Volumen 17 Capítulo 2

A⁺

A^-

Volumen 17 Capítulo 2

El Herrero de Espadas Mágicas

Traducido por Tartaros
Corregido por Darknight, DaniR y AMarauder
Editado por AMarauder

Kurueso, ciudad de los artesanos enanos, se había hecho famosa gracias a Weed. Recibía constantemente grandes cantidades de jugadores, los cuales se quedaban impresionados cuando veían las esculturas de agua de Kendellev y se perdían en las fraguas observando las atractivas armas y armaduras. “¡Ah! Me gustaría comprarlo si tuviera un poco más de dinero... Señor enano, ¿no puede bajar un poco el precio?” “Ni siquiera una moneda de cobre.” Se podía encontrar fácilmente jugadores y enanos regateando. Las mercancías vendidas por los enanos de Kurueso eran extremadamente costosas, y esto también se aplicaba para los accesorios. A la gente se le hacía muy difícil decidir qué comprar. Para los mercaderes, los accesorios eran artículos comerciales mucho más valiosos que las joyas o el oro. Estos podían ser vendidos en cualquier lugar y, además, podían recibir un precio mucho más alto si tenían una buena relación con los residentes. Había enanos a los que le gustaba que Kurueso se hubiera convertido en un pueblo bullicioso, sin embargo, otros no abandonaban las herrerías y se concentraban en su oficio. “Hmmm.” Fabio afilaba una espada sobre la piedra de afilar. Raasp. Raasp.

Has afilado una espada, su filo se ha vuelto más agudo.

La habilidad [Afilar] se ha activado.

El daño causado por el arma ha aumentado un 41%.

¡La habilidad [Afilar]! No era una habilidad que solo Weed podía usar, sino una técnica que podía ser aprovechada por cualquier persona con la habilidad [Herrería] Intermedia. Por supuesto, ya que Fabio se había centrado solo en la herrería, no conocía técnicas como [Planchar] o [Lavar]. ‘El borde se ha hecho muy afilado.’ Fabio giró la espada hacia adelante y hacia atrás, tratando de encontrar defectos. ¡La hoja era lo suficientemente lisa como para reflejar perfectamente la cara del barbudo enano! El jugador más famoso del continente de Versalles entre los herreros era Fabio. Su especialidad era reconocida en la producción de armaduras y escudos, pero él había estado ocultando el hecho de que también creaba espadas. Ocasionalmente, cada vez que una de sus espadas salía al mundo, se producía un gran alboroto por todo el continente. Hasta tal punto que muchos jugadores salían a buscar al herrero que hacía tales espadas. ¡Eran armas a un nivel completamente diferente de las obras de herreros ordinarios! Comúnmente podían adquirirse buenas armas a través de la caza una vez se llegaba a cierto nivel, pero las espadas hechas con las manos de Fabio, eran suficiente para iniciar serios conflictos entre los jugadores. ¡Al contar con una excelente espada, se cambiaba la velocidad de la cacería! La obsesión de portar las mejores armas y armaduras en Royal Road era terrorífica. Fabio hacia espadas ocasionalmente y las soltaba en el mundo por diversión, pero ocultaba completamente el hecho de que era el fabricante. Se movía tan secretamente que podía confundirse con un herrero jubilado. ‘La habilidad [Afilar] es realmente muy buena.’ ― Murmuró satisfecho Fabio al dejar la espada. Era solo un beneficio temporal, pero la habilidad incrementaba notablemente el daño. Con la habilidad de [Herrería] en Avanzada – 8 y [Afilar] en Avanzado – 6, podía elevar el daño de una espada un máximo de 85%. Sin embargo, los efectos secundarios eran graves. “Si se afila excesivamente, la durabilidad de la espada caerá rápidamente y se romperá con más facilidad.” Utilizándola moderadamente no habría ningún problema con aumentar el daño cerca de un 40%. “Una espada acabada es verdaderamente hermosa.” Al principio había sido un hombre con un sueldo ordinario en la vida real pero, tan pronto como Royal Road apareció, había sido inmediatamente cautivado. Había muchas profesiones, pero la que lo había emocionado era la [Herrería]. Se podría decir que, en el principio, Royal Road era un caos. La mayoría de los jugadores ni siquiera sabían cómo luchar contra los conejos. La aparición de un único orco les hacía huir hasta las puertas de la aldea, y los casos en que decenas de jugadores morían por su falta de conocimientos eran frecuentes. Era una época en que una ordinaria espada larga atraía una enorme envidia y celos. Fabio había decidido elegir la [Herrería]. ‘Fue una buena elección.’ No podía saltar a la batalla, pero no lamentaba su elección. Mejoró su habilidad de [Herrería] a través de la concentración y la dedicación, siendo de los primeros en tomar esa profesión. Después de convertirse en el herrero más destacado del pueblo de los enanos, no había fin a sus oportunidades de trabajo. A medida que su nombre se extendía en la ciudad, los clientes lo buscaban desde lejos para confiarle trabajos. Siempre había más demanda que oferta en el campo de la herrería. Para el mejor herrero, no había nada más que decir. Acumuló grandes cantidades de dinero al tener unos enormes honorarios, que reinvirtió en la adquisición de minerales para hacer armaduras. ¡Una profesión que manejaba y martillaba el caliente metal delante de un horno ardiente! Aunque era un trabajo solitario, él lo soportaba y continuaba forjando. Con los mejores materiales como base, hacía contratos con jugadores de niveles superiores y les proporcionaba armaduras. Al hacer apariciones en televisión, sus seguidores se incrementaron enormemente. Era una figura. El ídolo de los herreros principiantes. No se sabía públicamente, pero Fabio era el verdadero líder del gremio Camino de Hierro. Había creado su gremio mientras forjaba su equipamiento. Con más amigos que enemigos, manejaba la influencia tanto en temas económicos como políticos. Entre los jugadores de raza enana, no había muchos que pudieran negar una sola palabra suya. ‘Sin embargo, el valor de un herrero está en hacer buenas armas.’ ¡CLANG! Fabio tiró bruscamente la espada que acababa de crear a un lado. Las espadas se amontonaban como montañas a su alrededor. ‘Otra vez, la espada no alcanzó mis expectativas. La espada definitiva que pueda cortar cualquier cosa, no importa lo que sea. Debo hacer una espada digna de ser llamada la mejor en el Continente de Versalles.’ Mientras caminaba por el sendero del herrero, Fabio había aprendido técnicas únicas. ¡Un conjunto de habilidades ocultas de herrería!

[Fundición especial de minerales] ― Avanzado 3 (25%).

Una técnica en la que se pueden obtener minerales de diferentes materiales sin impurezas. Puede verse como una técnica que forma la base de un Herrero. Se debe entender la voluntad del fuego, aire y metal.

Entre las habilidades ocultas del herrero, [Fundición especial de minerales] había sido la primera que había adquirido. Era una técnica que Fabio había aprendido cuando cambió su profesión de [Herrero] a [Herrero de la Sangre]. “Aahh. Tiemblo solo de pensar en el proceso de cambiar de profesión.” Para ello había sufrido a muerte en la herrería. Aunque podría haber ido al Gremio de Herreros como hacían otros jugadores y hacer algunas armas o armaduras para cambiar profesiones, él había decidido no hacerlo. Deseaba experimentar con sus propios ojos y martillear con sus propias manos como un verdadero herrero antes de cambiar de profesión, y pasó más de un mes de su tiempo haciendo tareas en la herrería durante las etapas iniciales de Royal Road. ¡La misión para el cambio de profesión fue un proceso espantoso! “Nunca podré olvidar la misión [Alegrías, Dolor y Lágrimas de un Herrero] por el resto de mi vida.” Para cambiar su profesión, tuvo que correr apresuradamente entre varias aldeas con sus cortas y rechonchas piernas enanas para completar con éxito las peticiones. Luego, tuvo que ser formalmente empleado de una herrería para recibir las misiones. Un herrero no solo podía cumplir encargos del gremio, sino también en la herrería. No trató de especializarse, sino que trabajó en muchos tipos diferentes de equipos. Él acumuló la fama y dinero tras cumplir las misiones. A través de esos encargos, adquirió la habilidad de [Mejora de Equipo].

[Mejora de Equipo] ― Avanzado 1 (16%).

El potencial del equipo puede ser extraído por las manos de un habilidoso herrero. A través de incontables pruebas de acierto y error, el equipo puede ser modificado.

