domingo, 6 de diciembre de 2015

Volumen 7 - Capítulo 5

Volumen 7 Capítulo 5
El Poder para negar a la Muerte
Traducido por Tars y O’Ren
Corregido y editado por AM y DaniR


Después de la fiesta, Weed se dirigió al asentamiento orco y se transformó en Karichwi de nuevo, dotado de un cuerpo grande y musculoso.
“Kyaaaaaaaaaaaaah, ¡qué bonito!”
“Este es el aspecto que debería lucir un orco.”
“Mira esos bíceps. Tan musculados.”
Esa gente tenía unos gustos peculiares. La apariencia de Karichwi le gustaba a Hwaryeong y Surka. Unos dientes amarillentos sobresalían de su boca y tenía una nariz enorme. Los ojos desbordaban confianza. Tenía una abultada barriga cervecera, ¡la prueba fehaciente de lo que comía!
No se parecía en nada a un humano o, a fin de cuentas, a cualquier otra raza que normalmente se ve. Era tan feo que la palabra ‘monstruo’ era demasiado gentil para describirlo.
Weed encontró el pueblo orco sin dificultades. Los orcos habían venido a las Montañas Yuroki, a cazar, solo unos pocos meses antes de que la misión finalizara.
“¡Chwichwik! Se venden dientes de zombi por cinco millones de monedas de oro. Beneficios, ¡chwichwik! ¡Por favor, comprad!”
“Espada de Guerrero Antiguo podrido. ¡En buen estado! Por solo veinte millones de monedas de oro.”
“Llévate un brazalete encantado por el bajo precio de ocho millones de oro. ¡Chwiik!”
Los Orcos intentaban vender los artículos ganados en la victoria sobre la Legión de los no-muertos a precios absurdamente elevados. ¡Pero solo un loco los compraría a esos precios!
Algunos orcos se acercaban a Weed diciendo:
“Buen género. Compra algo. ¡Chwiik!”
“No me interesa. ¡Chwiik!”
Generalmente, era fácil deshacerse de ellos, pero algunos orcos eran insistentes.
“¿Quieres comprar esto, Karichwi? Pareces interesado, mira si te sirve.”
Los orcos buscaban compradores de manera agresiva.
“Bien, echa un vistazo. ¡Chwiik!”
Weed ni siquiera tenía que echar un ojo. Ya sabía cómo los orcos trataban de engañar a sus clientes. El pueblo orco, además, tenía otra característica: estaba completamente desprovisto de cualquier tipo de inteligencia.
“Karichwi. Karichwi.”
“¿Qué pasa? ¡Chwik!” – respondió Weed sin mostrar ningún interés.
“Espera, ¿quiénes son estos humanos? ¡Chwik!”
“Son mis prisioneros. ¡Chwik!”
No se le ocurría ninguna otra razón lo suficientemente buena para que estuvieran allí. Aunque, a causa de su bajo intelecto, los orcos tampoco comprenderían razonamientos complejos.
“Oh, ¿a quién le importa? Enhorabuena. ¡Chwichwik! ¡Mmm! Este parece bueno, ¿vas a comértelo?”
Los guerreros orcos babeaban sobre Hwaryeong, Irene y Romuna mientras las miraban. Surka era demasiado pequeña y, a ojos de los orcos, ni siquiera era considerada comida. Sintiendo la presa delante de ellos, los orcos estallaron con sonoras carcajadas. Weed no estaba demasiado preocupado con la situación, ya que era él quien negociaba con ellos.
“Comeré más tarde. ¡Chwiik!”
“¿Oh, sí? Cuenta conmigo. ¡Chwiik!”
“Te pagaré dos monedas de oro, chwichwik.”
“Sin dinero. En vez de eso, ¿qué tal ochenta ojos de zombi?” – los ojos de zombi eran objetos de alta calidad, valorados en casi cinco monedas de plata cada uno.
“Trato. ¡Chwik!”
“Como siempre, los brazos para mí. ¡Chwichwik!”
“Los guardaré para ti. ¡Chwiik!”
Sin embargo, Hwaryeong e Irene palidecían al escuchar los tratos que hacía Weed con los orcos durante el recorrido. ¡Parecía como si fuesen a ser golpeados y devorados!
Weed llevó al grupo al hogar del Anciano Orco. La casa estaba hecha de manera muy tosca, con maderas medio podridas y, cuando llovía, el agua goteaba por el tejado.
“Karichwi, estás en tu hogar.” – agradeció el Anciano Orco a Weed, con los ojos llenos de afecto.
“Anciano, como pediste, he completado mi misión y he vuelto. ¡Chwiik!”
“Sí. Tu contribución no será olvidada. Nosotros, los orcos, hemos vencido a los elfos oscuros y nos hemos convertido en los amos y señores de las Montañas Yuroki. ¡Chwichwik!”
¡Ding!
Has completado la misión [La prosperidad de las tribus Orcas].
Los poderosos orcos estaban dispuestos a sacrificar sus vidas. Para los orcos, que son altamente fértiles, la vida tiene mayor importancia que la muerte. Es un gran honor para los orcos pelear contra enemigos tan fuertes y luchar a muerte contra cualquier enemigo.
Durante un tiempo, los monstruos de las Llanuras no pelearán por el poder, debido a la victoria de los orcos contra los elfos oscuros y contra la Legión de los no-muertos.
Los orcos han sido coronados como los gobernantes de las montañas.
Recompensas:
[Fama] ha aumentado 230 puntos.
Tu amistad con los orcos ha aumentado 19 puntos.
Tu influencia con la aldea de los orcos ha aumentado 950 puntos. Ahora puedes acceder a la ventana de asuntos internos.
Influencia total en el pueblo orco: 2.790 puntos.


