Volumen 58 Capítulo 7 - parte 2

A⁺

A^-

Volumen 58 Capítulo 7 - Parte 2

El último Guerrero que salva el mundo.

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Weed y sus compañeros trabajaron duro y vencieron juntos a Mahilgorta. “Es una pena. Pero Cletta definitivamente volverá…” Las últimas palabras del villano fueron bastante siniestras. Mapan se acercó a Weed balanceando su barriga. “Gracias por su arduo trabajo.” “No fue tan malo como esperaba.” El mayordomo demoníaco. En el peor de los casos, incluso esperaba enfrentarse a Cletta en persona. Por si acaso, había preparado el Brasero del Sacrificio. Mahilgorta había intentado invocar a un Cletta imperfecto, pero no tuvo suficiente sangre ni sacrificios. Era porque la aventura de Weed se había adelantado a lo previsto. “Weed. Limpiamos todos los restos dejados por los demonios. ¿Y ahora qué?” “¿Qué quieres decir?” “El Imperio de Arpen. ¿Vas a quedarte de brazos cruzados viendo las atrocidades de los grandes señores?” “Mm…” Mapan deseaba que Weed ayudase a resolver el caos dentro del Imperio. Todo el Continente se encaminaba hacia la guerra, pero si se presentaba ante ellos, la situación sería diferente. Muchos aún seguían a Weed y muchos más le temían, por lo que creía que las señales de rebelión desaparecerían como si nunca hubieran existido. “Voy a descansar un buen rato. También tengo que jugar con mi hija.” “¿Y qué pasa con el Imperio?” “Como te dije antes, lo dejo todo en manos de los jugadores. El futuro lo moldearán ellos.” “No todos quieren eso.” De hecho, muchos jugadores querían que el Emperador Weed liderase el Continente hacia una era de paz eterna. De hecho, el Imperio de Arpen unificó el Continente y recuperó todas las pérdidas sufridas por la Orden de Embinyu, la guerra con el gremio Hermes y el incidente brote de Kaybern. Pero ahora, todo el poder que cada fuerza había acumulado durante el largo periodo de paz estaba a punto de estallar. Si las reprimiera por la fuerza, el futuro probablemente sería mucho peor. Royal Road era un lugar diferente a la realidad y la guerra no era necesariamente algo malo. “La paz ha durado lo suficiente. Necesitamos espacio para los conflictos y la reconciliación. Todos contribuimos al resultado y lo aceptamos como es.” El mundo real de Lee Hyun se fue volviendo cada vez más pacífico. Con dinero, podía lograr casi cualquier cosa. “¿Comen bien los niños?”

La mayor parte del mundo parece haber dejado atrás la hambruna.

“¿Qué hay de la tasa de criminalidad?”

En Corea del Sur, la tasa se ha reducido a una décima parte. Los departamentos de seguridad de Japón y Estados Unidos también están reforzando las patrullas y la prevención.

Estaba iniciando un proyecto global para reducir la criminalidad. La idea de Lee Hyun de la prisión rusa no se había meditado demasiado. Sin embargo, su inimaginable influencia significó que se adoptó casi al instante, con países de todo el mundo colaborando para enviar delincuentes a Rusia. Esto, naturalmente, condujo a una reducción de la delincuencia. En el pasado, muchos presos se jactaban del número de cargos. Muchos más consideraban la pena de prisión una especie de experiencia laboral y no servía para rehabilitarlos. También era común ver a los presos entablar amistad. Sin embargo, tan pronto como se anunció la política de enviarlos a cárceles rusas, la tasa de criminalidad se redujo drásticamente, al igual que los casos de conducción en estado de ebriedad. Se estaba formando una sociedad donde la gente cumplía la ley sin necesidad de decirle nada. “¿Cómo está el sistema de pensiones?”

La respuesta del público es positiva.

Lee Hyun reflexionó sobre las formas de lidiar con la creciente tasa de desempleo y las dificultades financieras. El mundo había pasado de la industrialización y la era de la información a la era de los robots automatizados. El número de trabajadores que necesitaba una empresa seguía disminuyendo, provocando que los ingresos disminuyeran y se empezaran a ver indicios de una crisis económica. ‘Los políticos deberían encargarse de eso.’ ¡La Corporación Unicorn inició un plan para distribuir pensiones entre los ciudadanos que más las necesitaban! Fue una gran noticia política que no fuera un país, sino una corporación privada, la que estuviera dispuesta a aportar los fondos. Sin embargo, la gente encontró estabilidad en sus vidas gracias al sistema básico de pensiones. También se proporcionaron modelos básicos de refrigeradores, lavadoras y aspiradoras de forma gratuita. Lee Hyun tenía otras razones para implementar esa política. “Pon un límite a la cantidad de dinero que se gana.”

Tendré cuidado.

La inteligencia artificial Versalles generaba una cantidad astronómica de dinero en el sector financiero todos los días. El negocio de la Corporación Unicorn prosperaba y las empresas pantalla que se usaban para la evasión fiscal también aumentaron rápidamente. Se decía que el dinero generaba dinero, pero esto iba mucho más allá y ahora controlaba una inmensa cantidad del dinero del mundo. Lee Hyun nunca imaginó que diría algo así. “No seas demasiado codicioso.”

Entendido.

“Mm. No todos son como yo, que me vuelvo menos avaricioso cuanto tengo suficiente para una vida estable.” La IA se fue pareciendo poco a poco más a Lee Hyun. Viendo su obsesión por el dinero y los esfuerzos por conseguirlo, se estaba llegando al punto de crear una crisis económica mundial. La política de pensiones implementada en todo el mundo generó muchos ciudadanos perezosos, pero era inevitable con el avance de la tecnología, que reducía la necesidad de mano de obra humana. De igual manera, aumentó el número de jugadores que accedían a Royal Road. Lee Hyun vio la transmisión de la destrucción del Imperio de Arpen. “Weed es el único Emperador que reconocemos.” “¡Oberon carece de legitimidad!” Los grandes señores terminaron distanciándose del Imperio de Arpen, y con razón. Weed era el que contaba con el apoyo incondicional de los jugadores y era el núcleo del Imperio de Arpen. Había dejado el Imperio a su aire durante mucho tiempo y cada uno vivía a su antojo. “Tulen fue nuestro territorio desde el principio. El Gremio León Negro abrirá una nueva era para Tulen.” “El Gremio de la Nube no discrimina. Creemos un mundo de mercenarios.” “Sigamos a Loam. Prometió distribuir todos los beneficios equitativamente.” Millones de jugadores se reunieron en cada facción y se enfrentaron entre sí. Era raro ver a miles de millones reunidos como en la guerra de las Llanuras de Garnav, pero a medida que el nivel general de los jugadores aumentaba, el poder estaba casi a la par. ‘Con el campo de batalla preparado, están ansiosos por luchar.’ La Fortaleza de Odín se había convertido una vez más en el centro de la guerra. El Gremio León Negro y el Gremio Loam desplegaron todas sus fuerzas y, tras un combate que duró tres días, los hechizos mágicos arrasaron incluso con los cimientos. Innumerables ciudades, aldeas y fortalezas se vieron arrastradas por la guerra y terminaron siendo destruidas. Las pérdidas por la devastación de Kaybern ya eran cuantiosas, y a medida que todo el Continente se sumía en el conflicto, el robo y la destrucción se convirtieron en la norma. Era común ver a los jugadores destruir cosas para que el otro bando no pudiera quedarse con ellas.

¡Gremio Hermes! Partieron de la región de Haven y conquistaron Kallamore.

¿Están intentando recuperar la gloria del pasado? El grupo de combate del gremio Hermes vuela usando pterosaurios.

Los llamamos pterosaurios por comodidad, pero en realidad es un monstruo con un nombre complicado llamado… ¿Cawdralope?

Sí. El gremio Hermes los crio y domesticó. Sus capacidades de combate no son nada del otro mundo, pero pueden volar largas distancias rápidamente.

El gremio Hermes movilizó sus fuerzas para conquistar las regiones cercanas. Desplegaron todo el poder que habían acumulado, lo que inquietó al resto de grandes señores. El Continente Norte fue bombardeado con llamadas telefónicas.

¡Queremos el regreso de Weed! ¡Oberon debe dimitir!

Oberon debe asumir la responsabilidad por no haber podido mantener unido el Imperio.

El Castillo Vargo anuncia su independencia. Sin embargo, tras el regreso de Weed, regresará con gusto al Imperio.

El Norte, el paraíso para los principiantes, tenía una alta densidad de jugadores. Aunque sus niveles eran mucho más bajos que los del Continente Central, mostraron un crecimiento constante mediante la caza, lo que atrajo a jugadores de mayor nivel. Los señores usaron a muchos de estos jugadores para crear conflictos. Aunque eran cautelosos por ser territorio directo del Imperio de Arpen, comenzaron a reunir fuerzas en nombre de Weed. Pero ahora, en medio de la conmoción, se produjo un anuncio sorprendente que dejó atónitos a todos.

Establecemos un nuevo reino. Únete al Reino de Arth.