¡Esa era la habilidad que hizo famoso a Fabio! La aprendió al mismo tiempo en que alcanzó el nivel Intermedio de [Herrería]. Pero aún con toda su experiencia e increíbles habilidades, se regía por un principio: ‘Nunca muestres todas tus cartas.’ Si uno divulgara imprudentemente todas sus habilidades en el Continente de Versalles, donde había guerras interminables por la supremacía, fácilmente podrían terminar arrastrándote a una disputa y perder tu vida. Fabio intencionalmente ocultaba el hecho de que también podía reforzar espadas, además de armaduras. De haber querido fortalecer también las espadas, podía haber ganado más del doble del dinero que poseía en ese momento. Aun así, su fortuna era considerable. En un día hacía más dinero añadiendo una mejora a las armaduras que en un mes fabricando equipo ordinario. Aparte de los comerciantes, sin duda, la profesión de herrería era una de las más lucrativas del juego. Sin embargo, si se supiera que los herreros tenían tales increíbles habilidades, más gente elegiría ser herrero. ‘Mis competidores aumentarían, y nunca me dejarían en paz.’ Fabio solo reforzaba las armaduras hasta cierto punto. Después de todo, no trabajaba para ganar dinero, sino para alcanzar la cima en sus habilidades de [Herrería] y poder crear las mejores armas y armaduras. Después de ganar dinero con la habilidad de [Mejora de Equipo], fue capaz de usar minerales sin reservas. Llegó a comprar mithril, hierro y plata del Reino de Thor en grandes cantidades. ¡Su habilidad de [Herrería] alcanzó el nivel Avanzado y una habilidad oculta le fue revelada a través de misiones encadenadas!

[Creación de Espada Ególatra] ― Principiante 8 (49%).

Puede infundir un alma en el equipo. Sin embargo, requiere una gran cantidad de maná y un alma especial. Los resultados mejoran si se hace en un cementerio.

Espadas ególatras. Fabio experimentó para intentar transmitir almas en las espadas que tenía. ¡Ding!

Has usado [Creación de Espada Ególatra].

Has consumido maná. Se le ha concedido un ego a la espada. Las propiedades de la espada han cambiado. El daño se ha reducido un 17%. La durabilidad ha disminuido en un 65%. El arma ahora tiene propiedades mágicas.

Dependiendo del nivel de la habilidad de la producción de espadas ególatras y la destreza mágica del herrero, se reducirá el daño y la durabilidad de la espada; no obstante, a ésta les serán concedidas propiedades mágicas.

Espada de entrenamiento

Durabilidad: 25/25. [Daño]: 31-46.

Una espada larga básica. Está bien equilibrada y fabricada con hierro de alta calidad. Como arma elaborada, posee características que solo se pueden ver en un arma hecha por un herrero con habilidad avanzada. Una obra realizada por el herrero Fabio.

Restricción: Nivel 180. Limitado a profesiones relacionadas al combate.

Atributos: La [Resistencia a la Magia del Rayo] aumenta en 2. La [Suerte] incrementa en 15.

Espada ególatra. El alma de un duende está sellada dentro. El alma está en un estado no despertado.

Tenía grandes expectativas, ya que era su primera espada ególatra. ¡Estaba esperando algo asombroso, algo realmente impresionante! “Es un gran fracaso.” ― gruñó Fabio frunciendo el ceño. Una espada ególatra poseía su propia conciencia y era un arma que crecía constantemente a través de la caza. Por ejemplo, una espada con un daño de 40 podría aumentar a 70 o 80 con la caza. También podría desencadenar cierta magia defensiva por iniciativa propia. ¡Una habilidad que supera las limitaciones de un arma! Sin embargo, tenía grandes deficiencias. En comparación con una espada forjada por medios comunes, el daño y la durabilidad se reducían demasiado. “La propiedad mágica también es insignificante.” Como un verdadero herrero, Fabio invirtió la mayoría de sus estadísticas en [Fuerza], [Agilidad], [Aguante] y [Concentración], ya que era importante el poder martillar con fuerza y precisión. Tal vez debido a que su [Sabiduría] e [Inteligencia] eran bajos, tenía una cantidad insignificante de [Maná], y ni siquiera había aprendido algún tipo de magia. Tal vez era por eso que la espada ególatra finalizada solo podía desatar magia básica, y poseía una cantidad baja de maná y además, no parecía ni capaz recordar batallas anteriores. Si la habilidad de [Creación de Espada Ególatra] fuera más alta y dominara alguna habilidad mágica... “Aun así, ¡no debería rendirme¡” Como experimento, Fabio hizo que su hija vendiera la espada ególatra en secreto para poder ver su crecimiento. Sin embargo, la espada se encontró con el destino de ser abandonada después de haber sido utilizada en cierta medida por jugadores principiantes o intermedios. Incluso siendo una espada ególatra, desde el exterior solo parecía ser un elemento mágico con una o dos opciones defensivas unidas. Finalmente, una persona pensó que algo era extraño y lo publicó en un foro.

Ha ocurrido algo asombroso.

Esta arma que recogí en el camino tiene [Resistencia a la Magia del Rayo]. Poseía un daño de 31-46. La [Resistencia a la Magia del Rayo] aumentaba en 2, pero cuando la identifiqué para repararla después de cazar durante una semana, los daños mínimos y máximos tuvieron un aumento de 1 punto y la [Resistencia a la Magia del Rayo] aumentó a 3. Ahora estoy pensando en cambiar a otra espada, pero... ¿qué os parece?

Las respuestas no se hicieron esperar.

Creo que sufres de pérdida de la memoria a corto plazo.

No bebas tanto alcohol.

Esa espada, ¿puedes mostrármela alguna vez? No te estoy pidiendo que me la entregues, te la devolveré.

Soy un principiante y actualmente no tengo una espada. Por favor, ¿me la vendes por 300 de oro?

Viendo las respuestas del foro, Fabio se masajeaba pensativo la barba. “Será difícil que la producción de espadas ególatras muestre resultados satisfactorios si no está en nivel Intermedio o Avanzado.” Aunque los enanos eran una raza que naturalmente sobresalía en las técnicas de la herrería, pensó que la habilidad no le convenía ya que su habilidad mágica era pobre. Un elfo o un herrero humano habrían podido hacer una espada ególatra ligeramente mejor. Era realmente una vergüenza, pero Fabio estaba cavilando si renunciaba a la producción de espadas ególatras. En cambio, otra habilidad generaba mayores expectativas para Fabio.

[Creación de Espada Mágica] ― Principiante 1 (3%).

Puedes crear una espada mágica. La espada mágica creada puede mostrar una habilidad especial dependiendo de las características del material. Solo se puede usar si está impresa con magia.

“Haré la espada impresa con la mejor magia.” No era imposible. Materiales con poderes mágicos podían ser adquiridos en pequeñas cantidades dentro de las mazmorras o a través de la cacería de monstruos de alto nivel. De esa manera podría crear la espada mágica definitiva. “Una verdadera espada mágica será creada por un herrero, no por un mago.” Un mago podría imbuir todo su [Maná] en una espada para concederle una habilidad o efecto mágico que podría ser reutilizado unas pocas veces. Sin embargo, él como herrero podría crear una espada forjada con magia. Era una habilidad secreta que Fabio había aprendido después de completar un temible número de misiones en cadena.

[El herrero de las Espadas Mágicas].

El arte secreto de un herrero enano que odiaba a Kaybern, el malvado dragón blanco. Las espadas normales no pueden herir la piel de Kaybern, y era temerario luchar contra un dragón con magia. El herrero creía que la única manera de vencer a al dragón era hacerle estallar con magia después de perforarlo con una espada. Para adquirir la habilidad de producción de espadas mágicas, un herrero enano debe explorar la mazmorra perdida. Dificultad: Búsqueda de profesión.

Restricción: Limitado a herreros enanos.

