Capítulo 026
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
A pesar de que Weed no se había conectado a Royal Road desde que había unificado el Continente, eso no significó que soltara su espada.
Después de que su modificación corporal fuera un éxito, la mayoría de los ejercicios resultaban demasiado fáciles. Pero manejar una espada seguía siendo emocionante.
En el dojo del Maestro Ahn Hyun-Do, podía pelear con instructores y discípulos tanto como quisiera. Sentía como si algo que transcendía la tecnología estuviera al alcance de su mano.
‘Es como si la espada me estuviera hablando.’
Weed había aprendido a usar una espada incluso antes de jugar a Royal Road y con el paso del tiempo, logró poseer una habilidad extraordinaria. Sus movimientos eran tan refinados que incluso un simple balanceo parecía una hermosa obra de arte para los demás. Pero a pesar de eso, nunca luchó con todas sus fuerzas.
Con su abrumadora capacidad física, le preocupaba herir a sus maestros o a sus compañeros de combate. Por lo tanto, siempre se había contenido, intercambiando únicamente técnicas sin emplear toda su fuerza.
Swiiing
Weed desenvainó su espada. Era el último día de sus vacaciones.
En la herrería, mezcló hierro negro y hierro meteórico para fabricar una espada que emitía un suave brillo. Una lujosa espada brillante.
Si su habilidad de herrería hubiera sido un poco más alta, podría haberse convertido en una espada legendaria. Pero su mayor capacidad era que no importara cuánto se usara, su durabilidad apenas disminuiría.
“Ajustaré mi nivel para que coincida con el tuyo.” – dijo el instructor de esgrima Pankri con arrogancia.
“……”
|
El nivel del mercenario Pankri es igual al tuyo.
|
|
Las estadísticas y los rasgos se mantienen sin cambios.
La magia está sellada.
Para obtener la aprobación de Pankri debes aprender el arte de la espada. Blande tu espada e inflígele, aunque sea una pequeña herida.
Cuanto mayor sea la herida, mayor será la recompensa.
|
“Considera un honor poder aprender de mí. ¡Ahora ataca con todas tus fuerzas!”
* * *
Casa del gremio Dragón de la Espada.
Había una hilera de espadas de gran calidad creadas por Weed.
“Puedo decirlo con solo mirarlo. Este herrero es realmente hábil. No solo es bueno, es excepcional.”
“La primera espada que hizo no tenía un poder de ataque muy alto, pero la calidad mejoró rápidamente.”
Polon pasó los dedos sobre la hoja y asintió con admiración. Incluso desde la perspectiva del gremio, que gobernaba la ciudad, producir una buena espada no era sorprendente. Pero producir una gran cantidad en poco tiempo no era una hazaña común.
“Identificar.”
|
Espada de un gran maestro.
|
|
Material: Acero.
Poder de Ataque: 89 ~ 113
Durabilidad: 50/50
Peso: 17.
Una espada magistral creada por alguien con el talento de un maestro de la espada.
Está afilada y tiene un gran poder destructivo, por lo que puede dañar a cualquier monstruo.
Forjada por Weed.
|
|
Limitaciones:
Nivel 50
[Fuerza] 40.
|
|
Opciones:
Las habilidades de la espada mejoran un 30%.
La [Fama] aumenta en 2500 puntos.
La [Nobleza] aumenta en 20 puntos.
Es muy ligera.
El [Ataque] aumenta un 13%.
La [Fuerza] aumenta en 15 puntos.
El daño de las habilidades relacionadas con la espada aumenta un 20%.
|
“La primera espada ya es excelente. Su equilibrio es perfecto para el combate.”
Mientras Polon leía la información del arma, sus ojos se pararon en una línea.
|
Forjada por Weed.
|
En el momento en que vio el nombre, los recuerdos se precipitaron por su mente. La persona responsable de dejar sin poder al gremio Hermes. El que había aplastado por sí solo a sus fuerzas de élite, que era tan poderosa que hizo que el resto de los gremios prestigiosos parecieran un hazmerreir.
“Hace tiempo que Weed no se involucra en un juego de realidad virtual… Debe ser alguien con el mismo nombre.”
Polon trató de ser positivo. Pero no importa cuánto lo intentara, no podía quitarse una sensación incómoda en su pecho. Era como si acabara de poner un pie en el umbral del infierno.
“¿Qué aspecto tenía ese herrero? ¿Alguna característica especial?” – le preguntó a Drakalon, solo para estar seguro.
“¿Weed? Parece una persona normal y corriente.”
Una apariencia ordinaria.
