Capítulo 369
Por eso la naturaleza humana es complicada.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
El método para salir del mundo virtual era sencillo. Chu Guang solo tenía que tocarse la sien con los dedos para quitarse las gafas.
Durante su conversación informal con Método, se enteró de que los residentes del Refugio 101 habían abandonado sus cuerpos físicos y transferido su consciencia al mundo virtual para abrazar una forma superior de evolución. Y así renacieron.
Parecía conocer al Administrador original del Refugio 404, pero se mostraba reacio a hablar sobre esa persona, refiriéndose a él como el Profesor. Sin embargo, por su comportamiento, Chu Guang podía sentir el respeto tácito que el Doctor Método tenía por él. Un pensamiento extraño apareció en la cabeza de Chu Guang.
‘¿Su maestro y el primer Administrador del Refugio 404 eran la misma persona?’
Cuando formuló la pregunta, el hombre no admitió nada. Simplemente esbozó una leve sonrisa antes de cambiar de tema con naturalidad.
“Nuestro mundo inicialmente tenía solo 6.000 personas, pero ahora tiene una población de 3.000.000.000, la mayoría de las cuales nacieron mediante complejos cálculos auto-evolutivos. Y solo necesitamos consumir una cantidad ínfima e insignificante de recursos para satisfacer todas nuestras necesidades materiales y espirituales.”
Sentado en un banco del parque, la mirada del hombre recorrió a la bulliciosa multitud. A lo lejos se podía ver la silueta de una ciudad.
“Lo invertí todo en esto. Almacenamos suficientes recursos en el Refugio para que este mundo funcionara a la perfección durante 1.000 años, e incluso más. De hecho, tomé la decisión hace mucho tiempo…”
“Pero un día todo desaparecerá…” – murmuró Chu Guang.
“Sí, pero… ¿qué es eterno?” – preguntó Método con una sonrisa. – “Incluso la aparentemente inquebrantable Alianza duró poco más de un siglo. Nuestro período de prosperidad fue incluso más corto que la era de decadencia. Aquí, al menos sabemos cuándo nuestro mundo será destruido y podemos afrontar con calma nuestro destino antes de que llegue el día del juicio final. No creo que sea tan malo.”
Mientras hablaba, se levantó del banco y le sonrió a Chu Guang, que estaba sentado a su lado.
“Gracias por acompañarme tanto tiempo, pero ahora tengo que encontrar a mi esposa y a mi hija. Si te interesa nuestro mundo, eres bienvenido a explorarlo. Este mundo es vasto y nunca te aburrirá. Por supuesto, si te gusta, eres bienvenido a quedarte.”
No estaba bromeando cuando lo invitó a quedarse. Chu Guang dudó medio segundo, pero eso fue todo.
“No hace falta, hay mucha gente esperándome allí fuera.”
Tuvo que admitir que ese mundo virtual era muy hermoso. Luz solar, aire y agua limpios, recursos infinitos para sustentar a una población de 3.000.000.000. Era un mundo de juego real, una utopía perfecta. No había moho mucilaginoso, ni depredadores ni mutantes, e incluso el concepto de explotación no existía. Sin embargo, precisamente por eso, Chu Guang temía perderse en este hermoso mundo ilusorio.
Levantándose del banco, se llevó el dedo índice a la sien y sintió una protuberancia transparente. Según Método, con solo quitárselo podría irse. Pero justo cuando Chu Guang estaba a punto de hacerlo, de repente pensó en algo.
“Si decido quedarme, ¿no sería un fracaso el experimento del profesor que mencionaste?”
Si recordaba correctamente… Después de su muerte, el Refugio 404 iniciaría un procedimiento de apagado y los dispositivos de campo morfogénico dejarían de funcionar, esperando el momento adecuado para reactivarse. Podría ser 10 años más tarde, o un siglo, o incluso más tiempo en el futuro.
“No importa, ya que has llegado hasta aquí, seguro que te niegas.” – El rostro del hombre de repente mostró una sonrisa pícara. – “Considéralo una cortesía.”
