Volumen 45 Capítulo 2

A⁺

A^-

Volumen 45 Capítulo 2

El formidable enemigo del Imperio de Haven

Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

“¡Cargad esos carromatos!” “Hoy volvemos a Morata. ¡Daos prisa!” Seoyoon siguió en silencio la procesión de comerciantes. Los principiantes seguían las caravanas de mercaderes por seguridad. “¿Podremos conseguir buena comida en Morata?” “Si. Hay muchos restaurantes abiertos. También quiero abrir uno en Morata.” Los jugadores caminaban con entusiasmo mientras se divertían. También había muchos jugadores que pagaban algo de dinero por poder subir a los carruajes o carromatos vacíos de los comerciantes. Viajar por el Continente Norte en carruaje se había convertido recientemente en tendencia y todos esperaban dar una vuelta cuando alcanzasen el nivel 70. Peligrosos vendavales, monstruos y paisajes magníficos hacían de la experiencia un viaje romántico de dos meses. Además, era común que los viajeros hicieran nuevas amistades. En el pasado, estaba de moda viajar a Europa, pero recientemente la gente prefería viajar por el Continente del Norte. Aunque la mayoría de las ciudades eran subdesarrolladas, dijeron que tenían mucho que aprender, por lo que se ausentaron de sus universidades y viajaron por el Continente. Por supuesto, también aprovecharon para aceptar misiones y conseguir objetos. Dado que el Reino de Arpen todavía estaba en desarrollo, había muchas personas que estaban entusiasmadas con él. Comerciantes y viajeros se movían diligentemente para volver a Morata cuando 600 jinetes montando a caballo aparecieron ante ellos. “Ju, ju, ju. Humanos débiles.” “¡Matar! ¡Matar! ¡Matar!” ¡Los asesinos del Imperio de Haven! Parte del grupo de psicópatas que se habían infiltrado en el Continente Norte habían visto una gran procesión en movimiento, y decidieron saquearlos y aniquilarlos. “Vamos… Formación defensiva. ¡Que los mercenarios detengan al enemigo!” Los comerciantes se movieron con rapidez, reunieron sus carromatos y se prepararon para la batalla. “¿Qué está pasando?” “Es un poco extraño. ¿No estamos en el Reino de Arpen?” Los principiantes se preguntaron porque los estaban atacando a plena luz del día. Y de pronto, se extendió la noticia de que era un escuadrón de asesinos del Imperio de Haven. “Aaaah.” “Ma… Maldita sea. Ya nos queda poco para llegar a Morata.” Mientras la desesperación se extendía entre la gente, Seoyoon caminó silenciosamente hacia adelante. ¡Shiiiiiiiiiing! Lentamente desenvaino la espada que llevaba en la espalda. En ese momento, los ojos de Seoyoon brillaron de color rojo.

Has activado los [Ojos del Berserker].

La [Fuerza] se incremente en un 73%. La velocidad de ataque aumenta en un 41%. Se disipan todas las dudas y se consumirá menos [Aguante] al realizar ataques consecutivos. El [Espíritu de Lucha] estará al máximo hasta que termine la batalla. Cuantos más peles y enemigos mates, más fuerte será tu capacidad de lucha.

¡Ding!

Nueva misión: [Berserker ha sacado su espada].

Han aparecido enemigos infames. No tienes por qué darles reconocimiento. Todos los enemigos deben morir. Nivel de Dificultad: Búsqueda para Berserkers.

Restricciones: Se debe poseer [Dominio de la Espada] en Avanzado 6 o superior. El [Espíritu de Lucha] debe ser de 600 puntos.

Recompensa: La [Fuerza] aumenta en 1 punto.