Has subido de nivel.
Has subido de nivel.
Has subido de nivel.


Había subido tres niveles por completar la misión dada por los orcos. El Anciano Orco continuó hablando:
“Aquí están las recompensas. ¡Chwik!”
¡Artículos de recompensa! Por completar la misión para el pueblo orco, la recompensa sería o bien una gema o algún tipo de mineral.
‘Espero conseguir una gema cara.’ – las joyas talladas a partir de una buena gema se vendían más caras.
Weed tenía unas expectativas considerables. Sin embargo, lo que el Anciano Orco traía era un bulto negro.
“Chwichwik. Este mineral fue descubierto hace mucho tiempo. Lo encontramos en ciertas partes de una armadura que conseguimos durante una cacería. Puedes llevarlo a un herrero y aplicarlo a tu armadura para mejorarla. ¡Chwiik! Cuida de él.”
¡Un bulto negro! Al principio, Weed no sabía que era aquel artículo. No era un tipo de equipo ni de mineral. Después de examinarlo, encontró restos de una armadura. ¡Mitrhil! Podía ser utilizado para hacer guantes, botas, hombreras o cinturones. Los objetos fabricados parcialmente con mithril podían ser vendidos por una fuerte suma de dinero.
El mithril podía ser fundido en un horno, pero sin tener la competencia adecuada en la habilidad, el proceso de endurecimiento haría de él una pieza inservible de metal.
‘Mithril. Sin lugar a dudas, para poder manejar esto correctamente, tendré que ir a la Ciudad de los Artistas. Igualmente tenía que hacer una visita a la ciudad para obtener más conocimiento sobre la profesión de Escultor de la Luz Lunar.’
La Ciudad de los Artistas: ¡Rhodium! Allí se reunían incontables gremios de artistas.
Weed metió su recompensa dentro de la mochila. Sin perder el ritmo, el Anciano continuó hablando:
“Ahora los orcos podemos ir con la cabeza bien alta. ¡Chwichwik! Hemos demostrado a los arrogantes elfos oscuros que somos los amos de las Montañas Yuroki. ¡Chwiiik! Hasta el último aliento, aun pasando retos difíciles, los orcos hemos sobrevivido.”
¡Ding!
Ha sido revelada la existencia de orcos en el Continente de Versalles.
¡Una raza feroz, egoísta y enorme!
Sin embargo, también son sinceros y directos. La raza de los orcos cuenta con gran población y son la clase más fuerte en términos de potencia bruta. ¡Una fuerza abrumadora!
Con un adecuado desarrollo del personaje, es posible lograr una fuerza física que rivalice con la de un bárbaro.
La Raza de los Orcos está ahora disponible al inicio de Royal Road. Los nuevos jugadores pueden elegir la raza ‘Orco’ como su personaje principal.


‘Será un tiempo de mucho movimiento por las Montañas Yuroki.’
Después de algún tiempo, aparecieron orcos tan ‘guapos’ como Weed. Curiosamente, mucha gente estaba interesada y eligió la raza de los orcos como personaje de inicio. Multitud de jugadores se presentaron en el pueblo de los orcos. ¡Había un montón de nuevos jugadores con ‘-chwi’ en su nombre!
Gracias a los precios elevados y el comercio no convencional del pueblo, los jugadores orcos corrían por las montañas con mirada egoísta y atroz, pero también se crearon muchas oportunidades.
¡Un amplio coto de caza en las Montañas Yuroki! ¡Infestado de monstruos de alto nivel!
Cuando se elegía empezar como un orco en la Aldea de los Exiliados, se podía conseguir mucha experiencia valiosa, cosa que no era posible de haber elegido la raza humana.
Weed inclinó ligeramente la cabeza ante el Anciano Orco y salió del pueblo.


