Volumen 22 Capítulo 6

A⁺

A^-

Volumen 22 Capítulo 6

Un escultor vagando por el continente

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Seoyoon decidió buscar un trabajo a tiempo parcial para conseguir dinero. ‘No será fácil encontrar trabajo… ¿Qué puedo hacer?’ Debido a los horarios de la escuela, solo podía probar con un empleo a tiempo parcial. Trabajar como cajera, en una panadería o en un restaurante de comida rápida sería lo más fácil. El problema era que no creía que pudiera mantener contacto con los clientes debido a su naturaleza. ‘Creo que es verdad que la gente cambia y trabaja duro por el dinero.’ Después de terminar las clases, escribió un currículum y salió a buscar un trabajo a tiempo parcial. Su primer objetivo fue un restaurante. ¡Ofrecían 5.300 wons a la hora! A pesar del pequeño sueldo, también ofrecía incentivos por objetivos de ventas. Nada más llegar, Seoyoon extendió su currículum al gerente.

Nombre: Jeong Seoyoon Edad: 21

Ocupación Actual: Estudiante de segundo año en la Universidad de Corea.

Especialidades: Derecho internacional. Contabilidad. Dirección y Administración de Empresas. Psicología.

Idiomas: inglés, chino, japonés.

¡Nadie había presentado un currículo tan impresionante para trabajar en su restaurante! “¿Alguna vez has trabajado en el mundo de la restauración?” – preguntó el gerente mientras se reía. “No... ¿Eso significa que no puedo trabajar aquí?” Al escuchar su voz angelical, el gerente sintió como si le quitaran cincuenta años de encima; el rostro de una preciosa estudiante universitaria con la voz de un ángel. ‘El mundo es realmente maravilloso…’ “¿Cuánto tiempo planeas trabajar aquí?” – dijo el gerente con una sonrisa, esperaba que pudiera trabajar durante todo el invierno. “Tengo muchas cosas que hacer… Puedo trabajar por las noches durante la semana.” Mucha gente quería trabajar en el sector de los servicios, por lo que no era fácil conseguir este tipo de trabajo. Pero, de vez en cuando, había una excepción. “¿Puedes comenzar a trabajar hoy?” ¡La habían aceptado de inmediato! Comenzando de inmediato, la primera tarea de Seoyoon consistió en dar la bienvenida a los clientes en la entrada del restaurante. “Bienvenido.” “¿Hay lista de espera? ¡Aaaah!” Seoyoon había salido de su zona de confort y estaba descubriendo un mundo nuevo. Durante mucho tiempo, se había encerrado en su propio mundo, ignorando todo lo que pasaba a su alrededor. “Queremos una chuleta y un solomillo de ternera.” “¿Quiere algo de beber?” “Zumo de naranja y un refresco, por favor.” Los clientes que estaban dentro del restaurante no dejaban de mirar a Seoyoon. Ni siquiera eran capaces de apreciar el sabor de sus platos extremadamente caros. ‘Es hermosa, muy hermosa… Terriblemente hermosa, increíblemente hermosa.’ ‘Dios, si solo mirara hacia aquí una vez…’ * * * “Las llamas ardientes se desvanecen en un instante, pero las del fulgor de la brasa se pueden mantener. Intenta hacer una escultura de fuego.” Siguiendo las instrucciones de Daylan, Weed creó una hoguera e hizo que las chispas ascendieran en el aire. “¡[Esculpir la Naturaleza]!” Las llamas danzaron mientras movía sus manos. Estaba tan cerca del fuego que sudaba y cada poco tiempo su [Salud] disminuía bruscamente. Esculpir el fuego con las manos desnudas era llamativo y complicado. “La habilidad está aumentado muy bien.” Cada vez que tocaba el fuego, su habilidad para [Esculpir la Naturaleza] aumentaba considerablemente, aunque tan solo podía confiar realmente en su [Resistencia] y [Aguante] para esculpir un zorro y un jabalí llameantes. El nivel de manejo del fuego variaba junto a su [Afinidad con la Naturaleza], por lo que al final, decidió crear un elemental de viento para aumentarla todavía más. ¡Fuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! Un espíritu de viento era barato y fácil de fabricar, ya que requería muy poco [Maná] para convocarlo. Además, debido a su naturaleza, tenía una personalidad alegre y errante. Weed siguió creando esculturas para recuperar sus puntos perdidos de [Arte] y aumentar la experiencia de sus habilidades. ¡Había logrado disminuir la [Fuerza de los muertos] 190 puntos! “¡Ventana de información de misiones!”

[La llamada de Barr Khan].

Has recibido la llamada del señor supremo de los no-muertos, Barr Khan Demoff. Todos los no-muertos deben obedecer sus órdenes. Tiempo restante para la reunión: 46 días. Nivel de dificultad: ‘C’.

Limitaciones: Solo no-muertos. Puedes cancelar la misión al no estar transformado en no-muerto.

Recompensa: Inicio de una misión en cadena para conocer a Barr Khan.

A Weed no le quedaba mucho tiempo, por lo que decidió centrarse en crear esculturas de la Naturaleza. Sin embargo, hacer muchas esculturas no era suficiente para mejorar la habilidad. Weed se encontraba en las Montaña Debkart, donde podía encontrar grandes cantidades de árboles y pájaros bajo un cielo muy azul. En la distancia se podían apreciar lagos y ríos. Era un entorno natural y se podía ver la grandeza de las montañas desde el mismo momento en que penetrabas en ellas. “Esculturas creadas con el poder de la Naturaleza…” Weed pensó en todas las dificultades que había soportado durante sus aventuras hasta este momento. Había tenido que soportar el frío de las regiones del Norte, y corrido a toda velocidad por las Montañas Yuroki en el Este, por lo que nunca se había quedado mucho tiempo en un solo lugar. No había cazado en el mismo lugar desde hace mucho tiempo. La experiencia de tantos eventos en medio de la Naturaleza, le ayudaría a crear nuevas esculturas. Agua, viento, tierra, nubes, hielo, fuego, hierba y flores. Aferrándose a todos esos recuerdos, los fue convirtiendo en esculturas poco a poco. Usó las plantas que crecían en los costados de las rocas o la fuerte corriente de un río que atravesaba un barranco. Utilizando los materiales disponibles en las Montañas Debkart hizo una gran cantidad de esculturas. “No deberías cambiar solo de material, tienes que esculpir la Naturaleza tal como es.” – le aconsejó Daylan. Los materiales empleados no eran lo único importante en una obra de arte. A medida que iba haciendo más y más, comenzó a imaginarse nuevos tipos de esculturas. Tenía que tener pensamientos originales mientras movía sus manos. Reunió hojas caídas para representar un árbol y plantó nuevos árboles en una región arrasada por el fuego. Cuanto más usaba [Esculpir la Naturaleza] más rápido crecía la habilidad. Entonces, un día Daylan le hizo un gesto diciendo que quería hablar con él. “Parece que ya has aprendido los conocimientos básicos de [Esculpir la Naturaleza]. Esculpir es una manera de conocerse a uno mismo; no puedo enseñarte nada más.” ¡Ding!

Has completado la misión: [Enseñanzas de Daylan].

El Maestro Escultor ha terminado de enseñar a su discípulo.

Daylan había aceptado a un aprendiz creyendo que era un escultor excepcional y le había enseñado todo lo que sabía, pero al final estaba decepcionado. “La escultura en el Continente está pasando momentos oscuros. Ya no hay escultores con talento.”

No has asimilado todas las enseñanzas impartidas por el Maestro Escultor Daylan.

La [Fama] ha disminuido en 580 puntos.

Daylan le había dado algunos consejos durante sus primeros trabajos, pero al final se apartó a un lado y no interfirió en absoluto. ¡Permitir que los estudiantes usen su imaginación era una parte importante de la enseñanza! Weed estaba familiarizado con los métodos teóricos de la educación infantil, pero si fuera maestro, no podría adaptarse. Y ahora tenía que aprender sobre la Naturaleza, un campo del que no tenía ni idea. Al principio había sido realmente incompetente, pero ahora podía mejorar el nivel de habilidad recordando escenas donde se podía observar cómo actuaban las fuerzas de la Naturaleza. ¡[Esculpir la Naturaleza] había subido a nivel Intermedio – 2! “He aprendido muchas cosas de mi Maestro.” – dijo Weed inclinando respetuosamente su cabeza. “Donde sea que vayas, no digas que aprendiste de mí. Sería vergonzoso.” – respondió Daylan. “… Ya veo. Entonces, ¿ahora me enseñaras a [Esculpir desastres]?” “…” “Todavía no entiendo del todo cómo es la Naturaleza, pero con algo más de tiempo, seré capaz de comprenderla.” “Esto es para ti. Una vez que hayas aprendido la verdadera apariencia de la Naturaleza, podrás aprender mis habilidades.”

