domingo, 4 de septiembre de 2022

Volumen 46 Capítulo 4

Volumen 46 Capítulo 4
La construcción más grande del Norte
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

“¡Muuuuuuuuuu!” Amarillento tiró de un gran arado y movió la tierra endurecida. La guerrera Gernika, la espadachina Vandex y el caballero Plateado excavaron la tierra con sus palas. Geumini, Eunsae y el Pájaro Dorado ayudaron partiendo rocas con sus picos, mientras que los wyverns movían bultos pesados. “¡Iaaaack!” Estaban llevando sacos de arena. Las formas de vida escultóricas habían sido movilizadas para trabajar. Lombriz y el Rey Hidra estaban cambiando el flujo del agua vertiendo enormes cantidades de tierra y piedras en el río. Todas las formas de vida estaban siendo utilizadas como trabajadores de la construcción. ¡Un plan épico para cambiar el curso del río Miros y llevarlo hasta la Fortaleza de Puhol! Las cadenas de televisión dieron la noticia en directo. “Como podéis ver, Weed ha movilizado a sus criaturas. ¿Me pregunto que estarán planeando?” “Los subordinados de Weed han vuelto a aparecer después de la batalla. A juzgar por el video que grabó uno de los avianos, parece que están tratando de desviar el río Miros hacia la Fortaleza de Puhol.” Después de terminar la batalla por la Fortaleza de Puhol, los foros habían estado en silencio.

¿Qué es? ¿Qué está pasando?

Me pregunto si habrá otra batalla en la Fortaleza de Puhol. Quizá se está preparando para una nueva batalla contra el Imperio de Haven. ¿Está tratando de cavar un gran foso?

Parece un proyecto demasiado grande solo para crear una zanja cerca de la fortaleza.

Soy contratista desde hace veintiún años. Un trabajo de ingeniería civil como ese, se puede considerar un proyecto de nivel nacional. La cantidad mínima de sobornos para la concesión de licencias rondará las decenas de miles de millones de wons.
El trabajo de Weed atrajo la atención de los espectadores y de las cadenas de televisión, haciendo que aumentase la tasa de conexión a Royal Road. Los jugadores del Norte que seguían de fiesta en la Fortaleza de Puhol se sorprendieron al escuchar la noticia sobre el río. “Oye, realmente está haciendo trabajados de construcción.” “Parece que están cavando grandes cantidades de tierra.” El gusano de la muerte y el Rey Hidra estaban moviendo toneladas de tierra, como si fueran maquinaria pesada. ¡La tierra se estaba amontonado como una montaña! En ese momento, una ventana apareció simultáneamente ante todos los jugadores del Norte. ¡Ding!

Se ha creado una zona de construcción en el río Miros.
El monarca Weed del Reino de Arpen está llevando a cabo un enorme proyecto de ingeniería civil.
¡Se creará una nueva vía fluvial desde el río Miros hasta la Fortaleza de Puhol!
Aquellos que participen en el proyecto de ingeniería civil del Reino serán recompensados con puntos de contribución de acuerdo a la cantidad de trabajo realizada.
Nivel de dificultad: Misión de Reino.
Restricciones:
Solo habitantes del Reino de Arpen.
Los asesinos no pueden participar.
La cantidad de trabajadores está limitada a 5 millones de personas.
Los jugadores del Norte se sorprendieron al leer el mensaje. “¿Una misión de Reino en la que pueden participar 5 millones de personas?” “Ah, tengo que apuntarme. Estaba aburrido porque no se estaban construyendo Grandes Edificios. Después de trabajar tan duro como para que me duela todo el cuerpo, siento que he logrado algo.” “Este tipo de construcción me recuerda a la ‘Estatua de la Diosa Freya’. ” “Si son puntos de contribución del Reino de Arpen… Es importante continuar trabajando para el Norte. ¿Debo cavar el suelo o mover tierra?” Todos los que comenzaron en el Reino de Arpen debían experimentar este tipo de cosas. Era un trabajo absurdamente arduo y duro para una sola persona, ¡pero habría cientos de miles de trabajadores! “Estoy cansado de beber y jugar. Es bueno sudar un poco. Tales cosas hacen preciosa la vida…” “Ju, ju. Consigamos algunos puntos de contribución.” ¡Ding!

Hay 83.190 trabajadores asignados a la zona de construcción del río Miros.
Después de unos segundos.