* * *


Acompañado por su grupo, Weed fue a la fortaleza de los elfos oscuros para buscar al Nigromante y presentar su informe.
“¡Comandante!”
En la fortaleza se encontraban los elfos oscuros y los soldados del Reino de Rosenheim. Los Caballeros Reales y los Capitanes estaban vivos y en buen estado.
¡Buren, Becker y Hosram!
Weed noto que Dale había desaparecido.
“Buren, ¿dónde está Dale?”
“Da… Dale… snifff…”
Los Caballeros Reales tenían los rostros sombríos. Al mismo tiempo, Buren y Hosram estallaron en lágrimas, mientras Becker trataba de contenerlas.
“Dale, junto con su wyvern, quedó arrasado por el hechizo mágico del Lich.”
“¡¿Cómo ha podido ocurrir?!” – los ojos de Weed se pusieron rojos y se inundaron de lágrimas.
¡Tristeza, pesar, amargura y dolor! Estos eran los sentimientos que Weed sentía. Con una mirada sombría, Weed se sentó al lado de Hosram, donde solía estar Dale.
Dale era trabajador y confiable, había conseguido ascender al rango de Capitán, otorgándole el mando de la fuerza principal.
“Dale…”
Los soldados del Reino de Rosenheim estaban tristes, pero Weed obtuvo la oportunidad de estrechar lazos con ellos.
“Sin embargo, Comandante, como regalo de despedida, él y su wyvern enviaron a las fuerzas principales de Barr Khan al infierno.”
“Estoy seguro que no lamentó nada; le hubiera seguido a cualquier parte.”
La lealtad y afinidad con Hosram, Buren y Becker estaba en su mejor momento. Para los soldados del Reino de Rosenheim y los Caballeros Reales, las órdenes de Weed eran absolutas. No era usual para un comandante llorar por la pérdida de un subordinado. Gracias a las habilidades de [Carisma] y [Liderazgo] de Weed, los soldados tenían una confianza ciega en él tras terminar la misión.
Los compañeros de Weed pensaron que ellos lo habían juzgado mal. Pale meditaba:
‘A pesar de que se preocupa mucho por su dinero… también tiene un buen corazón.’
Surka e Irene pensaban lo mismo que Pale.
‘Qué reacción más afectuosa por parte de Weed, llorando por los soldados caídos.’
‘Los soldados muertos del Reino, incluso los descuidados, están siendo apreciados.’
Con lágrimas formándose en el borde de sus ojos, Hwaryeong y Romuna intentaron sonreír. Weed había perdido un montón de subordinados, pero creían que su dolor pasaría.
El mundo no le permitía a Weed tener sentimientos afectivos de depresión y pérdida. La realidad era un poco diferente, Weed estaba triste por algo más.
‘¡Mis puntos de contribución!’
Si los soldados del Reino de Rosenheim eran enviados de vuelta vivos, los puntos contribución que había gastado al pedirlos prestados le serían devueltos. Y si su nivel eran superior a cuando se los llevó, recibiría puntos extra de contribución. Estos puntos estaban directamente relacionados con recompensas y dinero.
Sentía un gran pesar por la muerte de Dale, el Capitán, ya que había perdido un montón de puntos de contribución. Los ojos de Weed estaban llenos de dolor cuando se dirigió a los soldados del Reino de Rosenheim.
“Además de Dale, ¿quién más ha muerto?”
“Soldados todos ellos, hemos tenido veinticinco pérdidas durante la lucha contra el malvado Lich. Sin embargo, nuestros camaradas serán honrados con todos los honores.”
“Así será. A pesar de que ya no estarán aquí, permanecerán en nuestros corazones. Nunca los olvidaremos.”
“Tienes razón, Comandante.”
Había sido un milagro que no murieran todos los soldados contra la Legión de los no-muertos. El poder de curación de los sacerdotes había contribuido enormemente al éxito de la misión, mucho más de lo que había pensado.
Buren, Becker, Hosram y los otros que eran considerados Capitanes habían aumentado muchos niveles. Gracias a la misión, el nivel de los soldados se había elevado en más de setenta niveles. Probablemente serían ascendidos cuando volvieran al Reino de Rosenheim.
Los soldados rasos habían mejorado a un ritmo sin precedentes. Los Caballeros Reales también habían ganado entre diez y veinte niveles cada uno, alguno incluso más.
Después de comprobar el estado de los soldados de Rosenheim y de los Caballeros Reales, Weed fue al Templo Negro a encontrarse con los Nigromantes. Los compañeros de Weed lo siguieron hasta ese punto y se detuvieron.
Unos elfos con la piel de color negro, los elfos oscuros, caminaban alrededor de la ciudadela y habían despertado el interés de los compañeros de Weed.
“Weed, nos gustaría dar un paseo por la fortaleza y echar un vistazo.”
Weed consideró la petición de Romuna, y asintió con la cabeza. No tenía nada más que hacer que reportar el éxito de su misión.
“Sí, hacedlo por favor. Yo informaré sobre la misión y volveré a encontrarme con vosotros.”
Weed fue al Templo Negro, solo.