Has adquirido una Talla de madera de Daylan.

Tener la Talla de madera le permitiría al propietario aumentar su nivel de [Afinidad con la Naturaleza] con mayor velocidad. “He obtenido una gran cantidad de conocimientos, recordaré lo que has hecho por mí para siempre.” ‘Tengo que tener cuidado con mis palabras, no vaya a ser que me pida algo a cambio.’ “¿Viajarás por el Continente?” “Quiero salvar a aquellos que sufren a manos de los malvados mientras avanzo por el camino de la escultura.” Weed iba a viajar por el Continente de Versalles mientras cazaba para ganar dinero. Había muchos lugares en el Norte que no había visitado, por lo que tenía ganas de descubrir nuevas mazmorras y obtener más objetos. “Mientras viajes por diferentes lugares, recuerda que debes avanzar en tus habilidades de escultura.” – añadió Daylan. “Por supuesto, continuaré trabajando duro por el mundo de la escultura durante el resto de mi vida.” “Eso debes hacer.” Mientras Daylan se encontraba mirando al cielo, Weed activó su habilidad para evaluar la escultura. Era importante verificar todos los objetos que pasaban por sus manos, quizás no eran lo que parecían. “¡[Identificar]!”

Talla de madera

Durabilidad: 1/1. Daylan creó este objeto para enseñar su habilidad de [Esculpir desastres], pero para llegar a aprenderla uno debe conocer primero el verdadero poder de la Naturaleza.

Requisito: [Esculpir la Naturaleza] debe alcanzar el nivel Intermedio – 6.

‘El objeto contiene las técnicas para [Esculpir desastres].’ Justo cuando Weed estaba guardando el objeto, Daylan le entregó otro. “También debes tener esto.” – dijo mientras sacaba una sustancia misteriosa que brillaba con el color azul del cielo. “Como sabrás, este material solo se puede encontrar en Las Falanges. Pero ya que se necesita una gran cantidad de energía para fundirlo y estoy en contra de talar árboles, nunca podré usarlo.” ¡Helium! “¿Cómo puedes darme un material tan precioso? Un escultor tan destacado seguro que puede crear una escultura increíble.” – dijo Weed mientras movía sus manos más rápido que cuando se encontraba en batalla. Sus acciones contradecían totalmente sus palabras.

Has adquirido una Mena de Helium.

La fuente del maná. Un material tan caro que era imposible de comprar. “Asegúrate de crear una buena escultura.” “Haré mi mayor esfuerzo.” “Ten un buen viaje.” * * * “Aquí tienes 340.000 wons, es tu sueldo por una semana de duro trabajo.” – dijo el encargado mientras le entregaba su salario. Seoyoon había obtenido una bonificación considerable porque mientras trabajaba por la noche, el local siempre estaba lleno. El encargado hizo todo lo posible para alentarla a que siguiera una semana más, pero al final tuvo que darse por vencido. “Esta es la primera vez que gano dinero por mí misma.” – dijo mientras sacaba el dinero del sobre y contaba los billetes. Mientras estaba recibiendo con entusiasmo a los clientes, los sentaba en una mesa y le decía al resto que esperasen su turno; había aprendido que podía ganar dinero haciendo feliz a la gente. ‘Trabajar puede ser realmente divertido.’ – pensó Seoyoon sonriendo mientras veía cómo amigos y parejas tenían conversaciones familiares durante su estancia en el restaurante. Hubo ocasiones en las que tuvo que hacer un gran esfuerzo para no cerrar los ojos por el cansancio mientras los veía comer, pero al final pudo soportarlo. Al principio también tuvo problemas para interactuar con otras personas, pero a medida que iba practicando pudo cambiar poco a poco. ‘Con este dinero puedo comprar todos los ingredientes.’ Lee Hyun le había dicho en una ocasión que era muy complicado ganar dinero en un trabajo a tiempo parcial, ¡por lo que había decidido vender paquetes de almuerzo! Por ello, decidió levantarse temprano a la mañana siguiente para ir hasta el mercado y comprar todos los ingredientes que necesitaba. “Hermosa señorita, ¿en qué puedo ayudarte?” Todos los vendedores le añadían algún alimento extra mientras les compraba en sus puestos. Así consiguió todos los ingredientes que necesitaba para la comida y empezar así su pequeño negocio. Cuando llegó a casa preparó el arroz y sus guarniciones, para luego rellenar las fiambreras de plástico con cuidado y preparar una sopa de brotes de soja en un termo. ‘Ahora tengo que ganar dinero.’ Seoyoon cargó las pesadas bolsas con ambas manos y cogió un autobús para dirigirse a una calle cercana con muchas oficinas. Estaba cansada por madrugar, pero sus pensamientos estaban concentrados en cómo debía vender las fiambreras. Terminó instalándose junto a un rascacielos, sacó sus fiambreras y las apiló ordenadamente unas sobre otras. Muchos oficinistas que corrían hacia el trabajo mientras bebían café se detuvieron nada más verla. ‘Preciosa.’ ‘¡Ah, un ángel! ¿Por qué hay una señorita tan hermosa aquí…?’ ‘Hoy es mi día de suerte. Incluso si el líder de equipo me hecha la bronca, estoy seguro de que puedo soportarlo.’ ¡Solo podía haber un tipo de reacción después de ver a Seoyoon! Era una chica que solía ser tímida y reservada, por lo que solía evitar el contacto visual. Por ello, poco a poco, había comenzado a evitar a la gente, pero su expresión helada había cambiado después de conocer a Lee Hyun. ¡Una expresión pura que volvía locos a los hombres! “¿Estás vendiendo esto?” – dijo un oficinista mientras se acercaba a sus fiambreras. “Sí.” ¡La breve respuesta de Seoyoon emocionó al oficinista de unos treinta años! “¿Cuánto cuesta?” “Esto…” No sabía qué decir, ya que no había pensado cuánto tenía que cobrar para ganar dinero. “Todavía no he decidido el precio.” “¿De verdad? Entonces… ¿Qué te parecen 6.000 wons?” – dijo el hombre después de abrir la fiambrera. “Me parece bien.” – respondió. Si consideraba el precio de los ingredientes, tenía un amplio margen de beneficios. “Dame tres.” – dijo el oficinista mientras le daba 20.000 wons. Mientras recibía el cambio de 2.000 wons, otros futuros clientes se alinearon en una fila para comprar las fiambreras. El sabor de la comida era lo de menos, aunque solo contuvieran salsa de soja o pasta de chile picante. ¡Sus instintos les decían que tenían que comprarlo! Una sonrisa se dibujaba en las caras de los oficinistas mientras comían los platos cuidadosamente preparados. Sabían muy bien. “¿Cocinaste esto tu sola?” “Sí.” “Debe haber sido difícil preparar tantas fiambreras…” Seoyoon era la chica de los sueños de cualquier hombre. Era hermosa, amable, tenía una gran habilidad culinaria y era capaz de ganar dinero por sí misma. Incluso si era un poco difícil para una familia hacer negocios en la calle, era capaz de hacerlo perfectamente. No había nada más que pudieran pedir en una mujer, por lo que todos estaban maravillados de haberla conocido esta mañana. “Está realmente delicioso, ¿estarás aquí mañana?” “Probablemente.” Ninguno de los oficinistas se fue después de terminar la comida, no les importaba llegar tarde al trabajo, preferían mirarla un poco más, por lo que se quedaron un rato más en la calle. “Dame dos más.” Incluso muchos trabajadores que ya habían desayunado estaban pidiendo nuevas fiambreras. ‘Puedo guardarlas para comer y para cenar.’ Aunque se encontraban llenos cuando salieron de casa, después de ver la cara de Seoyoon, solo podían sentir hambre. ‘No me importa pagar siempre que pueda observar su belleza.’ No les importaba en lo más mínimo la reprimenda que recibirían cuando llegaran a sus oficinas. Estaban pensando que si tenían una novia como Seoyoon podrían aguantar mejor a su jefe, aunque fueran amonestados durante toda la semana. Solo había una cosa que Seoyoon no sabía. Como los edificios de oficinas estaban situados en un área comercial, los oficiales de policía pasaban en multitud de ocasiones. “Hay mucha gente haciendo cola, alguien debe estar vendiendo algo. Vamos a expulsarlo.” La pareja de policías se precipitó hacia la multitud, pero terminaron marchándose con una fiambrera cada uno. Una mañana, Seoyoon terminó quedándose sin monedas para poder devolver un cambio de 1.000 wons. “Por Dios, ¿cómo puedes venir a vender aquí y no tener cambio? ¡Tengo que comerlo rápido y volver a la oficina! No estás preparada. Si realmente necesitas dinero, ve a trabajar a un bar.” – gritó un cliente que había venido por primera vez en voz alta. Seoyoon se sorprendió por el arrebato de ira y se quedó congelada. Afortunadamente, el problema se resolvió en menos de dos segundos. ‘¡Qué diablos!’ ‘¡Echad a ese imbécil!’ ‘¡Matadlo!’ “Señor Lee…” – dijo uno de los clientes llamándolo antes de que fuera a más. “¿Sí?” Entre los clientes que estaban haciendo cola para comprar las fiambreras, estaban el Director y el Presidente de su compañía. * * * “Wy-1, ¡vámonos!” Nada más abandonar las Montañas Debkart, Weed identificó la Mena de Helium que acababa de obtener.