Era una búsqueda de profesión que había adquirido mientras realizaba en secreto una misión con su gremio. Una espada mágica tenía un daño mayor que el de una espada normal, además crecía ganando sed de sangre cada vez que absorbía sangre. Puesto que tenía menos restricciones que una espada ególatra, podría ser un mejor método para crear una espada que pudiera alcanzar el nombre del arma definitiva. ¡CLANG! ¡CLANG! ¡CLANG! Fabio martilló silenciosamente el acero. “Un arma absoluta, una armadura casi perfecta. Solo con una obra de ese calibre un herrero puede alzarse sobre el Continente de Versalles.” Como otros herreros estaban trabajando duro en este momento, no podía darse el lujo de descansar. En el extenso Continente de Versalles, Fabio era una gran figura que contenía y ocultaba su verdadero ser. * * * El gremio Mercenarios Rojos. Una poderosa organización que exhibe su fuerza con orgullo en el Continente de Versalles. Solamente los mercenarios que estuvieran en el nivel 280 o superior tenían la posibilidad de unirse. Sus mercenarios operaban en todos los reinos, y la totalidad de la vasta área del valle del Lago Nemere estaba bajo su control. Eran los gobernantes de una amplia región, que poseía cinco castillos y veintiocho aldeas. El gremio Mercenarios Rojos se reunía en el castillo Haryun, la fortaleza más cercana al valle del lago Nemere. “Es el ‘Dios de la Guerra’ Weed.” “Maestro de Gremio, ¿no deberíamos subyugarlo?” El Maestro del Gremio de los Mercenarios Rojos, Maren, asintió con la cabeza. “Hay muchas razones para someter a Weed.” ¡La gloria de luchar contra el ‘Dios de la Guerra’ Weed y ganar! Para el gremio de los Mercenarios Rojos, que buscaba el dominio sobre todo el Continente de Versalles, era algo deseable. Sin embargo, había algunos mercenarios que se opusieron al mismo tiempo que sacudían la cabeza. “Desde el Continent of Magic, era una figura idolatrada por los mercenarios. Es demasiado para nosotros, como la máxima representación de los mercenarios, enfrentarlo.” “Tiene que haber una justificación. Si lo atacamos sin ninguna razón, ¿cómo seríamos diferentes a unos ladrones que roban a otro?” “¿Y por qué es importante una justificación? ¡Piensa en la gloria! Es la oportunidad de ganar la fama de haber vencido en una pelea contra el ‘Dios de la Guerra’ Weed.” “Solo con el tiempo sabremos si se convertirá en fama o deshonor.” Los veinte mercenarios de más alto rango estaban discutiendo, sin ceder ni un centímetro sus opiniones. Maren, como Maestro del Gremio de los mercenarios, había estado considerando positivamente la posibilidad de pelear contra Weed al principio. Pero, tras oír los puntos de vista opuestos, estaba un poco vacilante. Había gloria en ello. El título de ser el jugador que había matado al ‘Dios de la Guerra’ Weed era muy carismático. Pero, por otro lado, ganaban la hostilidad de los jugadores que reverenciaban a Weed. Incluso a antiguos jugadores de Continent of Magic no les desagradaba Weed. Su fama en Royal Road estaba alcanzando un pico entre los jugadores generales. En cuanto a la fama, Weed había alcanzado el nivel de Bard Ray, cuyo gremio Hermes era oficialmente el más fuerte. No estaba claro si someter a Weed, quien tenía éxito en misiones imposibles y se estaba convirtiendo en un ídolo para los jugadores, sería provechoso por su gremio o no. Naphgel, uno de los principales mercenarios, dijo: “¿Cómo puedes decir que sacar a nuestro gremio entero y pisotear a Weed es una oportunidad de ganar fama? ¿Hay alguien entre nosotros que esté seguro de que puede ganar en una pelea de uno contra uno contra Weed?” “…...” En ese momento, todos se quedaron en silencio. Incluso Maren no podía decir nada en respuesta. Weed nunca había dado a conocer su nivel o habilidades. “Será duro asumir que es un escultor normal. ¿Quién puede luchar como Weed en la batalla de Palrangka?” “......” No importa cómo lo miraras, su habilidad para blandir la espada en una batalla, con solo una escasa oportunidad de éxito, se debía a su fortaleza mental. Los jugadores regulares reverenciaban a Weed por su coraje para echar abajo todo y asumir el desafío. “Solo teniendo en cuenta su habilidad, no hay mucha gente aquí que esté segura de que pueda ganar contra él. Y su verdadera profesión no puede ser la de escultor.” “Naphgel, ¿quieres decir...?” “No podemos bajar la guardia solo porque sea un escultor. Con su uso de la magia de nigromante y las proezas físicas que ha demostrado, realmente no se sabe cuál es su profesión.” Maren estaba dentro del top 50 de Royal Road, pero no conocía las habilidades de su oponente. Teniendo en cuenta la capacidad de lucha que Weed había demostrado cuando peleó contra el Dragón Hueso además de las misiones que había completado, sinceramente, era desalentador. No había mucha información sobre Weed. ‘Luchamos como un gremio. Pero honestamente... no tengo la menor confianza en ser capaz de hacer una misión así solo. Y, aparte del nivel, su sentido de combate es al menos varias veces mejor que el mío.’ Ser derrotado en uno contra uno, con muchas variables, sería muy perjudicial. Si un líder del nivel de Maren muriera, sería extremadamente difícil recuperar la experiencia perdida y la de las habilidades. Incluso podría ser eliminado de la estrecha competencia entre los más fuertes. Además, una pelea contra Weed definitivamente se pondría en emisión, y muchos vídeos también serían publicados. Si fuese derrotado en semejante lucha, tendría que soportar el conocimiento de que también se resentiría su fama. ¡La imagen se grababa en la mente de Maren! ‘Destruiría a los miembros del gremio como si fueran papel de seda, y el Dragón de Hielo, el Fénix, los wyverns... y además podría usar esa rara magia de nigromante; sería un gran dolor de cabeza.’ El poder de la magia nigromántica era reconocida públicamente. Había quejas feroces de personas que criticaban la profesión de nigromante sobre cómo su resistencia era baja y lo duro de subir sus habilidades, pero debido a la visión aterrorizante que Weed había demostrado, era una profesión que mucha gente aspiraba a dominar. “La magia de un nigromante... su habilidad de combate… es realmente digno de ser llamado un ‘Dios de Guerra’.” Weed riendo brutalmente y cortando la garganta de Maren delante de los ojos del público... “Ejem.” Maren no podía actuar con imprudencia. “No he pensado en perder, pero es un tema difícil, ya que no podemos ignorar si se da lo peor.” “Si enviamos una expedición hasta el Norte, podríamos estar dando una buena oportunidad a los gremios rivales, que están esperando para atacarnos.” Con el amplio poder del gremio Mercenarios Rojos, habían ganado muchos enemigos. Estaban en una posición en la que no podían enviar a su fuerza principal indefinidamente. “¿Estás diciendo que nuestro gremio podría ser atacado mientras tratamos de derrotar a Weed?” “Definitivamente es una posibilidad. Nuestro territorio se volverá vulnerable mientras nuestras fuerzas de ataque están en camino hacia el Norte. Desde el punto de vista de otros gremios, ¿no crees que es más razonable apuntar a nuestro gran y rentable territorio que la fama de atrapar a Weed?” Tenían muchos competidores en la alianza de mercenarios, y no había ninguna ley que les impidiera unir fuerzas para atacarlos. Era un problema que generaba todo tipo de preocupaciones para el gremio Mercenarios Rojos. * * * Weed se quedó con solo unas cuantas cosas después de haber dispuesto casi todo el botín. Planificaba encontrar propietarios para la Gran Lanza de Sofía, el Gran Zafiro, el Anillo Grabado de Jorudia, los Diamantes, y la Tercera Arma Mágica de Isuren en otra parte. “Será bueno vender el Gran Zafiro a los nobles después de procesarlo en una escultura y hacerle un gran ornamento. Tampoco sería malo usar un poco de escultura de luz. Voy a tener que vender los otros artículos a través del sitio de subastas o en la Unión de Jugadores Oscuros.” ¡Una hermosa cómoda con espejo y mesa de comedor hecha con el gran cristal! Serían difíciles de vender en el Norte, pero siendo artículos de lujo, podían venderse a precios extremadamente altos en algún reino del Continente Central. Después de vender los artículos a granel, Weed caminó por las calles de Morata con Amarillento. Los residentes lo reconocían y lo saludaban inmediatamente. “Bienvenido, mi Señor.” “Mi Señor, dicen que ha completado con éxito una impresionante misión una vez más... Por favor, asegúrese de contar la historia más tarde. Mi hijo dice que quiere ser como usted cuando crezca.” “Conde de Morata, soy un comerciante del Reino de Rintle. Es un honor conocer a un hombre tan famoso como usted.” Debido a la enorme fama que había acumulado en el Río de las Lamentaciones, incluso los PNJs del Continente Central le hablaban con calidez. “Las manzanas han madurado maravillosamente en nuestro patio delantero. Hemos guardado las manzanas más deliciosas para usted, mi Señor, así que por favor asegúrese de probarlas.” ¡Una mujer le entregó una canasta con manzanas! Era una cesta de frutas que había sacado para venderla en el mercado, pero cuando vio al Señor, se la había dado en el acto. Weed recibió la canasta de frutas y dio un gran mordisco a la manzana. “Amarillento, ¿también quieres comer una?” Weed lanzó a Amarillento una manzana mordida con un gusano. El toro sacó la lengua para lamerla, luego abrió la boca y la masticó con ganas. Weed, solemnemente procedió a darle una lección. “Amarillento, mira cómo son las personas. Se ayudan mutuamente cuando los tiempos son difíciles. ¿No crees que todo esto es por nuestras acciones cotidianas?” Amarillento no le creyó en absoluto, pero simplemente asintió con la cabeza ya que estaba ocupado comiendo las manzanas de canasta. Morata se había vuelto muy diferente desde la última vez que estuvo en ella. Figuras místicas fueron esculpidas en el robusto puente del camino que llevaba al castillo del Señor de Morata. Escultores, artistas y pintores habían llegado a Morata y estaban enriqueciendo la ciudad. “Estamos construyendo un distrito comercial!” “Soy un pintor, por favor, contratadme.” “Voy a participar como escultor, ¡dejadme diseñar el tejado a mí!” Cuando una misión de construcción aparecía, todos los artistas se unían para construir un hermoso edificio. Alrededor del río y el lago cristalino, las esculturas de Morata continuaron aumentando. Inclusive habían donado un ornamento considerablemente grande que colgaba en lo más alto de Morata, visible desde la plaza. ¡Un ornamento para el pelo del aventurero Spenson!

Ornamento del pelo de la señora Ankia

Durabilidad: 80/80. Adorno de la ciudad. Un ornamento de oro con un valor arqueológico sobresaliente.

Atributos: La velocidad de desarrollo comercial de toda la aldea aumenta un 2%. Las aventuras relacionadas con la experiencia aumentan un 1,5%.