Hay 893.192 trabajadores asignados a la zona de construcción del río Miros.
Para la noche, se habían registrado más de cinco millones de trabajadores. Había muchos jugadores que habían sobrevivido a la guerra y que ahora se encontraban bebiendo y jugando en la Fortaleza de Puhol. “Vamos.” “¡Adelante!” “No tengo un equipo adecuado… ¿necesito una pala o una carretilla?” A menudo ocurrían cosas misteriosas en el Reino de Arpen. Cuando sucedía un evento grande, siempre aparecía un comerciante a tu lado como si fuera un fantasma, llevando todo lo que te hacía falta. “La Asociación Comercial de Mapan siempre tiene todo lo que necesitan nuestros clientes. Tenemos picos para cavar y carromatos a precios bajos. Las cantidades son limitadas, ¡consíguelos ahora! No aceptamos cambios, solicitudes de reparación o devoluciones.” ¡El precio de un pico era de 30 monedas de plata y el de un carromato de 20 monedas de oro! El precio de venta era cuarenta veces superior al de Morata. Era una completa estafa, pero los jugadores se apresuraron a comprarlo sin quejarse. Al instante se quedaron sin existencias a pesar de que muchas personas todavía estaban haciendo cola. Y poco después, la Asociación Comercial de Mapan volvió a vender picos y carretas. “Acabamos de traer nuevos suministros a toda velocidad. Como les entregué mucho dinero a los intermediarios, este es el precio más bajo al que puedo venderlo. ¡Un pico por 56 monedas de plata y los carromatos por 35 monedas de oro!” Mientras seguían aumentando los precios, ¡los bienes se agotaron por una segunda, tercera y cuarta vez! Aunque al principio pensaron que era caro, los jugadores llegaron a dar por sentado que el aumento de precios era debido a la falta de productos. Por supuesto, esto sucedió por el acuerdo entre Mapan y Weed. “En la primera y segunda venta, libera solo el 5% de los objetos. Después de subir el precio, ganaremos mucho dinero.” “Como se esperaba de Weed. Todavía tengo muchas cosas que aprender como comerciante. ¿Pero no me maldecirán si continúo haciendo eso? La imagen de la Asociación Comercial de Mapan también es importante si quiero seguir haciendo negocios.” “Después de vender la mitad, dárselo a los intermediarios. El precio de los picos y los carromatos seguirá aumentando. Ellos recibirán todas las maldiciones en tu lugar.” “¡Realmente eres Weed!” “Así es la política.” Las dos personas se confabularon para estafar a los jugadores que participaban en la misión del reino. La gente del Norte cavó diligentemente el suelo y lo amontó sobre los carromatos. Tenían ganas de ayudar, ya que les quedaba una sensación especial de cariño cuando se finalizaba un Gran Edificio. Estaban todos tan entusiasmados, que hasta las cadenas de televisión decidieron cubrir el evento. “Dicen que si matas a una persona eres un asesino, ¿pero si matas a miles eres un héroe? Lo mismo ocurre con el trabajo. Crear algo grande es realmente gratificante. No puedes construir nada si te asusta el trabajo duro. No hay tarea que no se pueda hacer si eres diligente. Por supuesto, tengo un mes de ropa para lavar en casa, pero aquí no me importa ser más trabajador. Es realmente extraño.” – comentó una de las personas que había trabajado en la pirámide del Reino de Rosenheim con Weed. Entre los jugadores del Norte, había muchas personas que se volvían trabajadoras y aplicadas cuando se conectaban a Royal Road. Habían vivido de primera mano la experiencia de construir Grandes Edificios y ciudades. A pesar de que sus ojos fueran perezosos, podían hacer cualquier cosa mientras movieran sus manos y sus pies. En comparación con los numerosos logros que Weed había logrado como escultor, participar en una búsqueda como esta no era algo de lo que enorgullecerse, pero todos estaban encantados. Weed hizo que la gente se retirara de la Fortaleza de Puhol. ‘Tengo que hacer una escultura popular.’ Tenía la intención de usar [Esculpir la Naturaleza] para crear las atracciones acuáticas. Una escultura a gran escala que no fuera solo para mirar, sino que también pudieran tocar y usar para jugar. El problema es que nunca había estado en un parque acuático. Solo había visto a gente jugando en las noticias. ‘Me preguntó… Como puedo hacer para que el boca a boca haga que la gente pague la tarifa de entrada…’ Numerosos jugadores lo reconocieron y aguantaron la respiración esperando sus movimientos. “¡Es el ‘Dios de la Guerra’!” “Uaaaah. Es la primera vez que lo veo en persona. Necesito presumir ante mis amigos.” “No lo habría reconocido si me lo hubiera cruzado por la calle.” “Sí. Por mucho que lo mires, si giras la cabeza por un momento, se te olvidará su apariencia. Es muy ordinario.” ¡Su popularidad entre la multitud reunida superaba el de las celebridades en varios cientos de veces! Normalmente, Weed estaría estafando gente en la plaza central, pero ahora la multitud no quería molestarlo. Miles de avianos lo estaban mirando desde el cielo. Weed asintió después de un rato. ‘Más o menos sé cómo son las atracciones en un parque acuático.’ Cuando los vio en televisión, había un tobogán de agua que bajaba desde un lugar elevado. También había experimentado como eran los toboganes de agua en la ciudad enana de Kurueso gracias a las esculturas de Kendellev. Recordó haber aprendido [Escultura de Espíritu Elemental] después de ver las creaciones de Kendellev. ‘Cuando lo ves por televisión, los niños y las mujeres gritan de felicidad.’ Weed decidió usar [Esculpir la Naturaleza]. Así, el agua que brotaba del subsuelo se convertiría en el material para tallar. No era complicado para esculpir, porque solo tenía que darle forma con las manos. ‘El tobogán de Kendellev era divertido, pero demasiado bajo. Tiene que ser más alto para cobrar un precio más elevado.’ La experiencia y la imaginación eran importantes. Y, sobre todo, se debía tener en cuenta todo el paisaje. ¡Un parque de atracciones tenía que ser algo hermoso y divertido para que los visitantes abrieran con mayor facilidad sus billeteras! La estadística de [Arte] de Weed era suficiente para convertir lo imposible en posible. Construyó columnas de agua de 600 metros de altura para el tobogán y creó un flujo de agua que los conectaba. Si se limitaba a hacer un tobogán simple la gente se cansaría de agua, así que decidió hacerlo más grande y darle forma. Tenía la forma de un dragón cuyo cuerpo estaba hecho enteramente de agua y te deslizabas desde su cabeza hasta la cola. ¡Un dragón de agua con la apariencia de Bingryong! Weed pudo trabajar con mayor facilidad con la ayuda de las Alas de la Luz. “Oooh. Fabuloso.” “Es una escultura de Weed.” “Lo hace muy rápido. Es asombroso cómo puede hacer una obra de arte de la nada.” “Es porque tiene experiencia.” “Parece que está haciendo un camino para la gente. La forma en la que brilla bajo la luz del sol…” A medida que pasaba el tiempo, la multitud creció hasta juntar a decenas de miles de personas. Era como si Weed estuviera actuando en un teatro. ‘Mejor. Así no tengo que hacer publicidad.’ Después de la batalla de Puhol, las cadenas de televisión también compitieron por emitir la nueva escultura de Weed. Era solo cuestión de tiempo que este lugar se convirtiera en un nuevo lugar atractivo para los jugadores del Norte. Tomó alrededor de diez horas construir un gran tobogán de agua con una altura total de 650 metros. Hizo una pausa para comerse un pan de cebada y no hizo ningún otro descanso. ‘Todavía queda mucho por hacer. No puedo ganar dinero si me dedico a divertirme.’ ¡Se concentró como si hubiera visto dinero tirado en el suelo o cuando rascaba una tarjeta de lotería! Sus habilidades para esculpir estaban cerca del nivel maestro y su estadística de [Arte] era lo suficientemente elevada como para que pudiera hacer con facilidad una escultura de agua. La cintura del dragón de agua se retorcía a mitad de camino, como si fuera una montaña rusa, como para que pudieras sentir la ingravidez con tu cuerpo en movimiento. Había otra sección donde el cuerpo del dragón se enroscaba cinco veces. ‘Creo que se parece a un parque de atracciones.’ Usando como referencia las esculturas de Kendellev, creó varias esculturas de agua moviéndose por el tobogán. Se crearon varios dispositivos con forma de pájaros que volaban sobre el tobogán y otra zona donde se atravesaba un arco iris creado como una escultura de luz. También había fuentes que disparaban chorros de agua, creando un pequeño túnel. ‘La apariencia parece buena, pero siento cierta sensación de inseguridad… Nunca me monté en una atracción.’ Por favor, indique un nombre para la escultura que ha creado.