Mena de Helium

Durabilidad: 3.000/3.000. Metal conocido como las lágrimas de dios. Emite una fuente infinita de divinidad y maná. Puede ser refinado para forjar armas y armaduras o bellas esculturas.

Restricciones: Se necesita un horno de alto nivel para refinarlo. Para forjar una escultura se requiere nivel Avanzado – 6 en la habilidad de [Dominio de la Escultura]. Para forjar armas y armaduras se requiere nivel Avanzado – 8 en la habilidad [Herrería].

Debido a que el Helium no era un objeto común, necesitaba un horno especial. “Supongo que usaré las forjas de Morata.” – se dijo a sí mismo Weed. Este tipo de material requería un horno especial para mantener el calor de forma constante. Como el Helium tenía unas características similares al oro, se necesitaba hacer un templado adecuado para que no fuera quebradizo. “Tendré que posponerlo para más tarde.” A pesar de todo el tiempo que había pasado buscando el Helium, su habilidad [Dominio de la Escultura] todavía estaba en nivel Avanzado – 7. Durante su combate contra Kubich en Las Falanges, su habilidad para esculpir había disminuido dos veces. Sin embargo, ahora que estaba dedicando todos sus esfuerzos para crear esculturas de la Naturaleza, la habilidad estaba cerca de aumentar hasta el nivel Avanzado – 8. Aun así, era una pieza preciosa de material, por lo que, incluso si la mejora era poca, prefería subir todavía más su habilidad antes de usarla. “Tengo que subir mis habilidades para esculpir rápidamente. Ademas, también tengo que aprender la habilidad para [Esculpir desastres].” Weed ignoró todo lo que tuviera que ver con cazar y se centró en la escultura. [Esculpir la Naturaleza] no era fácil de aprender y se iba haciendo más difícil a medida que aumentaban los niveles. Además, no podía retrasar el aprendizaje de la quinta habilidad de esculpir por más tiempo. “Me adentraré en la Cordillera Gris.” Había un proverbio que decía que incluso un perro de aldea puede aprender un truco nuevo después de tres años. Eso describía la importancia del ambiente de trabajo. Weed se acercó hasta un valle cercano después de adentrarse en la Cordillera Gris. Allí entrenó su habilidad usando agua y tierra para hacer esculturas, hasta elevar su habilidad de [Esculpir la Naturaleza] hasta el nivel Intermedio – 3. Era una zona donde soplaban fuertes vientos y llovía a menudo. Incluso por la noche se podían escuchar fuertes ruidos de monstruos mientras peleaban entre ellos. La cordillera nunca estaba tranquila. “Tengo que seguir haciendo esculturas.” Todavía le quedaban 43 días para realizar la búsqueda de Barr Khan. Cuando se encontraba ocupado haciendo esculturas, recibió un susurro de Yurin. - Hermano mayor, ¿qué estás haciendo? En esos momentos se encontraba tallando una sirena con rocas y agua. Había descubierto que hacer esculturas con temas basados en elfos, hadas y sirenas otorgaba una gran cantidad de puntos de [Afinidad con la Naturaleza] y, por tanto, una mejor escultura. Las esculturas basadas en humanos, enanos y barbaros no eran buenas para subir la [Afinidad de la Naturaleza]. El resultado no había sido muy destacable las veces que había creado alguna. - Estoy haciendo esculturas. ¿Dónde estás? - Estoy en la Montaña Bardem. - ¿Cómo has llegado hasta allí? - Escuché que el paisaje era bueno así que vine a pintar. Ella había estado usando su habilidad de [Teletransporte pictórico] para viajar libremente por el Continente de Versalles. ‘Hay muchas grandes montañas y lagos en el Continente de Versalles. Si pudiera hacer una obra de arte en esos lugares, mi experiencia sería mayor.’ – pensó Weed recibiendo una idea repentina. [Esculpir la Naturaleza] dependía en gran medida del medio que lo rodeaba, por lo que no sería mala idea pasear mientras hacía nuevas obras. * * *

Montaña Bardem, en el Reino de Mashen. Era un lugar maravilloso desde el que se podía ver la capital del reino, Nobisu, y las amplias llanuras que la rodeaban. Con la ayuda de la habilidad de Yurin pudo llegar rápidamente. ‘Son gente rica.’ – pensó Weed tras ver la gran cantidad de usuarios que estaban perdiendo el tiempo. La zona era mucho más activa que el Reino de Rosenheim y sus jugadores mucho más activos que los de Morata, su nivel no era comparable. ¡Un tercio de los jugadores superaba el nivel 200! Hasta había una buena cantidad que usaba equipos que tenían un requisito de nivel superior al 300. “La guerra no termina, aunque esta vez parece que están tratando de llegar a un acuerdo.” “Han muerto 30.000 soldados, ¿cómo es que ha habido tantas bajas?” “Fueron asesinados cuando se encontraban atrapados dentro de su castillo. Su moral está baja, pero todavía quedan muchas legiones activas en el ejército.” Se podían escuchar rumores sobre cómo iba la guerra en el Continente Central. “Dejad que os haga un retrato, tendréis un bonito recuerdo de pareja.” Yurin estaba ganando dinero haciendo dibujos. Era popular entre los jugadores porque era una chica bonita que creaba pinturas parecidas a las de los cuentos de hadas. Weed se encontraba sentado en el suelo, preparándose para realizar una escultura. No atraía la atención de la gente ya que estaba vestido con ropas raídas y en mal estado. ‘Voy a hacer una escultura del castillo de Nobisu.’ Tiró agua en el suelo y amasó la mezcla a mano. La fue apilando para formar la montaña y usó la tierra restante para recrear la llanura que la rodeaba. Poco a poco fue recreando los detalles de la ciudad. Tardó casi cuatro horas, pero se podían apreciar los jardines reales, las calles, el mercado, los carruajes y la gente. Todos los detalles capturados eran exquisitamente precisos y pudieron hacerse con rapidez gracias a poder observar el modelo y a su amplia experiencia en la creación de esculturas. Los usuarios que se encontraba alrededor de Yurin esperando su turno para hacerse un retrato fueron poco a poco atraídos por la escultura de Weed. Su interés iba en aumento. La escultura ocupaba aproximadamente la misma superficie que un colchón de matrimonio y era una réplica exacta del entorno de la ciudad de Nobisu. Incluso el parque donde se encontraban actualmente estaba incluido en la escultura, también se podía apreciar las réplicas de Yurin y Weed. “Mira eso. Está increíblemente bien hecho.” “Creo que es un escultor.” A veces recogía un poco de barro y usaba un cuchillo para cortarlo y hacer nuevos retoques. Los jugadores quedaron sorprendidos e impresionados por la velocidad con la que estaba haciendo el trabajo. No necesitaba emplear su habilidad para dar forma a la montaña y copiar sus laderas, ni siquiera tenía que esculpir los árboles, era incluso más fácil que cuando tenía que tallar una escultura en el agua. “Creo que ya se parece lo suficiente, ¡[Esculpir la Naturaleza]!” – dijo Weed mientras miraba la montaña de barro satisfecho. Después de comenzar a usar la habilidad, la montaña que había tallado en el barro se endureció y le empezaron a aparecer pequeños árboles en sus laderas. También en las llanuras que la rodeaban comenzaron a extenderse campos de trigo. ¡Estaba reuniendo el poder de la Naturaleza y transformando mágicamente la escultura!

Por favor, indique un nombre para la escultura que ha creado.