* * *


¡Se encontraba en el sótano del Templo Negro!
Los nigromantes aun vestían sus túnicas con caras neutrales, esperando la llegada de Weed. Mientras agitaba una varita de hueso, uno de ellos dijo:
“Hemos estado esperando tu llegada. Tu habilidad como comandante es increíble y será eternamente alabada.”
“No ha sido un problema. Encontré sus debilidades.” – explicó Weed amablemente. – “En realidad, no me considero el único responsable de llevar la misión a buen puerto. Si hubiese peleado solo contra la Legión de los no-muertos, habría sido como intentar parar la marea con las manos. Sin embargo, incrementar las habilidades de los orcos y los elfos oscuros fue una gran inversión. Las cosas salieron bien y gracias a ellos no fue difícil proclamar la victoria.”
“Gracias a tu feroz espíritu, hemos sido capaces de derrotar a la Legión de los no-muertos y mandar a Shire a su descanso eterno. Su ambición arderá en las llamas del infierno. Gracias a ti, el Continente no verá nunca más a Shire ni a su Legión de no-muertos.”
¡Ding!
Has completado la misión [La Legión de muertos vivientes de Shire].
El Lich Shire ha intentado cubrir el mundo de oscuridad, pero ha sido derrotado y nunca más volverá.
El Continente de Versalles parece estar a salvo por ahora, ya que Shire, quien asoló el mundo en la oscuridad y trató de provocar una guerra sin fin, ha sido derrotado.
Tu [Fama] ha incrementado en 2.750 puntos.
Tu amistad con los Nigromantes ha aumentado.


Has subido de nivel.
Has subido de nivel.
Has subido de nivel.
Has subido de nivel.
Has subido de nivel.


Los mensajes de subida de nivel continuaron apareciendo. Había ganado simultáneamente diecisiete niveles. De alguna manera, la experiencia ganada con la misión variaba en función de la lealtad que tuviera el destinatario.
Había completado una misión con dificultad rango ‘A’, lo que implicaba recibir un montón de experiencia. Weed se percató de que su nivel fue más allá del 300, hasta el 306.
‘He recuperado todos los niveles que había sacrificado.’
Había perdido una cantidad significativa de niveles con la creación de los wyverns, pero los había recuperado todos.
El Nigromante levantó sus delgadas manos y dijo:
“En nombre de todos los Nigromantes, te otorgare una recompensa.”
A Weed nunca se le ocurriría rechazarla. Con una misión de rango ‘A’, las recompensas a recibir estaban obligadas a ser enormes. Recibir el Grimorio Manuscrito de Barr Khan iba a ser solo la guinda del pastel.
‘¡Que al menos sea un objeto único! Incluso tres o cuatro objetos raros también estaría bien.’
Recordaba la misión que había completado para la Iglesia de Freya, y esperaba recibir algo parecido a la Espada de Agatha.
“Pero, lamentablemente, no tenemos ningún derecho sobre los tesoros.”
“…”
“Vivimos como ermitaños que no pueden prestar atención al mundo, no tenemos tesoros con los que recompensarte.”
“¿No hay al menos un tesoro que tengáis guardado que pueda ser adecuado para mí?”
“Durante cientos de años hemos vivido en las sombras de la oscuridad. Los tesoros de los nigromantes se encuentran dispersos por el mundo, ocultos del sol.”
“…”
Al final, todo tenía sentido. Sintiéndose miserable, Weed quería acurrucarse y llorar. Sus túnicas estaban tan andrajosas que casi iban desnudos, y sus botas estaban tan gastadas que sus dedos sobresalían de ellas. Los nigromantes no parecían diferentes a un mendigo. Era suficiente para hacer que Weed cayera en la desolación. Sin embargo, el Nigromante negó con la cabeza.
“No te desanimes, hay algo que nos gustaría darte.”
“¿Qué es?”
“Como líder de los nigromantes, me gustaría darte un regalo especial por toda tu ayuda. ¡Este poder es exclusivo de la clase Nigromante!”
La atmosfera era muy solemne.
¡Ding!
La habilidad [El Poder para negar a la Muerte] es una habilidad única de alto rango para los Nigromantes, y es transmitido específicamente a Nigromantes de Sangre.
Cuando se adquiere:
La [Salud] aumenta en 500 puntos.
El [Maná] aumenta en 1.000 puntos.
Todas las características se incrementan en 3 puntos.
¿Te gustaría aceptarla?