Spenson debía ser un aventurero muy distinguido en Royal Road. El adorno de pelo que había excavado después de llegar al Norte se exhibía en Morata. Los aventureros eran capases de arreglar o publicar un tipo especial de objeto, excavado en una ciudad. A veces vendían esos artículos a precios muy altos, pero el aventurero recibía un aumento masivo en su [Fama] si lo donaba a una población. También tenía el efecto de incrementar instantáneamente su intimidad con la gente de la zona, con lo que podía adquirir bienes a un precio más barato de los que conseguiría con un comerciante promedio. ¡Por otra parte, su popularidad con los empleados de una taberna también mejoraba! Los residentes buscarían al aventurero con el fin de ofrecerles misiones. Spenson había predicho que la futura Morata se convertiría en la ciudad central del Norte y había dejado aquí su objeto excavado. Volviendo a Morata después de mucho tiempo, Weed podía sentir la animada vivacidad de la aventura. “Es bonito.” “¿No estás contento de haber venido?” “Sí. El ambiente es agradable.” Uno de los cambios más notables era la presencia de muchas parejas, similares a un enjambre de cucarachas. Las inmediaciones del puente y sus edificios contaban con excelentes vistas. Desde que empezaron a aparecer novatos en Morata, muchas parejas habían surgido. ¡Era el amor, que brotaba mientras cazaban conejos y zorros! El consumo y la venta de objetos suministrados por los principiantes se convirtieron en el eje de desarrollo económico de Morata. La afluencia de principiantes era tan numerosa que rivalizaba con la del Reino de Rosenheim, al este del Continente Versalles. Tal cantidad de jugadores causaba un torrente de vitalidad en Morata. Era una visión muy común ver a los principiantes con su equipo básico y una espada de madera, comiendo diez piezas de pan de cebada con moderación, mientras hacían misiones por la ciudad. ¡Morata, era una ciudad encantadora llena de ajetreado movimiento! Mientras Weed había estado ausente, la ciudad de Morata no había dejado de crecer. Con la llegada masiva de principiantes, las tiendas también se multiplicaron rápidamente. No eran vendedores de chucherías baratas, sino tiendas decentes y de primera clase. En un principio, los comerciantes y las personas que querían construir una casa habían sido tacaños con respecto a las obras de arte. “¿Cómo ayudaría una cosa como esa...?” “Basta con construir rápidamente, rápidamente. Haced el almacén un poco más amplio también.” Sin embargo, los edificios con diseños excepcionalmente artísticos se jactaban de ser los mejores locales. Incluso si se trataba de una tienda con mercancía genérica, la gente se reunía en el hermoso edificio; de tal manera que en Morata, invertir en esculturas y pinturas ya no era solo un lujo. Escultores, pintores y arquitectos, se unían para hacer la ciudad incomparablemente colorida. “La canción que se tocará hoy se llama ‘Una noche en la mazmorra del Goblin’.” Cada esquina de la calle estaba adornada con un pequeño escenario para actuaciones. En un espacio estrecho, a unos pasos de distancia, unos bardos cantaban y tocaban instrumentos. Era un espectáculo que normalmente solo se podía encontrar en la Ciudad de los Artistas, Rhodium. En Morata, artistas, bardos y arquitectos eran respetados. Este era el resultado de la inversión fortuita en arte del Anciano de la ciudad con el dinero por el que Weed había derramado sangre y lágrimas. Otras ciudades y castillos invertían un 0%, o tal vez solo un 1%, en el Desarrollo Cultural, pero Morata invertía muchos más fondos. Junto a nuevos bardos principiantes, se mezclaban los bardos cuyos nombres eran conocidos en todo el Continente de Versalles; la música en vivo se convirtió en uno de los encantos de Morata. Las tabernas, herrerías, tiendas de armas y tiendas de armaduras estaban llenas de principiantes y jugadores. Había mucha gente en las calles, como si hubiese un festival. “Me pregunto cuánto ha cambiado la ciudad mientras estuve fuera. ¡[Ventana de estado de la región]!” ¡Ding!

La provincia de Morata Un área que perteneció al Imperio Niflheim. Esta región es la más próspera en el norte del Continente Versalles y continúa desarrollándose. Los comerciantes realizan activamente el comercio, y hay muchos clientes en las tiendas. El arte se extiende por todas partes, atrayendo a los turistas. Debido a la cultura, hay una afluencia de población y la creación de nuevos puestos de trabajo. La población recién llegada está mostrando aumentos en todos los puestos de trabajo. Militar: 47 Economía: 821 Cultura: 1.130 Tecnología: 310 Religión: 89 Desarrollo Urbano: 106 Seguridad: 69% Saneamiento: 41 Política Local: 22 - - Influencia en las zonas vecinas: 2% Influencia en el Imperio Niflheim*: 3.6% *La influencia afecta a las siguientes áreas: militar, económica, cultural, tecnológica, religiosa, población y a la contratación. Se han limpiado las instalaciones de agua, y se han construido casas nuevas. Sin embargo, todavía son inadecuados para satisfacer las necesidades de los residentes que crecen exponencialmente. Los nuevos residentes quieren una mayor inversión en seguridad. Y desean ampliar el territorio de la ciudad, además de aumentar el número de misiones para las subyugaciones de monstruos. Hay residentes que vagamente recuerdan el festival que tuvo lugar hace mucho tiempo. El gran número de esculturas está trayendo felicidad a las vidas de los residentes. Hay una ligera insuficiencia de pinturas. La interminable confianza y el apoyo a los artistas está aumentando la dignidad de la ciudad. Los residentes se han vuelto orgullosos por tener más obras de arte que otros lugares y quieren seguir invirtiendo en gremios relacionados. Las técnicas de la industria del textil siguen siendo transmitidas. Con la aparición de muchos nuevos sastres, las perspectivas para el futuro son brillantes. Las técnicas para manejar el hierro siguen siendo básicas. Los herreros que producen armas y armaduras son poco experimentados. Los habitantes locales creen en la diosa Freya. La fe de los residentes es firme y no serán fácilmente influenciados. El hedonismo moderado y la fertilidad se incrementan como resultado de la influencia de la Orden de Freya. La gente muestra una naturaleza diligente. Especialidades Tela, Cuero y Arte Población de la provincia 168.101 habitantes Ingresos mensuales por impuestos 178.045 monedas de oro Gastos de explotación de la ciudad Militar: 5% Desarrollo Económico: 32% Inversión cultural: 14% Encargos pagados para la subyugación de monstruos: 9% Conservación de la ciudad: 31% Ofrendas a la Orden de Freya: 9%

¡Un explosivo aumento de los ingresos fiscales como consecuencia del aumento de la población, el desarrollo comercial y la afluencia de mercenarios y aventureros! “Heh.” Weed hizo una mueca. Las comisuras de su boca amenazaron con levantarse, y los músculos de su cara se contorsionaron en pequeños espasmos mientras trataba de retener una sonrisa. Estaba tan feliz que quería rodar por el suelo, pero tenía que mantener su imagen de Señor, especialmente en momentos como éste. “No es mucho. Tsk, tsk... Es un pueblo primitivo y rural.” Weed, se regocijaba con las cejas fruncidas y las mejillas temblorosas, revelando una expresión podrida. Era particularmente bueno que las ofrendas mensuales de la Orden de Freya se hubieran reducido del 15% al 9%. “Parece que se ajustó automáticamente a medida que aumentaba la suma de ingresos.” Se gastaba más en ofrendas, pero el porcentaje había disminuido con el aumento de los ingresos. A medida que el presupuesto aumentaba, había inversiones constantes en la cultura, el poderío militar, el desarrollo económico y el mantenimiento de la ciudad. Puesto que también había un aumento considerable en nuevos principiantes, Morata podría ahora ser llamada una ciudad respetable, de un tamaño mediano. “Aún no. Todavía no estoy recibiendo mucho dinero de impuestos en comparación con el número de personas...” Incluso en las calles, Weed apenas podía contener su regocijo. 86 de cada 100 personas eran principiantes. Los bajos impuestos, aventuras, caza libre, y la Torre de la Luz. Los jugadores principiantes llegaban en grandes oleadas gracias a la sensación positiva que irradiaba Morata. “Cuanto más suban de nivel los principiantes, mayor será el crecimiento de los impuestos.” Tenía esperanzas de un futuro color de rosa. Eran pensamientos felices que solo un Señor podía albergar. Por supuesto, Morata también tenía muchas desventajas. No había otras religiones aparte de la Orden de Freya. Era muy lamentable que los jugadores que querían convertirse en sacerdotes no tuvieran un gran margen de elección. El desarrollo tecnológico era bajo, y la calidad de las armas y armaduras era mediocres porque no había muchos herreros. Dado que la cantidad producida cada día también era limitada, todas las tiendas de armas y armaduras solo abrían por las mañanas. Los principiantes tenían muchas quejas porque las armas básicas en las tiendas tenían que venderse a precios elevados. Mapan había invertido convenientemente en ese mercado por lo que estaba importando principalmente armas para principiantes para ganar enormes sumas de dinero. Aun así, Weed no se preocupaba demasiado. “Para hacer frente a la escasez, los herreros probablemente aumentarán en número más tarde.” ¡Para hacer cosas como reparar armas, cuidar armaduras, o reforzar el equipo, la existencia de un herrero era necesaria! Puesto que los herreros recibían tanto respeto como los sacerdotes, gradualmente aparecerían más de ellos. A pesar de las muchas deficiencias, los principiantes, que amaban las aventuras, estaban creciendo mientras se ayudaban mutuamente. Weed también salió de los límites de la ciudad. En el granero, el trigo y la cebada crecían rápidamente. El trigo, bendecido por los sacerdotes de la Orden de Freya, tenía tantos granos que sus tallos comenzaron a doblarse. También había un número significativo de personas que cargaban picos y palas mientras se dirigían a las minas de las montañas cercanas. “Tengo que ganar al menos una moneda de cobre.” “Necesitamos dinero para vivir, querida.” “Ni siquiera podemos cazar tanto como queremos, con los precios tan caros de las armas.” “Los precios de las armas no están tan mal. Los precios de las armaduras sí que son exagerados.” “Uf, tal vez no fue una buena idea elegir ser un guerrero defensivo. De todos modos, voy a ir de caza con un sacerdote de la Orden de Freya.” Incluso los principiantes llevaban picos y se dirigían a las minas. Aun sin tener la profesión de minero, cualquiera podía empuñar un pico y una pala, especialmente los guerreros, espadachines o aspirantes de caballero con cuerpos más resistentes. Los principiantes iban a las minas con los hombros decaídos para ganar un poco de dinero. “Este es un espectáculo muy agradable a la vista.” Las bordes de los labios de Weed se alzaron por fin. ¡El resurgimiento impecable de esa sonrisa podrida! El hecho de que la explotación se desarrollara sin problemas no difería de la evidencia de que la economía de Morata era estable.