Seoyoon corrió hacia adelante y balaceó su espada con fuerza. * * * Pale, Maylon, Romuna, Irene, Surka y Zephyr libraron combates en los pueblos de los alrededores de Morata. Lucharon con otros jugadores que había cerca para detener a los asesinos y a los poderosos miembros del gremio Hermes. Ya eran conocidos como los amigos de Weed. Por lo que eran muy famosos en el Norte. “Te respeto. Arquero Pale.” “Mm. De nada.” Pale, estaba ganando popularidad debido a sus acciones como en la Batalla del Palacio de la Tierra, y pudo reunir a un nutrido grupo de arqueros. Los magos de fuego acudieron al lado de Romuna para recibir instrucciones, mientras que la noticia de que Irene había aparecido en el campo de batalla se extendió e hizo que numerosos jugadores agradecidos por sus cuidados acudieran a protegerla. Surka custodiaba la empalizada de una aldea remota. El grupo de psicópatas se volvía más activo después del anochecer, por lo que se desplegaron soldados en los pequeños pueblos. Y pasó la noche. Diecisiete aldeas del Reino de Arpen habían desaparecieron. Alrededor de 4.000 jugadores fueron asesinados e incontables habitantes PNJ fueron aniquilados. ¡Hasta Surka, Romuna e Irene murieron! Intentaron defender las aldeas con los jugadores hasta el final, pero no pudieron detener a los psicópatas del Imperio de Haven. Los jugadores del gremio Hermes también atacaron mezclados con ellos. Un video donde se veía como las aldeas en llamas del Reino de Arpen arrojaban humo negro estaba arrasando en los foros de Internet.

Ah… ¿este es el final del Reino de Arpen?

La diferencia de poder del Imperio de Haven es demasiado amplia. Todo arderá.

Estamos acabados. El Imperio de Haven acabará unificando el Continente.