La ventana de mensaje apareció ante sus ojos. Weed no se preocupó mucho.
‘Tratándose de una prestigiosa misión de rango ‘A’, la recompense no está mal.’
El aumento de [Salud], [Maná] y de todas las estadísticas hacía de la habilidad un gran complemento para Weed.
¡Una habilidad única de un mago de alto rango, un Nigromante! No era malo en absoluto, estaba recibiendo una habilidad avanzada de la profesión de una de las clases de Nigromante, el Nigromante de Sangre.
“Voy a aceptarlo.”
“Has elegido sabiamente.”
Has obtenido una nueva habilidad: [El Poder para negar           a la Muerte]
La [Salud] aumentada en 500 puntos
El [Maná] aumentado en 1.000 puntos.
Todas las características se incrementan en 3 puntos.


¡Pajijijik!
La mano de Weed tomó la forma de la de un Caballero de la Muerte.
“Descripción de habilidad. [El Poder para negar a la Muerte].”
[El Poder para negar a la Muerte]: Principiante – 1 [0%].
Habilidad única de los Nigromantes de Sangre.
Se activa automáticamente cuando tu salud llega a cero. En la encrucijada de la vida y la muerte, evita el descanso eterno y busca venganza.
Eres resucitado inmediatamente como un no-muerto, preparado para llevar tu venganza en cualquier campo de batalla. Mientras seas un no-muerto, duplicas la cantidad de [Salud] y [Maná] base. Una vez haya transcurrido un día, volverás a tu estado natural.
Si mueres en este estado, tus niveles de habilidad disminuyen y no podrás conectarte en las próximas 24 horas.
El tipo de no-muerto variará dependiendo del nivel de maestría en [El Poder para negar a la Muerte].
Puedes aprovecharte de las capacidades de los no-muertos.
En el estado de no-muerto, eres completamente inmune a las maldiciones de la Magia Negra.
Por un día, eres capaz de cazar como un no-muerto.
Eres vulnerable a la Magia Sagrada.
Las Bendiciones y Curaciones de un Sacerdote son imposibles.
Los no-muertos experimentan la muerte con normalidad y perderás habilidades y experiencia como lo haría un jugador normal.


‘En la batalla, una persona que pierde su vida, muere. Sin embargo, usando [El Poder para negar a la Muerte], sería capaz de continuar luchando.’ – Weed pensaba que esta nueva habilidad era muy útil.
Una habilidad que le permitía morir y alzarse como un no-muerto manteniendo su nivel. Sin mencionar que transformarse en no-muerto le ayudaría a no perder ningún objeto al morir. El [Maná] y la [Salud] se duplicaban y, dependiendo de en qué no-muerto se transformara, podría ganar diferentes habilidades.
Por encima de todo, la muerte podía volverse una ventaja estratégica, ahora que podía continuar jugando.
‘Ya no tengo que esperar 24 horas para volver a jugar.’
Los Jugadores Oscuros como Weed hacían su dinero a través de las misiones. Morir significaba una perdida sustancial de experiencia y objetos, y negaba al jugador la oportunidad de hacer dinero durante todo un día. Evitar ese tiempo de suspensión significaba reducir las pérdidas monetarias.
Aunque esta habilidad tenía unas ventajas formidables, también tenía efectos secundarios. Incluso si revivía como un no-muerto, no significaba que tuviera la victoria en sus manos. Por el contrario, podría sufrir las graves consecuencias de morir dos veces.
Todo está dicho.
“Nosotros, los nigromantes, hemos sufrido mucho a causa de malentendidos, pero finalmente se han podido resolver. Nosotros, los seguidores de la Magia Negra, podremos prosperar una vez más en esta tierra.”
“Buena suerte”
“Solo ha sido por un tiempo, pero hemos sufrido mucho por ello. Aun así, hay una cosa que nos gustaría saber; ¿está el continente de Versalles realmente en paz?
“¿Sí?”
“Aunque la mayoría no lo sabe, el mal oculto en el mundo ha empezado a moverse. Este mal es conocido como la Iglesia de Embinyu. Hay doce líderes religiosos.”
“¿Líderes religiosos?”
“La iglesia de Freya y Rui son diferentes del grupo oscuro que se esconde en el templo de Valhala. Ellos creen en el Dios del Mal e intentarán teñir el mundo de oscuridad. Entre ellos está el decimosegundo líder, el cual se esconde en las tierras de Baseurin. Aunque todo parece tranquilo durante el día, al caer la noche se realizan festivales demoníacos. Como resultado, toda la ciudad está bajo su control.”
Has conseguido información sobre la Iglesia de Embinyu.
Has conseguido información sobre Baseurin.


