre nuestras filas… Terminaremos siendo aniquilados.” – dijo la jugadora con careta de gato con voz cristalina. Los jugadores podían entender sus palabras. Sin embargo, todavía estaban desanimados. “Esta es una oportunidad de oro, ¿cómo podemos quedarnos quietos? El impulso de los rebeldes no podrá durar mucho más. Es hora de decidir si queremos que se levanten en masa o dejamos que sean derrotados. Si este impulso desaparece, ¿no tendremos que sufrir por siempre la tiranía del Imperio de Haven?” Los representantes del Culto de Gachas de Hierba en el Continente Central estaban desesperados. Aunque el Reino de Arpen en el Norte seguía creciendo, les llevaría demasiado tiempo conquistar el Continente Central. Además, tampoco sabían si todos los jugadores estarían dispuestos a abandonar sus ciudades para invadir el Imperio. La jugadora con la máscara de gato suspiró. “Todavía no tenemos suficiente fuerza. Así que solo podemos confiar en nuestro mayor activo y esperar.” “¿Y es?” “Un corazón puro. El deseo de ayudar a los necesitados y de corregir los actos irrazonables. Ese es el activo más valioso que poseen los jugadores del Continente Central.”

Volumen 48 Capítulo 6

A⁺

A^-

Volumen 48 Capítulo 6

Las repercusiones del Fuerte Odein

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Has subido de nivel.

Weed elevó su nivel más rápido que cuando era escultor mientras acababa con los monstruos en las mazmorras. Su habilidad para [Invocar no-muertos] había alcanzado el nivel Intermedio ‒ 4, ¡y ya superaba el nivel 480! Aceptaba misiones simples si era posible, pero rechazaba involucrarse en las complejas. “Puedo sentir una profunda oscuridad en ti. Se necesita un alto grado de credibilidad para realizar este trabajo.” No era fácil obtener misiones de los gremios de mercenarios debido a su profesión, pero con la [Fama] de Weed todo era posible. “Mírame directamente.” “De ninguna manera… ¿Su Majestad?” “Sí. ¿Tienes alguna misión que genere dinero? Odio que me molesten.” “Solo diga una palabra. Prepararé cualquier cosa.” En el Reino de Arpen, no había obstáculos para conseguir misiones a pesar de ser un Nigromante. ¡Esta era la dulzura del poder! “La diosa te reconoce. Desconfío del poder que manejas, pero hay algo que debes hacer.” Después de derrotar al Diablo Delam, Weed incluso recibió misiones de la mayoría de órdenes religiosas. Sus estadísticas de [Fama], [Fe], [Justicia] y [Honor] seguían siendo elevadas. Sería complicado cuando el logro de derrotar al Diablo Delam se diluyera con el paso del tiempo, pero el truco estaba en seguir haciendo todo lo que fuera necesario. “Siento que algo perturba la energía del mundo. No tengo mucho dinero, pero necesitaré a alguien que lo investigue.” “Uh, no. Estoy demasiado ocupado.”

Has rechazado la misión.

“Dicen que existe la esencia de las hadas. Es algo que ningún aventurero ha encontrado jamás. ¿No sería maravillo ver tesoros que nunca han sido descubiertos?” “No me interesa.”

Has rechazado la misión.

“Hay un gran monstruo que vuela hacia el este. No se sabe mucho al respecto. Pero desde ese día, la gente de esta ciudad ha tenido miedo del ataque de los monstruos. ¿Puedes encontrarlo y matarlo?” “Es molesto. Llámame cuando venga.”

Has rechazado la misión.

¡Ignoraba las misiones de materiales que eran difíciles de encontrar o de monstruos que eran complicados de cazar! Solo aceptaba misiones para eliminar monstruos en el área que le interesaba. Había muchas mazmorras que los jugadores no se atrevían a explorar o que habían fallado al intentar explorarlas a lo largo del Continente de Versalles. Ni siquiera los jugadores podían atacar descuidadamente las mazmorras donde los monstruos empleaban magia, eran difíciles de encontrar o requerían una gran cantidad de personal para limpiarlas. Sin embargo, debido al equipo de Barr Khan, la [Resistencia Mágica] y la [Defensa] de Weed eran elevadas, por lo que pudo barrer las mazmorras usando las habilidades de la escultura.

Has subido de nivel.