Había pasado una semana desde el inicio de las incursiones del Imperio de Haven. Las cadenas de televisión enfatizaron que el daño sufrido hasta ahora en el Reino de Arpen era enorme. “Todo el país ha sufrido graves daños. Se quemaron la mitad de los graneros y se causaron daños a caminos y puentes. La red de transporte ha sido interrumpida y el comercio está detenido. Los pueblos más alejados siguen bajo la amenaza de invasión… Es difícil obtener estadísticas sobre los datos causados hasta ahora, pero han muerto más de 100.000 ciudadanos. Las muertes de los jugadores serían mucho más elevadas.” Las unidades de psicópatas del Imperio de Haven también murieron durante la batalla, pero podían enviar tantos como quisieran desde el Continente Central. Por otro lado, las cadenas de televisión informaron diligentemente sobre la crisis del Reino de Arpen, mientras que los videos sobre los combates de Weed se emitieron como programas especiales durante la franja de máxima audiencia. Se movía con las formas de vida escultóricas y mataba constantemente a los jugadores y tropas del gremio Hermes. Su figura moviéndose sin descanso, acabó con todo lo que se encontraba a su paso, sin que pudieran hacer nada. Los videos con los combates de Weed fueron emitidos casi en tiempo real, con una música tranquila y triste como fondo. Los comentaristas elevaban la tensión con las venas hinchadas de su cuello. “¡Ha derrotado a siete personas! Solo le llevó treinta y un segundos. Mostró una habilidad de ataque llamada [Filo Heriam] con la que golpeó 24 veces seguidas a su oponente. Una hazaña asombrosa que siempre me sorprende.” “Shin Hye Min, ¿viste como esquivó esa habilidad de ataque en área?” Oh Joowan y Sin Hye Min estaban presentado Historia del Continente de Versalles. En la segunda parte del programa se transmitió el combate de Weed en directo. “Sí. Por supuesto. Es una habilidad de lanza llamada [Tierra de Destrucción] que es casi imposible de esquivar. Es una habilidad que se puede emplear cuando se coordinan tres o más lanceros al mismo tiempo.” “Para dar una explicación más detallada, si quedas atrapado en el ataque, serás golpeado continuamente y no podrás escapar. Es una habilidad a la que nadie había sido capaz de sobrevivir, pero Weed sacó una lanza, bloqueó sus ataques y contraatacó. Los foros ya están que arden. Shin Hye Min has ido a cazar con Weed, ¿siempre es así?” “No has visto nada. Hace cosas increíbles.” Shin Hye Min soltó un profundo suspiro. Fue solo un breve momento, pero a pesar de ser la presentadora no pudo controlar su expresión. “Eh… ¿qué es lo que más te sorprendió?” “El aumenta su [Resistencia a los golpes] a través de combates de vida o muerte. En una ocasión recuerdo que solo le quedaba el 0,3% de su [Salud].” “Un gran sentido del combate. Parecer ser un don innato, pero parece que también requiere mucho entrenamiento.” “Sí. Pero tras terminar la batalla, lo que más me sorprendió fue ver envueltas alrededor de su cuerpo una gran cantidad de vendas mientras cocinaba, afilaba sus armas, pulía las armaduras y hacía esculturas. Diría que sentí que esta es la escena más asombrosa que alguien puede mostrar.” “……” “Si estás cazando con Weed, como pienses por un segundo, te quedarás rezagado. Simplemente es imposible seguir su ritmo de progreso. Si te quedas quieto por dos segundos, te reñirán.” “Supongo que será realmente duro.” “Me siento feliz de que a la mayoría de los humanos les guste vivir cómodamente. ¡Ay! Mientras teníamos esta conversación, Weed ya terminó de recolectar todo el botín. ¿A dónde irá el Wyvern en esta ocasión?” Mientras las cadenas de televisión informaban sobre los videos de sus combates, convirtieron a Weed en un héroe. No había más remedio que hacer que fuera el protagonista principal. Cargaba mientras montaba a Amarillento, y arrastraba a Bahamorg y al resto de formas de vida con él. Se enfrentaba a jugadores del gremio Hermes con una gran reputación, pero cuando estallaba la pelea, todos perdían la vida en vano. Weed tenía la capacidad de colarse por el ojo de una aguja y hacía que la gente estuviera entusiasmada con todas sus peleas. Se le comparó con Bard Ray y los principales líderes del gremio Hermes que siempre se hacían los poderosos mientras luchaban de manera segura en las zonas de caza. La opinión pública del Norte también se calentó. “Vamos a detenerlos. ¡Debemos proteger la ciudad en la que vivimos!” “Con nuestra fuerza podemos lograr la victoria.” Los jugadores el Norte se posicionaron en diferentes pueblos y actuaron como defensores. Se libraron asedios y, en algunas ocasiones el enemigo era repelido y en otras terminaba reducido a cenizas. A partir de ese momento, los avianos de Lavias jugaron un papel importante. Y entre ellos, estaba Mog, un búho nocturno de rápido crecimiento. Era un principiante que originalmente comenzó en Morata, pero le gustaba estar más con los avianos que con los humanos, así que cambió de raza a través de una misión especial. Abandonó todas sus habilidades humanas y renació como un huevo. Después de eso, creció rápidamente y cuidó a sus compañeros, por lo que era popular entre los avianos. “Tomemos el control de los cielos del Norte y sigamos los movimientos de las tropas. Solo los avianos podemos hacerlo. ¡Hagamos que todas las aves trabajen juntas!” Todo Lavias se unió a la búsqueda. Volaron sobre picos montañosos, copas de árboles, ríos y llanuras y monitorearon las áreas que les habían designado. Los observaron a través de nubes oscuras, rayos y lluvia. Cada vez que descubrían hacia donde se movían las unidades del Imperio de Haven, se enviaban las fuerzas de combate del Culto de Gachas de Hierba. También bloqueaban toda ruta de escape. Para contrarrestarlos, los miembros del gremio Hermes se empezaron a esconder realmente bien. Solo se mostraban activos por la noche para acabar con la vida de los jugadores del Reino de Arpen. * * * ¡Geomchi, Geomchi2, Geomchi3 y Geomchi4! ¡Estaban creando estragos en el área conquistada del Norte del Imperio de Haven! No fue difícil reclutar a los orcos de las montañas que rodeaban la Fortaleza de Vargo. Al igual que Weed, no se les dio ninguna misión especial, ni siquiera tenían altas estadísticas de [Honor]. Sencillamente algunos orcos fueron engatusados con halagos. “Chwik. Tienes mal aspecto. ¡Chwi chwit!” “Tú te ves peor.” Los Geomchis y los orcos eran seres temperamentales y después de unas cuantas peleas, los orcos se convirtieron en subordinados de Geomchi. “Te seguiré. Chwiik. Solo dame de comer.”

Te has convertido en el Comandante del Ejército de los Caballeros de la Sopa Fría de Verduras, Cereales y Salsa de Soja.

El número total de efectivos bajo tu mando asciende a 134.982 soldados.

Te has convertido en un líder orco de manera indiscutible.

El [Carisma] se incrementa permanentemente en 13 puntos. El [Honor] disminuye en 2 puntos. La [Inteligencia] disminuye en 2 puntos.