La Ciudad de Arth. Situada en el enlace entre el Continente Norte y el Continente Central, fue una ciudad que creció hasta convertirse en una zona residencial con comercio, minería, villas y casas de clase alta. Las calles amplias y limpias y el hermoso entorno natural de Arth atraían a comerciantes y jugadores de alto nivel. El Señor Robin causó un gran revuelo cuando declaró la fundación del Reino de Arth.

Ni hablar. ¿La primera rebelión de la historia?

El objetivo oficial del gremio León Negro es recuperar la región de Tulen. Tengo miedo.

Están yendo en contra del sistema del Imperio de Arpen. Anunciaron un nuevo reino.

¿De dónde sacaron ese coraje?

Los jugadores de Royal Road observaron con sorpresa las acciones del Reino de Arth.

¿Quién organizó esto? ¿El gremio Hermes? Apuesto a que son ellos.

Alguien está detrás de todo esto. Parece que todo fue bien planeado.

¿Habrá conflicto también en el Continente Norte?

Los grandes señores intentaron utilizar lo mejor que pudieron su red de inteligencia, pero no pudieron comprender las intenciones del Reino de Arth. La situación en el Norte parecía inestable, pero sorprendentemente reinaba la calma.

Las ciudades circundantes se negaron a unirse al Reino de Arth.

Robin confiaba en los señores de las ciudades cercanas cuando fundó su nación. ‘Si reúno un ejército, estoy seguro de que se unirán a mi causa.’ Había pasado años cultivando buenas relaciones y organizando numerosas fiestas. Creía que, una vez que hubiera fundado su propio reino, podría adquirir nuevas tierras y conseguir la población equivalente de un pequeño reino al mismo tiempo. Sin embargo, solo ocho señores se unieron a él, y esos ocho cambiaron de opinión tras confirmar que sus fuerzas eran débiles.

No pertenecemos al Reino de Arth. Si bien hemos tenido muchos contactos debido a la proximidad geográfica, pero a partir de hoy cortaremos todos los lazos con la Ciudad de Arth.

Todo es un malentendido. Seguimos siendo señores del Imperio de Arpen.

Los pequeños señores se retiraron rápidamente del Reino de Arth y buscaron su propia manera de sobrevivir. ¡Fueron astutos y huyeron después de quitarle los suministros a Robin!

Los comerciantes de Arth están expresando su intención de buscar un nuevo emplazamiento para vender sus productos. Afirman que no tienen nada que ver con Arth.

Los comerciantes de Arth se marchaban de la ciudad. Desde su perspectiva, como comerciantes que operaban principalmente en el Continente Norte y Central, el Reino de Arth no sería bien recibido por ninguno de los dos bandos.

¿Qué está haciendo de repente?

Sabía que sufría del síndrome del rey.

Hasta ahora creía que todo era una broma. Resulta ser real.

Sin los comerciantes, los jugadores de la región no tenían motivos para luchar por Robin.

Ese tipo siempre anda presumiendo y alardeando de su dinero. Decía que algún día unificaría el Continente, lo cual era desconcertante.

Necesita que le den una paliza para que recupere la cordura.

No. Simplemente no lo entenderá.

La Señora Surka acaba de anunciar la conquista del Reino de Arth.

Los amigos de Weed también eran señores del Continente Norte. Desarrollaron sus ciudades con pasión y, gracias a su gran reputación, hubo muchos jugadores que los siguieron. Surka incluso concedió una entrevista en directo. “Conocí a Robin en el banquete celebrado en el Palacio de la Tierra para los señores de hace dos años.” “¿Cómo es?” “Es bastante engreído, pero voy a darle una paliza.” Los jugadores del norte acudieron en masa tras las declaraciones de Surka. Era natural ponerse del lado del ganador más probable. Surka tenía la legitimidad, poder y popularidad. Era una pelea que ni siquiera valía la pena considerar. Dirigió a sus tropas y conquistó el Reino de Arth. Las murallas de la Ciudad de Arth eran altas y contaban con muchas estructuras defensivas, pero difícilmente podría considerarse un asedio en condiciones. Los jugadores que participaron como mercenarios para defender Arth ni siquiera desenvainaron sus armas. Mataron el tiempo sobre las murallas, mientras observaban a su alrededor y, cuando llegó el momento, abrieron las puertas de la fortaleza. “Pasad. Bienvenidos.” “Gracias por abrir las puertas.” “Ah, ni lo menciones. El castillo del señor está en el centro de la ciudad.” “De acuerdo. Nos vemos más tarde.” Las fuerzas de Surka habían conquistado la Ciudad de Arth de forma pacífica. “¿Cómo pudo pasar esto…?” Robin perdió toda esperanza de sentarse alguna vez en un trono lujoso. Originalmente Surka había planeado darle una paliza, pero acabó sintiendo lástima por él. “Uf. No me gusta este ambiente. Márchate." “Este es mi reino.” “¿Quieres una paliza? Te la daré con gusto antes de echarte de aquí.” Al final, Robin se quedó sin nada. Algunos propusieron quitarle la vida o imponerle una orden de ejecución para dar ejemplo a todo el Continente, pero Surka se negó. La razón fue que Robin ya no tenía poder y su nivel era bajo. El establecimiento del Reino de Arth se convirtió en una oportunidad para que muchos reevaluaran el poder de los amigos de Weed. Se convirtieron en señores después de recibir tierras prácticamente estériles. Y salvo cuando se reunían para cazar y vivir aventuras, pasaban el resto de su tiempo gobernando pacíficamente sus provincias. Con el tiempo, se habían convertido en grandes señores del Continente Norte. Hasta Pale, que gobernaba cinco ciudades importantes del Norte, se vio obligado a reevaluar su influencia y poder. “Esto va a ser divertido.” Lee Hyun pensó que ver la pelea sería la parte más agradable. El Continente podría volver a dividirse en varios reinos. “Pero siento que estoy aún más ocupado que antes.”

Es porque estás involucrado en muchas cosas.

La ayuda de Lee Hyun a las personas necesitadas, que no tenían para comer o pagar el alquiler, les permitía participar en actividades económicas. También ayudó a quienes estaban solteros o tenían dificultades para trabajar debido a una enfermedad a mantener un nivel de vida mínimo. Los problemas ambientales eran difíciles de abordar para cualquier gobierno. Para ello, intervino la Corporación Unicorn. “Limpiemos toda la basura del océano lo antes posible.”

Lo tendré resuelto para finales de este año.

“Me gustaría enviar robots para que clasifiquen la basura de la tierra. Quemar o enterrar todo eso es un desperdicio de recursos. Hay mucho que se puede reciclar.”

Se implementará a partir del próximo mes.

La Corporación Unicorn implementó un proyecto ecológico valorado en decenas de miles de millones de won. Por ser un proyecto que se llevaba a escala mundial, tuvo una gran acogida por prevenir la contaminación ambiental, y el efecto adicional de evitar el desperdicio de recursos. Aprovechó al máximo la prensa para asuntos políticos. Los medios de comunicación propiedad de la Corporación Unicorn publicaron información sobre la corrupción y los escándalos de los políticos. “Están corruptos hasta la médula.”

Todos los políticos son iguales.

Si eliminas a esos políticos como si fueran una cadena de salchichas, solo serían reemplazados por individuos similares. A veces hasta eran más corruptos, presionando y criticando hipócritamente la corrupción en el congreso. “Encárgate de esos tipos también.”

Procederá de inmediato.

Si continuaban eliminándolos, con el tiempo las aguas quedarían limpias. Tenía una mínima esperanza de que evitar el lucro personal en la política haría del mundo un lugar mejor. ‘No soy ningún experto en temas sociales ni en política.’ Lee Hyun a veces tenía dudas sobre si debía involucrarse en asuntos que no conocía bien, ya que no siempre todo salía como uno esperaba. ‘Aun así, tengo que intentarlo. Nadie más puede.’ Aunque no era un experto, pensaba que estaba bien involucrarse si tenía buenas intenciones. Al fin y al cabo, la perfección es enemiga del progreso y nada se lograba si siempre se esperaba una solución perfecta. Por su naturaleza, era complicado resolver por completo los problemas sociales o políticos. “Trabajemos duro para hacer de este mundo un lugar mejor.”

Entendido.

“Sobre los usureros de antes. ¿Siguen vivos?”

Permanecen detenidos. ¿Te gustaría echar un vistazo?

“No hace falta. Solo quiero que sufran todo lo posible. ¿Ninguno ha reflexionado sobre sus acciones?”

Ninguno.

“Que sean enviados a Rusia.”

Volumen 58 Capítulo 7 - parte 1

A⁺

A^-

Volumen 58 Capítulo 7 - Parte 1

El último Guerrero que salva el mundo.