Cada vez que subía de nivel, sentía como si estuviera haciendo los deberes atrasados. ‘Está bien centrarse únicamente en subir de nivel y no tener que preocuparse por el dominio de mis habilidades.’ Weed luchaba empuñando una espada para ahorrar maná. Ahora, el [Dominio de la Espada] ya había alcanzado el nivel Avanzado ‒ 1. No se podía decir que estuviera tan alto como el de otras profesiones relacionadas con el combate, pero no importaba. Gracias a su experiencia como Maestro de la Espada durante su época como Emperador, confiaba en que podría superar la barrera del nivel de habilidad en el futuro. ‘Subirá rápidamente cuando derrote a muchos enemigos poderosos. Ya conozco a muchos tipos que son fuertes.’ ¡Era una habilidad que sería dominada antes o después! ‘Por ahora tengo que volverme más poderoso. Subir de nivel es divertido, pero asaltar mazmorras tampoco está mal.’ ¡Un bucle sin fin! Siempre trataba de despejar la mazmorra en el menor tiempo posible. Además de romper el récord establecido por otros, desafió a monstruos jefes que nunca nadie había derrotado. * * * ¡El gremio Hermes estaba sufriendo miserablemente! Mientras Weed cazaba, las cadenas de televisión exponían constantemente la corrupción del gremio. La opinión del público, que estaba empezando a recuperarse gracias a la reducción de impuestos, se estaba viendo sacudida una vez más. “Se han revelado demasiados incidentes. Los jugadores nunca confiarán en nuestro gremio en el futuro.” “Esto supondrá un gran revés para nuestros planes de gobierno a medio y largo plazo.” “Si bajamos los impuestos ahora… Tsk. Solo servirá para reducir nuestras ganancias.” “Estoy de acuerdo. Había varios proyectos de construcción en marcha para mejorar la inversión dentro del territorio, pero se vieron obligados a detenerse por completo. Esa parte no fue considerada por los líderes.” Los Señores susurraban entre ellos. ¡Eran los que explotaban y exprimían imprudentemente a los jugadores del Continente Central! Para ellos, la bajada de la tasa impositiva había reducido drásticamente sus ganancias. Estaban de mal humor porque les quitaron el dinero que necesitaban para proyectos de construcción o planes de bienestar en sus territorios. Era como si les robasen un delicioso pastel de arroz que tenían en la mano. A los señores que poseían poderosas fuerzas en la región no les importaba tener rebeldes. Podrían racionalizar la explotación de los habitantes por culpa de ellos. Jamás consideraron las circunstancias de todo el Imperio de Haven. “Solo queda un reino para la unificación del Continente. La conquista nunca estará terminada si no vamos a por ellos.” “Se les ha dado demasiado tiempo. Si fuera yo, habría liderado un ejército para borrar al Reino de Arpen del mapa.” “¿No se rebelarán los jugadores?” “Se necesita una campaña bien planificada. Si sembramos una atmósfera de miedo indiscriminado… Antes fue complicado porque solo estábamos tratando de reprimir a los rebeldes.” “El gremio Hermes ya no es lo que era.” Los Señores criticaban abiertamente mientras bebían alcohol caro. No sentían que debían lealtad al gremio Hermes. Sin embargo, ninguno pensaba en pasarse al bando del Reino de Arpen. ‘Al final serán devorados por el Imperio de Haven.’ ‘Tsk. No podré obtener suficiente dinero y equipo si me voy al Reino de Arpen.’ ‘Aunque dicen que hay muchas mujeres hermosas en el Norte…’ Los Señores del Continente Central estaban ebrios de poder y dinero. * * * “Mmm. Todavía no hemos verificado los resultados…” “Supongo que tendremos que comprobar que producto es mejor.” “Las comparaciones no lo son todo. Por supuesto, como artesano, quiero conmemorar este día.” “Lo admitiremos incluso si es un empate.” ¡El metal divino Helium! Los dos mejores herreros del Continente de Versalles, Fabio y Herman, esperaban con confianza a Weed. ‘Será mi victoria.’ ‘Fue una larga competencia, pero al final seré el ganador.’ Parecía que habían madurado después de convertirse en Maestros Herreros, pero en realidad no fue así. Como herreros, cada uno hizo una espada. Era la batalla final, y ahora había llegado el momento de determinar quién era realmente el mejor herrero. Weed proporcionó los materiales por lo que se decidió que él sería el juez. ‘Ganaré yo.’ ‘Ju, ju. ¿Podrá superar ese vejestorio de Fabio la experiencia y habilidades que usé para forjar esta espada?’ Dos viejos herreros. Fingían estar relajados, pero esperaban ansiosos a Weed como si fueran niños. ¡Las peleas por orgullo empeoraban a medida que envejecías! Fabio y Herman vivían en una espaciosa mansión con vistas a la montaña que había detrás de Morata y a la ‘Estatua de la diosa Freya’. Como eran herreros ricos, su mansión poseía un gran jardín con un pabellón de madera élfica. Como si fueran a celebrar un banquete, los rayos de sol arrojaban un suave brillo hacia todas las direcciones. En ese momento, Weed apareció con Yurin frente a los herreros tras utilizar [Teletransporte Pictórico]. ‘Tsk. Es una pérdida de dinero. Debo ir de caza, caza, caza, caza…’ “Mmm. Estas espadas están hechas con Helium.” “Intenta sujetarla con la mano. El sentimiento no es nada de lo que avergonzarse. Ju, ju, ju.” – dijo Fabio con orgullo. Weed examinó bruscamente la espada. La espada negra de Fabio era sobria. No decoró la vaina ni el mango con joyas preciosas, haciendo que fuera fiel a su personalidad. Weed había hecho una escultura de una estrella. Había recibido algo de iluminación después de ver la estrella con forma de bebé. El Helium era una fuente de maná y emitía poder divino. Ese sentimiento también se reflejó en la espada, por lo que no había nada más que agregar. “Esta espada… Seguirá a su maestro. Crecerá junto a sus habilidades. El Helium es un metal vivo, así que traté de aprovechar al máximo sus características.” – continuó Fabio. Con solo escuchar la descripción, ¡era fácil decir que era la obra maestra de un artesano! “Mira esta espada. No me avergonzaré por ello.” Herman también señaló su espada. ¡Él era un artesano que pasó toda su vida haciendo espadas! ¡Era el típico hombre sombrío común después del siglo XX! La espada que forjó emitía un aura extremadamente helada. Fría y aguda. Dado que el Helium irradia maná sin descanso, se forjó una espada que emitía frialdad. ¡Una espada de hielo! La espada en sí tenía un excelente poder de ataque y también contenía el atributo hielo. “No es gran cosa, pero también puede causar un desastre.” “¿Un desastre?” “Deberías conocer ese campo mejor que nadie. Esta espada puede invocar una tormenta de hielo negro.” Tenía el poder de congelar y destrozar a sus enemigos por lo que era muy útil en combate. Sería difícil para cualquier monstruo u oponente lidiar con una espada que congela. A Weed le gustaban ambas espadas. Y no hace mucho tiempo, las abría agarrado con una sonrisa mientras derramaba lágrimas. ‘Ahora soy un Nigromante. Por el momento, es difícil utilizar equipos de Helium. Por supuesto, no moriré por eso.’ Siempre podría empuñarlas después de usar [Transformación Escultural]. Sin embargo, sería una pena conformarme con esto. ‘¿Puedo seguir explotándolos? Ahora son Maestros Herreros. Harán obras aún mejores.’ Weed les prestó Helium para ayudarlos a convertirse en Maestros Herreros. Incluso sin esa ayuda, Fabio y Herman lo habrían dominado. Tal vez habrían encontrado una manera de llegar aún más rápido. Sin embargo, Weed pensó en cómo podría seguir exprimiendo a estos dos herreros de ahora en adelante. ‘Es común que los principiantes en Royal Road sean explotados. Son débiles y fáciles de manejar. ¿Por qué no puedo hacer lo mismo con los maestros?’ ¡Se le acababa de ocurrir una idea! Fabio y Herman tenían un gran orgullo como herreros. Weed sacó la espada que llevaba a la espalda. La Espada de la Justicia de Loa. Un tesoro de los elfos y la espada más preciada de la humanidad. El legado de Hestiger. “Hasta ahora he tenido que andar conformándome con esto. Gracias a los dos por forjar estas espadas.” Los dos herreros gritaron al ver el arma. “Oh. ¿Qué tipo de espada es esa?” “¡Impresionante! La perfecta belleza que reside en esa espada…” Weed balanceó ligeramente su espada. En realidad, era muy ligera. “No es nada especial. La usé temporalmente mientras esperaba a que terminaseis.” Fabio se acercó. “¿De verdad? ¿Puedo verla un segundo?” “Claro.” Un herrero podría verificar el estado de un arma que no era suya si el oponente se la mostraba. Fabio mantuvo la boca cerrada con fuerza mientras miraba Espada de la Justicia de Loa. ‘Dios mío, esta espada…’ Herman también sintió curiosidad y se acercó. “Déjame echar un vistazo.” “Ten.” Herman también examinó la Espada de la Justicia de Loa. ‘Una espada sagrada. No, una espada legendaria. ¿Tenía una espada así?’ Los dos herreros tenían pensamientos similares al mismo tiempo. ‘¿Qué hay de la espada que hice?’ ‘Mi espada…’ Las espadas que hicieron ya no les impresionaban. Eras las espadas que les permitieron convertirse en Maestros Herreros. De todas las armas que habían forjado hasta ahora, ¡eran las obras maestras de su vida! Los guerreros ordinarios le rogarían que se las prestasen al menos una vez para ir de caza. Sin embargo, era inevitable que tuviera carencias si se la comparaba con la mejor espada de Royal Road. Su poder de ataque era insuficiente y le faltaban una o dos opciones básicas. ‘Si el material empleado no hubiera sido Helium, mi espada habría sido muy decepcionante.’ ‘Ver una espada como esta en este momento…’ De repente, las espadas que forjaron les hicieron sentir mal. Para ser honestos, no era un producto tan inferior, pero su orgullo se había derrumbado. Los dos herreros se miraron a los ojos y asintieron casi al mismo tiempo. Fabio empezó a hablar primero. “Este duelo… Finjamos que nunca sucedió.” “Claro. Ambos nos hemos convertido en maestros con intereses similares.” Herman también estuvo de acuerdo. “Desde el principio fue solo una broma. Ju, ju.” “Así es. No somos niños pequeños.” Como Maestros Herreros, pensaron que habían hecho la mejor espada, pero ahora descubrieron que les quedaba un largo camino por recorrer. ‘Tengo un nuevo objetivo. Convertirse en Maestro Herrero era solo un paso más. Debo hacer la mejor espada de Royal Road.’ ‘La espada definitiva. Una espada que nadie pueda negar…’ Los dos herreros querían vivir tranquilos, pero tuvieron que volver a competir. “Habéis llegado muy alto. Pero tenéis poco margen de mejora en vuestras habilidades con el manejo del metal, así que deberíais aprender sobre la magia.” – les aconsejó Weed. “¿Magia?” “Encantamientos. En otras palabras, aprende a encantar espadas.” “Magia…” Los dos herreros estaban preocupados. Sin embargo, querían hacer la mejor espada y ya sabían cómo hacerla, por lo que era una tentación que no podían evitar. * * * ¡La incursión a la Mazmorra de Baum! Chestur, el Señor del Imperio de Haven que controlaba el Fuerte Odein, movilizó a 700 soldados. 300 eran jugadores del gremio Hermes, mientras que el resto eran jugadores normales. “Tener que pagar 3.000 monedas de oro como cuota por participar en la incursión de una mazmorra… Tuve que gastar todo el dinero que había ahorrado para mejorar mi equipo. Esto es demasiado.” “Pero es la Mazmorra de Baum.” “Mientras podamos seguir al gremio Hermes tendremos la posibilidad de obtener tantas ganancias como lo que gastamos en la cuota. ¿Puede que incluso una cadena de televisión lo emita?” “Sí. Escuché que hasta doce cadenas estaban interesadas.” “¿También vino KMC Media?” “Están aquí. Pero dijeron que solo cubrirán la noticia y no lo emitirán en directo.” “Es lamentable.” “No es raro para las principales cadenas como KMC Media. Ya es difícil para personas como nosotros poder salir en televisión.” Los jugadores ordinarios hablaron entre ellos. La Mazmorra Baum era un lugar que nunca había sido atacado con éxito a pesar de estar cerca del Fuerte Odein. Un área poderosa donde los monstruos que aparecerían serían muy fuertes y cuyo nivel medio se encontraba entre el 650 y el 699. Los seis intentos anteriores habían fallado, pero esta vez el Señor del Fuerte Odein la dirigía en persona, así que pensaron que la posibilidad de éxito era alta. “Si somos activos, nos haremos famosos en poco tiempo.” “Si demostramos nuestras habilidades, podremos unirnos al gremio Hermes.” “Uf. Ese es un sueño demasiado ambicioso.” Los jugadores reunidos en el Fuerte Odein llevaban esperando impacientes desde el amanecer, mientras que los jugadores del gremio Hermes seguían llegando después de la hora señalada. Chestur dio un discurso largo consciente de las cadenas de televisión, pero fue bastante tolerable. “¡Salid!” Después del