Volumen 17 Capítulo 1

A⁺

A^-

Volumen 17 Capítulo 1

La Fama de Weed

Traducido por Tartaros
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

La plaza de Morata rebosaba de gente cuando Weed apareció a través del portal. Los jugadores compraban y vendían mercancías en la plaza; también reclutaban gente para ir de misiones. Morata se estaba expandiendo gracias a que el Continente del Norte era reconocido como una región para los aventureros. “¡Por favor, mira lo que tengo!” “¡Weed, Weed! Ven a cazar con nosotros.” “¿Realmente eres el mismo ‘Weed’ de Continent of Magic?” Había mucha gente que quería acercarse y se formó un revuelo. Se oían preguntas acerca de la misión del Río de las Lamentaciones, o si realmente era el ‘Weed’ de Continent of Magic. Algunos hasta habían escalado la muralla del castillo para saludar y animar a Weed. Estaba siendo recibido como un héroe que regresa tras salir victorioso en la guerra. El trato había sido diferente cuando vendía esculturas baratas en el Reino de Rosenheim. Weed se cruzó de brazos y levantó la barbilla para mirar a todos por encima del hombro, era pura arrogancia. “¡Je, Je! Ahora hay mucha más gente.” Debía mostrarse despreocupado y tranquilo, haciendo creer que el hecho de que toda esa gente estuviera reunida era el curso natural de los acontecimientos. Repentinamente, Weed gritó usando su [Rugido del León]: “¡LLEGUÉ! ¡LUCHÉ! ¡GANÉ!” “¡AAAHHHHHHHH!” De inmediato, la plaza de Morata retumbó con aplausos lo suficientemente fuertes como para sacudirla hasta sus cimientos. “¡Cuentan que trae una tonelada de botín!” “¡Imoogi! ¡Por favor, muéstranos los artículos del Imoogi que has cazado!” “¡WEED! ¡WEED! ¡WEED!” Su popularidad era mayor que la de un líder de culto religioso y la multitud se sentía en una cúspide de placer incontrolable. ¡Representaba las esperanzas y los sueños de la gente común del Continente de Versalles! Después de todo, Weed había regresado tras cazar monstruos que otros no eran capaces de matar y había cumplido una misión sin precedentes. Los soldados de Morata y los Paladines de la Orden de Freya se movilizaron para contener la situación. Solo así la situación se volvió manejable. Los Paladines de la Orden de Freya inclinaron sus cabezas educadamente hacia Weed. “Nos gustaría darle las gracias por derrotar a la malvada Orden de Embinyu. Es un honor conocer al aventurero que pasará a la historia como el benefactor de la Orden de Freya.” “No ha sido nada. No he sufrido lo más mínimo. La lucha contra la Orden de Embinyu fue extremadamente aburrida. Ha resultado ser más fácil que ir a un banco para echarse una siesta en un día tórrido de verano.” – respondió Weed con un gesto digno. Tirarse a dormir la siesta en un banco y leer cómics en una gran librería. Esos habían sido los entretenimientos culturales que habían permitido a Weed pasar tranquilamente su juventud. Y como había varios bancos en su vecindario, siempre podía encontrar uno libre para utilizarlo cuando quisiera y ponerse cómodo. Además las librerías organizaban los últimos cómics por categorías. A veces, la gente que estaba en los otros bancos murmuraba, ¡pero simplemente tenía que ignorarlos! Incluso había llegado a hacerse amigo de uno de los guardias más veteranos de la zona manteniendo con él conversaciones acerca de los jóvenes de hoy en día mientras tomaban una taza de café. “Está charlando con los paladines.” “Hablan con él muy amablemente.” La multitud susurraba sin poder contenerse. Ver cómo los paladines hablaban con Weed era suficiente para que sus estómagos ardieran de celos. Y que ante ellos se hubiera formado repentinamente un portal para ver aparecer a Weed era algo que nunca habían esperado ni los comerciantes ni los guerreros que hacían negocios en la plaza. “Creo que esta es la primera vez que veo a los Paladines de Freya actuar de forma tan amistosa.” “Será porque están hablando con Weed, ¿no?” “Por supuesto que lo es.” Con los Paladines de Freya dispuestos en la plaza, no había forma en que alguien se acercara pasando desapercibido. “¡Mmm!” Cuando el alboroto se calmó un poco, Weed miró a su alrededor. La multitud de la plaza estaba apretada, como brotes en una bolsa. ‘Realmente ha aumentado el número de jugadores.’ ¡Se le ocurrió pensar en impuestos cuando miró a los mercaderes sentados en los puestos que habían abierto en la plaza! ‘¿Debo subir los impuestos o no? Incluso si solo aumento los impuestos un 1%, los ingresos serían enormes...’ Weed invirtió toda su energía en realizar cálculos. Era malo en matemáticas, pero cuando se trataba de dinero, nunca cometía un error. ‘No aún no. Todavía es demasiado pronto. No podré desencadenar una bomba tributaria más tarde si doy la impresión de estar desesperado por recaudar impuestos tan pronto.’ Su rostro palideció y su expresión se tornó agonizante. Necesitaba un plan inteligente que hiciera pensar a la gente que no iba a aumentar los impuestos, aunque esta fuera su verdadera intención. Al ver el profundo gesto de tormento en el rostro de Weed, los jugadores se fueron tranquilizando poco a poco. Con solo ver su expresión, daba la impresión de estar abordando un problema realmente enorme. Cuando hacía una mueca ocasional, los corazones de los jugadores latían alarmados. En la plaza había tanto gente que conocía previamente a Weed como otros que lo veían por vez primera. “¿Así que el hecho de aferrarse a cada moneda de cobre mientras vendía sus esculturas solo era puro teatro?” “Sus habilidades para pasar desapercibido no son normales. Sigue escondiendo su identidad a pesar de ser un jugador con un nivel lo suficientemente alto como para cazar al Rey Hidra, ¿sabes?” “Weed, El Dios de la Guerra. Mira su expresión, ¿nos matará a todos solo porque está de mal humor?” “Dicen que en Continent of Magic era un guerrero solitario que no toleraba el alboroto o que le molestaran lo más mínimo...” En cuanto disminuyó el revuelo, la gente disimulaba su sorpresa con un poco de humor. ¡Y todo porque el Weed de Continent of Magic era una figura con una enorme fama! * * * Unos comerciantes charlaban despreocupadamente en un rincón de la plaza. ¡Comentaban las fechorías que había realizado Weed en Continent of Magic! “Soo-Il, ¿realmente mataba personas tan a menudo?” “Sí. Las malas acciones de Weed eran una locura. A mí me asesinó cinco veces.” “¿Por qué te mató? ¿Eras enemigo de Weed?” Weed también pudo escuchar la conversación entre los jóvenes comerciantes. Como estaban discutiendo acerca de sus actos durante sus días en Continent of Magic, estaba profundamente interesado. Se trataba de una conversación importante porque, dependiendo de la opinión de la multitud, aumentaría o no los impuestos. “Nunca hubo ninguna razón en particular. Una vez por hacerle esperar; tardé mucho tiempo para comprar mercancías en una tienda. Otra por cruzarme con él en un riachuelo. Y otra vez por ir a una mazmorra donde estaba cazando. Me asesinó otras dos veces debido a que no podía tolerar más sus maldades, así que me uní a un grupo y morí mientras luchaba contra él.” “¿Mataba a jugadores por razones como esas?” “No solo se limitaba a matarlos. Literalmente los masacraba. No dejaba a nadie vivo, ni siquiera a los que estaban desarmados, ni a los heridos.” En Continent of Magic, la fama de Weed no se limitaba a los monstruos. También se aplicaba a los jugadores; cada vez que entraba al juego, todo se convertía en una despiadada masacre. Con un nivel extremadamente abrumador, su increíble gestión de habilidades y sus objetos únicos, era el jugador más fuerte. Pisoteaba a aquellos que lo desafiaban hasta el punto en que no pudieran recuperarse, y mataba a gente por el mero hecho de ser desagradable a su vista. ‘No diferenciaba a los humanos de los monstruos.’ Weed recordó brevemente sus días en Continent of Magic. Había matado a tantas personas que le resultaba difícil recordar a todos y cada uno de sus oponentes. No encontraba absolutamente ninguna razón para dejar a los humanos vivos, ya que cuando mataba monstruos eran jugadores al igual que él. Incluso llegaba a buscar a propósito a aquellos que sobresalían por ser jugadores de alto nivel, iniciaba una pelea y los asesinaba. La fuerza de un gran gremio no le importaba. ‘No importa cuán bien organizados estén, todo funcionará una vez que los elimine tres o cuatro veces.’ Cogió un gremio como ejemplo y lo destruyó completamente. Después de eso, aumentaron las críticas en su contra y se desplomó la opinión que tenía la gente de él. Pero Weed respondía atacando una y otra vez. Los hacía pedazos sin misericordia. Tras sufrir palizas continuadas, el resto de gremios aceptaron la situación y se resignaron. Varias veces, algunos gremios crearon una alianza para destruirlo, pero él los atraía hasta una mazmorra donde iba aniquilándolos uno a uno. Weed luchaba hábilmente. Pelear solo contra un grupo era una tarea extremadamente difícil. Era un demonio que se aprovechaba de su entorno, utilizaba sus objetos aprovechando todo su potencial y mataba a sus enemigos uno por uno. “A pesar de todo eso, parece que Weed no cae demasiado mal a la gente. No hay muchos jugadores de Continent of Magic que maldigan su nombre.” – dijo uno de los comerciantes. El hombre que había hablado primero asintió con la cabeza. “Como Continent of Magic estaba perdiendo su popularidad gradualmente, era necesario algo nuevo. ¿Quién no se sentiría satisfecho viéndolo completar misiones sin resolver, descubriendo los misterios escondidos en las mazmorras y matando monstruos extremadamente poderosos?” En general, los jugadores no odiaban a Weed. Ahora, en Royal Road, Weed cazaba y realizaba misiones con una imprudencia sin igual. Aunque la realidad era que no podía evitar recibir misiones por su alta fama. Apenas podía terminarlas tras un largo sufrimiento mientras se mantenía entre la línea de la vida y la muerte, pero otras personas no podían más que renunciar durante el transcurso de misiones como esas sin llegar a hacer progreso alguno. Para esos gremios cuyo único objetivo era expandir su poder o para aquellos jugadores cansados de una caza repetitiva, Weed era como un rayo de luz en la oscuridad. Incluso los gremios o los jugadores que se habían declarado abiertamente hostiles hacia Weed no podían evitar aceptar sus logros. “Los gremios de alto rango evitaban por completo cruzarse en su camino porque tenían miedo de meterse con él.” “¿Era para tanto?” “Todos querían llevarse bien con Weed, aunque eso implicase morir. Era de ese tipo de personas que todo el mundo quería que al menos recordase su nombre.” “Debía crear un ambiente increíble.” “Cuando estabas cazando y oías que Weed aparecía cerca, se te ponía la piel de gallina. Nunca sabrás lo que se siente a menos que lo hayas experimentado.” – el comerciante continuó hablando. – “Imagina que has conseguido el reconocimiento de tus compañeros de equipo durante una cacería y estáis manteniendo una conversación distendida. Entonces Weed aparece en las inmediaciones. Todo queda en silencio y el terror puede palparse. Ya no te preocupa la misión ni los monstruos, todo lo que deseas es dejar atrás a tu grupo porque sientes la intensa curiosidad de saber qué ha venido a hacer Weed.” Ciertamente, la curiosidad que generaban sus acciones era tanta que llegaba a resultar complicado saber la cantidad de personas que habían muerto mientras seguían sus pasos. “Habrás oído hablar acerca de cómo Weed desafiaba misiones de Continent of Magic que parecían imposibles y cómo entraba en lugares desconocidos sin siquiera una pizca de miedo.” “Pero seguro que hubo alguna ocasión en la que falló, ¿verdad?” “Por supuesto. Probablemente haya muerto un montón de veces. Pero al final lo conseguía. Tras el paso de Weed por una mazmorra, solo quedaban monstruos desperdigados, siempre era el centro de acontecimientos emocionantes.” Los logros que Weed había alcanzado en Continent of Magic continuarían imbatidos durante mucho tiempo. “Así es Weed.” “Cuanto más escucho, más sorprendente e impresionante me parece. Definitivamente, es divertido oírlo de una persona que lo experimentó de primera mano.” “El más fuerte de Continent of Magic, Weed. Esa es la persona que está de pie allí mismo: el Señor de Morata.” ¡Los ojos de la muchedumbre brillaban llenos de respeto! * * * Weed cruzó los brazos y levantó la vista. Tras su aparición por el portal, que emitía una luz azul, el ambiente se había llenado de suspenso. Tras una insoportable agonía debido a su conflicto interior, Weed tomó una decisión. ‘Aún no. Los impuestos tienen que subir furtivamente para que la gente no pueda darse cuenta...’ Si subiera los impuestos de repente solo porque había más gente, encontraría una gran resistencia. ‘También necesito una justificación para hacerles creer que los impuestos realmente tienen que subir. ¡Necesito un motivo que puedan entender! Sin él no van a aceptar un aumento de impuestos.’ Habiendo superado su codicia, puso su mochila en el suelo y se sentó. Weed era el tipo de persona que no valoraba los lujos. A diferencia de otros, nunca había ido a un restaurante lujoso ni había invitado a comer a una mujer. Había conseguido sus herramientas para tallar y los objetos de herrería a través de la caza o la recolección, y los utilizaba de manera autosuficiente. La suma que tenía que invertir en Morata para cosechar una enorme ganancia posterior era enorme, por lo que necesitaba mucho dinero. ¡MUUUUUU! Mugiendo, un toro de apariencia apacible salió del portal. La utilidad de Amarillento era la de ser el portaequipajes. Su espalda estaba repleta de innumerables bolsas llenas de objetos adquiridos en la cacería del Río de las Lamentaciones. Todas las mochilas que había conseguido hasta ahora estaban llenas al máximo, así como unas enormes bolsas que había creado con su habilidad de [Sastrería]. “Debe de estar en algún sitio de estos...” – dijo Weed mientras rebuscaba en sus mochilas hasta sacar una espada. ¡Se trataba de una espada con filos agudos y penetrantes! “¡Tengo ante vosotros objetos fuera de lo común! Vendo todo tipo de equipamiento, como ropa, armaduras y armas, ¡en paquetes o al por menor!” ¡Comenzaba a vender el botín! Solo se necesitó un instante para que la pesada atmósfera de la plaza se disipara. “¡Ehh, qué diablos! Está vendiendo mercancías.” “Estaba preocupado sin ninguna razón.” Debido a que Weed había acumulado una enorme [Fama], los soldados de Morata y los caballeros que habían surgido tras su aparición hacían que el ambiente estuviera bastante tenso. Y cuando Weed sacó una espada de entre todas esas bolsas, la multitud contuvo la respiración, alarmada. Si bien, su interés por Weed era tan grande como antes, sus preocupaciones habían desaparecido y regresó el habitual ambiente ruidoso y despreocupado que solía haber en la plaza. “Disculpe.” – dijo un comerciante que estaba haciendo negocios en las cercanías tras armarse de valor. Weed y Amarillento estaban ubicados en el centro de la plaza, justo delante del portal. “¿Sí?” “¿Realmente eres Weed, el Dios de la Guerra?” “¡Pfff! Eso queda en manos de tu imaginación.” Weed no lo había negado. Sin embargo, el mercader que había hecho la pregunta asintió con la cabeza. “Parece que no es él.” “Dice que no lo es, ¿verdad?” “Sí. No es él.” “......” Tal era el juicio que los comerciantes habían hecho por su cuenta. Por otra parte, bastantes personas creían que Weed era el Dios de la Guerra de Continent of Magic. La gente que había visto en persona las aventuras de Weed a través de la programación televisiva pensaba de manera diferente, y también estaba dividida según sus juicios en base a su nivel y profesión. Sin embargo, la mayoría de los usuarios no podían decidir qué versión era correcta, así que de momento se mantenían a la expectativa. Los mercaderes miraron con ambición las mochilas de Weed y Amarillento. “¡Ah! Parece que tienes un montón de objetos.” “Eso se debe a que he estado cazando con diligencia.” – Weed respondía con indiferencia mientras exponía sus objetos. Los verdaderos clientes aún no habían llegado y estaba preparándose para hacer negocios. Mientras miraba con ambición el puesto de Weed, un comerciante le preguntó: “¿Querrías venderme todo eso? Te daré un buen precio por todo el conjunto.” Weed sacudió la cabeza. “Yo mismo lo venderé.” “Pero sería mejor que un comerciante cuidara de todas estas cosas. Comerciar no es un negocio fácil.” El mercader le daba consejos, pero Weed no necesitaba prestarle atención. Se había vuelto un experto en los negocios desde que tenía diez años. ¡Su aprendizaje había comenzado siguiendo a una abuela que vendía verduras en el mercado! “¡Antenas de espíritu demoníaco! ¡Colmillos de jabalí negro! No son aptos para todos los públicos, y como no se trata de cosas baratas, podéis simplemente echar un vistazo antes de iros.” Weed comenzó a anunciar sus productos a los jugadores que estaban reuniéndose a su alrededor. “¿Antenas? ¿Colmillos? ¿Qué tipo de objetos son esos para que sean tan caros?” La ganancia que habría obtenido si hubiese vendido ese tipo de objetos en la tienda de artículos habría sido fantástica. Weed había cazado y recogido objetos exclusivos en el Río de las Lamentaciones. Ya que todavía no había nadie más que hubiera ido al Río de las Lamentaciones a través del portal, no era una exageración decir que en este momento estos productos eran rarezas de primera clase. Había muchas cosas que la gente quería preguntar tras observar la aparición de Weed a través del portal, ¡acerca de la misión y de si era o no Weed, el Dios de la Guerra! Sin embargo, una vez que empezó a sacar los objetos, la gente que quería comprar sus mercancías se precipitó antes de que esa multitud curiosa pudiera formular sus preguntas. Tanto comerciantes como magos se sorprendieron mucho cuando identificaron las antenas. Se trataba de un material apto para crear báculos mágicos que podía amplificar los ataques eléctricos. Si se llevaban a un encantador, las antenas podrían recibir un valor mayor que su peso en oro. Un mago gritó el mayor pecio que podía ofrecer tan pronto como comprobó los datos: “¡Yo las compro! Puedo comprar las antenas por 530 monedas de oro cada una. ¡Me las llevaré todas!” “Ofrezco 533 monedas de oro.” “¡539!” “Yo doy 540 monedas de oro.” “Las quiero aunque me quede sin dinero. Ofrezco 555 monedas de oro.” Usualmente, el valor de los objetos era fijo. Sin embargo, los comerciantes podían utilizar sus habilidades para vender los bienes que habían comprado a los jugadores por un mejor precio en las tiendas. Incluso podían recibir mejores ofertas dependiendo de su amistad, puntos de contribución y las donaciones que habían hecho para el desarrollo de la ciudad. Además, los magos podían procesar los materiales personalmente antes de entregarlos a un herrero. “¡Compraré todas por 570 monedas de oro cada una!” – gritó con atrevimiento un mercader de gran barriga. “¡580 monedas de oro!” “Compraré todas por 600 monedas de oro.” Cuando alguien era el primero en vender objetos raros en una tienda se obtenían grandes beneficios. ¡Unas ventas que lograrían aumentar la habilidad [Contabilidad] así como la [Fama]! Weed desplumó a los comerciantes. Vendió con éxito todas las antenas que tenía por 620 monedas de oro cada una y otras 320 por cada uno de los colmillos. Estaba satisfecho, ya que era más de lo que habría podido conseguir vendiéndolos en una tienda. A los comerciantes también les había salido caro, pero puesto que podrían aumentar sus habilidades y fama vendiendo artículos poco comunes, iban a conseguir una buena recompensa. Weed sacó otra mochila. “Ahora, esto de aquí son Cintas de la Orden de Embinyu. ¡Se trata de trofeos obtenidos mientras completaba la misión de [La Alianza de los Libertadores]! Aquellos que estén interesados en comprar un recuerdo, por favor, haced una fila. Su precio es de solo 15 monedas de oro cada uno. Eran cintas embellecidas con el símbolo de la Orden de Embinyu. Además, tenían el efecto de subir la [Defensa] en 3 puntos, pero casi no tenían otros efectos. Sin embargo, eran mercancías relativamente baratas comparadas con los costosos objetos que había estado vendiendo antes. “Tiene buena pinta.” “Voy a comprar una.” “Por favor, dame una a mí también.” Weed vendió las cintas para la cabeza como recuerdos a la multitud. ‘Como era de esperar, tengo que venderlas cuando la multitud está emocionada.’ Hizo ofertas de ‘Compra Cinco y Llévate Una Gratis’ bajo el pretexto de una oferta especial de agradecimiento a su clientela. ¡Las cintas para la cabeza también se agotaron en un instante! “Entonces, lo siguiente es...” ¡Las mercancías que Weed exhibía una tras otra eran los objetos que habían caído en cantidades ingentes! El botín que había ganado de la caza de no-muertos consistía en huesos, ropa hecha andrajos y armas tales como espadas largas oxidadas. Las armas oxidadas habían visto disminuida su durabilidad máxima, y se volvían exponencialmente más débiles si no eran utilizadas por un no-muerto. Los comerciantes que habían estado haciendo negocios cerca de Weed solo podían mirarlo con envidia mientras vendía sus productos como pan caliente. “Por favor, espere solo un momento, señor.” Weed usó adecuadamente sus habilidades de [Afilar] y [Pulir] para hacerla brillar. “¡Estos son recuerdos que traerán la suerte a sus dueños! Se encuentran ante una oportunidad que no se ve todos los días. Estos productos no se volverán a vender en cuanto se acaben mis existencias.” Vendía artículos que jamás se utilizarían como equipo. ¡El hueso de la pierna de un esqueleto se vendió por la enorme cantidad de 1 moneda de oro! Con las mochilas vacías en su lomo, Amarillento se marchó sigilosamente. Acto seguido, entró a un recóndito callejón cercano a la plaza de Morata para un encuentro secreto. Con su rostro cubierto por un manto, un astuto hombre esperaba en el callejón. “Debes de ser Amarillento. He oído hablar mucho de ti.” ¡MUUUUUU! “Aquí está el material. Dile a Weed que el beneficio se dividirá exactamente sesenta/cuarenta.” Amarillento comprendió y asintió. Entonces, sus mochilas vacías se llenaron de objetos hasta casi desbordarse. La identidad del hombre que esperaba en el callejón era Mapan. “No podemos perder la oportunidad de vender objetos comunes a precios altos.” ¡La estrategia era disfrazar objetos normales como recuerdos con el fin de venderlos y ganar más dinero! Weed incluso inscribía su nombre en los huesos con su cuchillo de tallar. «Sea feliz. Weed.» «Le deseo una feliz caza. Weed.» «Recuerdo de la batalla de Weed contra el Señor de los no-muertos, Barr Khan Demoff. Weed.» Para ser honestos, ni siquiera había luchado contra Barr Khan. ¡Solo había utilizado a los bárbaros para someter a una pequeña parte de los no-muertos que se habían alejado de la fuerza principal! * * * En el foro de Royal Road se estaban publicando comentarios sobre Weed, el Dios de la Guerra. Ciertas personas mostraban el debido respeto por haber resuelto las misiones más complicadas de Continent of Magic. Sin embargo, también había personas que denunciaban sus malas acciones.