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Weed recopiló información sobre Cletta con la ayuda de Mapan. – Cletta tiene varios sirvientes. Hay diez posibles ubicaciones donde pudo criar a los dragones. Están repartidos por todo el Continente, así que parece que tendrás que ir en persona. “Empezaré por el que esté más cerca.” – ¡Sí! Le pasaré la información a Yurin. Aunque el Imperio de Arpen se desmoronaba, Weed mantuvo el control sobre la Cámara de Comercio de Mapan. ¡Los comerciantes acumulaban aún más riqueza en tiempos de crisis! Las espadas y la magia impulsaban a los jugadores a lanzarse a la batalla. En momentos como estos, los comerciantes no podían quedarse de brazos cruzados o el Continente se encaminaría hacia una destrucción segura. ‘Ahora que lo pienso, creo que he desarrollado un lado más sensible.’ Weed pensó que se estaba convirtiendo en una buena persona al cazar diligentemente en las mazmorras. Pero cuando se lo contó a Seoyoon, ella le respondió con una sonrisa. “Fuiste amable desde el principio.” “No. Estaba obsesionado con el dinero.” “Necesitabas gastar mucho en mejorar el Continente. Incluso invertiste en Morata.” “Eso era solo una artimaña. Mi sueño era convertirme en un dictador explotador.” “Pero eran solo pensamientos. Sinceramente, no me lo creo. Cada vez que nos metíamos en problemas, siempre atendías las necesidades de los demás primero.” “No tenía tiempo. Me alegré mucho cuando el gremio Hermes se desintegró. Incluso cuando murió BardRay.” “Eso fue cuando eran famosos por sus malas acciones. Debiste sentir esa clase de satisfacción por la justicia.” “Una vez, no les devolví el favor a los enanos. Exploté a mis superiores después de la guerra de Garnav.” “Esos hombres ahora llevan una vida honorable como los mejores herreros del mundo. ¡Hablan con orgullo de su trabajo!” Weed se recordó a sí mismo una vez más que se había casado con la mejor mujer. La única persona que confiaba en él sin importar lo duro que fuera el mundo. Dicho esto, pensaba que Seoyoon era sorprendentemente ingenua cuando se trataba de hombres y que sería fácilmente engañada. ‘Tengo que cuidarla mucho. Sobre todo, que no la engañen para pedir un préstamo o aceptar una tarjeta trampa.’

Has descubierto la mansión del mayordomo demonio Kunsarote.

¡Has descubierto un lugar muy peligroso! Este es la residencia donde los demonios conspiran en secreto. Este inseguro lugar apesta a muerte y corrupción. La [Fama] ha aumentado en 3500 puntos. La [Fe] ha aumentado en 4 puntos.

Al oeste del Continente. En la tierra de los demonios, el paisaje se transformó cuando se disipó un sello mágico en plena noche. Había una mansión construida con muros oscuros en lo alto de las montañas, ¡rodeada de nubes! Demonios con lanzas volaban alrededor de la mansión. “Ahí están.” Weed observó la mansión desde detrás de una roca. Tenía que eliminar del Continente todos los rastros y vínculos dejados por el rey demonio Cletta. ‘Va a ser complicado.’ Los demonios no eran oponentes sencillos, eran monstruos de alto nivel con gran destreza física y habilidades mágicas. En ese momento, escuchó pasos sobre las hojas marchitas a su espalda. “Creo que llego un poco tarde.” Ante él apareció el maestro arquero Pale con un arco de dos metros de altura en la espalda. “¿Cómo has llegado aquí?” “He estado recibiendo noticias de Mapan. No puedo dejar que Weed luche solo.” Pale había seguido cazando incluso cuando Weed había estado en la isla, así que era natural que se hubiera convertido en Maestro Arquero. Desde entonces, no había elegido ninguna otra profesión. Su objetivo era dominar todas las habilidades del arquero al máximo. Por otro lado, también había desarrollado diligentemente la empobrecida aldea de montaña que le había sido entregada por Weed a la fuerza. A medida que expandía su territorio hacia las tierras vacías circundantes, despejó la zona, construyó nuevas ciudades e incluso un puerto, convirtiéndose en un gran señor. Mientras Weed estaba alejado del ojo del público, Pale se había vuelto aún más famoso. Por supuesto, de lo que ahora estaba más orgulloso era de su apodo: Esclavo de Combate. “¿Ibas a hacer todo esto sin nosotros?” “¡Guau! Es hora de demostrar por completo el poder del Maestro de las Llamas.” “¡Sí! ¡Hora de cazar!” Irene, Romuna y Surka. Aparecieron sus viejos compañeros, junto a Hwaryeong, Bellot y Zephyr. “¡Weed! ¡Cuánto tiempo!” “Hola.” “Mm… Hermano, aquí estoy.” La belleza de Hwaryeong no se vio afectada por su trabajo como cantante y pianista. Sus últimos álbumes sobre sueños y aventuras habían sido un éxito tras otro. Se embarcó en una gira mundial de conciertos y trabajó en nuevas canciones, así que había estado bastante ausente de Royal Road. Aun así, se tomó un descanso para esta misión. “Los demonios son vulnerables a la seducción.” Hwaryeong sonrió al decir eso. Los bailarines tenían el poder de hipnotizar las mentes de los demonios y otros malhechores. ¡Bellot había mejorado mucho tocando su instrumento! Weed se encontraba con Zephyr a menudo en el mundo real, así que no había ninguna sensación de incomodidad. “Uf. Ahora que están aquí, supongo que no puedo hacer nada.” Weed se alegró de verlos, aunque le daba algo de vergüenza. Pero justo después aparecieron Python, Cangrejo Sazonado, Geomchi, Geomchi2, Geomchi3… “Vine porque me dijeron que podía luchar hasta el agotamiento.” “¿Un demonio? Los mataré sin dejar rastro. No son para tanto.” “Oye, jovencito. ¿Intentabas acaparar toda la diversión?” “Mm. Estamos aquí porque el Maestro nos lo pidió…” “Los aplastaré a todos con el poder de mis músculos.” Había una fila de figuras corpulentas detrás de Geomchi4 y Geomchi5. “Yo… yo también estoy aquí.” El pequeño enano Oberon también estaba entre los geomchis. “Bien, ahora que todos están aquí, diseñemos una estrategia.” “Todavía no hemos terminado. Hay mucha gente que quiere verte. Ellos también vendrán.” Oberon sonrió mientras se acariciaba su hermosa barba. Los jugadores del norte, especialmente los que empezaron en Morata, subieron de nivel rápidamente gracias a la caza constante. Después de que el Imperio de Arpen unificó el Continente, fue mucho más sencillo acceder a las misiones y zonas de caza. En el pasado, los jugadores que pertenecían al grupo de asalto y que participaron en la caza del dragón no eran muy famosos. Sin embargo, los jugadores habían estado creciendo de forma constante y se encontraban en la cima de Royal Road. Muchos se unieron al Culto de las Gachas de Hierba y no se involucraron en las luchas de poder de los señores. “Todos creíamos que Weed regresaría.” Flame, Tokkung, TofuSuave, Enru, Meyer, Keten Dreita. Los fervientes seguidores de Weed habían venido a buscarlo después de crecer. Más de mil jugadores se reunieron para atacar la mansión de Kunsarote. Weed se rascó la cabeza. “Iba a encargarme de esto yo solo… Pero supongo qué ya que están aquí, compartiré la carga.” * * * Geomchi3 comenzó la batalla. “¡Ura! ¡Mueran! ¡Ataque vendaval!” Corrió hacia la mansión y golpeó el suelo tan pronto como los demonios se abalanzaron en masa. Geomchi y Geomchi4 conversaron mientras observaban con calma. “Geomchi3 lo está haciendo bastante bien.” “Geomchi3 le ha cogido mucho cariño a Royal Road.” Geomchi3 abrió su propio gimnasio hace dos años. Tenía talento para la espada y el entrenamiento físico, pero iniciar un negocio era un asunto completamente diferente. “¿Y si me arruino?” Weed ofreció un consejo al preocupado Geomchi3. “Maestro, anuncia que enseñas técnicas de espada para subir de nivel rápidamente en Royal Road.” “¿Subir de nivel rápidamente?” “No importa lo alto que sea tu nivel, una buena técnica de espada ayudará a cualquiera a cazar. Conseguirás muchos estudiantes enseguida.” Esta sugerencia animó a Geomchi3, tras decidir iniciar su propio negocio. “¿No se tomarán la esgrima a la ligera? No quiero enseñar solo técnicas superficiales.” “No importa lo hábiles que sean al principio, sino cuánto puedan aprender. Puedes enseñar a quien esté listo para aprender, pero los resultados serán los mismos si contratas a cualquiera y lo entrenas hasta la muerte.” “¿En serio?” “Sí. Los que no lo soporten se irán por su cuenta.” “¿Y si me encuentro con un mal cliente? Ya sabes, los que se enfadan y no dejan de exigir cosas.” “Quédate mirándolos a la cara y deja que reflexionen. Controlarán su ira sin que nadie tenga que decírselo.” Geomchi3 llamó a su dojo Arena Royal Road. Recibió críticas por haber convertido la esgrima en un entretenimiento, pero había un flujo incesante de nuevos estudiantes gracias a las reseñas de primera mano de los jugadores que empezaron a entrenar allí. “¡Esta es [Flecha Tormenta] que obtuve tras dominar [Explosión] y [Penetración]!” Cuando los demonios se acercaron a Geomchi3, Pale colocó docenas de flechas en la cuerda de su arco y las soltó todas a la vez. Una tormenta de flechas arrasó a los demonios. “Intrusos.” “¿Simples humanos atacan este lugar?” “Deshazte de ellos antes de que Kunsarote despierte. No podemos soportar su ira.” Demonios negros extendieron sus alas y surgieron de las ventanas y el techo de la mansión. “¡Hace mucho que no libramos una batalla sangrienta! ¡Sí! ¡Mi espada es demasiado pesada para enfrentar humanos!” Python cargó con su mandoble, mientras Romuna llevaba recitando un largo hechizo de magia de fuego durante bastante tiempo. Con sus amigos de confianza y Weed acompañándola, pudo concentrarse en lanzar un hechizo de magia de fuego definitivo con todo su maná, sin preocuparse por las consecuencias. “¡Luz de Purificación!” Irene creó una lanza de luz en su mano y la disparó contra los demonios. Los sacerdotes no solo ofrecían apoyo mediante la sanación y la bendición, sino que sus hechizos también tenían un propósito ofensivo contra los demonios. Bellot tocó su instrumento y Hwaryeong bailó con un vestido que dejaba al descubierto sus hombros y su estómago. “Je…” “¡Glup!” Los demonios fueron seducidos, pero el efecto secundario fue que incluso Geomchi, Geomchi2 y el resto de geomchis también quedaron cautivados. “¡Ugh! ¡Mi corazón late como un loco!” “¡Ya puedo morir!” Weed pensó que esto habría sido mucho más sencillo por su cuenta. “¡Ah…!” * * * Con la ayuda de sus compañeros, logró despejar la mansión de Kunsarote. Weed seguía los rastros de Cletta cada vez que se conectaba a Royal Road. Sus viejos compañeros acudían a ayudarlo siempre que podían, pero a veces las batallas estallaban de repente y no podían llegar a tiempo. Aun así, Weed tenía a sus subordinados. “¡Van Hawk! ¡Espabila! Parece que últimamente has engordado un poco.” “Uuugh.” “Tori. ¿Cuántas veces te dije que te enjuagaras la boca después de beber sangre?” “Se derramó un poco.” Van Hawk y Tori serían atormentados eternamente. También se hicieron más poderosos con Weed y se convirtieron en monstruos de nivel jefe. Las habilidades de combate de Van Hawk superaban las de un caballero de la condenación y eran comparables a las de un caballero del abismo. Tori también expandió sus capacidades de mando y ahora podía controlar a una gran cantidad de vampiros. Todo gracias al rápido crecimiento que le proporcionaba matar demonios. Weed se había vuelto mucho más poderoso. ¡Eso también significaba que los dos monstruos nunca podrían dejar de ser sus subordinados! Mientras borraban uno tras otro los rastros dejados por los demonios en el Continente de Versalles, apareció una ventana de mensaje. ¡Ding!