“¿Era alto o bajo?”
“Promedio.”
“¿Y su equipo?”
“Llevaba equipo para principiantes.”
Incluso en Royal Road, Weed a menudo llevaba equipo para principiantes para evitar la pérdida de durabilidad. Los ojos de Polon empezaron a temblar.
“¿Tenía un arma?”
“Llevaba una espada, aunque era herrero.”
Solo aquellos familiarizados con la historia de Royal Road sabrían la verdad. La habilidad con la espada de Weed era la mejor de la historia. Cualquier miembro del gremio Hermes o veteranos como Polon sabría que nadie luchaba como Weed en un juego.
‘Jamás vi a alguien luchando como él.’
Un herrero que llevaba una espada seguía siendo relativamente normal. Polon trató de mantenerse optimista. Pero entonces…
“Supongo que lo más característico era que trabajaba a toda velocidad.”
“¿Qué?”
De repente sintió un escalofrío.
“Nunca deja de martillear el metal. Incluso cuando lo visité, se negó a hacer un descanso porque no quería perder puntos de experiencia.”
“¿Uh? ¿No descansa?”
“Pregunté por ahí, y la gente dijo que trabaja toda la noche sin descansar. Y más que eso… a diferencia de otros herreros, Weed siempre elaboraba todo manualmente.”
“¿No usa la función automática? ¿En manual?”
“Es un método anticuado. Pero realmente da la sensación de ser un verdadero artesano. Es increíble cómo suena el ritmo al que golpea el metal.”
Ritmo. En el momento en que Polon escuchó esa palabra, su mente se quedó en blanco. Todas las piezas dispersas del rompecabezas encajaban de repente. Y la respuesta era la peor.
‘Po… ¿Por qué a mí?’
Después de que el gremio Hermes había sido destruido, Polon pensó que nunca tendría que volver a lidiar con Weed. Pero aquí, en Roanoke, la tierra de la muerte, se habían encontrado una vez más. Y esta vez, sus destinos estaban enredados de la peor manera posible.
“Ah. Hay una opción. Por suerte la espada está aquí y no ha pasado mucho tiempo desde que la robaron.”
“¿Qué te pasa?”
“Cómprala a un precio justo. O mejor aún. Paga varias veces su precio… si no puedes devolverla.”
“Hoy fui a buscarlo durante mi patrulla, pero desapareció.”
“¿Desapareció?”
“Según los herreros, apareció un portal dorado y desapareció. Parece una tontería absurda.”
Polon respiró hondo durante un buen rato para controlar sus emociones. Se imaginó que todo podía ser una coincidencia. ¿Acaso no hay momentos en la vida en la que las cosas pasan porque sí? Aun así, decidió intentar ponerse en contacto primero.
|
Mensaje de Polon.
|
|
Maestro Weed, soy Polon, maestro del gremio Dragón de la Espada. Quizá me recuerde, trabajaba para el gremio Hermes. Es un honor volver a verle. ¿Cómo está?
|
Le envió un amable mensaje.
|
Advertencia
|
|
El mensaje no se puede entregar.
El jugador se encuentra en una zona especial, aislada del mundo.
|
“……”
Se podía enviar un mensaje a cualquier lugar de Roanoke. Incluso a las mazmorras de más alto nivel, así como a las áreas prohibidas en las que era extremadamente peligroso entrar. Si se trataba de un área especial, significaba un mundo al que solo un número reducido de jugadores podía acceder, o a un área que trascendía el tiempo y el espacio. Polon sintió como se mareaba.
‘Jodido. Estoy completamente jodido.’
* * *
Cuarta etapa de la dificultad Infierno.
Weed escuchó las palabras del instructor de la espada Pankri.
“Nada cambiará, aunque ajuste mi nivel.”
“……”
“He sobrevivido a innumerables batallas. ¡He dominado la espada luchando contra enemigos formidables!”
“……”
“Es normal sentirse frustrado ante un obstáculo insuperable. Será una experiencia valiosa que te hará más fuerte.”
Nadie había superado la cuarta etapa de la dificultad Infierno. Para algunos, resolver un problema matemático podría llevar 10 años. Pero para un genio, eran solo unos segundos. La dificultad siempre era relativa.
|
Nunca ha habido un jugador con un cuerpo como el del Maestro. Con tu fuerza, habilidades y experiencia, despejaste la primera y segunda etapa sin esfuerzo. En la tercera, incluso usaste la escultura a tu favor.
|
Weed se había preparado física y mentalmente antes de entrar en el desafío. Además, poseía habilidades y contaba con mucha experiencia en combate. Poseía una fuerza sobrehumana que le permitía luchar contra cualquier enemigo. En comparación con otros jugadores, estaba en una liga completamente diferente.