discurso, Chestur levantó su espada sobre el lomo de un gran elefante. Al verlo, los jugadores aplaudieron y lo siguieron a la Mazmorra de Baum. “El Señor debería tener unos treinta y tantos. ¿No es demasiado mayor para hacer estas cosas?” “No lo sé. Supongo. Encarguémonos de nuestra parte.” “Esto será emitido por televisión. La televisión. Debería haber un guion.” ¡La batalla en la Mazmorra de Baum! El gremio Hermes se dedicó principalmente a despejar el camino, mientras que el resto de jugadores ordinarios peleaban con los monstruos que se intentaban colar por los laterales. Aun así, pensaron que no estaba mal porque aparecieron en la televisión y podían obtener algo de botín. El problema surgió a la mitad de la mazmorra. ¡Broooooom! Alguien pisó por error una trampa que hizo que comenzasen a caer piedras del techo de la mazmorra. “¡Ah!” “Ay. ¿Quién fue? Este…” “Avanzar o retroceder.” El nivel mínimo necesario para unirse a la cacería era de nivel 400, por lo que nadie entró en pánico. Sin embargo, los monstruos surgieron todos a la vez. Para empeorar las cosas, ¡la emboscada estaba dirigida por el monstruo jefe Dugniel! El monstruo jefe lideró a muchos de sus subordinados y aprovechó que habían caído en la trampa para atacar. ‘¿Qué hacemos?’ ‘¿Podemos ganar?’ Los jugadores se dieron cuenta. Por culpa de la mala orografía y la poca visibilidad, algunos sacrificios serían inevitables. En ese momento, aquellos que atacasen primero al monstruo jefe estarían en grave peligro. Los jugadores ordinarios no tenían ninguna intención de ser los primeros en avanzar. Solo pasaron unos segundos. “Oye. Larguémonos de aquí.” “Sí. Esto está mal. No pienso morir por nada.” Alguien salió corriendo y otros pronto siguieron su ejemplo. Entre los jugadores que no eran del gremio Hermes, aquellos que no lo veían claro, escaparon en masa. El gremio Hermes y el resto de los jugadores que cayeron en la trampa, lucharon contra el monstruo jefe Dugniel. ¡El resultado fue una derrota impresionante! La incursión de la Mazmorra de Baum no solo terminó en fracaso, sino que 230 personas murieron. Más del 70% de los participantes del gremio Hermes. Era difícil confiar en los jugadores ordinarios, pero también murieron más de la mitad. Las cadenas de televisión que lo estaban emitiendo en directo estaban descontentas porque sus índices de audiencia cayeron debido al fracaso de la incursión. Sin embargo, más tarde surgió un gran problema. Después de perder la vida y resucitar, Chestur, el Señor del Fuerte Odein estalló en ira. “Con nuestro poder, este ataque debería haber sido un éxito. Toda la responsabilidad recae en los fugitivos, por lo que lanzaré una orden de asesinato indiscriminado contra ellos.” ¡Una cacería masiva que había sido poco habitual durante los últimos meses! Los jugadores del gremio Hermes que sufrieron daños en la Mazmorra de Baum persiguieron a los que participaron en el ataque y les quitaron la vida. “Po… Por qué…” “Idiota. ¿Pensaste que podrías salir ileso después de arruinar los planes del gremio Hermes?” “Lo siento. Me escapé porque quería vivir.” “Si haces algo mal, deberías morir.” Las espadas de los miembros del gremio Hermes fueron despiadadas. No solo habían sufrido daños graves, sino que, al no poder capturar la mazmorra en una emisión en directo, su orgullo se había visto afectado. “Luché hasta el final. Me escapé después de que decidiste retirarte.” “No peleaste como debe ser.” “No. ¿No luché por mi vida? Puedes ver las imágenes.” “No digas tonterías.” “Traeré el video de inmediato.” “Deja de poner excusas y cállate. Si eres débil, no deberías haberte involucrado en primer lugar.” Los jugadores del gremio Hermes mataron a todos los que participaron en la incursión de la mazmorra sin importar el motivo. Aunque hubo varios jugadores que lucharon en la mazmorra hasta el final no les importó debido a su ira. Las vidas de los jugadores ordinarios eran como moscas para los miembros del gremio Hermes. En un corto periodo de tiempo, la escala de la violencia que se ejercía, en busca de un objetivo en el que poder saciar su ira, aumentó rápidamente. “¿Quién eres?” “Es… Estamos en el mismo grupo. Estamos cazando juntos.” “Voy a matar a ese tipo, ¿quieres entrometerte?” “Eso es un poco… Ah, no puedo permitirlo, soy su amigo.” “La orden de asesinato está clara. No hay necesidad de hablar. Acabad con todos los que están con él.” “Po… ¿Por qué? No hicimos nada malo.” “Lo diré de nuevo. ¿Acaso piensas que estamos equivocados? Hemos estado en silencio últimamente, ¿acaso ya perdiste el respeto al gremio Hermes en tus ojos?” El gremio Hermes incluso acabó con los miembros del grupo que estaban cazando con sus objetivos. Sin embargo, los jugadores protestaron hasta el final. “Esto es excesivo. Pagamos la cuota de admisión para ir a cazar, ¿acaso éramos nosotros lo que liderábamos el ataque?” “Es una matanza indiscriminada. ¿Acaso el Señor del Fuerte Odein tiene ese privilegio? ¿Es esta la política del gremio Hermes?” Sin embargo, los miembros del gremio Hermes reaccionaron con dureza a los comentarios de los jugadores en las zonas de caza. Dado que la orden había sido dada por Chestur, Señor de la región, solo estaban haciendo lo que se suponía que debían hacer. “¿Insinúas que estamos equivocados? Puede que tengas razón. Pero los débiles de este mundo no tienen derecho a hablar. Al final, ¡sois vosotros los que estáis equivocados! ¡El Fuerte Odein era considerado como una de las principales bases del Continente Central! Y como Señor de una enorme fortaleza, Chestur puso sus emociones en primer lugar cuando fue humillado en directo. Pensó que nadie tenía el poder para detenerlo. Pisotear a los usuarios ordinarios cuando protestaban era algo común en el Continente Central hasta hacía muy poco. “Los que protestan son rebeldes. Eliminadlos a todos.” Los jugadores del gremio Hermes empuñaron sus espadas. Era una buena oportunidad para obtener puntos de experiencia, botín, habilidades de combate y logros. “Morid.” “Acabad con todos, ¡que ninguno pueda escapar!” Incluso los soldados y caballeros del Fuerte Odein se movilizaron y mataron a cientos de jugadores que protestaban en las zonas de caza. El incidente fue transmitido en directo por los periodistas de las cadenas de televisión que habían cubierto de la Mazmorra de Baum.