Has eliminado un tercio de los rastros dejados por Cletta.

Los sirvientes y seguidores demoníacos están en guardia contra ti. Atacaran en cualquier momento o lugar y con cualquier medio que tengan a su disposición. La rueda que determinará el destino del Continente de Versalles está girando. Aquel que lleva la carga del salvador… ¿Aceptarás la noble misión de salvar al Continente? Debes erradicar por completo cualquier rastro de Cletta siguiendo el camino marcado por el destino.

“Mm.” Weed recordó haber visto un mensaje similar en el pasado. ¡Fue cuando reinaba como el Emperador del Desierto y atacó la Orden de Embinyu! ‘Esto es… como matar dos pájaros de un tiro.’ Se sintió frustrado mientras hacía misiones complicadas. Sin embargo, esta vez pretendía erradicar a Cletta, así que si podía ganar algo adicional en el proceso era perfecto. “Acepto la noble misión.” ¡Ding!’

¡Aviso!

La rueda del destino ha comenzado a girar para salvar al Continente de Versalles de un inmenso peligro. Tu clase de trabajo ha cambiado a la de Guerrero que salva el mundo. Has completado el avance de guerrero Solar Primogénito del desierto. Los atributos del Guerrero del Sol se fortalecen en un 30%. Esta clase de trabajo es el avance final de la clase Guerrero/Caballero, y solo puede ser ostentado por un jugador. La transformación solo es posible cuando se superan las limitaciones de la humanidad y se le asigna un deber sagrado importante. Las manos del guerrero pueden blandir cualquier arma. Podrás adquirir con facilidad habilidades de combate gracias a tu enorme experiencia. El [Honor] se maximiza independientemente de las estadísticas. La [Fama] pierde su significado. Si revelas tu profesión serás respetado por todos los que siguen el camino del bien. Podrás reunir subordinados y compañeros en base a tu [Honor], [Fe] y [Carisma], independientemente de su raza. La [Infamia] causada por tus acciones será minimizada. Los dioses prestan gran atención al salvador del mundo. Los dioses que tengan afinidad contigo estarán felices de compartir su poder.

Estás recibiendo la atención de los dioses.

Freya, Lu, Hestia y Batalli te consideran un medio de su voluntad. Los dioses están esperando para bendecirte.

Una columna de luz descendió del cielo. El cuerpo de Weed estaba envuelto en una luz brillante. “¿Lo oíste? El rey demonio Cletta anhela conquistar este mundo.” “En algún lugar del Continente, se está tramando un plan devastador del que ninguno de nosotros es consciente…” “El verdadero salvador no aparece cuando el Continente está al borde de la destrucción. Previene la crisis antes de que ocurra.” “¿Has escuchado la historia que cuentan los sacerdotes? Corre el rumor de que ha aparecido un guerrero que ha recibido la bendición de los dioses. Me temo que se avecina una guerra.” A medida que Weed continuaba con su misión, la gente del Continente de Versalles comenzó a hablar. “Mm.” “Shoud, no será…” “No lo sé. No hay informes sobre las actividades de Weed… Tengo un mal presentimiento.” “¿Vamos a atacar Tulen como acordamos?” “Vamos a posponerlo. Ya veremos cómo evoluciona la situación.” La mera sospecha de la reaparición de Weed tuvo el efecto de frenar las ambiciones de los grandes señores. Oberon, quien estaba a cargo del Imperio, ordenó un alto al fuego y, de repente, todos obedecieron. Nadie quería cometer el error de desafiar abiertamente a Weed. * * * ¡Las tierras corruptas de Caolrya! El peor lugar de las 10 zonas prohibidas, donde las criaturas se convertían en monstruos y se reproducían constantemente. Weed movilizó a las criaturas esculturales. “Tengo trabajo para vosotros después de tanto tiempo. Debe haber sido agradable poder relajarse hasta ahora.” “Devoraré todo lo que se interponga en mi camino.” “Los congelaré hasta la muerte.” “¡Ningún monstruo puede desafiar la majestuosidad del Fénix!” Rey Hidra, Bingryeong y el Fénix. ¡Las tres enormes criaturas esculturales que reinaban tanto en la tierra como en el cielo! Gracias a toda la caza que realizaron, habían crecido hasta estar entre el nivel 800 y 900. ‘Son realmente poderosos.’ Al principio, Bingryeong ni siquiera podía controlar adecuadamente su cuerpo. Este falso dragón gritaba que se derretiría al viajar a lugares ligeramente cálidos, se fue volviendo más poderoso cazando monstruos durante un largo periodo de tiempo. Dominaba el cielo y atacaba hordas de monstruos en el suelo indiscriminadamente. Casi nada le representaba una amenaza, ya que poseía una piel resistente y la capacidad de congelar a todos los enemigos que se le acercaban. Además, recorría grandes distancias con sus grandes alas, capaz de cazar miles de monstruos en un solo día. La presencia de Bingryeong hacía bajar la temperatura de toda la región entre 4 y 5 grados, pero el Fénix estaba incluso un nivel por encima de eso. Desde su nacimiento, era más poderoso que las demás formas esculturales y cazaba con la mayor eficiencia. Prendía fuego a la tierra y masacraba a sus enemigos. Era el polo opuesto a la conservación de la naturaleza, vagaba por las Falanges, cazando monstruos sin descanso. ¡Plaf! Una vez que se quedaba sin vida o maná, se recuperaba sumergiéndose en un lago de lava. Su desbordante vitalidad comenzó a mostrar capacidades increíbles a medida que subía de nivel. El Rey Hidra tampoco era un tipo sencillo de derrotar. Cada una de las nueve cabezas atacaba de manera independiente y, a medida que aumentaba de nivel, consiguió la habilidad de convertir a sus enemigos en piedra y emplear magia. Un ser aterrador con múltiples cabezas capaz de usar magia y hechicería simultáneamente. Weed movilizó a los tres monstruos al mismo tiempo. “En algún lugar de las tierras corruptas de Caolrya se encuentra el último rastro de Cletta. La manera de encontrarlo es…” También procedió con la información y misiones de la Gran Biblioteca, ya que le habían encomendado la misión de matar al rey demonio Cletta. Aun así, no había una descripción detallada del lugar, aparte del hecho de que estaba en Caolrya. “Destruyamos este lugar por completo. Seguro que encontraremos algo.” “Me gusta.” “Lo congelaré todo.” “Lo incendiaré todo.” Cuando el Rey Hidra, Bingryeong y el Fénix exterminaron a los monstruos, Weed invocó a los No Muertos. Incluso después de convertirse en el salvador, a los dioses no les gustaba la invocación de muertos vivientes. Aun así, Matallost, el dios de la muerte, le concedió sus bendiciones.