“El lugar al que vine para jugar con mi hermana, la Montaña Bardem.”

¿Elige darle el nombre: ‘El lugar al que vine para jugar con mi hermana, la Montaña Bardem’?

“Sí.” ¡Ding!

¡Obra Magnifica! Has creado la escultura: ‘El lugar al que vine para jugar con mi hermana, la Montaña Bardem’

Tomando prestada la energía de la tierra, el escultor expresa sus sentimientos a través del barro representando una escultura. El poder de la Naturaleza se ha infundido en esta escultura. Valor artístico: 559.

Efectos especiales: Al contemplar ‘El lugar al que vine para jugar con mi hermana, la Montaña Bardem’ la regeneración de [Salud] y [Maná] aumentan un 11% durante un día. El área que rodea la estatua está llena del poder de la Naturaleza, haciendo que los espíritus sean más poderosos. El crecimiento de las plantas aumenta un 4%. Las cosechas de grano son más abundantes. Estos efectos no se acumulan con el de otras esculturas.

Cantidad de Obras Magnificas completadas: 95.

El [Dominio de la Escultura] ha mejorado.

Subes de nivel: [Artesanía] Avanzado – 8 (0%)

Las habilidades para usar herramientas manuales mejoran un 8%, esta habilidad puede afectar a otras habilidades.

La habilidad [Escupir la Naturaleza] ha mejorado.

La [Fama] ha aumentado en 197 puntos. La [Fuerza] ha aumentado en 1 punto. La [Concentración] ha aumentado en 3 puntos. El [Arte] ha aumentado en 7 puntos.

Por crear una Obra Magnifica, la [Afinidad con la Naturaleza] se ha incrementado en 8 puntos.

La [Afinidad con la Naturaleza] afecta al impacto y alcance de las habilidades relacionadas con la Naturaleza.

Al crear una escultura pura, la [Fuerza de los muertos] se reduce en 4 puntos.

La habilidad [Dominio de la Escultura] aún le faltaba un 17% para alcanzar el nivel Avanzado – 8, mientras que la [Fuerza de los muertos] había caído hasta los 186 puntos. “¡Uaaaaaah!” “Nunca había visto una obra de arte tan buena, ¿qué escultor puede hacer semejante trabajo?” “Hace que las plantas crezcan como la magia, ¡eso es genial!” Los jugadores que se encontraban en la zona estaban hablando entre ellos con expresiones de sorpresa. Weed había hecho una escultura de ese tamaño para poder introducirla en una mochila mágica, que había creado con anterioridad, teniendo en cuenta su peso, tamaño y volumen. “Vayamos a otro lugar.” – dijo Yurin mientras se pintaba a Weed y a sí misma en un dibujo. “¡[Teletransporte pictórico]!” La habilidad hizo que Weed y Yurin desapareciesen lentamente del área como si fueran un espejismo. * * * El Valle de las Serpientes, en el Reino de Harpan. El Castillo de Peter, en el Reino de Haven. La Plaza Loin, en La Confederación Britten. La Calle de las flores, en el Reino de Aidern. Los alrededores de la fuente de Artinian, en el Reino de Bacca. La región de Vanetta y su palacio de primavera, en el Reino de Ritten. La pirámide del Reino de Rosenheim. El lago espejo del Reino de Brent. ¡Weed lo dio todo en este viaje con Yurin para crear esculturas de la Naturaleza! Estas escenas donde se encontraba haciendo esculturas fue vista por multitud de usuarios. “¿Qué está haciendo ese escultor?” “Creo que acaba de terminar su trabajo.” A medida que más personas se reunían a su alrededor, Weed y Yurin desaparecían usando el [Teletransporte pictórico]. Pero muchos jugadores publicaron en el foro sus puntos de vista y buscaron más información sobre este enigmático escultor.

La aparición misteriosa de un escultor.

Estaba cazando en el Valle de las Serpientes cuando vi a un escultor. Parecía que estaba jugando con la tierra, pero en realidad estaba haciendo una escultura. Como usaba ropa de principiante mientras hacia una escultura, lo ignoré al pensar que era un don nadie. Sin embargo, al final, el montón de tierra terminó convirtiéndose en una representación realista del Valle de las Serpientes. Era realmente genial. Pero, ¿cómo pudo hacer que el agua fluyera por el valle? No sacó agua de la fuente ni de ningún otro lado.

Eh, eso es ridículo.

Seguro que lo soñaste. Despiértate y ve a dormir a una cama.

Vi un escultor en el Valle de las Serpientes.

No estoy seguro si usó magia, pero el agua fluía por la escultura de barro. Y la escultura era una Obra Magnifica. Quise tener una conversación con él, pero se fue demasiado rápido…

¿Realmente fluye el agua por la escultura? ¿Quién es ese escultor?

¿Tiene el Reino de Harpan un jugador con la habilidad de [Escultura] en el nivel Intermedio?

¿Los escultores saben magia?

¿No habrás visto la escultura un día de lluvia? No creo que nadie pueda hacer eso…

Era un jugador que tenía que poseer una gran cantidad de experiencia, pero era imposible encontrar alguien así en todo el Reino de Harpan. Pero a medida que pasaba el tiempo, ¡aparecieron nuevos informes sobre el misterioso escultor!

Vi a un escultor en la Montaña Bardem, en el Reino de Mashen.

Es la primera vez que veo cómo se hace una escultura en directo. Fue impresionante. Los árboles crecían por toda la montaña.

¿Cómo crecen los árboles? ¿Es magia elemental?

Realmente no lo sé, pero los árboles crecían tan rápido que podías verlos crecer en directo.

Es casi tan increíble como la historia del agua que fluye.

¿Hay alguien que pueda describir la apariencia del escultor?

Soy un jugador del Reino de Bacca. ¿La persona que todos habéis visto tiene una cara más bien ordinaria con la ropa llena de mugre? A su lado había una pintora con un gran sombrero verde que se veía muy hermosa.

Es ese. Los vi en el Valle de las Serpientes.

Vi a ese escultor en el Reino de Mashen.

Esto no tiene sentido. El Reino de Mashen, el Reino de Harpan y el Reino de Bacca están separados por unas distancias inmensas.

Incluso usando un hechizo de teletransporte de un mago o una puerta dimensional a máxima potencia, todavía es prácticamente imposible.

¡Un escultor que hacía milagros! Alguien terminó publicando un vídeo de Weed haciendo una escultura en el Reino de Mashen. Cuando los jugadores de varios reinos del Continente Central lo vieron, se lanzaron a responder.

¿Hay alguien que pueda describir la apariencia del escultor?

Soy un jugador del Reino de Rosenheim. Todos deberíais saber que Weed es original de nuestro reino. Ayer mismo lo vi haciendo una escultura en la cúspide de la Pirámide. Lo reconocí fácilmente porque también ayudé a su construcción. Tuve mucha suerte ya que había regresado a la Ciudadela de Serabourg después de estar en un grupo con elfos oscuros y orcos en las Montañas Yuroki. Ahora que ya no soy un principiante, me iré a Morata. ¡Será mi segundo hogar!

Entonces era Weed.

Si es Weed, esto se explica por sí mismo.

¿Cuál es su nivel en [Dominio de la Escultura]?

¿Ya ha dominado completamente la habilidad?

¿Cómo puede dominar la habilidad cuando está siempre ocupado haciendo aventuras? Si ya hubiera terminado el [Dominio de la Escultura], sería la primera persona en alcanzar la maestría en una habilidad de profesión. Las habilidades de combate son muy difíciles de subir, la habilidad de escultura tiene que ser todavía más complicado...

Si él hubiera dominado la habilidad, habría sido una gran noticia y los habitantes del continente estarían hablando sobre ello. Sería realmente una noticia impactante.

* * * Los jugadores también comentaron que había estado haciendo una escultura en la parte superior del Castillo de Peter en el Reino de Haven. Pero esa información llegó demasiado tarde al gremio Hermes. “Weed debe querer morir, ¿se atreve a venir al Castillo de Peter?” Ese castillo estaba construido en la cima de una gran montaña y era uno de los puestos estratégicos del Reino. Era un lugar hermoso del que todos los habitantes estaban orgullosos. “¡Si lo hubiese sabido antes, lo habríamos aniquilado con nuestras tropas de élite!” Los principales líderes del gremio Hermes estaban molestos y rechinando los dientes en estos momentos. Su orgullo había recibido un fuerte golpe cuando la flota de Drinfeld fue prácticamente arrasada cerca de Las Falanges y, ahora, estaba sufriendo otro golpe. El Reino de Haven había sido completamente conquistado y Bard Ray había sido coronado como Rey para que todos pudieran ver el poder del gremio. Durante ese tiempo, cuando otros usuarios y gremios estaban de rodillas e inclinaban la cabeza, mientras todos los jugadores de alto nivel no tenían otro remedio que unirse a sus filas, Weed, ¡el enemigo del gremio Hermes había hecho una escultura en el Castillo de Peter y se había largado! Los jugadores no podían evitar comentar su atrevida acción.