“Al fin soy Comandante.” Geomchi estaba totalmente emocionados. Él, que solo vivía por su espada, al fin tenía un ejército. ‘Este es el camino que debe tomar un hombre en tiempos de crisis. Tal vez logre conquistar el Continente con mis propias manos.’ Recientemente, Geomchi rara vez veía la televisión. Lo último había sido los programas que mostraban a Weed como Emperador del Desierto. Era una imagen increíble y ahora quería liderar un ejército y pacificar el Continente. Cualquier hombre que viera ese video tendría un pensamiento similar. “Maestro. ¿Quieres conquistar el reino que construyó el discípulo más joven?” – dijo Geomchi2, como si estuviera preocupado. “Mm.” “Hermano. El Maestro no es así. La razón por la que seguimos al Maestro es por su rectitud.” – añadió Geomchi3 con una sonrisa. “Uh.” Geomchi estaba seriamente angustiado. Solo reconoció a unas pocas personas en este mundo y sería cruel lograr grandes cosas cortando lazos con los familiares. “Al final, tiene que ser así.” Geomchi desenvainó lentamente su espada. Era una espada famosa, que había sido robada tras eliminar a un jugador del gremio Hermes, y ahora brillaba en su mano bajo la luz del sol. “Lo siento por el discípulo más joven, pero…” Geomchi volvió lentamente su mirada hacia atrás. Él era una espada afilada. Una espada que lo corta todo. ‘Lo siento por el discípulo más joven… Un hombre solo tiene una vida. Le daré un asiento justo por debajo de mí. Me convertiré en Emperador, pero le daré el papel para gobernar el imperio.’ Decidió abrir sus brazos con orgullo y abrazar el vasto cielo y la tierra. Un ardiente deseo hervía a fuego lento en su interior. ‘Puede que todo sea una quimera, pero… Un hombre debe tener un gran sueño.’ ¡El vasto espíritu de Geomchi! Entonces las palabras de Geomchi4 le dieron un golpe decisivo. “Pero, ¿cómo vas a alimentar a los orcos, Maestro?” “¿Eh?” “Tienen mucha hambre.” “¿Cuánto son…?” “Más de 100.000.” El corazón de Geomchi, que parecía abrazar el cielo y la tierra, comenzó a encogerse. “Maestro. En realidad no son cien mil.” – añadió Geomchi2, como si supiera algo. “¿Entonces…?” “Escuché de un tipo llamado Gurchi, que hoy llegaran diez veces más.” “¿Un millón?” “Y es posible que sigan aumentando los próximos días.” El Comandante de un millón de soldados. El rostro de Geomchi se iluminó al instante. Con un grupo de ese tamaño, se podía decir que sería un comandante que realmente lideraría un verdadero ejército. “Preparemos suministros. Consigue comida y armas… ¡y deshazte del alcohol y la carne!” “Maestro, ¿de dónde sacamos tanta comida?” “Cómpraselo a los comerciantes.” “No tenemos dinero. Cada vez que tenemos algunas monedas las cambiamos por armas.” “Maestro, ¿cómo vas a establecer tus tácticas con los orcos?” – dijo Geomchi3, tras vacilar durante un instante. “La táctica no puede ser demasiado complicada…” “¿Un asalto directo? La mitad morirá antes de la primera batalla.” “……” “¿Y si los orcos dejan de seguirnos?” – preguntó Geomchi4, hablando una vez más. “¿De qué hablas?” “Esos tipos siempre están peleándose entre ellos cuando tienen la barriga llena para decidir quién es el jefe. Son estúpidos y lo más probable es que olviden que el Maestro es el líder cuando se despierten mañana.” “Ah…” Un gemido de decepción salió de la boca de Geomchi. Toda la ilusión que tenía de abrazar el cielo y la tierra desapareció y volvió a la cruda realidad. “El mundo es demasiado ancho… Hay todo tipo de problemas si quieres tenerlo todo. Es un dolor de cabeza. Para vivir feliz es suficiente con tener una naranja.” Deprimido, Geomchi decidió concentrarse en ser comandante de unidad. Geomchi-2, Geomchi-3 y Geomchi-4 intercambiaron miradas y sonrieron. ‘Es un éxito.’ ‘Ju, ju, ju. Lo logramos.’ ‘Ah. Me alegro.’ Todos se opusieron a las grandes ambiciones de Geomchi. ‘El Maestro no es alguien que piense en un problema hasta que ocurra. Al final tendría que encargarme de todas las tareas.’ – pensó Geomchi2. Geomchi3 era el mejor en términos de combate, pero estaba realmente preocupado. ‘Solo se me da bien pelear. Ser un General es genial, pero acaba dando dolor de cabeza. ¿Por qué querría hacer algo tan problemático? Solo pensarlo no es nada divertido’ – pensó Geomchi3. En cuanto a Geomchi4, ya había sido prevenido por Weed. “En el futuro, el Maestro puede tener grandes sueños. Cuando eso suceda, hacedle cambiar de opinión. A cambio, te entregaré un Campo de Entrenamiento de la Espada en Morata.” “Discípulo más joven, comprendo tus preocupaciones, pero como su discípulo no puedo romper el sueño del Maestro.” “La ubicación del campo de entrenamiento será muy buena. Lo construiré frente a la plaza y junto al río.” “Discípulo menor. Escucha mis palabras. No se trata del campo de entrenamiento…” “Últimamente hay una gran cantidad de bellezas caminando por la plaza y el paseo junto al río.” “Uh.” “En Royal Road todos quieren volverse más fuertes. Cuando esas bellezas