Matallost otorga a los cadáveres una poderosa vitalidad y defensa.

Cuantos más cadáveres levantes de sus tumbas, más fuerte se volverán y más maldecirán a los enemigos que se interpongan en tú camino.

Matallost era el dios de la muerte que guiaba a los muertos. Hubo un tiempo en que fue ignorado por los humanos y tuvo que cooperar con la Orden de Embinyu para superar el débil vínculo entre mundos, pero con la gran cantidad de muertos durante la guerra pudo recuperar su poder divino. Apoyaba a Weed por completo, ¡y tenía grandes expectativas para el futuro! “Nosotros también estamos aquí.” “¡No voy a perderme una pelea!” Pale, Python, Cangrejo Sazonado, Irene, Geomchi y los demás discípulos llegaron y comenzaron a barrer los monstruos de esta tierra corrupta. Surgían sin cesar de las grietas o de acumulaciones de poder del caos. A medida que se sucedían las batallas, surgían aún más monstruos, pero los fueron eliminando uno tras otro.

La diosa Freya te ha bendecido.

Su poder fortalece tu cuerpo. La [Fuerza] ha aumentado en 2 puntos.

La diosa Hestia admira tu valentía.

Las habilidades para manipular el fuego aumentan en un 2%. Puedes crear una llama que nunca se apagará.

Cuanto más luchaban contra los sirvientes demoníacos, más bendiciones recibían de los dioses. Algunas ofrecían un empoderamiento temporal y otras proporcionaban estadísticas y habilidades permanentes. “Esto es un poco inquietante…” Pale notó que Weed fruncía el ceño. “¿Qué ocurre?” “La forma en que nos están atacando me hace pensar que esta misión será un gran desafío.” “No puede ser.” “Debe haber millones de seres atrapados en este sitio. Noto una conexión profunda con este lugar.” ¡Los jugadores típicos rara vez visitaban Caolrya! En el área final, se encontraron con el jefe de la región. ¡La mano derecha del rey demonio Cletta! “Sois poderosos. ¡Os daré una nueva vida por Cletta!” ¡Ding!

Nueva misión: Derrota al mayordomo demoníaco Mahilgorta.

Mahilgorta es el comandante de los ejércitos demoníacos y tiene la confianza absoluta de Cletta. ¡Un guerrero que solo conoce la guerra! Si eres poseído por Mahilgorta o te mata, tu alma se corromperá. Si quieres evitar formar parte de la legión demoníaca, debes derrotarlo o escapa ahora mismo. Dificultad: S.

¡Una misión apareció simultáneamente ante Weed y sus compañeros! “Dice aquí qué si perdemos, nos convertiremos en soldados demoníacos.” “¿No es eso como perder el personaje?” Pale y Surka estaban asombrados. Si se convertían en soldados de la legión demoníaca, perdería el control sobre su cuerpo. A menos que muriera en batalla varias veces o fuera purificado, debería actuar como soldado demonio. Era una penalización terrible, pero mucho más para los jugadores de alto nivel. “Es un gran riesgo.” Weed pensó brevemente en huir y dejar atrás a Mahilgorta, pero no duró demasiado. ‘Soy diferente de antes. Si muero cazando, mi vida no se verá afectada.’ ¡Era el dueño de la Corporación Unicorn! Aunque todavía recogía todos los objetos del suelo por costumbre, su vida era completamente diferente. No tenía que vender material a las emisoras ni subastar equipos como en el pasado. La gente suele decir que la generosidad viene de tener los bolsillos llenos. Si las cosas salen mal mientras actúe por buena voluntad, siempre puede recuperarse de las pérdidas. “Supongo que iré prime…” Mientras Weed se preparaba para comenzar a pelear, Geomchi y sus discípulos empezaron a correr. “¡Waaaaa!” “Es mío.” “Vamos a montarla.” También observó a Python y Cangrejo Sazonado correr tras ellos. Se enfrentaban a un monstruo de nivel jefe, pero estaban completamente inmersos en el fragor de la batalla. “¡Por Cletta!” Un humo negro emergió del suelo y guerreros demonios de cuatro metros de altura fueron invocados sin parar. Mahilgorta sostenía una espada curva y un látigo en las manos. “¡Cletta recreará este mundo!” ¡Crash! El látigo de Mahilgorta golpeó el aire, partiendo la tierra y provocando oleadas de nubes venenosas. “¡Esto será divertido!” “¡Este sí dará una buena batalla!” Geomchi y los discípulos comenzaron a pelear. Su prioridad era penetrar las líneas de guerreros demoníacos mientras Mahilgorta seguía haciendo restallar su látigo, que se extendía decenas de metros. El campo de batalla era un pantano poco profundo repleto de árboles podridos. El humo negro, seguía convocando guerreros demoníacos. “Serviré de apoyo.” Pale abrió la palma de su mano y una flecha brotó del suelo. Tras completar varias misiones para los elfos y el Árbol del Mundo, podía obtener flechas de madera en cualquier lugar. Pale cargó rápidamente la flecha en arco y disparó. “¡Flecha del Bosque!” ¡Ziuuuuum! Las flechas impactaron cerca de Mahilgorta. Parecían haber fallado el objetivo, pero pronto las flechas empezaron a temblar y los árboles brotaron del suelo. Árboles con exuberantes ramas y hojas, comenzaron a atacar a Mahilgorta y a sus guerreros demoníacos. “Es inútil.” El repentino bosque no pudo hacer retroceder a los demonios, pero sí causó caos entre ellos. Aun así, la batalla era desfavorable. Los guerreros demoníacos seguían apareciendo y ser capturados por ellos significaría perder el control de sus cuerpos y convertirse en uno de ellos. “¡Tenemos que matarlos antes de ser asesinados por ellos!” “¡Atacad! ¡Debemos matar al grande primero!” Weed observó a sus compañeros disfrutar de la pelea ¡La emoción de cazar a un monstruo de nivel jefe era una locura! “¡Es emocionante! Nunca te cansas de esta sensación.” Weed agarró el Hacha Matadragones. Era la mejor hacha para desmembrar demonios. A medida que su habilidad de [Herrería] alcanzaba el nivel avanzado 7, las restricciones de raza se eliminaron y la penalización de estadísticas se redujo a la mitad. “¡[Destrucción de Escultura]! Todo a [Fuerza].” Era hora de una batalla de poder despiadado.