Chu Guang no pudo evitar poner los ojos en blanco. Quería llevarle la contraria y quedarse para jugar, pero si lo hacía tenía la sensación de estar cayendo en los planes de este bastardo.
“Está bien. Puedes seguir soñando despierto aquí.”
Al ver como su figura desaparecía, Método hizo un gesto de despido con la mano con una sonrisa.
“Supongo que es una buena señal.”
* * *
Los vibrantes colores se desvanecieron de su conciencia y las lentes oscuras aparecieron ante sus ojos. Chu Guang se quitó las gafas, las colocó sobre una mesa junto a él antes de caminar hacia la puerta. Cuando se abrió y lo vieron aparecer, los soldados que esperaban finalmente dieron un suspiro de alivio.
De pie cerca, Cuerno hizo lo mismo. Metió la mano en la manga, sacó su MV y se la entregó a Chu Guang.
“El Señor Pionero me pidió que le diera esto.”
“Gracias.”
Tras esta simple cortesía, Chu Guang extendió la mano y agarró la computadora. En el segundo en que su dedo la tocó, una interfaz de color azul pálido apareció frente a él.
|
||||||||
Un destello de alegría apareció en los ojos de Chu Guang y rápidamente tocó sus auriculares.
“Pequeño7…”
La voz de Pequeño7 llegó a través del auricular.
“Maestro…”
“¡Reinicia el reclutamiento de jugadores!” – ordenó de inmediato.
“¡Recibido!”
Tras una respuesta contundente, finalmente se reinició la distribución de puesto para la fase beta, que había estado suspendida durante mucho tiempo. Siguieron con el método de dar 20 cuentas por día. Esta vez se centraría más en reclutar jugadores creativos, garantizar la neutralidad y enriquecer la diversidad de la comunidad de jugadores.
3.500 secuencias genéticas… Eran suficientes para durar hasta fin de año. Considerando la abundante cosecha después del otoño y el aumento gradual de las importaciones, esta velocidad de distribución para la prueba de la beta cerrada era la más adecuada.
Pronto otra hornada de novatos se uniría a la lucha. ¡Maravilloso!
Chu Guang miró la máquina virtual en su mano. Esta había sido probablemente la tarea más sencilla de todas las misiones asignadas por el Menú de Administrador. Cuando vio la tarea por primera vez, pensó que sería casi imposible de completar. Después de todo, implicaba quitarle un objeto muy personal a un administrador vivo. Pero resultó que el Administrador del Refugio 101 solo quería verlo. Ni siquiera le hizo una petición. Para Chu Guang, fue como caminar a través de una escena cinemática. De repente, pensando en algo, Chu Guang se giró hacia Cuerno, que estaba cerca.
“¿Suelen comunicarse así?” – preguntó con curiosidad.
Cuerno asintió levemente.
“Sí, después de todo, abrir la puerta consume mucha energía. Un sistema de realidad virtual es más eficiente energéticamente.”
Chu Guang arqueó una ceja.
“¿Alguna vez has pensado en quedarte allí?”
“Quedarme… ¿ahí?” – Una mirada vacía apareció en los ojos de Cuerno. – “¿Te refieres a esa habitación blanca y pura? Pero no hay nada.”
Una mirada extraña apareció en los ojos de Chu Guang.
‘Interesante.’
Resultó que los residentes del Campamento 101 nunca habían estado realmente en ese mundo. Pero pensándolo bien, tenía sentido. A menos que se tuviera una voluntad fuerte, tras ver la prosperidad de ese mundo, sería difícil mantener la cordura. Después de todo, una vida humana normal no podía durar más de un siglo. Si pudieran obtener 1000 años de paz, un cuerpo físico como el que poseían actualmente no les resultaría atractivo.
Al ver la expresión inusual en el rostro de Chu Guang, Cuerno no pudo evitar hacer una pregunta.
“¿Hay algún problema?”
“Nada, todo bien.” – respondió Chu Guang con indiferencia, dando rápidamente por terminada la conversación.
Cuerno lo miró con la mirada perdida, perplejo, pero no siguió preguntando. Después de todo, no era importante.
“Parece que disfrutaste tu conversación con nuestros pioneros… ¿Necesitas algo más?”
