domingo, 20 de diciembre de 2020

Volumen 36 Capítulo 2

Volumen 36 Capítulo 2
La técnica secreta final de la escultura
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

¡Zium! ¡Zium! ¡Zium! ¡Zium! Pale corría por las montañas con su arco. ‘Realmente sabía que sería así.’ Resultaba normal que se fueran de aventuras sin Weed. Pero esta vez, ¡habían recuperado uno de los cuatro tesoros del Imperio de Niflheim! Mapan había escuchado una pista que los había llevado a la Montaña de Halmerun, pero las patrullas de los eosin que había por la zona no eran una broma. Cada uno de sus compañeros dio su opinión. “Hay que colarse en esa fortaleza de madera.” “No tenemos ninguna clase que pueda infiltrarse en secreto. Sería complicado, hasta para alguien con esa profesión.” “Sí… Alguien necesita llamar su atención.” Y todas las miradas se posaron sobre Pale. “Supongo que valdrá para no ser atrapado por esos asesinos…” – dijo Romuna. Irene asintió con la cabeza. “No morirá si lo golpean varias veces. No podría hacer de cebo si su salud fuera baja.” – dijo Irene, asintiendo. “¡Debes tomarte tu tiempo para contraatacar! Aunque sea complicado, Pale puede hacerlo.” – añadió Surka, que solo sintió remordimientos durante tres décimas de segundo. ¡Mencionaban a Pale directamente! Hwaryeong y Bellot lo daban por sentado. “Me sentiré más tranquila si Pale hace esto. Un hombre debería poder hacerlo.” “El líder que toma la iniciativa al ir de aventuras es realmente atractivo…” Pale no tenía mucha experiencia yendo de citas, pero rápidamente se daba cuenta de lo que tenía que hacer porque siempre tenía mujeres a su alrededor. ‘Siempre me lo dejan todo. El tono de Bellot es como el de una telenovela de fin de semana en máxima audiencia.’ Muchos hombres envidiaban a Pale, y a menudo las miradas se clavaban en él cuando estaban bebiendo en la taberna de Morata. ‘Es un bastardo buscado.’ ‘Debe ser de una familia de luchadores que va de generación en generación.’ ‘Qué feliz debe ser. También quiero vivir de esa manera. Bueno, probablemente no sucederá.’ Sentían celos y envidia, pero desde el punto de vista de Pale esto no era algo bueno. Le obligaban a pagar la mayor parte de la comida y hablaban de cosas complejas y aburridas que no entendía. En particular, el ambiente que había a su alrededor cuando charlaban sobre bolsos era realmente asfixiante. Hwaryeong hablaba como si fuera una maestra artesana de cuero que hubiera dedicado toda su vida a la manipulación de ese material. Su conocimiento superaba al de un profesor universitario. Además, siempre le estaban pidiendo que realizara recados. Pero lo que más lastimaba su corazón era que Maylon, su novia, también le estaba recomendando para realizar una misión suicida y atraer al enemigo. “Creo que regresarás sano y salvo.” Maylon era una guardabosques, por lo que también podía asumir esa tarea. Sin embargo, esperaba que Pale se encargara de todo. El otro hombre del grupo, Zephyr, bebía agua en silencio mientras observaba el espléndido espectáculo. Los pescadores tenían mucha [Salud], pero su velocidad de movimiento era lenta, por lo que no resultaban adecuados para atraer enemigos y huir. Además, Zephyr tenía la misión de ir en vanguardia durante el combate. Pale recibió muchos susurros para animarlo. - Llévalos lejos. ¡Estaremos en peligro si quedan cerca! - Creo que todo irá bien. - Muéstrame tu lado genial. No importaba cuánto apoyo o cumplidos recibiera de las mujeres, Pale se había dado cuenta de algo. ¡Era un desgraciado entre mujeres bonitas! Pero cuando estaba solo revelaba su verdadera naturaleza. “[Flecha de retorno].” Pale corría montaña arriba mientras disparaba una flecha. Ésta voló directamente hacia adelante, cambió de dirección y regresó hacia él; pasó al lado de su oreja y se clavó en el pecho de un enemigo que lo perseguía. “¡Uuuurgh!” Debido a que se trataba de una raza de piel azul, su grito fue ligeramente diferente al de un humano. Mientras seguía corriendo, sacó cinco flechas del carcaj que tenía a la espalda y las disparó una tras otra. Colocar una flecha en su arco le resultaba sencillo porque era un movimiento que había realizado en innumerables ocasiones. Y no estaba tan nervioso como para sentirse mal. ‘Esta crisis no es nada. Cuando estoy con Weed, cada momento es como una encrucijada entre la vida y la muerte. Esto es solo ligeramente peligroso.’ Al estar al lado de un tipo duro, el hígado se hace más resistente. “¡[Lanzamiento disperso]!” Pale se dio la vuelta como un rayo y disparó las flechas en dirección a sus enemigos. Las saetas cubrieron a sus perseguidores y golpearon a veinte de ellos. “¡Uurgh!” “¡Uuuuuurgh!” Pale volvió a correr mientras escuchaba sus gritos y esquivaba dagas envenenadas, hoces con cadena, flechas venenosas… Desgraciadamente, muchas acertaban y se clavaban en su espalda. Pale usó los árboles y arbustos como obstáculos. No solo necesitaba velocidad, tomar decisiones rápidamente era muy importante. ‘Varios han dejado de seguirme.’ Más de diez eosin se dirigieron hacia otras direcciones. Parecía que querían rodearlo. ‘¿Izquierda, derecha…? Izquierda.’ Pale tomó una decisión después de analizar el terreno por un instante. La experiencia acumulada en batallas y aventuras había permitido mejorar sus sentidos y realizar juicios improvisados y acertar. Un enemigo saltó de un árbol y lo apuñaló con su daga. “Ugh, humano, muerte.” Pale se detuvo con su arco, dio un paso atrás, y le disparó una flecha a la cabeza. “¡Ese serás tú!” ¡Derribó al eosin que estaba justo enfrente de su nariz! Existe la percepción de que los arqueros son débiles en combate cuerpo a cuerpo, lo cual es en parte cierto. Normalmente llevan un arma adicional para emergencias además de su arco. Los elfos aprenden a convocar espíritus elementales y magia gracias a su sabiduría innata, pero la mayoría de los humanos eligen las dagas. Sin embargo, un arquero no puede dedicar muchos puntos de sus estadísticas a [Fuerza], por lo que su poder es muy bajo. Resultaba inusual que alguien tuviera las escandalosas estadísticas de Weed en [Fuerza] y [Agilidad]. Por lo tanto, mientras cazan, siempre se mantienen a una distancia favorable para poder ganar disparando sus flechas. Llegar a la situación en la que tuvieran que sostener una daga por cualquier motivo se consideraba un fracaso en combate. Incluso en arqueros de alto nivel, la habilidad [Dominio de la Daga] seguía siendo baja y resultaba raro verlos golpear un monstruo y aguantar con su [Fuerza] o su [Defensa]. Por eso los arqueros de alto nivel mueren cuando se enzarzan en combates cuerpo a cuerpo. Pale había practicado cómo disparar flechas mientras corría a gran velocidad cerca de los monstruos. Se había preparado con cuidado para tener una oportunidad. Además, había aprendido cómo desviar los ataques de los monstruos y esquivar sus habilidades de área. Cuando peleaba con Weed sentía el lujo de poder estar en un lugar seguro y cómodo mientras disparaba su arco. Pero ahora, al ir de caza solo, estaban apareciendo los frutos de sus esfuerzos. En ese momento realizó un movimiento arriesgado que otros arqueros ni siquiera podían utilizar: ¡disparar una flecha a través de árboles y ramas! Ésta se incrustó con fuerza en el costado de un enemigo que le estaba tendiendo la emboscada. “¡Uurgh!” El asesino fue empujado hacia atrás, hizo un esfuerzo ignorando su herida y se echó hacia adelante para alcanzarlo, pero otra flecha se clavó con fuerza sobre su pecho. “Adiós.”
Pale recogió rápidamente el botín y huyó de nuevo. Sentía que sería un desperdicio no recuperar los elementos dejados atrás por los monstruos. De hecho, a medida que aumentaba de nivel, el botín no servía para mucho, pero en ocasiones ayudaba a realizar misiones. ‘Creo que esta es la dirección correcta.’ A pesar de que dos eosin habían tratado de tenderle una emboscada, Pale confiaba en su propio juicio. Si el cerco hubiera sido perfectamente organizado, como conocía la personalidad de los eosin y no eran capaces de tener la suficiente paciencia, pudo ver que no estaban preparados para su llegada. Y, de hecho, Pale no estaba rodeado de eosin. “Veintiuno, veintidós, ¡veintitrés!” ¡Eliminó a los eosin que lo perseguían uno tras otro con sus flechas! Había predicho que los eosin se esconderían detrás de los arbustos y árboles y disparó sus flechas. “¡[Flecha perforante]!” “¡Uuurgh!” Se escuchó un gemido cuando una flecha atravesó un árbol grueso. Si un arquero de alto nivel disparaba de forma correcta una flecha desde esa distancia, siempre era un golpe crítico. Solo un caballero con buena armadura y un nivel similar sería capaz de aguantar ese disparo y aun así su [Salud] se reduciría de forma significativa. “¡[Flecha desaceleradora]!” El eosin impactado por la flecha se ralentizó. El poder no era lo único necesario cuando se trataba de asesinos ocultos. “¡[Flecha continua]!” Cuando se encontraba con un eosin corriendo a lo lejos, predecía los movimientos que haría para evadir sus ataques y lo atacaba sin descanso hasta someterlo. Pale se encargó de los eosin del bosque con su arco como si estuviera en una amplia llanura. Llegó un momento en que los atacaba mientras los atraía hacia él sin dejar de correr. Un solo ataque podía llevarlo a la muerte, por lo que tenía que aguantar todo lo posible con su vida en peligro. Sabía que moriría si sufría una hemorragia severa, alucinaciones o parálisis por el veneno. Los momentos peligrosos e importantes eran los que hacían que su corazón latiese con fuerza. Pero cuanto más luchaba en estas situaciones, más calmado estaba, ¡y no cometía ningún error que le impidiera encargarse de los eosin! Fue solo durante un momento, pero la atmósfera de Pale era tan sólida como una pequeña montaña. ¡Ding!