JDR - Capítulo 299

A⁺

A^-

Capítulo 299

Plan de la expedición al Norte

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Dimit se llevó a sus hombres. El grupo continuó dirigiéndose hacia el norte en dirección a la Ciudad de Continente Occidental. Viendo desaparecer a los guerreros con exoesqueletos negros, el hombre escondido entre los refugiados dio un suspiro de alivio y retiró la mano de su capa hecha jirones. Nunca es bueno encontrarse con extraños en el páramo. A veces, la mecha del conflicto puede ser prendida con una sola mirada. En la mayoría de los casos, ambas partes se evitarían conscientemente, pero si uno de ellos se detenía o incluso se acercaba… Era difícil saber qué sucedería. Especialmente sintió un aura asesina desde esas personas. Parecían haber sufrido recientemente una derrota y, aunque fuera solo por un momento, parecían tener la idea de descargar su ira sobre ellos. El líder del equipo de refugiados obviamente se dio cuenta de eso y, después de que los extraños se alejasen, caminó inmediatamente al frente del grupo. “¡La Ciudad del Amanecer está justo delante! Hay refugio y cálidas camas… También agua caliente y comida. Aguantad un poco más. Tenemos que caminar más rápido e intentar llegar antes de que oscurezca.” “¿Compartirán su comida con nosotros?” – murmuró el hombre desaliñado. La mujer que llevaba al niño estaba preocupada. “¿Cuánto tiempo más tendremos que caminar…?” Frente a sus miradas, el líder guardó silencio por un momento. “Lo prometieron en la radio. Pase lo que pase, tenemos que intentarlo.” * * * Refugio 404. Después de ducharse y regresar a la habitación individual, N1 se recostó en la cabina, cerró la escotilla y hábilmente cerró la sesión del juego. Cuando volvió a abrir los ojos y se quitó el casco, lo que apareció ante su vista fue el techo del dormitorio. Todo el proceso fue como un abrir y cerrar de ojos. Ahora, su identificación era Ye Shi. Es el jugador de percepción más poderoso de Wasteland Online y a la vez un estudiante ordinario que estudia en la Universidad de Jiangcheng. En medio de los ronquidos de sus compañeros de habitación, Ye Shi se incorporó de la cama, se dio la vuelta, se lavó rápidamente y metió sus libros de texto en la mochila. Tenía una clase a primera hora. Incluso si decidía jugar profesionalmente, no planeaba abandonar sus estudios por completo. Al fin y al cabo, había conseguido entrar tras múltiples dificultades a una escuela prestigiosa, por lo que aún planeaba seguir esforzándose. Después de jugar a Wasteland Online durante tanto tiempo, Ye Shi ya se había acostumbrado al cambio de papeles entre realidad y virtualidad. En el pasado, cuando pasaba por una ventana, la miraba con recelo, pero ahora solo suspiraba sobre lo buena que era la paz. “Ah Ye Shi, ayúdame a reservar un asiento.” Una voz somnolienta llegó por encima de su cabeza, Ye Shi miró hacia arriba y se sorprendió al ver que Liu estaba despierto. “¿Eh? Hoy te has despertado muy temprano.” “Maldita sea… ese grifo suena como una ametralladora, ¿cómo voy a dormir?” – Liu bostezó acostado en la cama y se dio la vuelta. – “No puedo soportarlo más. Necesito dormir un poco.” El resto seguía roncando, profundamente dormidos. “Hay burbujas en la tubería de agua, así que no puedo hacer nada. Ya la abrí lo mínimo que pude…” – dijo Ye Shi impotente, tras ponerse los zapatos. – “Ya que duermes tan mal porque no te vienes al juego conmigo. Seguro que te ayuda a dormir, y no te costará nada.” Liu, que estaba acostado en la cama, se estremeció como si tuviera un trastorno de estrés postraumático. “No, no, buen hermano, realmente no tengo la sabiduría para practicar tus habilidades mágicas.” “¡Je, je!” Si no lo crees, ¡pídelo! Ye Shi dejó de decir tonterías, agarró tres libros del escritorio de sus compañeros de cuarto y los metió en su mochila. Luego salió a la cafetería. Tenía clases durante todo el día. Y un largo viaje durante la noche. Ye Shi y Fang Chang llegaron a un acuerdo: juntarían las 40.000 monedas de plata, comprarían algunas especialidades de la Ciudad del Amanecer y las transportarían hasta la Ciudad de Boulder para intercambiarlas por fichas. La Siderúrgica N81 y la Tecnología Goblin también les encargaron comprar equipos de segunda mano y estaban dispuestos a llegar a un acuerdo por el que cambiarían 3 monedas de plata por 1 ficha. Este tipo de cambio incluía el 50% del coste de envío. El método de operación específico era que el grupo de Toros y Caballos fueran primero a la Cuidad de Boulder, luego que obtuvieran la lista de objetos de la casa de subastas, tomarían fotografías, se desconectarían y las enviarían a la ventana de chat privado del foro. Los dos clientes decidirían porque querían ofertar, cuánto querían pagar y en qué momento. Con este viaje, y siendo conservadores, estimaban que podrían obtener el doble de ganancias. Pensando en esto, Ye Shi, que generalmente bebía leche de soja de 2 yuan, cambió a una bebida de sésamo negro de 3 yuan. También cambió los 3 yuan que gastaba en dos bollos vegetarianos por 6 yuan de bollos de cerdo estofado. Un bocado repleto de sabor. ‘¡Qué rico!’ Mientras caminaba y comía, Ye Shi estaba pensando en echar un vistazo al foro cuando llegó al aula. En ese momento, vibró el teléfono en su bolsillo. Lo sacó y vio que el mensaje era de su hermana.

WeChat Jiujiu Hermano, ¿este es el juego al que estás jugando? https://geomchispanish.blogspot.com/p/jdr.html

El bollo y el teléfono casi se le cayeron al suelo. Ye Shi liberó rápidamente sus manos y escribió rápidamente una respuesta.

WeChat Ye Shi ¿De dónde sacaste ese enlace? Jiujiu En el grupo. Ye Shia Borra la solicitud de inmediato. Los críos no deberían jugar ese tipo de juegos. Jiujiu ¡Tú eres el crio! ¡Soy adulta!

Ye Shi maldijo en su interior, sus palabras tuvieron justamente el efecto contrario. ¡Ya debería haber rellenado el formulario! Cuando pensó en su identificación, Ye Shi entró en pánico. ‘¿No será mi muerte social en el acto?’

WeChat Ye Shi JiuJiu. Por favor, escucha a tu hermano. Este juego es demasiado complicado y no podrás con él. Es extremadamente hostil para los principiantes. Deberías concentrarte en estudiar. Jiujiu Oh… Ye Shia

‘¡Maldición!’ Ye Shi estaba tan ansioso que se rascó la cabeza, pero no había nada que pudiera hacer. ‘Quizá… ¿Puedo pedirle a Luz que me ayude y me dé una tarjeta de cambio de nombre? Oh, mierda. No funcionará.’ Al ver que estaba a punto de llegar al aula, Ye Shi respiró hondo y se calmó. ‘Tranquilízate.’ Después de la versión Beta 0.2, el número de jugadores que hicieron reservas se disparó. Ahora había millones de personas haciendo fila para conseguir una oportunidad. Con tan solo 30 a 40 códigos emitidos cada día, la posibilidad de conseguir uno era realmente escasa. ‘Hará cola durante un tiempo y probablemente se dará por vencida.’ Después de pensar eso, Ye Shi finalmente se tranquilizó, encontró un lugar con conector en los asientos en el medio del aula, arrojó su mochila e inició sesión en la página web oficial de Wasteland Online con su teléfono móvil. A las 7:00 AM en punto, se emitió el anuncio de actualización de Luz. Pero lo que no esperaba era que realmente se enviase un anuncio a todo el servidor.

Anuncio del servidor Felicitaciones a la Legión Ardiente por convertirse en la primera legión del servidor en llegar al nivel 2. Dado que el comandante de la legión eligió hacer público el logro, este será incluido en el Salón de la Fama como grupo.

Comandante Agua de Manantial ¡Maldita sea! ¿Tan rápido?

Golpe de Remo ¡Hagan algo!

Tail ¡Oye! ¡Los Caballeros del Oso Blanco acaban de llegar al Pueblo del Río Rojo! ¡¿Y alguien ya está en nivel 2?!

SiSi Tail, despierta. No somos una legión, somos una caravana registrada en el gremio de comerciantes.

Tail Ah, me confundí.

Habrá Tiempo Largo. ¿Acaso saber pelear es hacer trampa? ¡Se llama fuerza!

Makka Pakka Es tan injusto. El sistema de legiones está demasiado op. Los jugadores no combatientes están en apuros. ¡Buuuuu! ¡Los desarrolladores deben eliminarlo!

Topo Escapando del Desfiladero ¡Maldición! ¡Estás lastimando a otros sin beneficiarte a ti mismo!

Aunque tenía envidia, la Legión Esqueleto de Topo estaba casi en el nivel 2. Solo necesitaban dos misiones más. Aunque no consiguió el logro del Salón de la Fama, el presupuesto para el nivel 2 seguía siendo muy atractivo. Sin embargo… Quizá porque los desarrolladores escucharon las quejas de los artesanos, de repente se lanzó un nuevo parche de actualización Beta 0.2.1. Cuando vio las grandes palabras Ajuste del mecanismo del sistema de juego del sistema de legiones, Topo tuvo una premonición siniestra en su corazón.

Anuncio actualización de la versión Beta (0.2.1) El servidor de pruebas de Wasteland Online pasa a la versión 0.2.1. Actualización importante: 1. Se ha añadido una nueva interfaz al Sistema de Legiones. Los atributos principales son escala y logística. Con cada nuevo nivel, los dos atributos crecen en 1 punto simultáneamente. Por ejemplo: para el nivel 1 ambos atributos serán 2. 2. Cada punto de escala permite ampliar el límite de reclutamiento en 10, mientras que cada punto en logística otorgará 10 puntos en organización. El límite de reclutamiento determina la cantidad de jugadores que se pueden reclutar, mientras que los puntos de logística se pueden canjear por armas. Por ejemplo: Un punto de logística se puede canjear por el conjunto recluta que incluye un rifle LD-47 y 120 cartuchos con munición de 7mm. Dos puntos pueden ser intercambiados por un conjunto de apoyo que incluye una ametralladora ligera LD-47j y 500 balas de ametralladora de 7mm. 3. La pérdida del equipo y munición canjeado por puntos de logística correrá a cargo de la Nueva Alianza. Las armas normalmente se guardarán en el arsenal, pero en tiempos de guerra, cada unidad es responsable de transportarlos al frente. El intendente PNJ se encargará de la gestión y el despliegue. El equipo de la legión no podrá usarse en tiempos de paz o para misiones especiales. 4. Cada vez que subas de nivel podrás asignar libremente un punto extra a escala o logística para mejorar la Doctrina. 5. La doctrina representa la línea de desarrollo de la Legión. Por ejemplo, los jugadores que son buenos en combate a gran escala pueden elegir la Doctrina de infantería ligera para ir a la vanguardia con oleadas humanas y obtener una bonificación al tamaño de tus tropas de infantería. Otra opción será elegir la Doctrina de operaciones especiales para obtener un descuento en puntos del 50% a la hora de comprar equipo para infantería ligera y ayudar a tu legión a masacrar a todos sus enemigos. Los jugadores que sean buenos en la Blitzkrieg (Guerra relámpago) pueden elegir la punta de lanza blindada de la Doctrina de guerra móvil para obtener un descuento en puntos del 50% en armaduras. También puedes elegir coordinar infantería y unidades de blindados y obtener un descuento en puntos para armas ligeras. La doctrina de la Ventaja de poder de fuego se divide en otorgar cobertura por potencia de fuego y una coordinación entre infantería y artillería. Se recomienda guardar los puntos de habilidad para logística y equipar a tus tropas con más armas y cajas de munición. De todos modos, no necesitas aumentar la escala. 6. Las legiones de nivel 2, nivel 10, nivel 20… pueden desbloquear una ranura adicional de doctrina. Cada legión puede obtener un número limitado de doctrinas y los jugadores tendrán que combinarlas según sus necesidades. Recordad: Una vez que se elija una doctrina principal, no podrás elegir ramas exclusivas que caigan bajo otras categorías. Tendrás que decidir si entrar en batalla en el frente o servir como herramienta de apoyo.