Por favor, indique un nombre para la escultura que ha creado
“El Tobogán del Dragón. Llamarlo dragón lo hace parece más caro. Es perfecto para estafar a la gente.”

¿Elige darle el nombre: ‘El Tobogán del Dragón’?
“Sí.”

¡Obra Maestra! Has creado: ‘El Tobogán del Dragón
Una vez más has creado una gran obra en armonía con la Naturaleza
El propósito de esta gran y magnífica escultura de Dragón parece ser el de una instalación para el entretenimiento.
Los espíritus de la Naturaleza y el Dragón darán placer a muchos seres vivos. Por supuesto, habrá algunos que no les guste por ser demasiado grande.
Valor artístico: 8.280.
Efectos especiales:
Al contemplar ‘El Tobogán del Dragón’ la regeneración de [Salud] y [Maná] aumenta en un 36% durante tres días.
La [Afinidad con el Agua] aumenta permanentemente un 0,4%.
Habrá muchos más días de lluvia en la región.
La [Salud] máxima aumenta un 15%.
Todas las estadísticas aumentan en 21 puntos.
La tasa de aparición de monstruos en la región disminuye un 21%.
Si un Dragón encuentra esta escultura, se volverá hostil.
Estos efectos no se acumulan con el de otras esculturas.
Número total de Obras Maestras de la Naturaleza creadas: 29

El [Dominio de la Escultura] ha mejorado.

Has creado una Obra Maestra.
La [Fama] ha aumentado en 451 puntos.
La [Perseverancia] ha aumentado en 2 puntos.
La [Fuerza] ha aumentado en 1 punto.
El [Arte] ha aumentado en 1 punto.
La [Salud] máxima ha aumentado en 150 puntos.
La [Afinidad con la Naturaleza] ha aumentado en 14 puntos.
Todas las estadísticas aumentan en 3 puntos.

La habilidad [Esculpir el Tiempo] ha mejorado.
Buen comienzo.’ El [Dominio de la Escultura] se incrementó un 0,1%. Últimamente no era común que aumentara su dominio únicamente con una Obra Maestra, pero todavía no había usado Helio o el [Museo del Tiempo]. ‘Solo me queda un 0,9% para llegar al final.’ Por un instante, Weed pensó en convertirse en un Maestro Escultor, pero luego prefirió ganar dinero con el parque acuático. ‘El ‘Tobogán del Dragón’ generará mucho dinero, ahora necesito crear otras atracciones más pequeñas. Mejores atracciones crearán el efecto de que es un parque acuático.’ Se imaginó a miles de personas haciendo cola para pagar la entrada. Los fines de semana se produciría una batalla en los aparcamientos del parque acuático de la Fortaleza de Puhol por tener un hueco donde dejar los caballos y los toros. ‘Si los avianos llegan volando, ¿se colarán sin pagar la entrada?’ Weeed estaba preocupado ante la idea de que los avianos no soltaran su dinero. Pero la solución fue sencilla. ‘Apostaré magos y arqueros. Si alguno se intenta colar volando, les disparé a todos.’ Una verdad de la vida era que había que tragar las cosas dulces y escupir las amargas. Mientras tanto, la multitud se emocionó al ver la escultura. “Uaaaaaaaah. Asombroso. Es la primera vez que veo un tobogán de ese tamaño.” “Tiene un tamaño increíble. Parece que ha convertido la escultura en una instalación de un parque de atracciones.” “¿Es una recompensa por nuestro arduo trabajo contra el Imperio de Haven?” “Seguro que sí. Las personas que no conocen a Weed dicen que solo piensa en el dinero… Para solo se quedan en lo superficial.” “¿No es un avaro? Siempre pensé eso.” “Tonterías. Todo el dinero que ha ganado lo ha invertido en el Continente Norte y hasta bajó los impuestos por nosotros. ¿Cómo no puedes saber eso?” “Incluso ahora, está demasiado avergonzado para darnos las gracias, así que está construyendo esto para la gente.” La respuesta del público fue muy favorable. Como monarca del Reino de Arpen, tenía una gran autoridad. Si Weed quisiera imponer alguna ley en el Continente Norte, sería difícil encontrar a alguien protestando. Sin embargo, siempre trató con humildad a los jugadores del Norte. Gracias a su gran espíritu de servicio, ¡no perdía la sonrisa cuando les vendía sus esculturas por tan solo 1 moneda de oro! En ese momento, alguien en la multitud gritó. “¡Perdón! ¿Podemos realmente