Durante sus vacaciones había mejorado sus habilidades de herrero y había conseguido puntos de estadística y equipo adicional. Además, Weed estaba siendo audaz a la hora de invertir los puntos cada vez que subía de nivel.
“¿Para qué vale la agilidad?”
|
Está relacionada con el alcance del arco y la velocidad de la flecha. Eres más rápido corriendo y reaccionas antes en ataques cuerpo a cuerpo con una espada. Si la agilidad del oponente es mayor, puede esquivarte.
|
“¿Y si das justo en el blanco?”
|
La probabilidad de fallar se reducirá considerablemente.
|
Weed no sintió la necesidad de subir la agilidad mientras luchaba con los orcos.
“Mientras le acierte con todas mis fuerzas, servirá.”
|
La coordinación entre velocidad y puntería fue perfecta. Era un golpe que no podía fallar contra un orco.
|
A diferencia de Royal Road, donde equilibró la agilidad y la fuerza, en Roanoke, lo puso todo a fuerza. Fuerza. Fuerza. Fuerza. Fuerza. A medida que aumenta de nivel y asignaba los puntos a fuerza, su ya poderoso cuerpo alcanzó otro nivel.
El instructor Pankri hizo un gesto.
“¿Asustado? Ven. Ven. Solo bloquearé durante tus primeros 10 ataques.”
En Roanoke, Infierno era la dificultad más alta. Y un caballero como Pankri, parecía un auténtico muro para un retador promedio. Pero Weed nunca había conocido a un oponente digno.
“Suena interesante. Por fin puedo luchar con todas mis fuerzas.”
Weed caminó hacia el instructor.
“Te acercas de forma imprudente.”
Por un momento, Pankri pensó que Weed ni siquiera conocía el arte de la espada. Pero cuando Weed se acercó, no encontró ninguna apertura en su postura.
¡Swiiiiish!
Weed balanceó su espada. Se movía como un rayo. El aire se desgarró ligeramente. Pankri levantó su espada para bloquear.
¡Clang!
El impacto sonó como si hubiera intentado bloquear una roca. Fue empujado hacia atrás.
“Es… este sentimiento… ¡Increíble!”
Weed sonrió, satisfecho. En realidad, no puedes blandir contra la gente una espada así. Si el oponente no tuviera una habilidad excepcional, moriría. Incluso a alguien tan hábil como Ahn Hyundo, le habría fracturado la muñeca o la columna vertebral debido a la edad.
“¿10 golpes? Trata no morir. Bloquea.”
Clanc!
Clanc!
Clanc!
Clanc!
Clanc!
Swiiiin!
Weed blandió su espada directamente hacia adelante, lo que hizo que fuera fácil de bloquear. Pankri tuvo que sostener su espada con ambas manos solo para sobrevivir. Cada golpe realizó un arco perfecto, hermoso, como una pieza de arte. Pero para Pankri, eran mortales. Iban directamente a su cuello.
“¡Ah!”
El instructor bloqueó el ataque colocando la espada delante de su cuerpo.
¡Claaaang!
Pankri apenas lo bloqueó, pero sus manos y hombros temblaban. No podía creer que tuviera esa fuerza.
“Te di comida y refugio… ¿Y ahora me maltratas?”
Weed se rio cuando terminó sus 10 golpes, pero Pankri nunca tuvo la oportunidad de contraatacar. Un poder abrumador. Poseía una velocidad y precisión que eran imposibles de predecir. No sabía de dónde venía ni por dónde iba. Lo único que podía hacer era moverse desesperadamente en el último momento para mantenerse con vida.
“¡Uf! Esto no puede estar pasando…”
Su misión era derrotar a los que venían a desafiarlo y enseñarles su técnica con la espada. Pero el que vino era tan poderoso que podía haberle quitado la vida si hubiera querido.
“¡Muro de espadas!”
Pankri activó su habilidad. Una pared de espadas se formó a su alrededor. Una técnica de alto nivel.
“¿Crees que eso podrá detenerme?”
La espada de Weed se deslizó por los huecos. Vio a través de las docenas de hojas al instante.
“¡Esto es demasiado!”
Pankri se desesperó, acababa de conocer a un oponente que nunca podría superar. La espada de Weed en el siguiente momento desapareció y, en algún momento, llegó hasta delante de su rostro.



Weed activó el modo matón
ResponderEliminarQepd el instructor
Gracias por el cap!!