Volumen 22 Capítulo 5

A⁺

A^-

Volumen 22 Capítulo 5

Esculpir la Naturaleza

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

¡Las Montañas Debkart! El 20% de los monstruos del Norte se encontraba y reproducía dentro de esta cadena montañosa ubicada en la zona de la Cordillera Gris. Al menos que fueras un explorador experimentado, aventurarte dentro de sus escarpadas laderas y densos bosques era algo similar al suicidio. Debido a sus fuertes pendientes, los monstruos podían atacar en cualquier momento “Realmente es una gran cadena montañosa.” – dijo Weed mientras volaba dando círculos en uno de sus wyverns. Durante su lucha junto a los orcos y los elfos oscuros en las Montañas Yuroki había pensado que era una gran zona montañosa, pero lo que tenía ante sus ojos era enorme. “¡El escultor Daylan tiene que estar ahí abajo!” No esperaba encontrarlo viviendo en una cabaña de madera en mitad del bosque. “Un amante de la Naturaleza como él podría negarse a vivir en una construcción realizada en madera.” Los escultores se destacaban por saber tratar las rocas y los minerales, sin embargo, encontrar una casa fabricada con esos materiales parecía poco probable. “¡Un pobre ermitaño viviría entre las montañas!” Weed estaba convencido de que un hombre pobre como él viviría en alguna cueva, aunque buscarlo podría llevarle una buena cantidad de tiempo. Preocupado, abrió la ventana de misiones para saber cuánto tiempo le quedaba. “¡Ventana de información de misiones!”

[La llamada de Barr Khan].

Has recibido la llamada del señor supremo de los no-muertos, Barr Khan Demoff. Todos los no-muertos deben obedecer sus órdenes. Tiempo restante para la reunión: 84 días. Nivel de dificultad: ‘C’.

Limitaciones: Solo no-muertos. Puedes cancelar la misión al no estar transformado en no-muerto.

Recompensa: Inicio de una misión en cadena para conocer a Barr Khan.

Sea como fuere, había conseguido esta misión, que normalmente solo se le habría otorgado al Lich Shire, debido a la [Transformación escultural]. No había necesidad de apresurar la situación, prefería tomarse su tiempo y encontrar una solución más favorable. En lugar de cazar, se tomaría su tiempo y aprendería a [Esculpir desastres]. “¿En qué dirección debería ir?” Weed solo podía seguir sus instintos. La falda de la montaña no parecía ser el sitio más indicado. “¡Esta área no se ve bien!” ¡Quería subir hasta la mitad de la ladera de la montaña! “Los apartamentos de clase media no suelen estar en la azotea.” Si querías una casa, buscarías un lugar con una buena vista. “Un lugar que tenga acceso a agua fresca, tiene que haber un valle o un río.” Montado sobre el wyvern, voló hasta acercarse a la montaña. Era enorme, poblada por árboles de gran altura, cuyas ramas eran exuberantes. Se podía ver una multitud de monstruos entre los árboles, como monos de cola larga y hombres tigre gritando mientras agitaban sus mazas, enfadados intentando alcanzarlo. Los monos de cola larga eran difíciles de atrapar porque deambulaban por las ramas y enredaderas de los árboles usando sus brazos largos. Además, los objetos que solían dejar caer eran plátanos, castañas o bayas. También había una pequeña probabilidad de que diesen un metal único, pero desgraciadamente, no era un monstruo fácil de atrapar. “Aquí no hay nada; desde la perspectiva de un escultor este lugar está lleno de monstruos ruidosos y molestos. Si tuviera que trabajar aquí sería importunado constantemente, tengo que encontrar un lugar más tranquilo.” – dijo Weed, que solo veía monstruos a su alrededor. No se podía llegar a imaginar cómo alguien podría vivir aquí. La Montaña Debkart era un lugar enorme, pero también estaba limitada de muchas maneras, por lo que el lugar que estaba buscando era mucho más pequeño. Pero, aun así, deambular al azar por los densos bosques mientras iba mirando a través de las hojas le llevaría demasiado tiempo. “Pájaro Dorado, Eunsae, wyverns.” – dijo Weed tomando una decisión. ¡Criiiiiiiiiiiak! Ante la llamada de Weed, el Pájaro Dorado, Eunsae y los wyverns soltaron un fuerte grito. “¡Buscad por todas partes!” Para tratar con un trabajo problemático como este, era mejor distribuir la carga de trabajo. “Seguid buscando hasta que lo encontréis, incluso si tenéis que pasaros toda la noche. Encontradlo.” Llegados a este punto, no le importaba empujar a sus esbirros para conseguir los resultados que deseaba. Los wyverns, el Pájaro Dorado y Eunsae se dispersaron por toda la Montaña Debkart. Treinta minutos después, el Pájaro Dorado volvió aleteando trayendo resultados. Desde que había recibido una paliza era mucho más eficiente. “Hay un ser humano viviendo cerca de un gran árbol.” – dijo el Pájaro Dorado. “¿Es Daylan?” “Hay muchas esculturas en el área. Son increíbles.” “Está bien, ¡vamos!” Weed juntó a todos los wyverns y fue a donde habían visto al humano. Los exploradores y los cazadores se mantenían alejados de la Montaña Debkart debido a que era un lugar muy peligroso. Había una gran cantidad de monstruos y terrenos escarpados dispersos por toda la cadena montañosa, estaba tan adentro de las montañas que era un lugar prohibido para la mayoría de jugadores. “¡Es esa casa!” Mirando hacia abajo desde el cielo, a través de los árboles, se podía ver una casa hecha con ramas. Era donde vivía Daylan. El techo estaba construido con hierba seca sujeta con enredaderas y cubierto con hojas anchas. No parecía una casa de cuento de hadas, aunque se parecía a una cabaña con un techo de paja. Weed ordenó bajar al wyvern y saltó a tierra para luego andar hasta la casa. “¿Aún estará vivo? Si está muerto, el Helium será mío...” ¡Estaba deseando ver al Maestro Escultor! Como había pasado una gran cantidad de tiempo en el Continente de Versalles, Daylan podía estar muerto. Al igual que el ‘Advenimiento de los siete ángeles’, podría haber dejado este mundo abandonando sus esculturas. ‘Con la gran cantidad de monstruos en la montaña no será raro si ya está muerto.’ Aunque tampoco le importaba tanto aprender más sobre la escultura, Weed avanzó hasta la casa lleno de esperanza por lo que podía encontrar. Un anciano de barba blanca se encontraba tallando el cuerno de un ciervo cerca de la casa. El animal, tranquilo a su lado, estaba vivo esperando pacientemente a que terminara. Solo mirando la talla de los cuernos se podía sentir que estaban tallados empleando grandes habilidades. En el momento en que vio a Daylan, supo porque lo llamaban así. Su ropa parecía terriblemente pobre. ‘Si uso esa ropa mientras vendo mis objetos, definitivamente ayudará a venderlos antes. Aunque no puedo usarla cuando cocino.’ Usar una ropa demasiado sucia mientras se cocinaba podía afectar negativamente a la venta de los platos. “¿Eres un escultor que ha venido a visitarme?” “A pesar de que tengo muchas carencias, soy un escultor novato yendo por el camino de la escultura. Vine a este lugar después de ver las palabras que dejaste en Las Falanges. Ha pasado mucho tiempo, pero estoy encantado de poder encontrarte con vida.” – dijo Weed respondiendo cortésmente. “Ya veo, llevo mucho tiempo esperando en esta montaña a que venga un escultor a aprender mis habilidades. ¿Qué crees que es la escultura?” “La escultura es…” Podía pensar en muchas palabras para adularlo como escultor, pero tuvo que pensar durante un momento ya que tampoco podía ser muy honesto. Tenía que encontrar las palabras adecuadas para esa respuesta. “… es para mostrar la belleza de los objetos. De hecho, no hay nada tan hermoso como la belleza natural.” Al escuchar sus palabras, Daylan asintió con la cabeza. “La escultura es una habilidad para resaltar la belleza de la tierra, el agua y el viento. Hay ocasiones en las que se vuelve violenta, pero todavía hay belleza en sus acciones.” “Por supuesto, me gusta ese tipo de comportamientos violentos.” Weed podía empatizar con esas palabras, sobre todo, ¡después de haber sufrido tormentas de nieve, erupciones volcánicas y terremotos! Si no las hubiera sufrido en primera persona, habrían sido un recuerdo maravilloso. “Mis habilidades podrían mostrar la crueldad de la Naturaleza, ¿aún quieres aprenderlas?” “Por supuesto, para llegar a ser un mejor escultor, creo que esas técnicas son necesarias.” ¡Ahora podría aprender a crear catástrofes naturales! Ya podía imaginarse una tormenta de hielo y nieve barriendo a todos los monstruos, ganando una gran cantidad de experiencia y recogiendo un montón de artículos. Una habilidad de ataque de área. ¡Estaba deseando ponerse a practicar para aprender a usarla! Después de subir la habilidad, solo tendría que preocuparse por si la iba a usar en un monstruo o sobre toda un área. “Sin embargo, aún no has visto la belleza de la Naturaleza con tus propios ojos.” “¿Todavía me falta habilidad?” Aunque Weed había realizado múltiples esculturas, su habilidad en [Esculpir la Naturaleza] todavía estaba en nivel Principiante – 3. Si esta habilidad de escultura era una técnica superior, tendría que elevar su habilidad para poder aprenderla. “Tienes que aprender el verdadero poder de la Naturaleza para llegar a aprender mis habilidades.” “¿Cómo puedo hallar el camino de la iluminación? Por favor, ayúdame a encontrarlo.” “Tendrás que hacer muchas esculturas de la Naturaleza, ¿te gustaría escuchar mis enseñanzas?” ¡Ding!