subirnos al Tobogán del Dragón?” Parecía una instalación de entretenimiento, pero hizo la pregunta porque no quería dañar la escultura imprudentemente. Weed respondió en voz alta. “Claro. La hice para que la gente la pueda usar.” “¿Podemos montar ahora mismo?” “Por supuesto.” “¡Hurra! Hagamos una fila.” En un instante, se formó una fila detrás del tobogán con forma de dragón. Parecía no tener fin. La fila daba vueltas y vueltas alrededor de la Fortaleza de Puhol y, al final, se perdía más allá de las llanuras. Weed saludó directamente a los clientes que subían las escaleras del Tobogán del Dragón. “Weed. Soy un jugador de Morata llamado TofuSuave. ¿Me recuerdas?” “……” Weed buscó en los recuerdos que había en su cabeza. Los amigos, mayores y jóvenes no ocupaban mucho espacio en su cerebro, pero los clientes y comerciantes estaban grabados a fuego en su interior. “¿No compraste una estatua de zorro por siete monedas de oro?” “Así es. Me recuerdas. También soy miembro del Ejército del Reino de Arpen. He participado en varias batallas. Aunque mis logros son pocos, morí tres veces.” “Ju, ju, ju.” “Pero escuché que después de mi compra vendiste esculturas por 1 moneda de oro.” “La que te vendí era una escultura de zorro de lujo hecha especialmente.” “La cola se cayó esa misma noche. El cuello también está suelto. Hay testigos.” “……” Weed no sabía que decir. Aun así, era imposible cambiar o reembolsar una escultura que ya había sido vendida. ¡Iba en contra de los principios básicos de un comerciante sin escrúpulos! “Bueno, el tobogán cuesta siete monedas de oro, pero para ti solo serán 3.” “¿También tengo que pagar por esto?” “Por supuesto.” “Aun así, es un gran descuento.” “Es un trato especial.” “Gracias. Seré tu seguidor toda la vida.” El jugador TofuSuave entregó 3 monedas de oro de buena gana. Había mucha gente esperando en la cola, por lo que no podía perder más tiempo. Además, tenía el orgullo de ser el primero en usar la enorme escultura de Weed. TofuSuave pagó 3 monedas de oro y se sentó en la plataforma que estaba sobre la cabeza del Dragón. “Es un honor… Recordaré este día hasta que muera.” “Yo también te estaré siempre agradecido.” “Me voy.” Como era una escultura de agua, el agua brotaba del suelo y fluía en todo momento. TofuSuave se deslizó con fuerza por el tobogán. “¡Yujuuuuuuuuuuu!” Abrió los brazos y gritó de alegría. Unos segundos después, Weed y TofuSuave se dieron cuenta de que algo andaba mal casi al mismo tiempo. ‘Es muy rápido.’ ‘Demasiado rápido.’ El agua fluía abruptamente por la empinada pendiente desde la cabeza del Dragón hasta la cintura. TofuSuave se deslizó por el tobogán a una velocidad increíble. Y, cuando llegó a la curva, se quedó aturdido cuando se elevó unos cuarenta metros en el aire. “¡Aaaaaaaaaaaaaah!” Afortunadamente volvió a caer sobre el tobogán de agua sin romperse anda, pero rápidamente aceleró de nuevo. “¡Demasiado rápidoooooooo!” TofuSuave trató de agarrarse a algo, pero no pudo. Había sido esculpido con gran detalle y no poseía ni una sola irregularidad. De hecho, no se instaló ningún dispositivo de seguridad para reducir costes y preservar la belleza de la obra. Giró lateralmente a lo largo de la pendiente hecha para parecerse a una montaña rusa y siguió acelerando a medida que daba vueltas sobre sí mismo. Hubiera preferido salir volando por el cielo, pero terminó rebotando de un lado a otro del tobogán. “¡Arrrgh!” Al final, ¡llegó a la sección con eventos especiales! Era una sección con piscinas de agua estancada. “¡Ahí está! ¡Una de las zonas especiales!” La intención de Weed era crear una zona que se tendría que atravesar como si estuvieran haciendo esquí acuático. “¡Aaf! ¡Uugh!” Sin embargo, TofuSuave entró de cabeza en la piscina y la fuerza del agua le hizo rodar sobre sí mismo como si estuviera haciendo volteretas. “¡Ayudadmeeeeeeee!” En ese momento, los pájaros de agua volaron hacia la cara de TofuSuave. “¡Aaaaaaaaaaarg!” ¡Un golpe directo en la cara!