se conviertan en discípulas del campo de entrenamiento…” “Bellezas como discípulas…” “Cuando enseñes esgrima, verás a muchas mujeres hermosas entrenando y podrás acercarte más a ellas. Podrías formar una relación. Una caña de pescar también debe tener un cebo sólido.” Geomchi había estado esperando al momento en que podría realizar sus grandes ambiciones. Como maestro al que le gustaba pelear, había vivido una buena vida hasta ahora, pero cuando finalmente podía cumplir sus deseos, sus principales discípulos se opusieron a todas sus ideas. Después de eso, Geomchi dirigió a sus discípulos y al ejército de orcos para atacar las aldeas ocupadas. Barrieron la tierra conquistada por los señores del gremio Hermes. Enviaron caballeros a repelerlos, pero fueron aplastados al instante. Usaron lanzas, espadas, hachas y todo lo que tenían a su alcance para derrotar a los defensores. Aunque había una diferencia de nivel, y no era lo mismo montar un caballo que un toro, no podían con la experiencia de combate de Geomchi y el resto de discípulos. Para aniquilarlos, se requería una trampa altamente sofisticada, pensada con cuidado. Sin embargo, Geomchi y sus discípulos habían experimentado todo tipo de cosas. “Esto huele mal.” “¿Vamos?” “Será divertido. Nos abriremos paso entre ellos a toda velocidad. Los rezagados serán abandonados.” “¡Sí!” Siempre salían victoriosos en cada batalla. Lo llamaban asalto, pero en realidad actuaban sin un plan, solo confiando en sus instintos. No requerían una táctica complicada, solo se movían como creían que era mejor mientras golpeaban a todo lo que había a su alrededor. La velocidad era un elemento esencial en la guerra de guerrillas. Lucharon contra el ejército y los soldados, pero no tocaron a los aldeanos. ¡Cuidaban de los débiles! Geomchi y sus discípulos cumplían con el Código de la Espada, no harían cosas como quemar pueblos, como hizo Weed en el desierto. “Maestro, los niños parecen muy hambrientos.” En algunos pueblos, la comida escaseaba debido a la falta del interés del gobernante y las malas cosechas. Los aldeanos también pasaban hambre y los soldados, que no tenían energía, se derrumbaban en medio de la batalla. “¿Si? ¿Queda algo de comida?” “La última vez que saqueamos un pueblo los orcos se lo comieron casi todo… Queda para una comida.” “Dáselo.” “Entonces no tendremos nada que comer para la cena.” “Solo tenemos que ir a saquear otro lugar. Dales la comida.” “Si. ¡Maestro!” Alcard, Comandante del Ejército del Norte, peleaba contra ellos todos los días. “Ah, viene otra horda de orcos.” “Enviad a los magos y preparad a los caballeros.” La mitad del ejército formado por Geomchi y los orcos fue aplastado por los ataques magicos. En la batalla que siguió contra los caballeros y los soldados, lucharon con valentía, pero al final tuvieron que retirarse. “Ugh… Perdimos…” “Maestro.” “Esto es deplorable.” “No tienen espíritu.” “Aun así fue divertido.” Estaban reclutando constantemente a los orcos del Continente Norte. Los jugadores que eligieron la raza de los orcos también se unieron. “¡Vine hasta aquí porque dicen que pueden alimentar a los orcos más jóvenes!” “Alístate en el ejército y mátalos a todos. ¡Chwiik!” El número de orcos estaba aumentando sin control y, incluso si perdían, no pasaba nada. Los supervivientes mejoraban su experiencia de combate y pudieron comer más comida. Alcard, que estaba a cargo del gobierno de las colonias del Norte, sufría dolor de cabeza al tener que tratar con ellos. ‘Tienen una rápida movilidad y buen juicio. No dejan comida en las áreas saqueadas… Y además, no perjudican a los aldeanos y residentes.’ Le daban comida a la gente. La cantidad era solo para una o dos comidas, pero era suficiente para ganarse la lealtad de los aldeanos. Mientras tanto, en los lugares donde se almacenaban los alimentos, los orcos se lo comieron todo. Cuando se iban, dejaban la responsabilidad de alimentar a la gente al Imperio de Haven. ‘¿No es una táctica de conquista altamente engañosa?’ Incluso cuando trataron de aniquilar a Geomchi, los discípulos y los orcos rodeándolos con un gran ejército, se escurrían como fantasmas. Geomchi y sus discípulos escapaban en todas direcciones con 1.000 orcos cada uno, haciendo que el daño causado en el proceso fuera enorme. Los soldados de las regiones conquistadas del Norte estaban desbordados. Muchos murieron contra los orcos y era difícil recibir reemplazos del Continente Central. Al final, en la frontera con el Reino de Arpen se desplegaron más de 900.000 tropas. La seguridad de las colonias del Norte era tan inestable que solicitaron aún más refuerzos del Imperio de Haven, pero la respuesta que recibían eran siempre la misma. “El Emperador Bard Ray liderará personalmente al ejército cuando detenga a todos los rebeldes. Hasta entonces, solo concéntrese en mantener la seguridad.” ‘Solo somos peleles para usar y tirar.’ La ira de Alcard solo se incrementaba. * * *