“Nada más, gracias por su hospitalidad.”
Chu Guang asintió. Después de una última mirada a la puerta con forma de engranaje que parecía fija en el espacio, Chu Guang se volvió hacia Lu Bei y al otro miembro de la Guardia.
“Vamos.”
* * *
Tras abandonar el Refugio 101, Chu Guang regresó a la superficie. Primero visitó a Xia Yan, Xiaoyu y al resto de estudiantes. Recorrió la obra en la Ciudad del Alba antes de regresar finalmente al campamento de la Segunda Legión.
Al cruzar la puerta del campamento, un grupo de jugadores traía un ciervo salvaje de tres cuernos desde el bosque. Llevaron su presa hasta la fogata, preparándose para cocinarla. Al notar la presencia del Administrador, los ojos de los jugadores se iluminaron. Era como si hubieran descubierto a otro animal raro. Un jugador con una fuerte sensación de inmersión aplaudió, se levantó y corrió hacia Chu Guang.
“Respetado Administrador, ¡acabamos de atrapar un ciervo salvaje y estábamos a punto de asarlo!” – dijo con tono educado. – “Si no le importa, ¡tenemos espacio extra!”
Chu Guang tenía algo de hambre, así que sonrió y asintió.
“Entonces no seré cortés. ¡Comamos!”
La cara del jugador mostró sorpresa, claramente no esperaba que Chu Guang aceptara con tanta facilidad. Pero pronto, esa expresión de sorpresa se transformó en una alegría plena y asintió con entusiasmo.
“¡Está bien!”
Al ver que su compañero traía de regreso al Administrador, los otros jugadores inmediatamente lo llevaron a un lado.
“Maldita sea, ¿por qué trajiste a un PNJ?”
El jugador se rascó la cabeza, avergonzado.
“Je, je. Solo estaba pensando en aumentar nuestra favorabilidad. ¿No sería genial si logramos desbloquear una misión oculta?”
“Shh… Tienes razón.”
“¡Entonces será mejor que haga un buen trabajo!”
Mientras escuchaba a los jugadores susurrar sobre la favorabilidad, Chu Guang no pudo evitar sonreír. Sin embargo, al verlos preparar la presa con tanta dedicación, apenas logró contener una carcajada.
Les llevó más de una hora procesar el cadáver. Naturalmente, eso incluyó desollarla, quitarle el exceso de grasa y espolvorearla con unas especias especiales del refugio. Para colgarlo sobre las llamas del carbón, los jóvenes jugadores corrieron afanosamente de un lado a otro. Cuando se puso el sol, Chu Guang finalmente probó el ciervo asado. El rico aroma se extendió entre sus labios. Era una lástima que no hubiera cerveza, o habría sido aún mejor.
Sosteniendo la pata de ciervo en su mano, Chu Guang no pudo evitar sentirse un poco sentimental. En lugar de decir que no soportaba dejar su mundo actual, era más preciso decir que no soportaba abandonar a estos pequeños puerros valientes y trabajadores.
“Gracias, está delicioso. Parece que me quitó el cansancio de un día entero… Sin duda triunfarían si abrieran un restaurante de barbacoa.” – bromeó Chu Guang.
El jugador que lo había traído hasta aquí se levantó nuevamente y se inclinó sinceramente.
“¡De nada!”
“¡Es un honor servirle!”
Los jugadores reunidos alrededor de la fogata también miraron a Chu Guang con rostros esperanzados. Sus ojos brillaban ante su futuro. Sus expresiones eran demasiado sencillas de interpretar.
¡Aumentó! ¡Favorabilidad! ¡Definitivamente ha aumentado!
* * *
La noche transcurrió pacíficamente. Al amanecer del día siguiente, Chu Guang abordó el tren de regreso a Ciudad del Amanecer, poniendo fin a su visita a la Ciudad del Alba y al Campamento 101.
Además de las 3.500 calificaciones para la prueba beta, otra cosa que ganó en este viaje fue que finalmente obtuvo una respuesta sobre el origen del páramo. La guerra que puso fin al mundo hace 200 años se produjo debido a un conflicto entre la Federación y sus colonias. Y los motivos no parecían ser la independencia ni ningún interés puramente económico.