Nueva misión: [Enseñanzas de Daylan].

El Maestro escultor quiere que construyas una escultura de la Naturaleza para él. Ayuda a crear esculturas. Dificultad: Desconocida.

Limitaciones: Búsqueda exclusiva para escultores.

Recompensas: Ninguna.

¡Solo un idiota rechazaría esta misión! De las cuatro habilidades transmitidas por los Maestros Escultores, esta debía ser la mejor. Además, mientras aprendía esta forma de hacer esculturas, podría aprender muchas cosas estando al lado de un Maestro. “Quiero aprender todo lo que el gran Maestro me quiera enseñar.”

Has aceptado la misión.

“Comencemos de inmediato.” Crear una escultura de la Naturaleza no era un proyecto tremendamente ambicioso. Se podía usar cualquier tipo de material, como hojas caídas o pétalos transportados por el viendo. Todo estaba disponible. ¡Los productos de la Naturaleza podían usarse para crear sus obras! La escultura de la Naturaleza podía atraer la vitalidad de la tierra, por lo que los pétalos no se secarían ni se pudrirían rápidamente. Las abejas y las mariposas acudieron a ver el trabajo de Daylan y Weed.

La [Afinidad con la Naturaleza] ha aumentado en 2 puntos.

Eso ocurrió al terminar la primera escultura de la Naturaleza con éxito. Había recolectado ramas secas y creado nidos para los pájaros, para a continuación crear una escena donde los animales llegaban de una tierra estéril para comer a la luz de la luna.

La [Afinidad con la Naturaleza] ha aumentado en 4 puntos.

Daylan estaba realmente familiarizado con las bestias que vivían en las Montañas Debkart; vivía en medio de la Naturaleza y era muy amigable con todos los animales salvajes, era como si el ciervo hubiera venido a comer y a jugar. “Es precioso, nunca había visto un cuerno tan resistente.” – dijo Weed tras hacer amistad con el ciervo. ‘Se ve delicioso. ¡Y esos cuernos se venderían por cientos de monedas de oro!’ Si no fuera de día, ¡le habría cortado los cuernos, la carne y la piel! ‘Con un buen fuego puedo hornearlo entero, con un poco de aceite y si le añado algo de sal…’ Pero no podía comer carne. Tenía que conformarse con dormir en el suelo, comer las frutas que se caían de los árboles, de la hierba o de la corteza de los troncos. “A la Naturaleza le gustan las personas que no le causan daño.” A pesar de tener grandes habilidades en [Cocinar], si quería aumentar su [Afinidad con la Naturaleza] tendría que comer lo mismo que un conejo. * * * A medida que se acercaba el invierno, el segundo semestre de la Universidad de Corea llegaba a su fin. “Matricula efímera... Me estás abandonando por completo.” Los profesores estaban planteando muchos desafíos para sus alumnos cada vez que daban clase. En el primer curso, las clases habían estado enfocadas en la teoría, pero a partir del próximo año tendrían que experimentar con equipos avanzados de realidad virtual. Además, cuanto más intensos fueran los contenidos de las asignaturas, más tiempo tendría que pasar en la facultad. Estaba triste porque no tenía manera de cumplir con esa parte. Era realmente difícil estudiar a la vez que se necesitaba trabajar para ganar dinero. “¡Aaaah…!” – suspiró Lee Hyun mientras se estiraba. ‘Vacaciones de invierno…’ – estaba pensando Seoyoon mientras se encontraba sentada a su lado. No podría reunirse con Lee Hyun todos los días de la semana como estaba haciendo ahora. Incluso ahora, en Royal Road se encontraban separados, ya que Weed se había trasladado a las Montañas Debkart. Aunque Seoyoon se pasaba mucho tiempo sin decir ni una palabra, quería estar con Lee Hyun. Reuniendo todo su coraje, escribió unas palabras en un papel y se lo enseño a Lee Hyun.

¿Te gustaría ir a la playa conmigo en las vacaciones de invierno?

Estaba mostrando mucha valentía sugiriendo que viajasen juntos considerando su situación. Si fuera cualquier otro hombre, habría empezado a bailar de felicidad mientras dudaban de si era un sueño, pero Lee Hyun era un idiota. No entendía como la gente iba a la playa en verano, así que no había forma que entendiera por qué la gente iría en invierno. “Hace frío, ¿no es mejor quedarse en casa en vez de ir a la playa? Así no te preocuparás por contraer un resfriado ni sobre los gastos de hospital si te enfermas.” “……” ¡La actitud de un hombre que no comprende el romance! “Irse de vacaciones cuesta mucho dinero, ¿sabes lo caro que es viajar?” Dinero, dinero, dinero, dinero. Viajar le haría gastar grandes cantidades de dinero. Ya fuera invierno o verano, iba a costar dinero. Sin embargo, el padre de Seoyoon no permitía que viajara sola por lo que había pensado en llevarlo en su viaje. Seoyoon escribió otro mensaje.

Pagaré los costes del viaje.

“¿Alguna vez has ganado dinero?” – dijo Lee Hyun mientras negaba con la cabeza. Seoyoon era estudiante y, por lo que sabía, ella no había trabajado en su vida.

No.

“En mi mundo, nada es tan aterrador como el dinero. Es mucho peor que las películas de terror. Los costes de las entradas de cine o teatro aumentan cada año y las subidas en el transporte público todavía son más aterradoras.” “……” “Si nunca has ganado dinero por ti misma, entonces no tienes idea de lo que vale. No ofrezcas dinero tan descuidadamente.” Mientras estaba hablando, aunque nunca lo admitiría en su interior estaba celoso. ¡Niños ricos! Una maravillosa relación familiar de la que cualquiera tendría envidia. Lee Hyun había pasado su infancia repartiendo periódicos, trabajando muy duro en sus oficios a media jornada o entregando leche. Era algo que los niños ricos nunca experimentarían.

“Mamá, dame algo de dinero.” “Te di 50 millones de wons el mes pasado.” “Me iré de viaje al extranjero.” “Me había olvidado que te vas a Francia. Le diré a mi secretaria te haga una transferencia de 100 millones de wons. No comas platos congelados.”