La [Salud] ha disminuido en 541 puntos.
Afortunadamente ayudó a disminuir un poco su velocidad. Después de pasar por el arcoíris hecho con [Esculpir la Luz de la Luna], el cuerpo de TofuSuave volvió a elevarse en el aire. Era una sección diseñada para crear un salto en el centro de la cintura del Dragón. “¡Sacadme de aquí!” TofuSuave flotó en el aire por un momento antes de aterrizar en el lado opuesto y volver a ganar velocidad al encontrarse con una fuerte pendiente. La postura típica de un tobogán donde ibas sentado, había desaparecido hace mucho tiempo y ahora rodaba sin control, haciendo que en ocasiones mirase hacia delante y otras hacia atrás. ¡Se había estado deslizando por el tobogán infernal durante tan solo un minuto! TofuSuave llegó a la última parte del Dragón con una expresión moribunda. “¡Uuuuh!” Su cuerpo temblaba a medida que veía como se acercaba el suelo. La multitud que lo miraba también tenía sudor en sus manos. “¿No ha terminado?” “¿No es el trayecto demasiado accidentado? ¿Debería haber muerto?” “Creo que será divertido. Arriesgaré mi vida para montarlo.” Weed tenía una expresión preocupada. Cuando vio los parques acuáticos en la televisión, escuchó los comentarios de las personas que montaban en las atracciones. “No noté el paso del tiempo. ¡Es realmente divertido!” Para recaudar grandes cantidades de dinero tenía que divertirse durante una buena cantidad de tiempo. Solo así, no se darían cuenta de que estaban desperdiciando su dinero. Por lo tanto, había instalado un dispositivo secreto especial. ‘¿Tal vez funcione?’ Si no estaba roto, debería funcionar correctamente. De repente, una fuerte corriente de agua se precipitó hacia el cielo justo debajo de TofuSuave. Su cuerpo flotó ligeramente bajo la presión del agua. Volvió a subir hasta la sección media del dragón. Era el tramo donde comenzaban los mejores giros y vueltas. “Ah, ¡Nooooo! ¡Prefiero moriiiiiiiiiiiiiiir!” Había una expresión de profunda desesperación en el rostro de TofuSuave. Weed lo ignoró y se dio la vuelta para hablar con su próximo cliente. “Parece que todavía hay que hacer unos pocos ajustes a base de prueba y error.” “¿Solo unos pocos?” “Algunos clientes pueden sentirse algo incómodos. Pero tampoco a todo el mundo le gustan los pasteles de arroz con salsa picante. De ahora en adelante, solo cobraré una moneda de oro.” Gracias al sacrificio de TofuSuave, se decidió a cobrar una sola moneda de oro. También instaló un letrero.