‘¿Baseurin?’
Parecía ser una región inexplorada, y la información era siempre de ayuda. Weed se despidió y salió del Templo Negro.


* * *


Los pueblos del Continente Central miraban al cielo con resentimiento. ¡Era un soleado día sin nubes! El sol era abrasador.
“Hace calor, hace calor.”
“Maldición. ¿Dónde se ha ido la lluvia?”
En los últimos días no había caído una sola gota de agua. Una neblina se había apoderado de la tierra mientras el calor continuaba disparándose. A medida que la temperatura atmosférica iba aumentando, la magia de fuego se hacía mucho más fuerte. Un aumento del veinte por ciento, incluso más, era otorgado debido al clima. Se apreciaba que el poder mágico variaba dependiendo del entorno del hechicero. Como resultado, los magos no tenían que usar todo su poder para lanzar un hechizo poderoso.
“Mago de nivel 272 especializado en magia de fuego. ¿Puedo entrar en tu equipo?”
“No necesitas lanzar un hechizo de llamas tan poderoso. ¿Intentas hacernos saltar por los aires?”
Los magos especializados en la Magia de Fuego eran recibidos con hostilidad. Sin embargo, los magos especializados en Magia de Hielo, incluso aquellos que eran principiantes con su magia, eran el centro de atención. Incluso aunque su magia fuera débil, conseguían la mayoría de las plazas.
¡Hacía un calor abrasador! El sudor corría por la espalda de todo el mundo.
Incluso en las batallas cortas, la [Resistencia] descendía rápidamente. Sorprendentemente, solo algunas personas habían abandonado el continente de Versalles, frustradas. En lugar de quejarse, más gente seguía llegando al continente de Versalles. Parecía como si el mundo tuviera un retorcido sentido de la diversión. Las cosas estaban cambiando.
El placer de superar las dificultades para alcanzar un nuevo camino. El hecho de que la temperatura original del continente de Versalles no hubiese vuelto no era una sorpresa.
“Aparentemente, esta es la maldición del Rey Belsos. Si es así, habrá una manera de resolverlo.”
“¡Vamos a encontrar la forma antes que nadie!”
“Quizá, si detenemos el calor, podríamos ganar un montón de [Fama].”
Los miembros del gremio Alas Carmesí eran rechazados por las personas que habían sido testigos de su caída. Mientras tanto, otros gremios luchaban por la plaza que había quedado vacía con su desaparición.
Por otro lado, la gente se fue adaptando poco a poco al calor. Dentro de los Reinos y las ciudades algunas personas se quedaban cerca de una fuente. Antes de cazar o de explorar, compraban un cubo de agua. Bebían agua fría mientras caminaban, y el calor era olvidado en poco tiempo. Los que eran intimidados por la perspectiva de cazar bajo aquel sol abrasador, se sumergían en los subterráneos de las mazmorras. Las cuevas y mazmorras, frías de por sí, se convirtieron en cotos de caza muy populares.
Muchos jugadores buscaban temperaturas más frías y viajaron al norte. Pero era difícil resistir las bajas temperaturas, y actualmente casi todas las zonas frías estaban inexploradas.
La maldición del Rey Belsos afectó a muchos jugadores en el Continente.


* * *


“Busco un grupo, sin éxito…”
Rosetta, que había elegido una profesión con la afiliación al fuego, miraba a su alrededor mientras estaba sentada junto a la fuente. La gente buscaba grupos para poder comenzar la caza.
“Mis ataques de fuego son tan efectivos como cualquier ataque mágico. Rápidos y poderosos, aunque de poco alcance.”
No había muchos magos que optaran por cazar solos, ya que era difícil superar la desventaja de tener poca [Salud] y [Defensa], y la mayoría de los grupos estaban preparados para defenderlos.
“Si se da la oportunidad, ¿sería peligroso aprender un ataque de hielo? Desde que estoy plenamente cualificada para progresar a la clase Nigromante, estoy forzada a esperar. El problema de aprender una nueva habilidad es que puedes mejorarla poco a poco, pero entrando en un grupo, se puede aumentar más rápidamente…”
Fue entonces, cuando uno de los aldeanos NPC cercanos abrió su boca y le dijo:
“Rosetta. ¿Has escuchado los rumores?”
“¿Perdón?” – Rosetta estaba ligeramente familiarizada con los lugareños.
“La historia de un increíble aventurero llamado Weed. El Lich Shire encabezó una Legión de no-muertos, pero fue detenido por un solo hombre llamado Weed.”
“Umm, ¿estás hablando de un tal Weed?”
“Sí, ha enviado al Lich Shire y a su Legión de no-muertos al descanso eterno, y nunca volverá a ser capaz de conspirar. Aunque muchos soldados y guerreros han perdido su vida, por fin podemos descansar, ¿eh?”
Hasta ahora nadie sabía el progreso de la misión más allá del grupo de Pale. Todos querrían escuchar las noticias sobre la derrota de la Legión de los no-muertos.
“¡Weed! ¡Weed ha completado la misión!”
“¡El Lich Shire está muerto!”
“¡Nigromante, ahora puedo progresar a la clase Nigromante!”
Rosetta, también tomó parte en el alboroto que se extendió por todo el Continente, gritando aquí y allá como una fuente en erupción. La escena se repetía por todas partes.