Los eosin que te perseguían por la Montaña de Halmerun han sido aniquilados.
Has matado a 63 eosin con tu arco.
La tasa de aciertos de las flechas es del 49,7%.
Has realizado 52 ataques mortales.
Has logrado 24 golpes críticos.
Has logrado una victoria milagrosa sin ninguna ayuda.
Recompensas:
Ganas una gran cantidad de [Fama] por derrotar a los eosin en la batalla.
Has obtenido el título de ‘Cazador de la Montaña de Halmerun’.
La [Agilidad] ha aumentado 1 punto por la rapidez de la caza y tu precisión.
Tan pronto como Pale se alzó con la victoria, corrió hacia donde se encontraba la fortaleza de los eosin. ‘No ha sido gran cosa.’ No tenía tiempo para disfrutarlo, necesitaba correr por si alguno de sus amigos estaba en peligro. Afortunadamente, la mayoría de los eosin que había en los alrededores de la fortaleza habían muerto mientras perseguían a Pale y sus amigos habían logrado entrar sin problemas y recuperar los registros secretos del caballero Ivanstein para buscar pistas. Como habían predicho, había un motivo para que los eosin controlasen y patrullasen la Montaña de Halmerun. “¡Estás vivo!” – gritó Romuna abriendo los ojos como si hubiera visto un fantasma. “Eso…” “Pensaba que estarías muerto.” “¿Cómo es que estás vivo?” En lugar de preguntarse si había estado mal hacerle asumir ese papel repleto de peligros, sus compañeros le cuestionaban porque no había muerto. Estaban confundidos porque nunca habrían esperado que Pale lograra sobrevivir tras ver todos los eosin que lo estaban persiguiendo. Desgraciadamente, Pale y los enemigos se habían alejado demasiado rápido y la única que podía alcanzarlos a esa velocidad era Maylon. “¿Te las has arreglado para encargarte de todos los eosin que te perseguían?” – preguntó Zephyr dudoso, acercándose. “Claro.” – respondió Pale. Pensaba que era hora de mostrar su heroísmo y lucirse ante sus amigos. Había sido una crisis bastante emocionante y había ganado una gran cantidad de experiencia. – “Sin embargo…” “Hermana, ¿lo has reservado?” “Cuando escuché que iban a lanzar una edición limitada, hice una petición de inmediato, pero soy la número 37. No podré conseguir ese bolso de Chanel hasta otoño.” “Qué envidia. Tengo la reserva número 71.” Hwaryeong y Bellot mantenían una conversación seria. No se podía esperar más de ellas. Tenía mucha curiosidad por saber cómo los cantantes y los actores podían desempeñar bien su trabajo cuando solo prestaban atención a los bolsos y los zapatos. Estaba claro que para ellas era una fuente de energía. Para los famosos, poseer confianza era una parte muy importante de su profesión, por lo que no tenía más remedio que comprenderlas. Tendría que conformarse con sus viejos amigos y compañeros: Romuna, Surka e Irene. “Peleas mejor que yo. Tienes mucha suerte. Estoy molesta.” “Cuando volvamos a estar en una situación peligrosa, tú te encargarás.” “Vaya, no debería pasar esto, como sacerdotisa es triste no tener nada que hacer.” “……” Solo le quedaba su novia, Maylon. Y, como esperaba, lo miró de los pies a la cabeza con ojos ansiosos. ‘Está preocupada por si estoy herido. También…’ Pale se enamoró todavía más por su preocupación. “¿No escondes nada?” “No tengo nada.” “¿Me estás diciendo que te has quedado todas las cosas buenas para ti y no me lo cuentas?” “……” En ese momento, Pale se dio cuenta de que estaba solo en esta vida.
* * *
¡La transmisión de la aventura de Weed comenzó de forma plácida y tranquila! Cada una de las cadenas de televisión cautivaba a sus espectadores mostrando su emisión especial. En el segundo día, mostraron cómo corría por el Continente Central para huir de las fuerzas del Dios del Mar y cómo Seoyoon fue capturada y rescatada del Castillo de Oporto. Las cadenas de televisión pusieron música de fondo para aumentar la tensión y agregaron subtítulos y efectos especiales.