¡Precaución!
Este trayecto conlleva pequeñas turbulencias. Si sufra miedo a las alturas o a las corrientes de agua, no se devolverá el dinero.
* * *
Weed usó el agua del río Miros para hacer una gran cantidad de esculturas de agua en la Fortaleza de Puhol utilizando [Esculpir la Naturaleza]. Por supuesto, eran estatuas conmemorativas hechas de agua de las criaturas escultóricas, objetos del orco Karichwi y recuerdos de sus aventuras. Las esculturas eran como la biografía de Weed. ‘Necesito subir el precio de los bienes raíces de esta región al máximo.’ El Reino de Arpen todavía continuaba desarrollándose, pero la gente no podía evitar sentirse preocupada. Recientemente, la atmósfera de todas las cadenas de televisión había cambiado por completo. Cualquier programa de debate sobre el Continente de Versalles, hablaba sobre la crisis del Reino de Arpen. “Ganaron la batalla, pero… La mayor debilidad del Reino de Arpen sigue siendo la misma. Depende demasiado de los jugadores.” “¿No es algo bueno que los jugadores del Norte estén unidos?” “Hasta ahora ha sido así, pero será diferente en el futuro. Ahora la política del Imperio de Haven ha cambiado.” A medida que las nuevas políticas del Imperio de Haven, como la reducción de impuestos o la eliminación de tarifas a las mazmorras, los rebeldes irían desapareciendo. Los jugadores del Continente Central se desesperaron hasta el punto de abandonar sus ciudades iniciales y recorrer el largo camino que los llevaba al Norte. La novedad, la atmósfera de libertad y el espíritu pionero del Reino de Arpen fueron grandes fortalezas, pero también trajeron inconvenientes, como el cansancio por el largo viaje y la adaptación a una nueva tierra. Por supuesto, aunque había muchos jugadores que todavía tenían sentimientos desagradables hacia el gremio Hermes, la afluencia de personas que iba hacia el Norte se redujo a la mitad. El número de nuevos jugadores de Royal Road que ingresaba al Reino de Arpen seguía siendo enorme, pero el porcentaje de nuevos jugadores del Continente Central también aumentó en un 40%. Había numerosas razones para vivir en el Imperio de Haven: grandes ciudades desarrolladas, redes comerciales estables, zonas de caza, varios gremios, tiendas… A medida que la cantidad de inmigrantes y nuevos jugadores que se convertía en la fuerza impulsora del Reino de Arpen disminuyera, la tasa de crecimiento milagrosa del Norte dejaría de existir. “Creo que los jugadores del Reino de Arpen también cambiarán de opinión. No hay necesidad de seguir de forma absoluta al Rey Weed y estar siempre de su lado.” “Viendo el apoyo que tiene en estos momentos no creo que cambie fácilmente.” “Por supuesto. Todavía tienen un gran amor por el Reino de Arpen, así que están dispuestos a salir en su defensa. Sin embargo, si el gobierno del Imperio de Haven se vuelve similar al del Reino de Arpen, también pueden dispersarse.” La división de los jugadores del Norte. A excepción de los que formaban parte del núcleo duro del Norte que habían estado desde el principio en Morata, muchos no se animarían a conquistar tierras del Imperio de Haven. En otras palabras, los usuarios del Norte jugarían el papel del defensor, pero sería más complicado que se convirtieran en la vanguardia de un ataque. Solo la reducción de impuestos del gremio Hermes devastó a los rebeldes y bloqueó las ganas de luchar de un tercio de los jugadores del Norte. “Pero las cosas no son tan simples. ¿Quién es el monarca del Reino de Arpen? Weed, el ‘Dios de la Guerra’. Hace posible lo imposible y muestra milagros que desafían el sentido común.” “Weed podría ser capaz de incitar a los jugadores con un discurso. Tal vez su gran elocuencia lleve a la mayoría de los jugadores del Norte a invadir el Imperio de Haven… Sin embargo, tales acciones provocarán una reacción en el futuro.” “¿Qué tipo de reacción?” “El gremio Hermes hará todo lo que esté a su alcance para detenerlo y, si pierde esa guerra, será complicado que el Norte se levante de nuevo. El liderazgo de Weed también recibirá un gran golpe y su aura desaparecerá. Cuando el Imperio de Haven vuelva a invadir el Norte, la multitud de personas dispuesta a enfrentarse también disminuirá.” “¿Y si ganan?” “Las guerras de conquista no son tan fáciles. No termina en un turno… Cada vez que se libra una batalla, la cantidad de jugadores del Norte disminuirá y, ¿cuánto tiempo pueden luchar los soldados exhaustos? Al final, lo más probable es que pierda en algún momento.” Solo unos días después de la victoria aplastante en la Fortaleza de Puhol empezaron a aparecer informes negativos sobre el Reino de Arpen. Weed perdió el interés en ver los programas cuando vio que todas las cadenas contaban historias similares. ‘Parece que el gremio Hermes está intentando controlar la opinión del público.’ El gremio Hermes dominaba el Continente Central por lo que le era sencillo comprar a los jugadores invitados a los programas de televisión. La guerra en el Continente de Versalles no se ganaba únicamente mediante la fuerza militar. Su intención estaba clara: quería neutralizar la efectividad de los jugadores del Norte. ‘Podría ser así, pero… El gremio Hermes no lo tendrá más fácil. Mucha gente aspira a ocupar su posición.’ El mito sobre la invencibilidad del gremio Hermes ya se había roto y Weed no tenía intención de aplastarlos de una manera ordinaria. Ya había dibujado un plan que abarcaba el panorama general de todo el Continente de Versalles. ‘Aprendí una cosa del fracaso del gremio Hermes. Solo se puede lograr una dictadura conquistando el Continente de Versalles por completo.’ ¡El sueño de un tirano!
* * *