El gremio Hermes reprime a los rebeldes.

¿Rebeldes? ¿No había sido sofocada la rebelión en el Continente Central?

Todo comenzó con la incursión a la Mazmorra de Baum…

Los reporteros lo contaron tal y como fue, porque todo había pasado en unos pocos días.

De hecho, no es razonable llamarlos rebeldes.

Eso parece desde nuestro punto de vista. Eran personas que vivían pacíficamente en el Fuerte Odein hasta esta mañana.

Sí. Los jugadores con casas o comercios también fueron ejecutados por protestar.

Las cadenas de televisión confirmaron los índices de audiencia y la respuesta del público en tiempo real. A medida que Royal Road ganaba popularidad en todo el mundo, también aumentaba la cantidad de cadenas de televisión con programas relacionados con él. Cada país tenía al menos diez cadenas de televisión o programas en internet relacionados con Royal Road. Si sumabas los índices de audiencia, se había vuelto más popular que las telenovelas del país. El vasto Continente de Versalles. Había cadenas importantes como KMC Media que se habían convertido en una gran empresa tras emitir noticias sobre el videojuego. Incluso salieron cadenas que solo informaban de regiones específicas, como la Cadena de Televisión Confederación Britten o la Cadena Rosenheim Media, ya que muchos jugadores querían escuchar noticias sobre la región en la que andaban. Sucedió a las 8 a.m. en el mundo real. En los primeros momentos de la transmisión, los índices de audiencia eran inferiores al 1%, pero superó el 3% en solo veinte minutos. A pesar de que era un número bajo, era un índice de audiencia que era complicado de aumentar en ese periodo de tiempo. “Continuad informando… Seguid enviando videos. ¿Tenemos las imágenes de la Mazmorra de Baum del otro día?” “Acompañadlo con una cobertura presencial.” El personal de la cadena también se movió rápidamente. “Una vez que tengamos la historia principal… Verifique si hay jugadores inocentes muertos.” “Sí. Entendido. Lo dejaré en manos del equipo de análisis.” “¿Qué pasa con los videos del gremio Hermes atacando a los jugadores?” “No hemos conseguido ningún video, pero si seguimos buscando, deberíamos poder obtenerlo a través de los jugadores que han sido asesinados.” “Trabajad toda la mañana en eso. Seguiremos transmitiendo noticias de última hora hasta la transmisión regular.” La competencia de las cadenas de televisión por los índices de audiencia era similar a una guerra. Recientemente, las críticas al gremio Hermes debido a las revelaciones de Darius se habían convertido en una tendencia importante en los medios. La tasa de visibilidad era algo positivo, por lo que aumentó considerablemente durante la emisión en directo del incidente del Fuerte Odein. Por supuesto, las grandes cadenas olieron la oportunidad de inmediato. KMC Media y CTS Media se habían establecido desde el comienzo de Royal Road, y ya habían aumentado cientos de veces su tamaño original. Dotaban a sus grupos de noticias sobre el terreno con recursos financieros y humanos abundantes, permitiéndoles conseguir videos de cobertura mundial y no solo a nivel nacional. Como filial de un conglomerado, se decía que CTS Media era insensible a las tendencias, pero desde que cambió el director del Equipo de Programación, había estado investigando todo tipo de problemas minuciosamente. En particular, cuando había un evento en el que estarían interesado los espectadores, no tendrían ningún reparo en usar cualquier método para aumentar los índices de audiencia. No tenían dudas en transmitir algo estimulante e incendiario. Cuando el presidente de la cadena se presentó en el estudio desde donde se estaba transmitiendo el incidente en directo, los empleados también se pusieron nerviosos. “¿No es esa el famoso Fuerte Odein?” “Sí. Presidente. Es una fortaleza inexpugnable que se encuentra entre la Confederación Britten y el Reino de Aidern. Hubo grandes batallas para ocupar esta fortaleza.” “Bueno. Profundice adecuadamente en este caso de principio a fin. Compruebe si hay malos rumores o personas involucradas en el incidente entre los miembros del gremio Hermes que están activos en la fortaleza.” “Lo haré.” “Necesitamos asegurarnos de que los espectadores que están viendo otros canales vengan al nuestro. Tened en cuenta que nuestros índices de audiencia deben ser más altos que los de KMC Media.” La atención de cada cadena de televisión se centró en el Fuerte Odein. Los líderes del gremio Hermes finalmente se enteraron del incidente y dieron una orden a Chestur para que se detuviera.