¡Me mató por preguntarle cuánto le había costado su equipo!

Me mató por colarme delante de él en una tienda.

Al menos hubo una razón para que os asesinara. A mí me mató por estar en la misma mazmorra en la que él iba a cazar.

Me mató por bostezar.

Me mató por el mero hecho de ser hombre.

A mí me mató doce veces: en la ciudad, en una plaza, en un campo de caza… No importaba dónde, me mataba en cuanto me veía. Más tarde, asqueado, le pregunté por qué lo hacía y me dijo que la razón por la que me mataba era que no le gustaba mi nombre.

¿Cómo te llamabas?

Weed el Mierdecilla Idiota.

Merecías que te asesinara.

Surgieron una enorme cantidad de malas acciones de Weed. El foro se centró en él. Los temas que siempre habían sido de interés fueron enterrados.

He sido asesinado más de treinta veces por Weed. Le insulté, ¿sabes?

¿Treinta veces? ¿Y dices que te parecen muchas? A mí me mató más de cincuenta veces. Probablemente hay muchas personas que recuerdan al jugador que molestó a Weed hasta el infinito: Chestnutty.

Señor Chestnutty. Lo más probable es que nunca lograste acercarte a distancia de una cuchillada, ¿no?

¡Ey! A los de arriba, no os peleéis. Sin importar cuántas veces os mató, ¿podría llegar a ser tan malo como lo que me pasó a mí? En ese entonces era un jugador dentro de los 50 mejores de Continent of Magic. Hasta había conseguido el objeto raro Diadema de Apejan. Tras matarme, Weed cogió la Diadema de Apejan y se la equipó.

¡Qué envidia!

Después de robarte un objeto como ese… ¿Weed al menos lo utilizó durante mucho tiempo?

Lo llevaba incluso cuando cazó al Dragón Negro. ¡Síííí!

¡El orgullo ante todo! Debido a que Weed era un jugador sumamente famoso, había muchos jugadores de alto nivel que se habían relacionado con él. Algunos de estos usuarios comentaron en el foro sin revelar su paradero en Royal Road. También algunos de los que habían ascendido al Salón de la Fama publicaron sus experiencias en los últimos días de Continent of Magic, agrandando la leyenda de Weed. Este fue el mensaje que dejó un antiguo ladrón tras seguir a Weed durante su exploración de una mazmorra; logró no ser detectado hasta que fue asesinado en el último momento.