Así es como funcionaban las conversaciones de la gente rica en la cabeza de Lee Hyun. Ya fueran los sucesores de una gran empresa o los herederos de una familia rica, nunca habían conocido lo duro que era trabajar. En las telenovelas, los protagonistas lo único que hacían era complicarse la vida con mujeres y amantes, haciendo muchas cosas malas. Aunque eran humanos, y sufrían de vez en cuando, estaba claro que su personalidad no era buena. Siempre se enfadaban con sus padres si alguno de sus deseos no se hacía realidad, angustiándose de forma exagerada. Si todos tuvieran ese tipo de aguante ante las frustraciones, pocas personas sobrevivirían en el mundo. Al final, en la segunda mitad de la telenovela, siempre se superaban a sí mismos haciendo que los telespectadores estuvieran encantados y recibieran el amor de su público. ¡Los niños ricos nunca iban a ser odiados! Si cometían algún error solo tenían que sacar su dinero y la gente les mostraría su perdón. ‘No sé nada sobre el valor del dinero.’ Seoyoon siguió sumida en sus pensamientos hasta el final de la clase. Si bien Lee Hyun había vivido de forma frugal todos estos años, ella nunca había pensado seriamente en ello. Tal como Lee Hyun imaginaba, poseía muchas propiedades inmobiliarias, fondos fiduciarios, cuentas corrientes, acciones y muchas otras cosas. Por lo tanto, nunca se inhibía cuando se trataba de dinero. Después de reflexionar sobre sus acciones, Seoyoon escribió sus pensamientos en otro trozo de papel.

Trabajaré y ganaré dinero, ¿viajarás conmigo en ese caso?

‘Falta poco para las vacaciones de invierno.’ – pensó Lee Hyun cuando leyó la nota. Solo quedaban tres semanas para que terminara el semestre. “¿Cuánto podrás ganar?”

Nunca lo he intentado… ¿Cuánto crees que tengo que reunir?

Seoyoon escribió la nota para luego mirarlo con ojos brillantes esperando su respuesta. Ella no entendía la sociedad y, al no estar familiarizada con el mundo, se enfrentaría a la amarga realidad. “Si hablamos de ir al mar, definitivamente tiene que ser ir al sur o a la isla de Jeju. En ese caso, el transporte costará como mínimo 450.000 wons mientras que la comida deberían ser unos 800.000 wons. ¿Nos vamos a alojar allí?” – respondió Lee Hyun haciendo hincapié en los costos de un viaje ordinario. Seoyoon asintió con la cabeza. No iban a pasar únicamente su tiempo viajando, quería dormir allí mientras tomaban una copa y hablaban tranquilamente. No le sorprendía gastar 800.000 wons en comida, ya que los únicos vinos que conocía costaban más de un millón de wons. “La habitación de un hotel debe costar más de 500.000 wons. Como tenemos que alquilar dos habitaciones será el doble. También tenemos que conseguir los billetes para el tren. Y ya si queremos comprar algunos recuerdos, al final sumará entre cinco o seis millones de wons. ¿Te parece eso suficiente?” Para Lee Hyun era una cantidad de dinero imposible de juntar. ‘Es imposible juntar esa cantidad de dinero antes de las vacaciones de invierno.’ A pesar de que era una cantidad ridícula, Seoyoon asintió de todos modos. “Tienes que ganar el dinero trabajando duro, de lo contrario no cuenta. No puedes pedir un préstamo.” – dijo Lee Hyun haciendo una promesa.

Bien.

* * * Weed se pasó los siguientes veinte días haciendo esculturas de la Naturaleza en las Montañas Debkart. “He pasado mucho tiempo centrándome en esculpir.” La misión no le permitía cazar, solo podía crear nuevas esculturas y se estaba quedando sin tiempo. Solo en este entorno podía crear muchas esculturas grandiosas, sin embargo, no podía crear Obras Magnificass o Maestras sin tomarse su tiempo y trabajar a un ritmo más relajado. “¡Una escultura creada con el rocío!” Se había levantado a primera hora de la mañana para recoger los materiales necesarios para realizar la escultura. En estos momentos, se encontraba en cuclillas con una espátula, recogiendo el rocío que caía sobre la hierba. Gracias al aumento de su [Afinidad con la Naturaleza] ahora tenía acceso a una variedad más amplia de esculturas relacionadas con el agua. Weed creó un elemental de agua: esta era su primera Obra Magnifica creada a partir de [Esculpir la Naturaleza].

¡Obra Magnifica! Has creado la escultura ‘Elemental de agua creado con gotas de rocío.’

A partir de las gotas recogidas del rocío y tu habilidad de [Esculpir la Naturaleza], has creado una Obra Magnifica. Las gotas de rocío tienen una mezcla de aromas provenientes de la tierra, los árboles y las flores. Es una escultura que posee una expresión animada y merece grandes elogios. ¡Una de las pocas esculturas de la Naturaleza del Continente de Versalles! Como el escultor ha sido un no- muerto, su [Infamia] afecta al valor de la escultura. Valor Artístico: 898.

Efectos especiales: Las personas que observen el ‘Elemental de agua creado con gotas de rocío’ obtendrán los siguientes beneficios. La regeneración de [Salud] y [Maná] aumenta un 12% durante un día. Reduce el [Maná] necesario para convocar elementales de agua. Sacia la sed. Estos efectos no se acumulan con los de otras esculturas.

Cantidad de Obras Magnificas completadas: 89.

El [Dominio de la Escultura] ha aumentado.

La [Destreza] ha aumentado. La [Fama] ha aumentado en 263 puntos. El [Aguante] ha aumentado en 1 punto. La [Inteligencia] ha aumentado en 1 punto. El [Arte] ha aumentado en 8 puntos.

Por crear una Obra Magnifica ha aumentado la [Afinidad con la Naturaleza] en 9 puntos.

Mejorar esta afinidad ampliará el tipo de esculturas que puedes realizar con objetos naturales.

Al crear una escultura sin maldad, la [Fuerza de los muertos] se reduce en 6 puntos.

Weed se centró en crear nuevas esculturas. Había adquirido más competencias en la expresión de plantas y animales. El valor de las obras no era muy elevado, pero este era un efecto secundario después de transformarse en no-muerto. Pero, como parte positiva, la [Fuerza de los muertos] estaba reduciéndose. “Reducir la [Fuerza de los muertos] es posible sin usar el poder divino.” Era bueno saberlo, porque de esta forma podría reducir la cantidad de dinero que tendría que pagar a Alveron para que se la quitara. “Desafortunadamente, solo es una Obra Magnificaa.” El elemental de agua había sido creado a partir de las gotas del rocío, por lo que pronto desaparecería al evaporarse tras recibir la luz del sol. ¡Pero le daba miedo dejarlo en la Montañas Debkart! No había gastado dinero en materias primeras, pero le había supuesto un gran esfuerzo recolectar todas esas gotas de agua. Le había llevado mucho tiempo. “Es la primera escultura de la Naturaleza que es una Obra Magnifica, no puedo abandonarla.” ¡Una escultura gratis! Weed había decidido crear un espíritu elemental. Si creaba un espíritu de agua, no solo podría convocarlo luego, sino que también podría aumentar su [Afinidad con la Naturaleza]. Los elementales también podían crecer, aunque en estos momentos sería débil, ¡podría llegar a ser una buena ayuda más tarde! “¡[Escultura de Espíritu Elemental]!” – dijo Weed usando una de sus habilidades como escultor. ¡Ding!

Has creado un nuevo espíritu elemental.

El [Arte] disminuye en 160 puntos. El [Dominio de la Escultura] ha aumentado.

Subes de nivel: [Escultura de Espíritu Elemental] Principiante – 6 (0%)

Se mejoran las habilidades de los elementales, tanto nuevos como antiguos. La [Afinidad con la Naturaleza] ha aumentado en 75 puntos. La [Reputación] ha aumentado en 440 puntos. La [Apariencia] ha aumentado en 74 puntos.

“¿¡Tú eres el escultor que me ha creado!? ¿Cómo te atreves a darme una forma tan rara? ¿Estás preparado para morir?” – rugió el elemental en voz alta. Tenía una apariencia linda. Era la escultura con peor carácter que había creado Weed. Actuaba como un niño pequeño al que llevaban a la guardería por primera vez. “¡[Identificar]!”

Elemental sin nombre.

Elemental de tipo agua. Nacido a partir de una escultura de la Naturaleza. En el momento que fue convocado, estaba influenciado por las energías oscuras. Le falta paciencia y es incapaz de someterse. Puede ejercer el 71% del poder que tiene en el plano elemental. Es posible que evolucione a un elemental mayor. Dependiendo de las habilidades del convocador, puede llegar a mejorar su poder.

Atributos: Puede usar la habilidad [Escudo de agua]. Puede purificar agua. Posee una [Inteligencia] extraordinaria.