Oh… Es completamente una telenovela.

Eso es el llamado poder del amor. Ha sido realmente peligroso.

¿A dónde fue la chica que hacía el papel de Hilderun después de atravesar el portal?

Tendremos que esperar a la transmisión de mañana.

No sabía que la historia de Nodulle y Hilderun fuera tan profunda.
En los foros no se podía leer un mensaje que no estuviera relacionado con la aventura de Weed. Sin embargo, los fanáticos de Weed estaban bastante aburridos. El ambiente romántico, el mar, el rescate de un castillo a punto de ser una ruina… “Estoy harto de esto. Es repugnante.” Cuando se trataba de Weed, disfrutaban de una actividad deslumbrante en una batalla masiva y una emocionante aventura que superaba lo imposible.

Es decepcionante verlo andar con una mujer. Se ha vuelto perezoso. No hay ninguna emoción en su aventura, se ha vuelto aburrida. Solo el rescate del castillo ha sido interesante, y se me pasó volando.

Es un poco decepcionante no ver ninguna escena de batalla de Weed. Está demasiado ocupado tratando de evitar los enfrentamientos.

No quiero ver una figura tan débil e insignificante.

¿Quién es el hombre que ha ayudado a Weed?

Probablemente un Maestro de la Espada.

Tiene excelentes conexiones.
Los fanáticos de Weed en Royal Road eran expertos con un conocimiento considerable sobre las aventuras. Hasta los principiantes que comenzaban en el Norte y habían acabado de unirse al Culto de Gachas de Hierba tenían un conocimiento profundo relacionado con las aventuras. ¡Este no era un caso típico en el que el cuerpo sigue a la cabeza! Estaban aburridos y decepcionados con esta aventura, y solo la verían unas docenas de veces. Por supuesto, como fanáticos todavía les gustaba, pero su satisfacción con esta aventura era extremadamente baja.

Esto no es lo que queríamos ver.

Aún quedan varios días. Solo llevamos dos, esperemos un poco más.

Todavía faltan los cambios de las ciudades del desierto y la destrucción de las ciudades del Continente Central. Para aumentar el impacto de la aventura no lo mostrarán al principio.

¡Gachas de hierba! ¡Ga-chas-de-hier-ba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!
Habían anunciado cinco días de emisiones. Los espectadores solo podían mirar su pantalla con entusiasmo mientras eran consumidos por la emoción de la espera. El segundo programa estaba siendo emitido un domingo. Esa noche, las cadenas de televisión especializadas anunciaron que el siguiente programa se emitiría a las ocho de la noche, en horario de máxima audiencia. Como gancho mostraron un vídeo donde se veía a Weed y Seoyoon caminando por el desierto. Los espectadores que vieron el vídeo pensaron que al día siguiente continuaría con una marcha por el desierto llena de sufrimiento.