«Descendientes de guerreros… ¿Estáis preparados para derramar sangre?»

“Por supuesto.”

«¿Alguna vez has sido incapaz de lidiar con algo bajo este cielo azul?»

“Al menos que sea el Maestro o una chica bonit… Er, No.”

«Como descendiente del Imperio de Pallos, tú, que recorres el camino del Emperador del Desierto, emprende la última prueba.»

“¿Qué tipo de prueba?”

«Beneficia a los que te siguen. Deja de rociar sangre sobre las desoladas arenas del desierto y obtén un nuevo hogar. Si nadie te lo da, la espada hará su trabajo. Sigue la tradición del desierto…»

¡Ding!

Nueva misión: [Funda el Imperio de Pallos]

El gran desierto debe unirse en uno. Valientes guerreros, ha llegado el momento de escapar del calor abrasador de las arenas del desierto. Volvamos al lugar donde el Imperio de Pallos consiguió la gloria y recorre la tierra donde hay ríos y árboles. El que conquiste más territorio se convertirá en el Emperador del Imperio de Pallos. Tienes un año para lograr tus objetivos. Nivel de Dificultad: Conquista regional.

Restricciones: Solo guerreros del desierto.

Recompensa: Título de Emperador del Imperio de Pallos.

“¡Oooooh!” “¡Guerra!” ¡Geomchi5 y sus aprendices! La búsqueda final otorgada a los guerreros del desierto que completaron todas las misiones en cadena. Debían liderar a los guerreros de las tribus unidas del desierto para invadir el Continente Central. Había varias ciudades de gran tamaño en el desierto y los nómadas habían logrado pastorear grandes cantidades de animales. Habían pasado tres años poniendo toda su energía en los asuntos internos, pero los guerreros del desierto no querían esperar más. “Camellos. ¡Traed los camellos!” “Moveos.” Un feroz ejército de guerreros del desierto. 350.000 hombres de las tribus se reunieron para invadir el territorio del Imperio de Haven y el área del antiguo Reino de Aidern.