Volumen 42 Capítulo 6

A⁺

A^-

Volumen 42 Capítulo 6

Guerra fría

Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

“¡Uaaaaah!” Lee Hyun se estiró y dio un gran bostezo. ‘Estoy cansado. Creo que me faltan vitaminas. No he comido mucha carne últimamente.’ Con la búsqueda de la Técnica Secreta Final de la Escultura, la caza y la guerra con el Imperio de Haven no había tenido tiempo para descansar. Tras salir de la cápsula del juego, todavía tenía muchas cosas que hacer como lavar la ropa y limpiar la casa. No había área con la que fuera más diligente que con las tareas del hogar. ‘En el futuro, debo verificar las fluctuaciones de precios de Royal Road, observar los terrenos de caza y los progresos de las misiones. Es necesario hacer un análisis sobre el futuro del Reino de Arpen.’ Lee Hyun asintió mientras pensaba. Podía entender por qué a la gente moderna le gustaba la ropa de senderismo. Las cosas siempre se amontonaban como una montaña. ‘Sería feliz si viera mi dinero crecer.’ Lee Hyun encendió la televisión mientras comía arroz. Hoy era domingo, pero se transmitía Historia del Continente de Versalles. En el pasado, había hablado por teléfono con Shin Hye Min y ahora la estaba viendo en la televisión. Brindó mucha información nueva y valiosa, pero a diferencia de otras cadenas de televisión, también era favorable a él y al Reino de Arpen. Estaba siendo favorecido por la corporación. ‘Se puede considerar una virtud de Corea del Sur. Si intentas ser objetivo, acabarás agotado para ver lo que tienes ante ti.’ La influencia de las cadenas de televisión sobre la opinión pública era absoluta. Para poder aumentar los impuestos, necesitaba mantener una relación favorable por anticipado con las cadenas de televisión. La primera parte del programa ya había empezado mientras estaba limpiando. “Es hora de recibir a uno de los mil maestros que representan a Royal Road, hoy tenemos al espadachín de Kensington, Bers.” “Sí. Después de completar la Mazmorra de Braka con algunos compañeros, subió el video del Salón de la Fama.” “No lo he visto todavía, pero he oído que es muy popular.” “La Mazmorra de Braka es muy peligrosa y nadie había llegado hasta el final. La escena en la que se ve al grupo de cinco personas explorando la mazmorra y derrotando al monstruo final es muy divertida. Aunque al final murieron tres personas en el proceso.” “¿Está listo el video?” “Por supuesto. Veámoslo ahora.” Lee Hyun vio el video de la caza en la mazmorra. Era muy diferente de la manera con la que cazaba con sus amigos. El estilo de caza de Lee Hyun se había ido desarrollado gradualmente a medida que recorría Royal Road. Absolutamente rápido. Se abría paso a toda velocidad mientras se ocupaba por sobrevivir. Por supuesto, también era importante tener un líder con buen juicio. Era importante conceder momentos para descansar y, sino era posible terminar la mazmorra, saber cuándo se debía abandonar. Velocidad y atrevimiento. La gente corriente era incapaz de seguirle el ritmo. Un líder necesitaba resaltar al máximo las habilidades de sus compañeros. Aquellos que no se dieran cuenta de sus propios límites terminarían por quedarse atrás. Al final, la razón por la que fue capaz de cazar con Cangrejo Sazonado y Python fue porque eran lo suficientemente fuertes. En la exploración de la Mazmorra de Braka, Bers dio prioridad a la seguridad. Analizó la naturaleza de los monstruos con serenidad y colocó en la mejor posición posible a los magos, los ladrones, los caballeros y los arqueros. Una táctica estándar que marcaba con claridad la división de papeles en cada batalla. Lee Hyun se aburrió al ver una exploración tan meticulosa y perfeccionista. ‘Si fuera yo, habría derrotado a la mitad rápidamente.’ Sus pensamientos no estaban dirigidos a la exploración de las mazmorras, sino a los 1.000 Maestros de Royal Road. En el Continente de Versalles todos los días tenían lugar batallas grandes y pequeñas. Desde la caza para subir de nivel, la exploración, las misiones o la guerra, las actividades de los jugadores eran infinitas. En los primeros días de Royal Road, competían por quién tenía un nivel más alto. Se respetaba a las personas de más alto nivel al considerarlas las más poderosas. Entre ellos, los más famosos formaron gremio y expandieron sus fuerzas. Pero a medida que pasaba el tiempo, los criterios para juzgar a los poderosos se volvieron más diversos. La persona que encontró una misión que otros no conocían, el jugador que tuvo éxito en la búsqueda especial o aquellos que demostraron su fuerza en batalla contra otras facciones. Cuando estalló la guerra entre gremios, los poderosos cayeron y aparecieron nuevas fuerzas rápidamente. La superioridad e inferioridad de los poderosos difería según la profesión, las habilidades aprendidas o su comprensión de la batalla, por lo que discutir sobre quién era más poderoso teniendo en cuenta únicamente el nivel perdía todo su significado. Sin embargo, el nivel siempre fue un factor importante a la hora de juzgar, pero lo que eran considerados como los 1.000 Maestros de Royal Road tenían al menos uno o dos logros especiales. Como Lee Hyun. ‘¿Qué nivel he alcanzado ahora?’ Lee Hyun trató de evaluarse a sí mismo basándose únicamente en su fuerza. ‘Yo era más fuerte durante mis días como Emperador del Desierto. Pero estaba limitado a la misión.’ Sin embargo, ya había llegado a la cima, por lo que era fácil juzgar al mirar hacia abajo. Lamentablemente, todavía no era lo suficientemente poderoso incluso si se sobrevaloraba a sí mismo. ‘Basado en mis habilidades actuales y en mi nivel, prácticamente estoy estancado desde que luché contra Bard Ray en la Mina de Melbourne.’ Había acumulado muchas estadísticas mientras hacía misiones. Además, como recompensa especial por completa la misión del emperador, las competencias de las habilidades de combate habían incrementado ligeramente. En concreto, habían aumentado hasta la mitad del nivel Avanzado ‒ 5. Considerando lo difícil que era mejorar las habilidades de la espada para un escultor, se podía decir que era un gran logro. También había elevado la competencia de la [Espada deslumbrante], de la [Clonación de espadas] y su [Defensa]. Pero eso era lo único bueno. Mientras Lee Hyun estaba ocupado con la misión de la Técnica Secreta Final de la Escultura, Bard Ray y el gremio Hermes estaban entrenando. No solo aumentaron su poder sometiendo a otros gremios prestigiosos, sino que también elevaron su nivel cazando en las mejores mazmorras del Continente Central. Habían mejorado sus habilidades con la caza y las estadísticas con las recompensas. Aunque no pudieran seguir el ritmo de Lee Hyun con los logros ganados con la búsqueda, habrían crecido de manera constante sin dificultad. ‘A pesar de que me volví más fuerte, ellos también debieron hacerlo. Y perdí muchos niveles y no tuve tiempo de mejorar mi competencia en otras habilidades.’ Lee Hyun comparó su fuerza con la de otros jugadores. Cuando luchó contra Bard Ray durante un corto periodo de tiempo en la Mina de Melbourne, estuvieron igualados, pero si hubiera sido una batalla larga, sin duda hubiera sido derrotado. Sería una lucha desesperada someter al oponente. No tendría ventaja con la [Salud], [Vitalidad] o habilidades. Su poder de combate podía aumentar drásticamente cuando convertía la estadística de [Arte] en [Fuerza] o [Agilidad] con [Destrucción de Escultura]. Solo podría competir con Bard Ray consumiendo esculturas y estadísticas de [Arte]. De lo contrario, estaría por detrás desde el principio. Ser capaz de usar [Destrucción de Escultura] en batallas importantes era una ventaja, pero la realidad es que con sus verdaderas habilidades era mucho más débil. ‘También tengo [Dar Vida a las Esculturas] y [Esculpir Desastres].’ ¡Habilidades con enormes penalizaciones! Las profesiones relacionadas con el combate no tenían ese poder de guerra irregular. Lee Hyun había estado luchando hombro con hombro con ellas, pero ahora era relativamente más débil por perder tiempo con la búsqueda. Al mirar los videos de los mejores 1.000 jugadores de Royal Road, no podía sentirse inferior a ellos. Sus habilidades de combate y su experiencia de batalla eran lo suficientemente abrumadoras para ser incomparables. Weed los seguía con sus diversas habilidades de escultura y su naturaleza. ‘Me faltan muchas habilidades de combate normales. La [Transformación Escultural] también tiene sus defectos.’ La [Transformación Escultural] podía darle características a su cuerpo. Poder volar por los cielos o convertirse en una raza con un gran poder eran cosas sencillas. Pero cuando donde había ventajas, también había penalizaciones. La afinidad con el fuego de un guerrero del Caos o su capacidad para teletransportarse a cortas distancias podía aprovecharse en el campo de batalla. En la pelea por el Palacio de la Tierra había maximizado su poder mientras trabajaba con Hestiger. En ese momento, los miembros del gremio Hermes y los jugadores del Norte quedaron asombrados al ver las habilidades de combate de Weed. ¡Capacidad de combate y resistencia para destruir a los enemigos mientras se teletransportas por el campo de batalla! Sus grandes logros fueron posibles porque aprovechó al máximo su afinidad con el fuego. Incluso su arma estaba totalmente en sintonía con sus características: La espada del Dragón. La Estrella Roja. La combinación de la Estrella Roja, con el Guerrero del Caos y Hestiger, causó una gran cantidad de estragos. ‘Nunca volveré a tener ese tipo de poder de combate. Y usar la Estrella Roja siempre es arriesgado.’ Si luchaba únicamente como Guerrero del Caos sus capacidades de combate serían limitadas. Incluso si se arriesgaba y continuaba usando la Estrella Roja, no tendría a su lado a un hombre tan poderoso como Hestiger para protegerlo. ‘El futuro es el problema. [Esculpir el Tiempo] puede ser mi arma definitiva que nadie más puede imitar. Con ella, me siento más tranquilo.’ De repente, la primera parte del programa que mostraba las aventuras y habilidades de Bers en televisión terminó y comenzó la segunda. “Defron, ¿qué piensas de la derrota del Imperio de Haven en la Guerra del Norte?” “Soy Defron, el Demonio de la Espada de las Fuerzas Armadas del gremio Hermes. De hecho, no sé si esto puede considerarse una derrota. El Reino de Arpen perdió su palacio en la trampa y apenas fue capaz de sobrevivir. ¿Acaso serán capaces de recuperar las áreas ocupadas?” “Claro, es solo una batalla, pero aun así el Imperio Hermes fue derrotado.” “Hay gente que opina de esa manera. Sin embargo, hasta ahora la guerra solo ha sido el aperitivo. Admito que a pesar de que el Reino de Arpen lo ha pasado mal ha conseguido bloquearnos. Pero eso no sucederá en el futuro. Todo habrá terminado cuando enviamos al grueso de nuestras tropas.” “La diferencia de poder entre el Imperio de Haven y el Reino de Arpen es demasiado grande. Ni siquiera se pueden comparar en poder militar… ¿Pero no será un problema si el Imperio libra constantemente guerras de conquistas sin ninguna justificación?” “La guerra es algo natural en Royal Road y el ganador lo obtiene todo. Cuando el Imperio de Haven gobierne el Continente se acabarán las peleas.” Se desarrolló un debate sobre la Guerra del Norte entre los diversos asistentes. Lee Hyun estaba molesto por los comentarios de aquellos que se pusieron del lado del Imperio de Haven. ‘Bueno, todo el mundo necesita ganarse la vida. No hay buenos ni malos en este mundo.’ Era natural que su posición fuera así. Si hubieran dejado la invasión del Reino del Arpen hasta que hubieran unificado todo el Continente, Bard Ray habría liderado el ejército personalmente. ‘No es necesario una justificación. Incluso si sacrifican un pueblo o dos…’ Sin embargo, no le gustaba que el gremio Hermes estuviera amenazando sus beneficios. El debate duró varios minutos antes de estancarse. “Entiendo sus críticas sobre el gremio Hermes. Sin embargo, en un mundo gobernado por el poder, el gremio Hermes está cumpliendo con su deber. El Continente de Versalles no se puede ganar solo con diálogo y negociaciones.” “Pero el gremio Hermes no ha podido estabilizar ni siquiera su propio territorio…” “Habrá algunos problemas en el proceso. Es posible que los jugadores no lo entiendan, pero una vez que el gremio Hermes gobierne el Continente, habrá un salto hacia adelante y se conseguirá un verdadero desarrollo.” El intento del gremio Hermes para conquistar el Continente podía considerarse una de las características de Royal Road. Por eso Lee Hyun los miró sin mucha emoción. ‘Debería probar que echan en los otros canales o ver las noticias.’ En ese momento, el presentador Oh Joowan detuvo temporalmente la discusión. “Haré un anuncio importante. Acabo de recibir noticias de que el gremio Hermes está planeando una tregua temporal con el Reino de Arpen para dedicarse a estabilizar el Imperio. Esta noticia proviene de un funcionario de alto rango del gremio Hermes y en breve se hará un anuncio oficial.” ¡Una tregua! La guerra no había terminado por completo, pero el Imperio quería dedicarse a resolver sus asuntos internos. El tema del debate cambió drásticamente hacia la tregua temporal en la Guerra del Norte. También había historias de que el daño al Imperio de Haven era más grave de lo esperado, pero también se rumoreaba que en la siguiente invasión ni un solo rincón del Reino de Arpen quedaría sin destruir. Las evaluaciones de los expertos se centraron en el hecho que nunca había que arrancarle un pelo del bigote a un león. ‘Esos tipos no se quedarán quietos. Movilizarán todo tipo de medios mezquinos. Aun así, ¿no me han dado algo de tiempo?’ Lee Hyun pensó por un momento antes de concluir que no era algo malo. El Imperio tenía tropas suficientes para realizar un movimiento a gran escala y aplastarlos. Ahora, tendrían un poco de tiempo para recuperar el aliento. ¡Pero esto era el comienzo de una guerra fría! Los expertos que participaban en el debate declararon que el Imperio de Haven no movilizarían a sus tropas hasta que estuvieran completamente preparados. A cambio, predijeron que aplicarían todo tipo de políticas para presionar y asfixiar al Reino de Arpen. El Imperio de Haven intentaría destruir al Reino de Arpen abrumándolo con su poder económico y ahogándolo con pequeñas escaramuzas todos los días. ‘El mundo siempre está en mi contra. Es difícil para un dictador disfrutar de la paz.’ Lee Hyun estaba en posición en la que no tenía más remedio que competir activamente con ellos en el futuro. Incluso si el Imperio de Haven declaraba una tregua, la paz no duraría mucho tiempo. Incluso si estuviera en su posición, no creía que la paz durase demasiado porque había demostrado que el Reino de Arpen era una espina ponzoñosa clavada en el costado del Imperio. ‘Voy a estar ocupado, tengo que recuperar los niveles perdidos lo antes posible y tengo que mejorar la habilidad para [Esculpir el Tiempo]. Tengo que ir a varios lugares mientras hago esculturas. Bueno, sea lo que sea, obtendré resultados.’ Lee Hyun estaba ardiendo de motivación. ¡Alcanzar la Maestría de la Escultura y [Esculpir el Tiempo]! Ahora podría lograr ambos objetivos de inmediato. Estaba familiarizado con el trabajo duro. Uno tenía que empezar con la primera palada, y poco a poco, continuar sin cesar. Al final podría lograr un resultado mucho mejor de lo que pensó al inicio. Además, Lee Hyun tenía un gran talento, cuanto mayor era la dificultad, más trucos le venían a la mente. * * * ¡La Mina de Melbourne! Este fue el lugar donde Weed y Bard Ray se encontraron por primera vez en Royal Road. El hecho de que ambos estuvieran allí, fue un tema candente en la universidad en ese momento. “¿Viste eso?” “Por supuesto.” “Fue realmente asombroso.” Departamento de Realidad Virtual de la Universidad de Corea. Los estudiantes que llegaron antes de la hora de clases se sentaron y hablaron sobre Royal Road. Siempre era un tema candente en el Departamento de Realidad Virtual. “¿Lo escuchaste? Dicen que uno de los estudiantes superiores es Weed, el ‘Dios de la Guerra’.” “Todos lo saben. Le escuché en la fiesta de bienvenida de los estudiantes de primer año, pero debe ser mentira.” “¿Una mentira? ¿Sobre qué base?” “Sentido común.” “Todo el mundo lo dice, desde los mayores hasta los profesores.” “Es solo una broma para los novatos. No hay forma de que una existencia tan legendaria sea un estudiante de un curso superior de nuestra Universidad.” “He escuchado historias sobre la vida escolar de ese estudiante el último año, hay muchas cosas extrañas.” Los estudiantes de último año del Departamento de Realidad Virtual se rieron mientras escuchaban las historias que contaban los estudiantes de primer año. Lee Hyun. Daba igual si decías cien veces que era el ‘Dios de la Guerra’, sería difícil creerlo sin verlo con tus propios ojos. Eso se debe a que ni los mayores pensaron que Weed estuviera a su lado. ‘Hemos estado cazando juntos.’ Las miradas de Lee Yu Jeong y Min Sura hicieron contacto. Todavía no habían olvidado su experiencia cazando con Weed. ¡Lee Yu Jeong, Min Sura, Choi Sang Joon y Bak Soon Jo! Habían compartido la vida escolar con Lee Hyun, pero estaban volviendo a tomar las clases más duras con los estudiantes de primer año. Se habían sumergido en Royal Road mientras cazaban y suspendieron sus exámenes. Esta asignatura tenía la asistencia a clase obligatoria, por lo que se habían sentado en un rincón del aula. “Sang Joon, por favor, ¿puedes ayudarme?” “No puedo… Tengo que escribirlo todo.” “Me lo puedes dar más tarde. Es posible que pueda obtener algo.” “Es realmente complicado.” Choi Sang Joon le estaba pidiendo el equipo prestado a Bak Soon Jo. Cuando el gremio León Negro estaba en su mejor momento podía conseguir cualquier cosa, pero ahora era complicado. “Debes devolverlo en buen estado.” “¡Genial! ¡Te lo devolveré en tan solo diez días!” “Antes dijiste que serían cinco.” “Eres un buen amigo. ¿Pero cómo eres más fuerte que yo siendo un ladrón?” “Bueno… Es porque es un personaje que he desarrollado principalmente para el combate.” “¿Cómo puede un ladrón ser más fuerte que un guerrero si tienen el mismo nivel?” Choi Sang Joon estaba confundido. La gente pensaba que los ladrones se especializaban en robar cualquier cosa. No era una profesión necesaria en un grupo de caza. Si tenían éxito realizando un ataque por sorpresa por la espalda a un monstruo, el daño era enorme, pero su poder de combate era generalmente inferior al del resto del grupo. Sin embargo, eran incomparables en el campo de la detección y el desmantelamiento de trampas. “Cuando atraviesas una mazmorra hay bastantes oportunidades para derrotar a los monstruos que deambulan por su interior. Cada vez que peleo…” “Algún día me pondré al día. Espera un poco.” A pesar de que Choi Sang Joon elevó diligentemente su nivel hasta superar el 400, aún no era capaz de derrotar monstruos o entrar en mazmorras con tanta habilidad como Bak Soon Jo. Debías solidificar la fuerza del personaje y el dominio de las habilidades antes de subir de nivel, pero era complicado. Cuando comparabas a dos personas siempre se respetaba a la de mayor nivel. Era suficiente con que desempeñasen un papel básico en el grupo de caza, por lo que no era necesario ir por el camino más complicado. ¡La forma fácil y sencilla era más popular! “¿Pero el Hermano Mayor no pidió un permiso de excedencia de la universidad?” – dijo de repente Lee Yu Jeong. “¿Quién? ¿Lee Hyun?” – dijo Min Sura de inmediato. “Sí.” “Si se tomó un permiso seguro que es para estar completamente absorto en Royal Road todos los días.” Choi Sang Joon interrumpió la conversación de las chicas. “¿Ese hermano? A menudo sale en las noticias de televisión. Realizó la búsqueda de la Técnica Secreta Final con éxito. Aaaah. Tiene conexiones con las personas que aparecen en televisión todos los días. Bueno, si no hubiera sido asesinado por Bard Ray, sería el mayor ídolo de todos los tiempos.” “¿No lo hizo bien?” “Es natural. Bueno, ganamos la guerra, así que no hay nada que temer.” “No tiene que estudiar. Le tengo mucha envidia.” Lee Yu Jeong se cubrió la cabeza con las manos y se acostó sobre el escritorio. Si pensabas que podías disfrutar de Royal Road por estar en el Departamento de Realidad Virtual estabas completamente equivocado. Debido a que las asignaturas estaban relacionadas con tecnología punta, la dificultad de las materias que necesitaban aprender los estudiantes aumentaba a medida que subían de curso. Royal Road abarcaba un campo tan vasto, que incluso trataba con las interacciones sociales, se agregaban nuevos temarios continuamente.