Ye Shi leyó el anuncio de actualización de principio a fin y entendió aproximadamente el contenido de esta actualización. En pocas palabras, el maldito Administrador esperaba que los jugadores tomasen decisiones en el juego y maximizasen sus ventajas. ‘Esa doctrina de guerra móvil… ¿Blindados? ¿Hay tanques?’ Ye Shi hojeó la base de datos oficial de la página web con una expresión sutil. Las únicas unidades blindadas de la Nueva Alianza eran los camiones que transportan cañones antiaéreos cuádruples. ‘¿Los habrá en el futuro?’ Por supuesto, todo eso eran asuntos triviales. Después de todo, todavía estaban en la fase beta cerrada, y era normal que no se hubieran desarrollado. Lo que realmente llamó la atención de Ye Shi fue el sistema de puntos. En el pasado recibían munición antes y después de entrar en batalla. Usaban las balas proporcionadas por el refugio. En la interfaz de resolución de batalla se asignaba un 20% de las ganancias para compensar la pérdida de equipo de los jugadores. Esta actualización realizaba un cambio en el mecanismo de juego. ‘El equipo de la legión se puede canjear por puntos. La Nueva Alianza nombrará un intendente para administrar el arsenal y reponer el inventario… ¿Quieren diferenciar entre equipo personal y el del la Legión?’ En el futuro, la munición que sobraba de la batalla no se podría utilizar para tareas ajenas a la guerra. Un rastro de sorpresa apareció en el rostro de Ye Shi, e inmediatamente cambió a la sección de comentarios de la página web. Efectivamente, todos estaban discutiendo ese asunto.

Iren Aunque ha habido muchas actualizaciones, el resumen es que la legión no tiene permitido hacer negocios.

Rico Rey Élfico Pero puedes dedicarte a otras ocupaciones además de tu trabajo. Simplemente no puedes usar armas y armaduras del refugio.

Recogiendo Basura Nivel99 Ja, ja, ja. Los dos tienen demasiada prisa. Hermano del frente, por favor, abran paso.

Topo Escapando del Desfiladero ¡Lo he leído! Permítanme resumirlo brevemente. Hay dos puntos claves en este cambio. Una es que se devuelva el poder de la logística al gobierno centralizado, y la asignación presupuestaria se cambia a adquisiciones centralizadas y despliegue unificadas. La otra es la separación del equipo militar y el equipo personal. En el futuro, las compras en los puntos de suministro del equipo se almacenarán en el arsenal, supervisado y controlado por el intendente PNJ, ¡y solo se podrá usar bajo circunstancias específicas! El equipo intercambiado por puntos está vinculado a la legión y no podrá intercambiarse. Las pérdidas normales serán compensadas, pero daño malintencionado requerirá el doble de compensación, que será determinada por la IA.

Profesor Yang, el emperador del Trueno ¡Maldita sea! ¿Cambiaron la distribución de monedas de plata a puntos? ¡El sistema de legiones se ha debilitado épicamente!

Topo Escapando del Desfiladero En realidad, no se ha debilitado, simplemente hay más gente en el servidor y se han solucionado algunas lagunas en las reglas. En el pasado, cuando se emitía el presupuesto, los jugadores podían controlar libremente los fondos militares y comprar el equipo por sí mismos. Estaba bien cuando había poca gente, pero ahora con más personas en el servidor, era inevitable que hubiera espacio para la búsqueda de rentas. Por ejemplo, la Legión A y el Jugador B discuten que comprar, y acuerdan un pequeño soborno. El dinero pasará de los fondos militares a cuentas personales. Ahora que los gastos militares se han convertido en puntos, las adquisiciones, la logística y el mantenimiento de las armas es responsabilidad colectiva de la Alianza, por lo que no existe el problema de emplear los fondos militares para ganar dinero para uno mismo. Para aquellos que no tenían intención de jugar malas pasadas desde el principio, este cambio no les afecta en nada negativo. Al contrario, debido a que el sistema logístico se entrega a la IA, los jugadores podrán concentrarse en divertirse en la línea del frente.

Profesor Yang, el emperador del Trueno ¡Maldita sea! Hay tantas restricciones. Nadie querrá jugar con el sistema de legiones. Te dejaré ir a la línea del frente, e iré a hacer negocios por mí mismo. ¿No es mejor?

Ye Shi se divirtió de inmediato cuando vio esta oración, y no pudo evitar responder con una palabra.

N1 Ya suponía que tu apellido es Liu.

Profesor Yang, el emperador del Trueno

Topo Escapando del Desfiladero Está claro que no obtuviste un pase para la beta cerrada. No puedes entrar al juego. ¿Cómo puedes representarnos?

Profesor Yang, el emperador del Trueno ¡Estoy hablando de qué pasaría! ¡Qué haría si estuviera en el juego! Oye, chicos, ¡tenéis suerte! Más que yo. Si yo estuviera en el juego, ¡me habría graduado con el nivel y equipo completo!

Habrá Tiempo apareció de repente.

Habrá Tiempo En tiempos de guerra, es deber de todos los ciudadanos luchar por la Alianza. Renunciar al deber es considerado renunciar a todo, lo que incluye todas las propiedades del juego. No siempre serás el más listo ni serás capaz de representar a todos los demás. Deberías hacer algo más en tu vida que pasarte de listo. Es realmente innecesario jugar un juego así.

Topo Escapando del Desfiladero Estoy de acuerdo con Habrá Tiempo, el ajuste del juego no afecta a los beneficios del sistema de legiones. Las recompensas de la batalla se reflejan en la interfaz de liquidación. Población, recursos, tierra… todo es posible. Permítanme agregar otro hecho poco conocido. Las monedas de plata son solo una de las monedas de la Nueva Alianza. La alianza recuerda tu contribución mejor que tú.

El profesor Yang no dijo nada, pero seguía sin comprenderlo. ‘¿Por qué estos jugadores T0 y T1 no se sienten incómodos con esta actualización?’ En cambio, él, un jugador de la nube que ni siquiera tenía la calificación para la beta cerrada, estaba hablando por ellos. ‘¿No quieren ganar más dinero?’ ¡Las monedas de plata se podían cambiar por dinero! Ye Shi probablemente podría adivinar lo que estaba pensando, aunque no estaba de acuerdo. Este tipo podría ser un poco inteligente y considerarse por encima de la gente, pero su visión no era tan buena como la suya. Supongamos que existe una laguna abierta en las reglas y alguien la usa para obtener beneficios. Si no la aprovechas, sufrirás una pérdida y serás eliminado de la competición. Por lo tanto, incluso si sabe que explotar lagunas perjudica los intereses del colectivo, los individuos inevitablemente tomarán la decisión más desfavorable para beneficiarse de la solución óptima individual. Cuando todos están atrapados en el dilema del prisionero, nadie será el verdadero ganador, y el resultado final sería definitivamente una situación en la que todos pierden. Para los jugadores que participaban en la prueba Alfa, la Nueva Alianza es una utopía que construyeron ladrillo a ladrillo sobre un páramo desierto. El significado de este juego era mucho más que solo un entretenimiento, y tenían más en mente que unas pocas monedas de plata. Incluso si no había recompensa, estaban dispuestos a tomar los rifles y morir generosamente para proteger la tierra bajo sus pies. Perder algo de equipo y experiencia era mucho mejor que reiniciar el servidor. * * * Refugio 401. Yin Fang, que había estado ocupado toda la tarde, finalmente reemplazó las nuevas barras de combustible y reinició el reactor del refugio. A medida que el sistema de purificación de aire comenzaba a funcionar, el refugio se iluminó y Chu Guang finalmente recibió un mensaje de que la tarea se había completado.