Después de todo, si esos fueran los únicos objetivos… No tenía sentido ir tan lejos. Su método de lucha, dirigido a aniquilar por completo al oponente, era como si fuera una batalla entre dos especies diferentes. Tenía que haber una historia oculta que aún desconocía…
‘La historia es un ciclo, pero no se repite sin ninguna razón.’
Sentado en el tren, Chu Guang organizó sus notas. Había escrito esa frase como final de su experiencia en el Campamento 101.
* * *
Refugio 404.
En el almacén del nivel B2, Yin Fang se encontraba frente a una servoarmadura. Con la ayuda de dos ingenieros, lo repararon con aleación de aluminio aeroespacial tipo A3.
La superficie de la armadura había sido pulida hasta cierto punto, haciendo que pareciera como nueva. La carcasa exterior también había sido pintada con un nuevo patrón de camuflaje urbano. A diferencia del exoesqueleto desgastado por la batalla que había conseguido Comandante Agua de Manantial, Yin Fang se esforzó claramente mucho más en restaurar esta Caballería Dragón. Quería devolverla a su estado original. Por eso, cuando Chu Guang vio la servoarmadura, casi no la reconoció.
“¿Has vuelto? ¡Estaba a punto de darte una buena noticia!”
Al ver entrar a Chu Guang, Yin Fang dejó de trabajar y corrió hacia él con una enorme sonrisa en su rostro.
“¡Esta servoarmadura está en perfecto estado! No solo el reactor y la batería están en buenas condiciones, ¡sino que la imagen holográfica del casco táctico también está intacta! ¿Cuánto pagaste por ella?”
“Si digo que no gasté dinero, definitivamente no lo creerías.” – bromeó Chu Guang.
Yin Fang sonrió.
“¿Cómo podría? ¡Es justo lo que esperaría de ti!”
‘¿Qué demonios? ¿Soy del tipo que se aprovecha y toma cosas gratis de los demás?’
Chu Guang puso los ojos en blanco, demasiado perezoso para explicarse.
“Bueno, conocí a tu antepasado.” – dijo Chu Guang de repente.
“¿Qué?”
Yin Fang se sobresaltó ante el repentino comentario.
“Conocí al Doctor Método.” – continuó Chu Guang.
“Método… ¿Doctor Método?” – Yin Fang se recuperó de su aturdimiento y miró a Chu Guang con sorpresa, sin saber cómo reaccionar. – “Espera… ¿Conociste al Doctor Método? ¿Dónde? ¿Era un holograma como antes? ¿O…?”
“En el Refugio 101.” – interrumpió Chu Guang. – “Es su Administrador.”
El silencio se apoderó de la habitación. Yin Fang respiró hondo para tranquilizarse. Ordenó sus pensamientos y se pellizcó el puente de la nariz.
“¿Qué clase de persona es?”
Chu Guang lo pensó por un momento antes de responder.
“Para ser honesto, no es un tipo muy agradable, pero esa es solo mi perspectiva. Tal vez la gente de la Academia tenga una opinión diferente.”
La expresión de Yin Fang era un poco compleja.
“Los archivos de la Academia tienen registros sobre él, describiéndolo como un realista pesimista. Increíble… De hecho, está en el Refugio 101; siempre pensé que estaba enterrado en el Pantano Errante.”
Su tono cambió de repente.
“¿Por qué no lo trajiste? Su presencia en la Academia, aunque no tan prominente como la de los otros fundadores, sigue siendo muy importante. Aún tiene muchos seguidores. Si intentara reunir a algunos, podría convencer a bastantes investigadores de la Academia para que se unieran a ti.”
Lanzando una mirada extraña a Yin Fang, Chu Guang se encogió de hombros con impotencia. No es que no lo hubiera considerado. Incluso pensó en sacar a algunos ingenieros de su mundo virtual para que le ayudasen en su trabajo. Después de todo, los estudiantes a los que enseñaban eran bastante impresionantes. Tenían que ser extremadamente capaces. Sin embargo…
“Él y los residentes del Refugio 101… Eligieron vivir en otra forma, subiendo su consciencia a un mundo virtual. Es poco probable que salgan.”