* * *


La historia del Continente de Versalles.
Shin Hye Min estaba en medio de la emisión de hoy.
“Sí. Las fuentes dicen que los monstruos que habían invadido el pueblo de Reuwan han sido erradicados. La gente ha comenzado una vez más a repoblar la aldea.”
Oh Joowan continuó donde ella lo dejaba.
“Somos muy afortunados. Este ha sido el resultado de una multitud de mercenarios que han  trabajado duro para derrotar a los monstruos, ¿no es así? ¡Una crisis es una oportunidad! Los miles de mercenarios que han luchado en la batalla ganaron muchísima experiencia. Aunque el pueblo haya sido devastado, enhorabuena a todos los ganadores.”
Shin Hye Min y Oh Joowan tenían ojeras bajo sus ojos. Todo tipo de eventos aleatorios estaban apareciendo en el Continente de Versalles. Sin descansar, siempre atentos, la emisión había sido ampliada.
‘No puedo viajar con Pale una vez más.’ – Shin Hye Min sentía gran dolor en su corazón.
Por culpa de la emisión, Shin Hye Min no se había conectado a Royal Road durante varios días y así poder encontrarse con su amado, Pale; ni siquiera para poder hablar con él.
‘Ah, Pale y los otros deben haber comenzado su viaje por las Llanuras de la Desesperación.’
Ella también quería ir, pero no había tenido tiempo. Afortunadamente, después de acabar la emisión de hoy, iba a recibir tres días de vacaciones.
‘Tu puedes acabar esta emisión’ – pensó con tristeza.
Poniendo una sonrisa mientras apartaba sus sentimientos a un lado, Shin Hye Min continuó con el programa.
“Ahora vamos a hablar sobre la ola de calor que está ocurriendo estos días. ¿Creéis que el gremio Alas Carmesí es el responsable de esto y la causa de su disolución?”
“Sí, de hecho, no creo que nadie pudiese prever cuán grande ha sido el efecto creado por este evento.”
“En el centro de esto se encuentra el gremio Alas Carmesí, el cual cuenta con un poder formidable.”
“No ha sido por casualidad que haya conseguido ser uno de los diez mejores gremios del continente de Versalles. Era un gremio enorme, con más de siete castillos con veinticinco pueblos diferentes. El gremio tenía ciento cincuenta mil efectivos disponibles para desplegarse en cualquier momento en caso de emergencia. El colapso y disolución de un gremio tan fuerte ha sido algo inesperado.”
“Es como has dicho, pero no se ha podido evitar.”
“Tal y como ha dicho Hye Min. Todos los gremios aliados les dieron la espalda y evitaron cualquier contacto con ellos. Otros gremios que habían sufrido sus ataques, no perdieron su oportunidad para vengarse… ¡Su base estaba reforzada por solo diez mil arqueros! La forma en que Teros comandó su ejército fue electrizante, pero no fue suficiente para evitar que la moral cayera. Por otro lado, las fuerzas enemigas consistían en un poderoso adversario. Lo que obligó al gremio Alas Carmesí a elegir su última opción y disolverse.”
“Verdaderamente desgarrador.”
“Sin embargo, el maestro de la alianza Teros, con Dein y Do-Gwang, quienes jugaron un papel fundamental en la alianza, fueron vistos junto a otros jugadores, y parecían estar recuperándose. Quizá su credibilidad no desaparezca completamente.”
“¡Ciertamente! Muchos gremios están buscando una manera de detener el intenso calor, no es así Oh Joowan?”
“Hay un aumento de interés en reclutar nuevos jugadores para encontrar una manera de repeler el calor. Con la esperanza de conseguirlo, se están buscando nuevas misiones y rebuscando en muchos tesoros. Para tratar de encontrar un camino, se va a empezar desde el norte siguiendo una ruta hasta los desiertos del sur, donde están las ruinas del Rey Belsos.”
“Una gran aventura en el norte del continente.”
“Mitos y leyendas siempre giran alrededor de un jefe de tipo monstruo. Yo no puedo ni imaginar cuán fuertes son los monstruos que se dirigen hacia los pueblos o con qué frecuencia los invadirán. Hay solo unos pocos jugadores de alto nivel, los cuales están en la vanguardia de estas nuevas áreas de caza. En realidad es bastante sorprendente considerando el nivel de los monstruos.”