Has obtenido los privilegios administrativos del Refugio 401.

“Listo… Por cierto, ¿qué vas a hacer ahora con el control del refugio?” – Ying Fang miró a Chu Guang. – “Los administradores están muertos. Si no han establecido un testamento, generalmente se asume que los residentes vivos lo heredarán de acuerdo con su número…” Justo cuando Yin Fang le estaba dando consejos a Chu Guang, este extendió la mano y apagó la luz sobre su cabeza con un suave movimiento. Luego la encendió con otro golpe de muñeca. Yin Fang estaba atónito. “¿Cómo lo conseguiste?” “Tu reacción es la misma que cuando me viste usar los privilegios de administración del otro refugio. ¿No pasó lo mismo en el Refugio 117?” – dijo Chu Guang mirándolo de manera divertida. En cambio, la expresión de Yin Fang era un poco extraña. “¿El Refugio 117 no fue cerrado por las últimas palabras del anterior administrador? Olvídalo… Tampoco es algo que me importe.” Renunciando a preguntar por los detalles, Yin Fang siguió a Chu Guang a la oficina del administrador y recuperó la caja negra que había allí. La oficina del administrador del Refugio 401 era completamente diferente a la del Refugio 117. El estilo de decoración era sencillo, y se parecía más a un laboratorio o sala de archivos que a una oficina. Tan pronto como Yin Fang entró por la puerta, fijó su mirada en la maquina café plateada de cabeza cuadrada que había sobre la mesa. Estaba tan sorprendido que parecía que acababa de descubrir un nuevo continente. Sin poder contenerse, la abrazó con entusiasmo. “¡Modelo KW-8241T! ¡La he visto en una revista! ¡Es increíble que realmente esté aquí!” “¿Revista?” Yin Fang siguió hablando. “Por supuesto que es una revista de antes de la guerra. Este tipo de cafetera tiene cuatro procesos de tueste especiales más que el prototipo KW-8241, ¡y la apariencia está diseñada para investigadores académicos! ¡Mira este diseño de ciencia ficción en la que un extraño ni siquiera podría encontrar la salida del agua! Uh, pero parece tener un problema, aunque no es grave. Debería poder usarse después de una reparación… ¿Puedo quedármela?” Mientras hablaba, lo miró con esperanza. 'Este tipo...' Chu Guang se quedó mirándolo. No tenía la afición de coleccionar esas cosas. “Si quieres puedes quedártelo.” * * * Una máquina de café no pesaba mucho. Después de que Chu Guang recuperó la caja negra, llevó a Yin Fang de regreso a la superficie. El refugio se había reiniciado. Después de regresar, se encargaría de que el personal del Departamento de Logística lo limpiase y colocase cabinas de hibernación recién producidas en cada habitación. El renacido Refugio 401 serviría como aldea de principiantes para los nuevos jugadores de la versión Beta, con una capacidad de al menos 1.000 jugadores. En cuanto al área de plantación en el refugio, Chu Guang tenía la intención de usarla para la cría y suministro de semillas de alta calidad para las grandes tierras de cultivo en el lado occidental de la Ciudad de la Longevidad. Sentado en la espalda de Neeko, en el camino de regreso al Refugio 404, Chu Guang encendió la función de transmisión de información del casco de la servoarmadura y echó un vistazo al foro. Una ventana azul claro se proyectó directamente en su retina, en la que pudo seleccionar algunas publicaciones creadas por identificaciones familiares. Los jugadores tenían sus propias interpretaciones y opiniones sobre los cambios realizados en la versión Beta 0.2.1. Sin embargo, independientemente de cuáles fueran sus opiniones, la reforma del sistema de legiones era una necesidad. La Nueva Alianza era un colectivo unido, y lo que necesitaba eran soldados fieles, no un grupo de señores de la guerra luchando por su cuenta. La primera parte de su plan de reforma militar era devolver la autoridad logística al núcleo de la Alianza, de manera que todo estuviera coordinado uniformemente por un departamento de logística especializado. Más adelante, tomaría más medidas para garantizar que las distintas legiones del sistema pudieran coordinarse y cooperar entre sí, para que los jugadores que eligiesen este modelo de juego pudieran obtener una mejor experiencia. Lo que más sorprendió a Chu Guang fue la posición de Comandante Agua de Manantial. Este tipo rara vez escribía guías de estrategia, pero esta vez escribió bastante. Además de un análisis detallado de las diversas ramas del sistema de legiones, también afirmó al final de su publicación que los ajustes de la versión Beta 0.2.1 eran en preparación de un nuevo paquete de expansión. Y que esta actualización… ¡Probablemente estaría relacionada con la Expedición al Norte! Después de leer la publicación de principio a fin, los labios de Chu Guang esbozaron una sonrisa. “Bastante inteligente.” Aunque eso era obvio. * * * Al día siguiente, al norte de la Ciudad del Amanecer. Junto a la pista plana del aeropuerto, se levantó el campamento militar de la Nueva Alianza. Actualmente estaban acantonados aquí las recientemente reorganizadas Primera y Segunda Legión, así como la Legión Custodia con sus exoesqueletos ligeros y pesados. A diferencia de los jugadores, estos soldados no solo vestían uniformes militares, sino que también tenían las mismas armas en sus manos. “¿Qué te parece?” – dijo Vanus con una mirada orgullosa, de pie junto a Chu Guang. Al mirar el bosque de armas y banderas desplegados en el campo, Chu Guang asintió con aprobación mientras vestía su servoarmadura. No escatimó en elogios. “¡Muy bien!” En total había 397 soldados. Bajo el entrenamiento de antiguos oficiales de la Legión como Vanus, su condición física y habilidades de combate habían sufrido cambios trascendentales en comparación con hacía unos meses. Algunos de ellos incluso habían despertado. Como legiones permanentes, la tarea principal de estos soldados PNJs era la defensa, pero eso no significa que Chu Guang relajase sus requisitos para ellos. Las amenazas en el páramo eran mucho más que los depredadores. Especialmente después de encontrarse con Antorcha, se dio cuenta de esto más profundamente. Aunque la efectividad de combate de los jugadores era poderosa y poseían la ventaja de la inmortalidad, la construcción de legiones permanentes no se podía postergar. Los jugadores no podían estar conectados 24 horas al día. Y siempre había cosas que ellos no podían hacer, así que solo podía confiar en las personas de este mundo. Después de la revisión. Chu Guang convocó una reunión de estrategia ya que todos estaban presentes. Además de los comandantes de la Primera y Segunda Legión, también participaron altos mandos de la Nueva Alianza como Luka, del Departamento de Logística. Sin perder tiempo en comentarios inútiles, fue directo al grano. “Las fuerzas armadas de Antorcha atacaron a nuestro equipo de transporte que escoltaba las barras de combustible. El resto de sus fuerzas huyeron hacia el norte. Aunque solo eran 8, están bien armados y entrenados. Si les permitimos unirse a la gente de la Tribu Mastica Huesos, me temo que nos causarán graves problemas este otoño. En la actualidad, la guerra entre el Clan Serpiente y el Pueblo del Río Rojo está estancada, y no pueden enfrentarse a nosotros. Si fuera ellos, lo más probable es que se dirijan al Clan Colmillo, que está descansando en la Ciudad del Continente Occidental, en busca de apoyo. Los instigarán para que vayan hacia el sur y continúen la batalla que se terminó abruptamente el año pasado. Dado que es una batalla que se librará tarde o temprano, debemos luchar en su territorio.” Los rostros de los oficiales en el cuartel estaban marcados por la emoción, y apretaron sus puños involuntariamente. Especialmente Llave Inglesa. En la ofensiva de principios de año, los guardias que defendían la Ciudad de la Longevidad sufrieron graves pérdidas y muchos de sus amigos cayeron en combate. Sin embargo, cuando esos astutos villanos vieron la derrota de Serpiente Negra, se dieron la vuelta… ¡y huyeron con el rabo entre las piernas! ¡Había esperado demasiado por este momento! Mirando a sus subordinados repletos de espíritu de lucha, Chu Guang colocó las manos sobre el mapa. “La Expedición al Norte comenzará el próximo mes. ¡El objetivo es expulsar a todo el Clan Colmillo atrincherado en la Ciudad del Continente Occidental! Pero antes de que comience la Expedición al Norte, necesitamos preparar al menos 30 aviones, 50 camiones y… ¡construir nuestro propio ferrocarril hasta el Pueblo del Arroyo Lejano!” – continuó hablando con tono serio. – “Esta guerra cambiará por completo la situación en el sur de la Provincia del Valle del Río. Ya no se trata solo de nuestro propio destino. Espero que superen todas las dificultades y se esfuercen todo lo posible por completar los preparativos. Dado que el Gran Valle del Río y la Ciudad de Boulder no están dispuestos a preocuparse por esos malditos bastardos…” El puño de Chu Guang golpeó el mapa con una mirada firme en los ojos. “¡Lo haremos nosotros!”