Yin Fang hizo una pausa y luego bajó la cabeza para reflexionar.
“Mmm… Suena a su estilo, pero no es exactamente como en los libros.” – murmuró.
Chu Guang arqueó una ceja con curiosidad.
“¿En qué sentido?”
Los ojos de Yin Fang se llenaron de recuerdos.
“El libro Los Orígenes de la Academia lo describe como alguien que suele decir cosas desalentadoras en momentos inoportunos, aconsejando sin rodeos a estudiantes sin cualificación que cambien de carrera. Es como un bloque de hielo y no hace nada por los demás… Sin embargo, parece que realmente hizo muchas cosas innecesarias… Cómo ese Campamento 101. Si decidiera pasar el resto de su vida en otra forma, no necesitaba tomarse la molestia de enseñar aritmética y alfabetización a esos habitantes del páramo, y mucho menos protegerlos.”
Esa era una perspectiva realmente interesante. Antes de abandonar su cuerpo, ese hombre probablemente intentó varios enfoques. Cuando finalmente decidió poner punto final a su camino, fue cuando ya no sentía apego al mundo real. Desde ese punto de vista, la creación del Campamento 101 fue realmente un acto innecesario.
“Tal vez así de complejas son las personas…” – murmuró Chu Guang al ver a Ying Fang absorto en sus pensamientos.
* * *
A las afueras del oeste del quinto anillo del Distrito de Qingquan…
Caminando por las calles rotas, con una gran caja en su espalda, Daga Asesina también tenía un estado de ánimo complejo.
Cuando Habrá Tiempo le mencionó una forma de ganar dinero, su primera reacción fue de entusiasmo; incluso estaba dispuesto a ofrecer su corazón para reforzar la reserva de divisas de la Nueva Alianza. Sin embargo, cuando la nevera portátil estaba sobre su espalda, su ánimo se desplomó.
“Lo juro… Hay algo extraño en todo esto.”
Solo podía culpar al juego por ser demasiado realista. Si solo fueran texturas o una serie de números en el inventario, seguro que no le habría dado tantas vueltas.
Habrá Tiempo lo miró y adivinó fácilmente lo que estaba pensando.
“Puedes verlo desde otra perspectiva. Si no fuera por nosotros, estos despojos se conseguirían de supervivientes indefensos, pobres de los barrios bajos, carroñeros perdidos en el páramo… No todo el mundo puede permitirse órganos biónicos que valen miles o incluso decenas de miles de fichas. Para sobrevivir, recurrirían a cualquier medio, así que, en realidad, nos sacrificamos por el bien de los demás.”
Daga Asesina se quedó estupefacto. Claro, sabía que la lógica era errónea, pero no pudo encontrar una manera de refutarlo en este momento.
‘Bueno.’
Eran partes de clones; no secuestraron a ningún PNJ que no pudiera ser resucitado. Si realmente pensaran en quién salía perdiendo la transacción, en realidad había sido el refugio. Después de todo, se decía que crear un clon requería mucha electricidad. Sin embargo, el refugio solo aceptaba Materia Activa como pago por revivirlos.
“Cada vez eres mejor con las tonterías.” – bromeó Caballo Blanco, caminando a su lado.
“No, solo estoy jugando con normalidad. Son los que introducen las reglas del mundo real los que son raros. ¿Te sentirías culpable por matar a un civil en GTA 5 o por presionar el botón nuclear en Civilization VI?” – respondió Habrá Tiempo con indiferencia.
Caballo Blanco reflexionó por un instante antes de responder.
“No. En realidad, no, pero me siento vacío después de presionar el botón nuclear.”
Después de todo… Una vez que comienzas a plantar hongos por todo el mapa, el juego prácticamente ha terminado.