Sala de chat: Hermes

Gilled Esta es una orden de la administración del gremio. Cancele la orden de asesinato y deje de atacar a los jugadores que participaron en la incursión a la mazmorra.

Pero Chestur ignoró la orden. La esfera de influencia de la administración dentro del gremio había disminuido un poco y también sabía que llegados a este punto no podía detenerse. ‘¿Sabes cuánto daño sufrí por morir una vez? Además, la incursión a la mazmorra falló. Tengo que guardar las apariencias como Señor…’ Comenzó a blandir su espada con ira. Si detenía la batalla siguiendo las órdenes del gremio, perdería el respeto de los jugadores del gremio Hermes que estaban activos en los alrededores del Fuerte Odein. ‘Solo he matado unos cientos de jugadores. Las cosas se salieron de madre debido a las emisiones de las cadenas. ¿Y ahora me dicen que me detenga? Sería el único tonto en asumir las culpas.’ Para convertirse en el Señor del Fuerte Odein, se necesitaba riqueza y poder, pero también se requería sentido político. También estaba prestando atención a las imágenes que salían por televisión y pudo ver que la opinión pública se volvería mucho más crítica con él una vez que la situación terminase. Chestur decidió seguir adelante y empujar todo el asunto con fuerza. ‘Sigamos acabando con los rebeldes. Entonces, con la ayuda de la línea dura del gremio y de mis amigos, podré resolver la situación. Barreremos a todos los jugadores de esta región una o dos veces más. Es algo que organizaré por mi cuenta.’ No le importaba que la administración el gremio Hermes tuviera una mala opinión de él, ya que era el gobernante del Fuerte Odein. Desde la perspectiva del Señor de la región, hasta hace tres o cuatro meses los jugadores ordinarios eran sus presas. En ese tiempo, incluso la más mínima ofensa tenía como castigo la muerte, pero eso era raro que alguien protestase. ¡Gobernaba a través de la fuerza! Creía que esa era el derecho del gremio Hermes. * * * Chestur aprovechó su legitimidad como gobernante del Fuerte Odein para marcar a los jugadores que protestaban como rebeldes y emprender una masacre. Y todo este proceso se pudo ver en todo el mundo a través de las cadenas de televisión. “¿Puede el gremio Hermes tomar represalias indiscriminadamente contra aquellos que no siguen sus palabras?” “Por ahora la represión solo ha sucedido en la zona del Fuerte Odein. Sin embargo, se puede considerar que el Señor de la región es uno de los líderes del gremio Hermes.” “¿Entonces podemos considerar sus acciones como actos del gremio Hermes?” “Se supone que es un acto del Señor de la región, pero no podemos descartar que algo así suceda en otras partes.” CTS Media logró cubrir los comentarios de las víctimas inocentes que fueron atacadas a pesar de haber luchado hasta el final en la Mazmorra de Baum. Las víctimas fueron entrevistadas minuciosamente y criticaron duramente a Chestur y al gremio Hermes. “Creo que el gremio Hermes y Chestur están obrando mal.” “¿Cuáles son sus intenciones?” “Creen que son los mejores. Es difícil pensar en otra cosa que no sea tratar de hacer que los jugadores sean sus perras sumisas.” “Esa no es una expresión adecuada para el horario de todos los públicos. En todo caso, ¿crees que es una buena idea meterse con el gremio Hermes?” “Creo que todos pueden ver lo que están haciendo.” Debido a los comentarios provocativos emitidos por CTS Media mientras daba una explicación basándose en suposiciones y conjeturas, los índices de audiencia se dispararon. * * * Esa noche, el gremio Hermes anunció oficialmente su posición.

Anuncio del gremio Hermes.

El incidente en el Fuerte Odein no está relacionado con la voluntad del gremio Hermes. Esta es una decisión arbitraria tomada por el Señor de la región, Chestur, y se tomarán medidas apropiadas después de una detallada investigación.

Aunque el gremio Hermes tomó esta posición, la situación no se veía bien para ellos. ¡Más de mil víctimas! A pesar de que trataron de mejorar el sentimiento del público mediante la reducción de la tasa de impuestos, había un sentimiento dentro del gremio que consideraba que las masacres eran un mal necesario. ‘Es desafortunado que se emitiera en directo, pero deberíamos mostrar estas cosas de vez en cuando. Hay que mostrarles quienes son los más fuertes.’ Recientemente, el gremio Hermes no había mostrado su fuerza. La mayoría de los jugadores tenían la percepción de que sería más sencillo gobernar si mostraban una fuerza coercitiva de vez en cuando. De hecho, había bastantes casos en los que se cometieron masacres para servir como ejemplo mientras conquistaban el Continente Central. Después de vivir una masacre masiva, los jugadores se volvían más dóciles y les era más sencillo gobernar. Pantwell, Pago y Lunditch. Ese día, los tres Señores movieron sus tropas para masacrar a los jugadores activos dentro de la ciudad.

Anuncio.

Aquellos que defraudan impuestos. Aquellos que no siguen las normas del gremio Hermes no son necesarios.

Los Señores emitieron un breve comunicado revelando los motivos de la masacre. ‘Esta es mi tierra, es mi territorio. ¿Te atreves a criticarme mientras cazas y comercias aquí?’ ¡Querían gobernar como reyes en su región! Las masacres en las tres regiones fueron transmitidas por las cadenas de televisión.

¿Acaso te sorprende? Nada ha cambiado. El gremio Hermes siempre fue así.

¿Recortes de impuestos? No podemos confiar en eso.

¡No tienen ninguna justificación! ¡Asesinan a quienes no les gustan!

¿Hasta cuándo vamos a seguir siendo explotados? Maldita sea.

Mira la transmisión de CTS Media ahora mismo. Incluso están masacrando a inocentes principiantes de nivel 30.

Están locos.