¡Limpiaba la mazmorra a toda velocidad! El hecho de poder ver cómo eliminaba a los grupos de monstruos que lo rodeaban sin temor alguno fue suficiente para ponerme los pelos de punta. Ciertamente tenía una habilidad de combate alta, pero nunca antes había visto a nadie con tal eficiencia, ni siquiera realizaba movimientos superfluos. Incluso aunque estaba herido y caía en las trampas, Weed continuaba adelante sin detenerse.

¿Qué mazmorra era?

¿Cuál fue el monstruo jefe que apareció?

No lo sé. Weed me mató en cuanto me descubrió.

Mientras vagaba solitario por los campos de caza, Weed no se molestaba cuando fallaba o se equivocaba. Simplemente, mataba lo que le resultaba desagradable a su vista. Arrasaba a los gremios que le atacaban, y asesinaba a aquellos que le molestaban. Tenía la fama de ser alguien sumamente despiadado. * * * CTS Media estaba obteniendo cantidades masivas de información gracias a su sistema de recolección de datos en el Continente de Versalles. “No podemos quedarnos atrás con nuestro informativo. Las noticias son mucho más importantes que los programas acerca de los famosos.” El número de personas que jugaban Royal Road crecía exponencialmente, no solo en la República de Corea, sino en todo el mundo. Las personas que no disfrutaban de Royal Road eran tratadas como salvajes. En África, Oriente Medio y América del Sur, la locura era increíble. No había nada más que decir, ya que hasta la realeza de las tierras árabes y los traficantes de drogas de Brasil, ¡eran adictos a Royal Road! Podía dar la impresión de que los jugadores internacionales que afluían en masa iban a provocar una gran confusión, pero se dedicaban a disfrutar tranquilamente del mundo virtual. Solo un porcentaje de los jugadores buscaban ese crecimiento extremo, centrados en subir de nivel y reunir objetos. Este tipo de usuarios se establecieron en las zonas Norte, Oeste y Central del Continente. Las personas de este grupo no tenían problema alguno en experimentar las nuevas sensaciones que brindaban los monstruos y diferentes razas que iban encontrando. ‘Héroes del Continente de Versalles’, el programa principal de CTS Media, era traducido y transmitido en países de todo el mundo. A medida que Royal Road crecía, las ventas de las emisiones relacionadas con el juego también se expandían rápidamente. “Nada llama la atención como las noticias. ¡Una cadena líder solo puede llegar a serlo a través de noticias!” CTS Media firmó contratos con cadenas extranjeras antes de que sus competidores lo hicieran, e incluso consiguió mejores condiciones. Valiéndose del hecho de que su inversor principal era una corporación multinacional a nivel global, Unicorn Corporation podía tirar de los hilos gracias a conexiones personales. Estaban obteniendo enormes sumas de dinero a través de contratos de derechos de autor y, dependiendo del nivel de ventas, recibían comisiones a intervalos regulares. Y a esto había que añadir la venta de cápsulas a jugadores internacionales y las tarifas de utilización. A medida que la industria televisiva crecía, Royal Road estaba a punto de convertirse en la mayor fuente de ingresos de la República de Corea. Debido a que CTS Media estaba decidida a formar parte de un negocio al alza, reinvirtieron el dinero que habían ganado en Royal Road. Ni siquiera se atrevían a soñar con influir en el consejo de administración aumentando su cuota de acciones en la Unicorn Corporation. Pero esto era algo que no solo le ocurría a CTS Media; ninguna empresa era capaz de compararse con Unicorn Corporation en ventas o ingresos en efectivo. La posición de Unicorn Corporation en la economía mundial estaba aumentando con el tiempo, por lo que solo aquellos que habían mantenido sus acciones en las primeras etapas se habían llenado repentinamente de riquezas. CTS Media había enviado reporteros y pagado a jugadores para adquirir información de Royal Road. También a señores de castillos, persuadieron a jugadores clave usando mucho dinero. “Lo mejor es que realices una cobertura en exclusiva para nuestra cadena.” – la mayoría de los usuarios se dejaba llevar fácilmente por el dinero adelantado. “¿Está realmente bien... que pagues tanto?” “Por supuesto. Así que, por favor, proporciónanos información sobre las cosas que suceden dentro de tu territorio. Y dentro de lo posible bloquea la información para el resto de emisoras, si es posible.” Para un gremio que manejaba una o varias regiones, no eran peticiones difíciles. Resultaba demasiado complicado bloquear completamente los movimientos de reporteros de otras cadenas, ya que se movían de incognito. Sin embargo, que otra emisora obtuviera cobertura pública dentro de su territorio era algo que podían detener sin problemas. Todo lo que pasaría es que se hablase mal del gremio durante unos días, algo nada importante. “Entendido. Nos llevaremos bien.” CTS Media firmó acuerdos con muchos señores menores del Continente de Versalles. Sin embargo, las negociaciones no resultaron tan fáciles con los gremios que tenían un poder mayor. Los gobernantes de una región tenían muchas fuentes de ingresos: impuestos, sobornos de los gremios menores, cuotas de caza, ventas de armas y armaduras… Los gremios más prestigiosos realizaban muchas operaciones comerciales, por lo que gestionaban negocios bastante importantes. “La cantidad total del contrato es pequeña, como ves.” “No nos movemos por sumas de ese tamaño.” Habían crecido hasta el punto de ignorar incluso las llamadas de los directores de las emisoras. Aunque estaban en una realidad virtual, los grandes señores del Continente de Versalles tenían suficiente autoridad y poder. Ni siquiera las cadenas de televisión podían tratar con tales señores descuidadamente. Si tomaban el camino equivocado, la cobertura no sería buena, por lo que tenían que lidiar con el hecho de estar en la posición débil. Ni siquiera podían informar de los delitos de grandes gremios descuidadamente. “Se ha establecido contacto con casi todo el mundo en el Continente Central. ¿Cómo va con el Sur y el Oeste?” “La selección de jugadores con los suficientes contactos finalizará en algún momento entre hoy y mañana.” “¿Cómo son sus respuestas?” “Quizás sea por los rumores sobre el comercio del Continente Central; el hecho es que se están decidiendo rápidamente. Creo que tendremos pronto a los colaboradores ya que casi todos pertenecen a gremios grandes.” “No son malas noticias.” Había muchas diferencias entre el Continente Oeste de Versalles y las otras regiones. En el Continente Central se había erigido el núcleo de poderosas naciones. Estos reinos se jactaban de tierras ricas, minas y poblaciones. Las naciones emergentes y de potencial destacado se posicionaron en el Este, y el Sur se centró en el desarrollo de la magia. Había pioneros y aventureros vigorosos en el Norte. Debido a que el área del Continente de Versalles era tan grande, todavía había lugares donde la gente aún no había llegado, ni siquiera en el Continente Central. El Oeste tenía una fuerte práctica nacionalista, por lo que las ciudades estaban dirigidas en su mayoría por gremios que reclutaban gente nativa. En otras regiones, aunque se comenzara en una ciudad o un pueblo específico, se podía escapar de la influencia de la región simplemente moviendo el terreno de caza. Sin embargo, esto no se podía hacer en el Oeste, ya que tenía muchas praderas y desiertos. Muchos guerreros fuertes se vieron atados por el poder de la sangre a los pueblos nómadas, y en eso basaban su fuerza. Los únicos nómadas que salían de esta regla eran los del Continente Central. En su mayor parte, los asuntos de los gremios eran decididos por los nativos. Su fuerza era inferior en comparación con la del Continente Central, pero el tamaño y la cantidad de territorios individuales de los gremios no era nada desdeñable. “Es un alivio. ¿Con quién nos estamos poniendo en contacto en el Norte?” – el Director Ejecutivo encabezaba personalmente una reunión en la sala de conferencias de CTS Media. “El representante del Norte será Weed, de Morata. En el pasado, tuvimos una relación de negocios.” “¿Quién lo contactó? ¿Quién fue el responsable?” “La secretaria del Presidente, Yoon Nahee.” “¿Oh? ¿Por qué se puso en contacto con él la secretaria del Presidente?” “Tenían un asunto. El Presidente decidió personalmente comprar su cuenta de Continent of Magic. La selección para el programa de los ‘Los Ocho Héroes’ también le fue confiada.” “Es realmente una pena. Si hubiéramos seguido transmitiendo, habría sido un gran éxito…” ‘Los Ocho Héroes’ había logrado obtener índices de audiencia decentes. Sin embargo, Weed había dejado de protagonizarlo porque la respuesta inicial no fue buena. Después de eso, Weed había ganado las batallas contra los Vampiros de Sangre Verdadera, la Legión de los no-muertos y el Dragón de Hueso. Debido a que su competidor, KMC Media, las había emitido en su lugar, el Director de Producción había asumido el desastre y escrito una carta de renuncia. Inevitablemente, el Presidente de CTS Media se había enterado de todo. “Por ahora haremos que la señora Yoon Nahee se ponga en contacto con Weed.” “Comenzaré los preparativos.”