Habían fijado el lugar para la transacción en el borde del quinto anillo. La distancia en línea recta desde la Ciudad del Amanecer era mayor que desde la Ciudad de Boulder, pero el viaje llevaba menos tiempo. Había edificios dispersos por la antigua zona residencial, y los jugadores de la Nueva Alianza ya habían explorado esta área, pero debido al bajo rendimiento de la zona, el progreso de exploración era menor que el del bosque en el este.
El que compraba estos órganos de despertados no era Gracie, sino uno de sus clientes: Edmund. Una vez había sido el asistente de Gracie, luego llamó la atención del líder de la Banda de la Daga, Jeff, y se convirtió en su médico personal. Pero quizás insatisfecho con el sueldo, o por alguna otra razón, dejó la Banda para establecer su propio hospital en el páramo.
Aunque nunca le puso nombre, los mercenarios familiarizados con el lugar habitualmente lo llamaban Clínica de Edmund o Rancho de Edmund. En cuanto a por qué obtuvo su nombre… Era un misterio.
En cualquier caso, los nobles del centro de la ciudad menospreciaban los trasplantes de carne y hueso. Ni siquiera los sustitutos mecánicos con olor a aceite de máquina les llamaban la atención. Solo aceptaban prótesis biónicas limpias e higiénicas.
Por lo tanto, los clientes de los productos que vendía el grupo de Toros y Caballos eran en su mayoría mercenarios, cazarrecompensas o depredadores que vivían al límite. Quienes se enfrentaban a disparos con frecuencia no consideraban reemplazar las partes heridas por otras caras; lo barato y duradero era la mejor opción. Después de todo, nadie sabía cuándo serías alcanzado por una granada EMP mientras luchabas, haciendo que los componentes electrónicos fueran una carga. Aunque las partes de despertados no servían para hacer que uno despertara, definitivamente cumplían con el requisito de durabilidad.
2.000 fichas era una suma enorme para la gente de la Ciudad de Boulder, pero para algunos mercenarios poderosos, no era algo inasequible.
“El cine Duna Dorada… Está justo ahí.” – N1 consultó el mapa y fijó su mirada en una ruina de gran tamaño relativamente cercana. – “Iré allí para cubriros.”
“Voy contigo.”
Vendaval siguió a N1. Después de todo, hacer negocios en una tierra sin ley requería precaución.
“Sí. Tened cuidado.” – Al verlos desaparecer por un callejón, Habrá Tiempo hizo un gesto con la mano para que avanzaran. – “Sigamos.”
Los 20 jugadores continuaron hacia adelante.
El cine abandonado se encontraba al otro lado de la calle; sus ruinas medio derrumbadas se habían transformado en una fortaleza. Todas las películas holográficas interactivas con temática de terror que se habían proyectado hace 200 años no eran nada comparadas con la realidad… Después de todo, la gente moría por todas partes en el páramo. Y en grandes cantidades.
“¿Por qué siento que esto se parece a una guarida de depredadores?” – murmuró Guerrero Renal tras mirar el edificio un rato.
Habrá Tiempo no habló, pero frunció ligeramente el ceño. Ahora que lo pensaba, si tenía la misma sensación. Las estacas de madera manchadas de sangre, trozos de carne y extremidades colgando por todas partes… instintivamente le recordaban a la Tribu Mano Sangrienta que se habían encontrado varias versiones atrás.
Sin embargo… Esa era precisamente la parte más complicada de Wasteland Online. Los Merodeadores no se revelaban abiertamente, y no era como si hubiera un nombre destacado en rojo brillante que indicara que eran enemigos.
Mientras los jugadores evaluaban el edificio, un par de ojos ocultos en su interior también los observaban. En ese momento, la puerta se abrió. Salió un hombre corpulento con el torso desnudo, acompañado de cuatro subordinados. Apestaba a sangre. Haciendo que su olor fuera tan intenso que se notaba al instante.
Deteniéndose a unos veinte metros de Habrá Tiempo, levantó la barbilla.
“¿Dónde están las cosas?”
“Aquí.” – Habrá Tiempo miró las cajas que llevaban algunos de los jugadores, y luego a él. – “¿Eres Edmund?”
“El Doctor Edmund está operando; soy su aprendiz, puedes llamarme Espina de Hierro.”