Se publicaron opiniones que criticaban al gremio Hermes en los foros y tablones de noticias de internet. ‘Qué molestia.’ Últimamente, Rafael se había concentrado en fortalecer el gobierno del Imperio. Seleccionó a los mejores jugadores de alto nivel, hasta aumentar el número de miembros a 750.000 y entrenó a más de 3 millones de soldados imperiales. Para fortalecerlos, desplegó a las tropas imperiales en mazmorras y zonas de caza. Mientras estabilizaba el Continente Central reduciendo los impuestos, sentó las bases para una dominación a largo plazo al aumentar el poder militar. Pero al intentar lograr resultados con un presupuesto menor que en el pasado, no quería preocuparse por incidentes menores. Las masacres eran frecuentes y no era raro que se publicasen críticas en los foros. “Creo que habrá algún daño al gobierno del Imperio.” “Emitid una advertencia oficial a los Señores de esas regiones. Si vuelven a provocar otro incidente, serán destituidos de sus posiciones.” “¿No es un castigo demasiado serio? Hay más de mil Señores únicamente en el Continente Central. Lo pasaremos mal si se quejan.” “Hagamos un nuevo juramento de lealtad al gremio. Solo necesitamos demostrar que estamos haciendo todo lo posible ante las cámaras. Solo es una advertencia y no habrá castigos, así que creo que los Señores deberían estar contentos.” “No podemos ser demasiado comedidos. Nosotros los nombramos Señores y nosotros tenemos el poder de destituirlos.” Los líderes del gremio Hermes llegaron a la conclusión de que este incidente reduciría aún más la favorabilidad de los jugadores. Podría haber muchos que se dirigieran hacia el Reino de Arpen en el Norte, pero no esperaban ningún gran cambio respecto al estado general de las cosas. Pensaron que los jugadores ya estaban acostumbrados a las normas opresivas del gremio Hermes. “Esto ha sucedido innumerables veces, no solo a nosotros, sino también a otros gremios. Las personas se mueven de acuerdo a sus propios intereses o ganancias económicas. El Imperio de Haven ha reducido los impuestos y eso les da ventajas a la hora de operar aquí. Yo no me iría al Reino de Arpen.” Rafael veía que la economía y la tecnología del Imperio de Haven se estaban desarrollando y había mucha información sobre aventuras y zonas de caza, por lo que la cantidad de personas que se irían al Reino de Arpen por algo así sería limitada. “Pienso lo mismo.” “Al bajar los impuestos todo se hizo un poco más manejable. Hay que tener en cuenta la opinión pública, pero los que todavía están insatisfechos deben ser reprimidos por la fuerza.” * * * La gente estaba enojada por la masacre del gremio Hermes, pero estaban acostumbrados y podían aceptarlo. Estarían enfadados un rato, pero todo indicaba que se desvanecería con el tiempo. En la página de inicio de Royal Road se publicaban todo tipo de historias diversas, incluidos artículos que criticaban al gremio Hermes. Y un jugador publicó unas palabras en la sección de la región del Fuerte Odein.

Título: Carta abierta.

Mi nombre es Pint. Soy un jugador del Continente Central. Permítanme aclarar primero que estoy en el nivel 514. Por supuesto, no estoy publicando mi nivel para presumir sino para contarte cómo he vivido hasta ahora. Tan pronto como se abrió el mundo de Royal Road, comencé en el Reino de Kallamore y me convertí en caballero. Recuerdo el momento en que recibí una espada del rey tras nombrarme caballero nada más alcanzar el nivel 200 y poder cambiar de profesión. En esos días numerosos conocidos me elogiaban y animaban, incluso organicé una pequeña fiesta con cerveza. Mis primeros días de Royal Road fueron muy felices. Si eres un jugador antiguo como yo con multitud de recuerdos, conocerás la belleza y el romance de aquellos días. Salir por las puertas con el corazón tembloroso para emprender una aventura y hacer amigos con los que enfrentar tus miedos. Juntos, nos enfrentamos a monstruos poderosos, acampamos en medio de la noche y escuchamos el aullido de los lobos. No tenía las habilidades culinarias que son comunes ahora, así que estábamos felices cocinando una sopa de patatas totalmente insípida. Era una época en la que ni siquiera se había revelado el mapa del mundo, por lo que tenías que andar con cuidado cuando ibas a un lugar por primera vez. Disfrutamos del placer de conseguir un logro tras otro y de expandir el área que podíamos explorar. Ejem. Este prólogo es demasiado largo. Quería contarles un poco sobre la profunda impresión y el hermoso recuerdo que dejó Royal Road en mí. Y ahora… Superé el nivel 500. Muchos me tendrán envidia. Sin embargo, mis habilidades no son algo de que lo poder presumir frente al gremio Hermes. Cada vez que iba a una zona de caza, tenía que inclinar la cabeza ante ellos y pagar la entrada. Cuando quería hacer una misión, tenía que movilizar mis conexiones personales para suplicar al gremio Hermes por un lugar y solo después de innumerables rechazos, pude lograrlo cuando tuvieron un hueco para alguien como yo. Tenía que tener cuidado de evitar cualquier conflicto con cualquier jugador del gremio Hermes por las calles. Incluso si eran más débiles que yo… Debido a la protección de su gremio, un individuo como yo podría ser fácilmente pisoteado. Me volví más fuerte, pero en lugar de proteger a las personas cercanas, me convertí en un pelele que solo tenía miedo. Lo único que trataba de evitar era la muerte. Como sabéis, si te opones al gremio Hermes o te llevas mal con alguien… Te asesinarán y te expulsarán de tu ciudad natal. No importa a dónde vayas dentro del Imperio, no estarás a salvo. Mientras sufres su persecución, te verás obligado a abandonar tus lugares de origen y a malvender los preciosos objetos que obtuviste para tratar de revertir la situación. A veces me movilizaban a la fuerza para cazar para su gremio o pasar varios días con una sonrisa forzada tras ofrecerme como ‘voluntario’ para una misión sin ser capaz de ganar experiencia. Amaba tanto Royal Road que no podía renunciar a este maravilloso mundo, así que no me quedó otra opción que vivir con la cabeza inclinada. Y ahora voy a ser honesto. Estoy avergonzado. No he olvidado todas las humillaciones que tuve que soportar. Los recuerdos de tener que dar un paso atrás mientras asentía ante sus ridículas afirmaciones y su tiranía me persiguen todas las noches. Ese tipo de cosas… Fueron las que crearon un nudo en mi pecho que duele con cada nueva humillación. Soy un perdedor vergonzoso. No puedo olvidar los momentos en los que incliné la cabeza y me retiré avergonzado. Por eso quiero preguntar. ¿Por qué estamos en Royal Road? ¿Por qué vivimos así? ¿No nos estamos engañando a nosotros mismos eligiendo el bando que más nos beneficia en ese momento? Incluso si obtienes una pequeña ganancia, ¿realmente podemos ser felices vendiendo nuestro orgullo? Me di cuenta de esa preciosa verdad demasiado tarde. De ahora en adelante, quiero vivir sintiendo que mi corazón está repleto de felicidad. No quiero seguir sufriendo y pretendo dejar todos esos dolorosos recuerdos atrás. Amigos y compañeros con lo que he compartido hermosos recuerdos fueron asesinados por la masacre causada por el Señor del Fuerte Odein y los jugadores del gremio Hermes. Estoy cansado de contenerme y estar ciego ante la verdad. Me situaré ante las puertas del Fuerte Odein. Ya no volveré a cerrar los ojos. No quiero volver a pasar por la experiencia de pensar que mantener la boca cerrada no me hará daño. Desde este momento, las cicatrices sufridas se convertirán en el recuerdo de mi cobardía por el resto de mi vida. Pero no volveré a sentir dolor. Hoy. Moriré en el Fuerte Odein.