Bueno, no morirá a mitad de la misión. Ya sabemos que hay cinco días de programas.

Creo que Weed lo hará bien.

Se ha ido al desierto, sin más.

Está viajando a muchos sitios diferentes. Es como si la verdadera búsqueda hubiera sido abandonada. Me pregunto qué recompensa recibirá por tanto sufrimiento.

¿Si se emite a las ocho no terminará demasiado pronto? Pasaré de la cena solo para poder verlo tranquilo.

Vamos, no puede terminar temprano. El horario de emisión nocturno dice que terminará a medianoche.
Las opiniones de los espectadores fluían con normalidad. Y… ¡Entonces…! Comenzaron a emitir la misión de Weed desde su inicio.

Este es el comienzo de la gran aventura de Weed. Una historia desconocida.
Apareció una escena en la que Weed iba al gremio de escultores de Rhodium y recibía una misión. Era cuando conversaba con el anciano donde las lágrimas de las estrellas brillaban con suavidad.
“Acércate, rápido. Cuando he visto que las ‘Lágrimas de las estrellas’ te daba la bienvenida, me he dado cuenta de que eres una persona que conoce la habilidad para [Esculpir la Luz de la Luna].” “Quiero saber cómo expresar la belleza radiante.” “Cientos de años después de la creación de Rhodium por fin aparece un hombre con el que puedo hablar sobre la belleza radiante.”

Qu… ¿Qué? Esta no es una atmósfera normal.

Eh, ¿una forma de expresar la belleza radiante? Parece que está intentando aprender una habilidad.

¿Escultura? ¿Hay alguna técnica de la escultura que Weed no ha dominado?

Debe ser una técnica secreta tremenda. Ya puede crear desastres y también transformarse en varias especies.
De repente, los aventureros y fanáticos parecieron despertar de su sueño. ¡Parecía como si les hubieran vertido por encima un cubo de agua a 40 grados bajo cero! El mismo vídeo estaba siendo emitido por todas las cadenas de televisión y su impacto fue enorme

Las cadenas de televisión se han puesto de acuerdo para reproducir la misma escena. Seguro que esto va a ser emocionante.

Esta no es una aventura habitual de Weed. Parece otra cosa.

Lo estaba viendo por diversión, pero… Parece que va a ser una larga misión en cadena muy peligrosa. ¡Esa atmósfera indica que va a pasar algo grande!

Esto no es una broma. Estoy nervioso, la tensión es suficiente para freír un huevo.
La conversación entre Weed y el anciano continuó.
“¿Quieres escuchar la historia sobre la belleza radiante?” “Por supuesto.” “Después de escuchar sobre la belleza radiante, nunca lo olvidarás ni podrás volver a los viejos tiempos, ¿estás dispuesto?” “Quiero escuchar la historia sobre cómo expresar la belleza radiante.” “Esta es una historia que escuché hace mucho tiempo. Pasó de boca en boca entre los escultores como un cuento o una leyenda sobre la escultura. Nadie sabe la verdad con certeza. Y lo cierto es que muy pocas personas creen en ella.”

Si esto es sobre Nodulle, Hilderun y el desierto, la dificultad de esta misión será tremenda.

No estoy seguro, pero creo que va a ser épico.

Ahora hay una escena donde Weed se transforma en colibrí y vuela por el Continente.

No sé qué está tratando de hacer.

Es la primera vez que me estoy emocionando.

Ah, ¡correcto! Esa es la última vez que Weed produjo un desastre. ¿También está relacionado con esta búsqueda?

No puedo imaginar a dónde diablos lleva esta misión.
Vieron cómo aprendió a usar la [Espada deslumbrante] en medio de una tormenta y cómo creaba esculturas de la Naturaleza. Cuanto más se emitía de la aventura, más crecía la curiosidad de los espectadores. Parecía que la recompensa por la aventura de Nodulle y Hilderun no terminaría con algo mediocre. ¡Su escala era como un infierno para un escultor! Los espectadores ni siquiera se planteaban cambiar de canal. Los fanáticos entusiastas de Weed tenían un foro separado donde hablar, y continuaron publicando reflexiones sobre el tema.

Me faltaba fe. ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!

Ni siquiera deberías preguntar. Esta es una aventura de Weed.

Ojalá vuelva a aparecer el orco Karichwi. ¡Mucho más!