Economía de la Realidad Virtual.

Matemáticas para la gestión urbana.

Física Virtual.

Biología del Nuevo Mundo.

Experimento oceánico virtual.

Aplicación tecnológica de motores físicos.

Nacimiento del mago moderno.

El mundo microscópico y el mundo virtual.

Nueva civilización y filosofía.

Humanos y entornos virtuales.

Realidad virtual y vida.

Revolución virtual: Ingeniería Anatómica.

Crisis de la realidad.

Estructura y función del cerebro.

Nacieron todo tipo de asignaturas que abarcaban la tecnología y artes liberales. La realidad virtual había sido evaluada como el patio de recreo más caro de tecnología humana. Por ello, causó un gran interés público y los profesores universitarios abrieron cursos competitivos que cubrían todo el mundo de la realidad virtual. Después de crear un Departamento de Realidad Virtual en la Universidad de Corea, se establecieron departamentos similares por todas las universidades del país. Además, para cumplir con todas las materias relacionadas con la Realidad Virtual, los estudiantes también tomaron clases de otros departamentos, por lo que no era sencillo completar la lista de tareas pendientes. Por ello los estudiantes que se especializaban en esta materia tenían cada vez más materias que aprender. Min Sura dio un profundo suspiró. “Estamos completamente enterrados en el estudio. Supongo que solo deberíamos disfrutar de las espectaculares aventuras del Hermano Mayor.” Choi Sang Joon sonrió con amargura. “Cuando regrese a clase será como nosotros. No le resultará fácil obtener los créditos, tendrá que trabajar más duro.” “¿De verdad?” “Por supuesto. Además, no sabemos cuánto tiempo podrá aguantar el Reino de Arpen en Royal Road, ni si seguirá siendo popular.” “Es mejor que no venga. A diferencia de nosotros era bueno estudiando. Lo suficiente como para entender todo tipo de cosas sobre la Realidad Virtual.” – dijo de repente Bak Soon Jo. “……” ¡Weed, el ‘Dios de la Guerra’! Su personaje nunca ha sido derrotado en aventuras o batallas. Bard Ray lo había matado, pero en circunstancias muy desfavorables, pero jamás había sido derrotado en una batalla a gran escala. La guerra de Morata contra los Señores del Norte llevó a la fundación del Reino de Arpen y, en Las Falanges derrotó a la armada del Imperio de Haven. ¡El ‘Dios de la Guerra’ que superaba todas las batallas imposibles! Es por eso que las personas que jugaban a Royal Road pensaban que Weed era increíble. No importaba cuán grandes o pequeñas fueran sus tropas o si estaba en desventaja. Sobrevivía brutalmente en cualquier tipo de entorno sin dar marcha atrás. “Ojalá regrese a la escuela lo antes posible.” “Sí. Era divertido cuando íbamos a clases juntos. Últimamente parece que solo estamos estudiando.” * * * Los jugadores que se habían reunido en el Palacio de la Tierra para detener al Imperio no se fueron. “Estoy buscando gente que sea lo suficientemente valiente como para seguir al comerciante Donjo a áreas peligrosas. Te daré 3 monedas de oro cada día.” “Reunimos a trabajadores de oficina que quieran cazar en mazmorras y que estén de vacaciones durante la próxima semana para hacer una cacería loca.” “Ju, ju, je, je, je, je, je, ¡JA, JA, JA, JA, JA, JA, JA, JA! ¡Soy el cazador Cockle de la Unidad de Gachas de Cebolla! ¡Seguidme!” “Granjero busca a alguien que vigile el cercado. Protege el grano de los monstruos y animales de la Montaña de Hullio durante una semana. Si la cosecha va bien, te ofreceré zumo de cebolla y melón por el resto de tu vida.” Los jugadores se unieron para hacer misiones, comerciar y explorar nuevas regiones. Los comerciantes escucharon el plan para reconstruir el Palacio de la Tierra y se apresuraron a anunciar un plan de inversión. ‘El tiempo importa en los negocios. Hay que comprar terrenos. Si construimos un barrio de chabolas en este enorme espacio y las vendemos, obtendremos mucho dinero.’ ‘Cuando la gente se reúne es natural que se forme un distrito comercial. Estoy cansado de ir a comerciar. Si instalamos una tienda en el centro de la ciudad, la gente acudirá a nosotros para ganar dinero y podremos mejorar nuestras habilidades. Un comerciante es un trabajo que necesita comer todos los días.’ ‘Ju, ju, ju. En tiempos turbulentos hay que comerciar con alimentos. ¿La gente puede vivir sin comer? Es algo bueno que entrenase mis habilidades culinarias. Puedo hervir ingredientes baratos con muchos condimentos y venderlos por mucho dinero.’ Los comerciantes usaron sus ganancias para comprar antes de tiempo los terrenos en propiedad del Reino de Arpen para construir edificios. “Estoy triste por irme…” “¿Quieres participar en la construcción de la nueva capital?” “Claro. Si ayudo podré sentirme orgulloso cuando vea el palacio.” “No pude participar la última vez por estar en medio de una aventura, así que contad conmigo.” “Vale, ¿has traído una pala?” “Por supuesto. Una pala es fundamental en el Norte. Traje cinco. No hay espacio en mi mochila para guardar el botín.” Cerca de 950.000 jugadores del Reino de Arpen comenzaron de inmediato a trabajar en el sitio de construcción. Siguiendo las instrucciones de los arquitectos, despejaron las ruinas del palacio y se erigió la infraestructura básica que se ubicaría junto al palacio. “Hay que excavar en línea recta desde aquí.” “¿Hasta dónde?” “Necesitamos hacer un gran canal fluvial, así que tenemos que avanzar unos tres kilómetros.” “La Unidad de Brotes de Bambú se encargará de ello. Dos horas debería ser tiempo suficiente.” “Si nos damos prisa podemos hacerlo en una hora y media.” Los canales de agua, los caminos y las construcciones de los edificios se establecieron con mucha facilidad. Los arquitectos estaban absortos con la reconstrucción del palacio, por lo que solo desarrollaron un esquema básico de la Ciudad del Amanecer. Con el palacio como centro, diseñaron una plaza en la puerta delantera y trasera, y conectaron todo con calles. Se eligió la ubicación de los Grandes Edificios, las esculturas, las tiendas y los mercados, e incluso se distribuyó una amplia zona para las áreas donde se construirían los edificios de los gremios de profesión. En un abrir y cerrar de ojos, se completaron más de 300.000 chozas y, después de una competencia feroz, dieron la bienvenida a sus primeros inquilinos. “Excelente, el interior es espacioso. Es incomparable al barrio de chozas de Morata. Vaya casa, ¿tiene sentido separar la sala de estar del dormitorio en una choza?” “Como se acaba de construir no creo que tenga goteras. Hasta los insectos lo tendrán complicado para meterse aquí.” “Hay una piscina frente al barrio de chozas. ¡Las comodidades son increíbles!” La Ciudad del Amanecer era diferente a Morata en muchos aspectos. Morata tenía la forma básica de una aldea que se desarrolló a partir del aumento de colonos y turistas. Por otro lado, la Ciudad del Amanecer se convertiría en la capital del Reino de Arpen, por lo que las inversiones de la gente no dejaron de llegar. Debido a que el Reino de Arpen se expandió alrededor de Morata, el Palacio de la Tierra no jugó ningún papel integrador después de completarse. A pesar de que todos reconocían que el Palacio de la Tierra era la capital, muchos lo consideraban solo una zona no relacionada con los jugadores que no participaron en su construcción y que nunca tendrían que visitar. Sin embargo, la Ciudad del Amanecer comenzaría con la participación de cientos de miles de jugadores y sería un nuevo salto adelante en el Reino de Arpen. Y los orcos también llegaron con sus familias. “Chwiik. Hay muchos humanos aquí. Vamos a otro lado.” “Espera, hay seis meses de trabajo aquí, ¡chwik!” El asentamiento de los orcos. El Reino de Arpen había designado por ley que los orcos no podían tener más de diez hijos. Sin embargo, con el rápido crecimiento de los orcos, pronto ocuparon una gran proporción de la población. Los orcos fueron muy independientes desde una edad temprana. Y los orcos que se convirtieron en líderes de clan partieron con sus hembras en busca de un nuevo hábitat para alimentar a sus hijos.