El enano Fabio estaba intentando convertirse en un Maestro Herrero. Por ello estuvo produciendo numerosas armas y equipos para el gremio Hermes. Sin embargo, su rutina fue interrumpido por un susurro. - Hola. - Ha pasado un tiempo, Weed. ¿Cómo has estado? Fabio estaba contento de hablar con él. Soñaba en convertirse en un Maestro Herrero y construyó una fuerza considerable en el reino enano de Thor. Y a pesar de que mantuvo una estrecha relación contractual con el gremio Hermes, no tuvo reparos en mantenerse en contacto con el ‘Dios de la Guerra’. Incluso si su objetivo no era conquistar el continente, tenía grandes ambiciones como Herrero, por lo que poseía tanto talento como Weed. - Ha pasado casi un año desde nuestro último contacto. A veces me salía bloqueado cuando intentaba hablar contigo. - ¿Ya ha pasado tanto tiempo? - No hemos vuelto hablar desde que presumí sobre mi última armadura. - El mundo es así. El equipamiento fabricado por el maestro Fabio está fortaleciendo al gremio Hermes. - Sí. Pero sé que vendiste muchos de esos equipamientos. Weed había vendido armas y armaduras de Fabio a través de la subasta. Pero no había problema, ya que eran objetos que no salían directamente de las manos de Fabio. ¡El botín obtenido tras cazar a los jugadores del gremio Hermes que estaban en el Norte! Cada vez que subastaba uno de esos objetos, se creaba una competencia feroz que aumentaba su precio. Un objeto creado por Fabio y utilizado por un jugador del gremio Hermes. En el pasado, sería un crimen conseguir un objeto equipado por un jugador del gremio Hermes. Sin embargo, era lógico porque tenían un estricto control sobre el Continente Central y podían poner una orden de asesinato sobre cualquiera. Pero ahora, el gremio Hermes no podía actuar con arrogancia si quería evitar una posible reacción violenta por parte del resto de jugadores. Por supuesto, poseer un objeto de un jugador del gremio Hermes era motivo de orgullo en el Norte y, aunque muchos no podían usarlo, los jugadores ricos los compraban como recuerdos. - Se venden mejor de lo que pensaba, así que estoy muy agradecido por tus habilidades y la popularidad. - No es como si yo lo quisiese, pero me alegró que estés feliz. - Diría que por fin me deshice del trauma de comprar una sal cara por 200 wons. - Uh. Deja de hablar de cosas raras. ¿Cuál es tu propósito para contactarme? – preguntó Fabio con interés. No era lo suficientemente ingenuo como para creer que solo quería pasar el tiempo. No tenía ningún asunto que tratar con el monarca del Reino de Arpen, ni interés con la guerra del Norte, pero conocía la personalidad de Weed. ‘El dinero gratis da miedo, aunque seas cruel y letal. Es el tipo de persona que no se pondría en contacto conmigo para hacerme una solicitud irrazonable.’ Aunque había estado ayudando al gremio Hermes, hasta ahora nunca había hecho nada irrazonable como pedirle que dejara de hacerlo o que viniera al Norte. Cada vez que se ponía en contacto con él era para preguntarle alguna duda sobre la herrería o encargarle algo. - ¿Alguna vez has oído hablar del Helio? - ¡Helio! El metal de los dioses, una fuente de maná pura. Como herrero, Fabio había oído hablar mucho sobre ese material, pero nunca lo había visto antes. - No te preguntaré como sabes sobre el Helio, no importa. ¿Lo has conseguido? – dijo rápidamente, tras tragar saliva. - Por supuesto. - In… increíble. - Ju, ju, ju. - Te envidio. En serio. De entrada, pensó que sería un gran desperdicio convertir el Helio en una escultura. Pero Fabio tenía mucho respeto por el trabajo de Weed, así que no se lo dijo. - ¿Me has llamado solo para jactarte de que has encontrado Helio? - No puedo comerme un plato tan caro yo solo. Me gustaría recibir ayuda del maestro Fabio para procesar el Helio… -Si puedo ayudar… Cuéntame los detalles. - Necesito ayuda para refinar y fabricar un objeto con Helio. - Refinarlo es un proceso básico para poder emplear el material, pero para forjarlo… ¿es para hacer una espada o una armadura? - Si. ‘Forjar algo con helio.’ Fabio tomó una decisión en su corazón. Tenía que conseguir una oferta para colaborar en su fabricación, costase lo que costase. Como herrero, solo le quedaba un 0,4% para convertirse en un Maestro. Sin embargo, no podía cruzar ese último paso incluso después de forjar decenas de miles de espadas y decenas de miles de armaduras. ‘Hay algo extraño. ¿Por qué no puedo alcanzar el nivel de un Maestro?’ Había forjado suficientes armas y armaduras. Últimamente había llegado a la conclusión de que no era algo que pudiera resolver con el esfuerzo. Tal vez el problema era que todavía no había forjado nada con los mejores materiales, como el Helio. Para llegar a ser un Maestro de la Espada, uno había dominado la habilidad a través de una caza continua y arriesgando su vida contra monstruos cada vez más poderosos. Por ello, sintió que no podría alcanzar el nivel Maestro simplemente sentándose en un lugar y creando armas de buena calidad. - ¿Qué necesitas? Pondré todo mi empeño. – propuso rápidamente. - Pretendo hacer una espada con helio. Por favor, ven y reúnete conmigo en el Norte. Juntos podremos lograrlo. - ¿Te refieres al Reino de Arpen? - Sí. Quiero que fabriques la mejor arma de helio para mí. Cubriré todos los costes de fabricación necesarios. No solo le pedía al mejor maestro armero del Continente de Versalles que fuera hasta él, sino que tampoco iba a pagarle nada. Por supuesto, Fabio estaba encantado. - ¿Solo eso? - Bueno, quiero que arregles mi equipo también. Tengo algunos objetos que obtuve del gremio Hermes, pero tienes que procesarlos para que se adapten a mí. - Está bien. Espera por mí, no le encargues la espada a otra persona. Era un camino largo, por lo que tomaría mucho tiempo llegar hasta el Norte. Fabio se preparó de inmediato para viajar. Pensó que esta vez sí podría convertirse en un Maestro Herrero. Weed también contactó a Herman. Era un excelente herrero al que le gustaba hacer espadas. Tampoco pasaría mucho tiempo antes de que alcanzase el nivel Maestro. - Quiero hacer una espada de helio. Por favor, ven y ayúdame. - Claro. Iré ahora mismo. Herman también dejó lo que estaba haciendo y se dirigió hacia la Fortaleza de Puhol, el lugar en el que se encontraba Weed.