La expresión de la belleza radiante. Suena como una habilidad. Weed es escultor, ¿está tratando de obtener una habilidad secreta para esculpir?

La mayoría de las técnicas secretas se adquieren a través de un Maestro o con una aventura.

Es muy complicado y difícil obtener una habilidad, pero… ¿Una aventura tan larga? Parece que nadie puede conseguirlo.

Ya estoy cansado solo con verlo y me entran ganas de rendirme. ¿No necesitas dedicar toda tu vida para obtener algo así?

Las cadenas de televisión no han dicho nada, pero si miras la cronología de Weed, después fue al Laberinto de Rodrick, una mazmorra incomprensible. Estarías muerto solo con entrar.

Si el Laberinto de Rodrick solo es una misión intermedia en esta aventura, esto no tiene sentido.

Ser escultor es un trabajo duro y pesado, pero creo que esto es demasiado.

No entiendo las palabras del anciano, ¿qué quiere decir con eso de ‘no hay vuelta atrás’? Viendo la dificultad, ¿es una leyenda de la escultura?
Los mayores fanáticos, los aventureros y los jugadores de alto nivel se reunían en los foros para hablar y discutir sobre la aventura de Weed. Luego, al final, alguien con un conocimiento profundo sobre Royal Road llegó a una conclusión imposible.

¿No se siente como si fuera la técnica secreta final?

¿La técnica secreta final de la escultura?

¡De ninguna manera!

Solo a ti se te ocurre. ¡Ja, ja, ja, ja!

He oído hablar de ello, pero para obtener el secreto final de una profesión primero debes obtener todas las habilidades secretas relacionadas con esa profesión… Parece imposible.

Cambiar el pasado, el laberinto… ¿No parece que la dificultad de esta aventura está a ese nivel?

¿Por qué no va a tener sentido? ¡Es Weed!
Después de que la historia sobre la técnica secreta final de la escultura saliera en la conversación, la idea se extendió rápidamente a través de cada comunidad.

¿Esta es realmente la aventura para obtener la técnica secreta final de la escultura?

Es el mejor.

Ah… Estoy mareado.

Weed, solo Weed, realmente Weed, ¡me duele el estómago!

Me pondré nervioso si no puedo escuchar nada sobre las aventuras de Weed en el futuro. Nunca pensé que emprendería una gran aventura como esta.

Ni siquiera estoy seguro de que sea la técnica secreta final de la escultura. ¡Adelantándonos podríamos estar creando un rumor falso!

Si está búsqueda es por la técnica secreta final… ¿Realmente será capaz de tener éxito?

Solo mi persona es sagrada en todo el universo.

¡Ah! De ninguna manera…

No estoy seguro, ya que no tenemos idea de cuál es la habilidad.

No será fácil. Podría fallar.

¿Cuándo son fáciles las aventuras de Weed? Después de ver la transmisión de ayer y la de hoy, ¿quién más puede tener éxito en una aventura como esa?

Tengo envidia. Aunque deseo que tenga éxito.
Los foros se calentaron con la historia sobre la técnica secreta final. Había espectadores que alababan a Weed, espectadores que especulaba sobre la técnica secreta final, espectadores que desconfiaban y espectadores pesimistas. Y a las nueve de la noche las cadenas de televisión hicieron un anuncio para poner fin a la polémica. “Ha habido muchas especulaciones sobre la aventura de Weed. Oh Joowan, ¿puedes decirnos qué tipo de misión es?” “Claro. Hay muchas peticiones en los foros para informar sobre la búsqueda con más detalle. Disculpa, acabo de recibir una nota de la dirección de la cadena.” El programa Historias del Continente de Versalles estaba dirigido por Shin Hye Min y Oh Joowan, y en ese momento tenían los mayores índices de audiencia de su historia. El rostro de Oh Joowan se puso rígido nada más ver la nota.