* * * La publicación de Pint en la sección del Fuerte Odein se convirtió rápidamente en un tema candente a medida que aumentaba el número de visitas. Los jugadores que lo leyeron llevaron el tema a cada sección de Royal Road.

Un artículo de lectura obligada.

La historia de la vida de un jugador de alto nivel.

Muchos simpatizamos con sus palabras.

Pensé que estaba hablando sobre mí. Estoy alrededor del nivel 300 pero siento lo mismo.

¿Alguien más ha tenido pesadillas mientras dormía por culpa del gremio Hermes?

Después de ser trasladado a centenares de sitios, fue traducido y difundido por todo el mundo. El número total de lectores era difícil de adivinar, pero superó las decenas de millones. Los comentarios en cada una de las publicaciones también criticaban con vehemencia las acciones del gremio Hermes. No se trataba de escuchar las historias de otras personas. Multitud de jugadores del Continente Central habían pasado por lo mismo y simpatizaban con él, por lo que la publicación de Pint se extendió por todas partes. Mientras tanto, las cadenas de televisión también se hicieron eco del incidente. “Pensé que el incidente del Fuerte Odein se terminaría pronto, pero está recibiendo más atención. ¿Es posible obtener imágenes de la escena?” “Sí. Hay reporteros en la zona.” “Creo que será un vídeo que valdrá la pena ver.” “¿No se terminará todo después de recibir unos pocos ataques? A pesar de ser un jugador de nivel 500… No será capaz de manejar la situación él solo. No habrá desastres como los causados por Weed.” “¿No está todo en los ojos del espectador? Los espectadores no quieren un incidente sino una historia. ¡Una historia!” Las cadenas de televisión se centraron en el Fuerte Odein. Hasta los canales más pequeños decidieron transmitir audazmente las imágenes en directo. * * * Cuando Pint se conectó a Royal Road, los susurros y los canales de comunicación que normalmente sonaban con fuerza avisando de mensajes, estaban en silencio. ‘Uh… Al final, incluso mis mejores amigos me abandonaron.’ Era algo para lo que se había preparado desde que publicó esas palabras sobre el Fuerte Odein. ‘Seguramente ya hayan emitido una orden de asesinato sobre mí.’ Estaba anticipando lo que sucedería en el futuro. Por una vez quería hacer lo correcto, sin importar cuántas veces tuviera que morir. Aunque tuviera que separarse de sus amigos para siempre. ‘Es posible que no pueda volver a encontrarme con esas personas… Pero no volveré a vivir una vida repleta de arrepentimiento.’ Caminando desde la zona de caza en la que se había desconectado, se dirigió al Fuerte Odein a través de bosques y montañas. Sus pasos eran decididos y se apresuró a cumplir con su promesa. Normalmente habría mucha gente yendo y viniendo del Fuerte Odein, pero debido a los sucesos de los últimos días, había pocas personas y todas caminaban separadas. ‘No sé si alguien leerá mis palabras. El gremio Hermes se reirá de mí por ser un perro apaleado… Pero mantendré mi promesa. Luego me iré al Norte.’ Una vez que hubiera muerto en el Fuerte Odein, quería ir a vivir al Reino de Arpen en el Norte. Ya poseía muchos compañeros que estaban activos en esa tierra. Se quedó porque no podía dejar a sus amigos y recuerdos de su ciudad natal, pero viviría una nueva vida después de su muerte. Antes de cruzar la frontera del Reino de Arpen estaba mentalizado para morir cinco o seis veces, incluso una docena o más. “Vamos. Al Fuerte Odein.” Estaba relajado, al final era un alivio librarse de emociones complicadas. Pint abandonó las enormes cordilleras montañosas y caminó con paso firme hacia el Fuerte Odein. Poco a poco, comenzaba a vislumbrarse.

Todos somos Pint /=_=