“Estoy sorprendido de que sepas tanto ¿Has sido un pionero en el norte?”
“No he estado allí, pero no es necesario. La gente va a tener interés en explorar el norte.”
No había mucha gente en el norte debido al frío. Sin embargo, algunos aventureros no habían sido disuadidos y viajaban a pie.
Los ojos de Shin Hye Min brillaban.
“Creo sería de lo más interesante si tengo la oportunidad de viajar al norte con Pale.” – dijo  Shin Hye Min en silencio. – “La parte norte del continente es actualmente más cálida. ¿No crees que es un buen momento para viajar?”
Entonces, se mostró un primer plano de la cara de Oh Joowan, con una expresión tajante.
“Todavía no es suficiente Shin Hye Min. No me puedo imaginar cómo es de fría la parte norte del Continente. Puedo asumir que, incluso con esta ola de calor, la mayoría de las zonas aún están cubiertas de nieve. Por culpa del suelo congelado y la nieve que cubre el Reino del Norte, los aventureros tendrán dificultades para buscar pistas. Aun así, aquellos aventureros que consigan llegar a su destino y encontrar evidencias claras de la misión, tendrán dificultades para volver.”
“Harán un buen trabajo.”
Tras esto, Shin Hye Min terminó la primera sección de noticias y procedió a la segunda sección: lo que estaba ocurriendo en el continente de Versalles.
La segunda parte era el avance de profesiones en varios sectores. En los eventos importantes, los profesionales eran llamados para las entrevistas antes del show.
Un invitado dijo con confianza:
“La misión sobre la Legión de no-muertos parece haber fracasado. Hasta ahora, no hemos tenido ninguna noticia del evento.”
“Ya lo había sospechado. No es una sorpresa.”
A cada experto se le permitió expresar su opinión. Recibían un montón de críticas de los espectadores porque hacían hincapié en el fracaso.
Shin Hye Min dijo con cautela:
“La probabilidad de éxito es pequeña, ¿no lo creéis?”
“Es imposible. Alguien con un nivel tan bajo como Shin Hye-Min no es capaz de entenderlo, la dificultad del nivel de la misión es extraordinaria.”
“Se hace más obvio cuando tu nivel es más alto. Nosotros también éramos como Shin Hye-Min cuando empezamos a jugar.”
“El gremio los Mercenarios Rojos del Reino de Rosenheim ha sido movilizado. Puedes descansar tranquilo. La Legión de no-muertos será detenida si tratan de invadirnos.”
Shin Hye Min se avergonzó de ser incapaz de rebatir las quejas de los jugadores veteranos. No conocían la identidad de Weed, ya que la empresa se negaba a revelar cualquier información. Pero ella también era reacia a revelar su relación personal. La cara de Shin Hye Min tenía el ceño fruncido.
Todos apostaban claramente por el fracaso y, a pesar de todas las cosas increíbles que ya había realizado, todavía le despreciaban. Estas cosas estaban, literalmente, empezando a tocarle las narices. Cuando estaba a punto de explotar, sintió un aviso en los auriculares.
¡Noticias!
Shin Hye Min se dirigió a los espectadores con una sonrisa genuina.
“Acabamos de recibir nueva información concerniente al tema que todos queréis conocer. El resultado de la misión de la Legión de los no-muertos.”
“¿…?”
“¿Es como hemos dicho, un fracaso?”
Los expertos estaban claramente desconcertados cuando Shin Hye Min dijo:
“El Lich Shire ha sido asesinado, y la Legión de los no-muertos, derrotada.”
“¡Eso no es posible!”
Los expertos se mantenían firmes. Iba totalmente en contra del sentido común que algo así pudiera ocurrir.
“¡No me lo puedo creer! ¿Tus fuentes son fiables?”
“Es la historia que circula por todos los pueblos del continente de Versalles y entre el gremio de los Mercenarios Rojos del Reino de Rosenheim.”
“¿Sí?”
“Tendremos que volver con este tema en otro momento.”
“…”