La aventura de Weed está relacionada con la búsqueda para obtener la técnica secreta final de la escultura.
El contenido que se emitirá en el futuro aún está en progreso, pero se desarrolla en la Era de la Guerra, así que es probable que conduzca a una guerra total contra la Orden de Embinyu, que puede causar la destrucción de su sede central.
Existe una gran posibilidad de cazar al Dragón del Caos.
Millones de espectadores vieron cómo cambiaba la expresión de Oh Joowan y que era incapaz de recuperarse. Era solo un presentador, por lo que no sabía de antemano que la aventura de Weed estaba relacionada con la técnica secreta final. Además, la búsqueda continuaría con una guerra a gran escala contra la Orden de Embinyu y la aparición del Dragón del Caos. Aunque solía comentar sucesos en Royal Road, jamás habría imaginado algo como esto. “¿De qué se trata? Tanto los espectadores como yo tenemos curiosidad, creo que deberías leerlo rápidamente.” Oh Joowan suspiró levemente mirando a Shin Hye Min. Estaba seguro de que ella ya conocía esa información porque era amiga de Weed, pero en ocasiones como estas siempre se sorprendía por la habilidad de actuación de las mujeres. “Umm… El contenido por el que los espectadores sienten mucha curiosidad está en esta nota. ¿Debo decir lo que pone? O alargarlo un poco más…” “Creo que los detractores de Oh Joowan acaban de aumentar en un millón de personas.” “Lo anunciaré rápidamente. La búsqueda que está realizando el Rey y aventurero del Reino de Arpen es el secreto final de la escultura. Y podemos confirmar que la Orden de Embinyu y el Dragón del Caos estarán involucrados.” “¿Estás bromeando? Si haces una broma en un momento tan importante, los espectadores van a realizar comentarios negativos sobre ti.” – contestó Shin Hye Min mientras se reía ligeramente de su compañero. “Shin Hye Min, ¿realmente no lo sabías?” “Cierto, no conozco los detalles. Ah, ¿es en serio?” “Es totalmente verdad.” Shin Hye Min también se sorprendió. Sabía que la aventura de Weed estaba relacionada con la técnica secreta final de la escultura, ¡pero no tenía ni idea sobre la Orden del Embinyu y el Dragón del Caos! Actualmente, el poder de la Orden de Embinyu en el Continente era enorme. Todos los días expandían rápidamente su influencia entre los habitantes del Continente. La actividad de los jugadores se había reducido y resultaba común ver monstruos deformes y fanáticos a plena luz del día. ¡Sería mucho peor derrotar a la Orden de Embinyu y al Dragón del Caos en la Era de la Guerra! ‘Ugh… El final…’ Sabía que la Orden de Embinyu había sido mucho más poderosa en la Era de la Guerra. Al igual que la conmoción de Shin Hye Min, los espectadores no pudieron ocultar su asombro y alegría. Estaban extasiados ante la idea de ver la aventura de Weed.

Pensaba que Weed estaba haciendo cosas malas al volver al pasado y destruir ciudades, pero no es así.

Debe haber sido necesario para luchar contra la Orden de Embinyu. Quizás por eso la influencia de la Orden se ha reducido.

¿Qué pasa si la Orden de Embinyu pierde ante Weed? ¿Desparecerán como las ciudades? ¿Las zonas ocupadas volverán a la normalidad?

KMC Media explica esa parte por separado. En la historia original, la Orden de Embinyu disfrutó de un apogeo desconocido durante la Era de la Guerra, pero sufrió un gran daño por la aventura de Nodulle. Dado que Weed ha regresado a esa época y está procediendo como en la aventura de Nodulle, se dice que dependiendo del resultado, la Orden de Embinyu puede disminuir o poseer un poder mayor. Creo que podremos conocer más detalles después de ver el programa de mañana.

Soy un empleado de oficina, y el lunes pediré a mi empresa mi baja mensual.

Voy a aprovechar las vacaciones de verano. No pienso separarme del televisor durante los próximos tres días.

Ah… Desearía seguir viendo las aventuras de Weed durante toda la noche, me gustaría que no terminasen nunca.

Solo uso la televisión para ver Royal Road.
¡Y mensajes de arrepentimiento!

Siempre estoy criando ganado, ¿cuándo podré vivir una aventura trepidante?

Me paso el día levando platos, pero solo gano 1 moneda de plata al día.

Estoy todo el día limpiando mierda de caballo.

Un conejo me ha matado tres veces. Dicen que soy la primera persona de esta ciudad en morir tantas veces golpeado por un conejo.

Te contaré un secreto. Tokkung me ha matado siete veces. Así que puedes tener una buena aventura. Ten esperanza.

¿Tokkung no es miembro de la unidad de Gachas de hongos venenosos del Culto de Gachas de Hierba? ¡Ayer murió por el mordisco de una cabra mientras recogía hierba en una colina!




¡Gachas de hierba! ¡Ga-chas-de-hier-ba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!