El hombre sonrió antes de mirar a uno de los secuaces a su lado. El hombre demacrado comprendió, abrió inmediatamente dos cajas y le mostró a Habrá Tiempo las cadenas de fichas verdes con un valor de 25.
Habrá Tiempo no se movió. En cambio, miró al edificio cercano, donde vio el cañón de una ametralladora que emitía un brillo siniestro desde la sombra de una ventana. Al notar su mirada, Espina de Hierro sonrió.
“No te preocupes. Cumplimos con nuestra palabra. Después de todo, solo los negocios que cumplen con ella perduran.”
“Aquí están todas las fichas. ¿Quieres contarlas?”
Habrá Tiempo asintió y dio un paso adelante. Sin embargo, justo entonces, su mirada se desvió más allá del hombro de Espina de Hierro y se posó en la hilera de jaulas de hierro ovaladas expuestas dentro de la puerta.
Las jaulas albergaban a hombres y mujeres, la mayoría menores de 30 años, algunos incluso de 20. Iban desaliñados, con el rostro manchado. La mayoría vestían ropas andrajosas y algunos incluso estaban desnudos.
Era una escena idéntica a la que había presenciado en la fortaleza de la Tribu Mano Sangrienta. La única diferencia era que esas personas no estaban encerradas en mazmorras oscuras y húmedas. Al fin y al cabo, lo que necesitaban eran partes sanas. Al encontrarse con esos ojos desesperados, Habrá Tiempo sintió que su corazón se apretaba ligeramente.
‘¿Con qué tipo de personas estoy tratando?’
Se detuvo. Parecía que sus piernas eran tan pesadas como el plomo mientras sus ojos volvían a centrarse en el hombre que tenía delante.
“¿Quiénes son esas personas?”
“¿Esos?”
Espina de Hierro quedó desconcertado. Luego se giró para mirar las jaulas tras la puerta y volvió a girarse mientras soltaba una carcajada.
“Oh, esos… Son solo carroñeros. Algunos con deudas de juego. Otros son productos defectuosos de las fábricas de clonación. Pero tienen suerte, nuestros clientes están más interesados en órganos de despertados y podrán vivir un poco más antes de que encontremos algún comprador.”
Ese tono y expresión con la que trababa a la gente como si fueran mercancías hicieron que muchos jugadores se sintieran incómodos.
Caballo Blanco desvió sutilmente la mirada. Siempre había sido un poco escéptico con Wasteland Online y mantenía una actitud expectante respecto al juego. En pocas palabras, no había considerado el juego como un mundo imaginario, pero tampoco se había sumergido por completo en la mentalidad del juego.
Por lo tanto, no usaría su propio estándar moral para juzgar el comportamiento de otros jugadores, ni permitiría que los eventos del juego afectasen a sus relaciones en la vida real. Sin embargo… Probablemente se negaría la próxima vez que alguien lo llamase para realizar una transacción como esta.
Mirando al hombre y las fichas en la caja, Habrá Tiempo guardó silencio. Luego soltó un largo suspiro como si hubiera descubierto algo de repente.
“Si fuera Stellaris, no me sentiría culpable tras aniquilar la población de todo un planeta. Pero en otros juegos, robar una lata de comida en la casa de un anciano me hacen sentir culpable durante días.”
Espina de Hierro se quedó atónito y frunció el ceño.
“¿De qué demonios estás hablando?”
No entendía ni una palabra de lo que estaba diciendo. No parecía ser un idioma que conociera. Lo único que sintió fue que la atmósfera alrededor de esa persona parecía un poco extraña.
Habrá Tiempo lo ignoró, sin importarle su comportamiento inestable, y siguió murmurando mientras comenzaba a mover ligeramente los pies.
“Nada. De repente sentí… que, si trato de hacer negocios con alguien como tú, no podré cenar esta noche.”
Detrás de Habrá Tiempo, Caballo Blanco, que antes tenía una expresión compleja, finalmente mostró una sonrisa de satisfacción.
“Ja, ja. ¡Sabía que dirías eso!”
Ya van a mandar a la mierda esa clínica clandestina jajaja
ResponderEliminar