Crear el elemental había sido un éxito. No pensaba que su personalidad fuera un problema, ya que los elementales recién nacidos tenían muchas cosas que aprender y era algo que se podía solucionar ‘hablando’. “Supongo que deberíamos charlar un poco.” – dijo Weed sacando su Báculo del Santo. ¡Pronto iba a arreglar su personalidad y la falta de respeto! ¡Plaf! ¡Pum! ¡Plaaas! Doloroso, rápido y eficiente. Lo golpeó una y otra vez en el mismo punto sin mostrar ningún tipo de misericordia. “Se supone que debes dar las gracias a la persona que te ha otorgado la vida.” ¡Plaaaaas! “Discúlpate por lo que has dicho antes…” ¡Plaaaaaaaaaaas! “¡Mi Amo y Maestro!” Hubo un repentino cambio de actitud en el elemental de agua. “Me dieron una buena educación. Si me convierto en un maestro de escuela, seguramente lo haga muy bien.” – murmuró Weed mientras guardaba el Báculo del Santo en la mochila. ¡Estaba pensando que era un buen educador! Para su desgracia, el elemental de agua fue el primer alumno de Weed. “Te llamarás ‘GotaDeAgua’.” Debido a que había sido creado a partir de las gotas de rocío, le llamó GotaDeAgua. “Gracias por darme un nombre, mi Señor.” Weed le había otorgado una apariencia linda y esbelta. “Creo que ha llegado el momento de volver a forjar a Geumini.” – dijo Weed mientras sacaba sus herramientas para la forja. No estaba seguro si sería capaz de volver a darle vida. Pero tampoco podía seguir retrasándolo, al final tendría que intentarlo. Las esculturas que estaba creando en las Montañas Debkart le estaban saliendo bien. Estaba en un estado mental adecuado para lograrlo. “Vamos a intentarlo ahora.” Daylan se había ido a algún lugar a crear esculturas de la Naturaleza. Weed recolectó ramas caídas para encender un fuego con el que calentar el horno. Tenía el oro juntado en Las Falanges y otro que había comprado en Morata. Para crear la Obra Maestra que era Geumini necesitaba fundir ese oro. “Hagamos el molde…” Era muy fácil crear el molde con la tierra del suelo. Aunque no recordaba muchas cosas de cuando lo había creado en la ciudad de Rhodium, el tiempo que habían pasado juntos había sido largo. Tenía que verter el oro en el molde poco a poco, para luego esperar a que se enfriara lo suficiente. ¡Weed estaba impaciente para hacer otras esculturas! Tenía muchas preocupaciones sobre si estaba haciendo el diseño correctamente. “Geumini era un buen compañero, pero el trabajo para crearlo fue muy complicado…” Ya había pasado un buen rato desde que había vertido el oro en el molde. “Debería estar listo.” – dijo Weed mientras empezaba a sacar el molde. La apariencia de Geumini volvió a aparecer una vez más. La memoria de Weed era extremadamente precisa. Si lo comparaba con el original, sentía que el nuevo Geumini estaba algo estropeado y era un poco más pequeño, pero por lo demás seguía siendo el mismo. ‘Me alegra haberlo hecho de oro. Si hubiera dado vida a un árbol o una roca, no podría recuperar su cuerpo y volver a crear el cuerpo original.’ Los ojos, la nariz y la boca que Weed había creado eran muy precisos, ya que podía mover sus manos de forma adecuada para crear lo que quería. “¡[Dar Vida a las Esculturas]!”

Has otorgado vida a una escultura.

Has perdido 2 niveles. Debido a la disminución de nivel, se han reducido 5 puntos de la última estadística aumentada. Esta penalización desaparece al recuperar los niveles perdidos. El [Arte] ha disminuido en 6 puntos. Esta estadística puede volver a incrementarse de nuevo a través de la escultura o con la visión de otras obras de Arte.

Has usado las partes de una escultura antigua. Como la estatua tenía el atributo agua puede volver a la vida. Se activa la habilidad [Memoria Escultural]. Hay una probabilidad de que pueda recuperar su memoria, pero no es seguro. Los cambios sufridos por el escultor en su estadística de [Arte] y en su habilidad no se aplican en una reconstrucción. Su nivel se reduce en un 5% por haber muerto.

Las esculturas a las que se le otorgaba la vida solían despertar lentamente de su letargo, pero a diferencia de ellas, Geumini abrió los ojos de golpe. “Nombre. Dame un nombre.” – dijo Geumini negando con la cabeza mientras Weed lo estaba mirando. ¡Un discurso sordo y forzado! “Al final no ha recuperado la memoria.” La amistad que habían cultivado durante tanto tiempo había terminado. Esta era el adiós definitivo de Geumini. “Amarillento va a llorar. Seoyoon también.” Amarillento y Geumini se trataban como si fueran familia. Seoyoon estaría triste y derramaría muchas lágrimas. Incluso Hwaryeong y el resto del grupo también estarían tristes por su muerte. “Tu nombre será Geumini.” “Sí, Maestro.” “Descansa tranquilamente.” “Sí, Maestro.” Weed, una vez más, comenzó a hacer esculturas de la Naturaleza. Wy-1, Wy-2 y Wy-3 estaban posados en un árbol lejano. Cuando Geumini los vio empezó a darles la mano a todos. Todos estaban muy contentos riéndose a carcajadas. “¡Gol, gol, gol, gol!” “Eres Geumini, ¿verdad?” – dijo Weed cuando vio a Geumini tan familiar. “Hace un momento me diste ese nombre, Maestro.” – respondió Geumini inclinándose respetuosamente mientras le tendía la mano. “Todo esto es un poco raro.” Weed se sentía incómodo acerca de Geumini.

4Koma - Capítulo132

4Koma - Capítulo131

4Koma - Capítulo130

4Koma - Capítulo129

Volumen 22 Capítulo 4

A⁺

A^-

Volumen 22 Capítulo 4

Visita a la sede central de la compañía

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

‘Historia del Continente de Versalles’ podía considerarse el programa principal de la cadena KMC Media. Informaba sobre el descubrimiento de mazmorras, aportaba datos de terrenos de caza, contaba cuáles eran las mercancías más populares entre los comerciantes, hablaba sobre rumores y leyendas ocultas y narraba las misiones de los jugadores más famosos. Pero, recientemente, las noticias sobre la marcha de la guerra en el Continente Central se habían convertido en la parte principal del programa. “El área alrededor de las colinas de Tibot fue tomada por las fuerzas de la maga Xenia. El gremio Arce ha contratado mercenarios para bloquear su avance, pero la diferencia de poder fue demasiado grande y terminaron derrotados. Señorita Shin Hye Min, ¿me has comentado que tenemos el vídeo de la batalla?” “Sí. El enfrentamiento sobre la colina de Tibot tuvo lugar hace dos horas y en breve os mostraremos el vídeo con las imágenes. Fue una batalla feroz.” “Si estás interesado en los magos, te recomiendo que estés atento a la pantalla.” A medida que la guerra se iba haciendo más intensa, a menudo ocurrían batallas a gran escala que involucraban a soldados y mercenarios. Había llegado el momento en la que se determinaba el ascenso y la caída de gremios y aparecían nuevos héroes. “El gremio Hermes se ha convertido en el nuevo propietario del Reino de Haven. Oh Joowan, ¿es verdad que la mitad de los integrantes de la Alianza AntiHermes ha claudicado?” “Los Templarios, la Alianza de Mercenarios y una gran cantidad de magos han sido derrotados en demasiadas ocasiones. Incapaces de manejar la deserción de sus miembros, han presentado una rendición incondicional. El gremio Hermes ocupa en estos momentos, 147 de los 169 castillos del Reino de Haven.” “¿Qué ocurre con los otros 22?” “El gremio Hermes ha creado una alianza con los gremios que los ocupaban. La diferencia de poder era tan grande que sabían que no tenían nada que hacer. Con la ocupación completa del reino están empezando a hacer los preparativos para una gran ceremonia.” “Por primera vez, parece que se va a realizar la coronación de un jugador. Muchos de nuestros telespectadores están pidiendo noticias sobre ello.” “Ocurre lo mismo que cuando se quiere controlar un castillo o una ciudad, es necesaria una gran cantidad de [Fama]. La [Fama] para controlar un Reino es mucho más importante, influye en muchos campos, como la diplomacia o los asuntos internos. La influencia de una ceremonia de coronación entre la población del reino es enorme.” “Parece que el gremio Hermes se ha preparado bien para ello.” “Tal como mencionas. Están invitando a todos los grupos y gremios del Continente Central a participar y celebrar los festejos. Estos se celebrarán durante una semana en la capital de Areen.” “¿Se sabe cómo se llamará el nuevo Reino?” “El gremio Hermes no ha revelado nada todavía, pero todos los jugadores que se encuentran en el Reino de Haven pueden acudir a la ceremonia para saberlo.” “Va a ser una ceremonia emocionante.” Todos los gremios y jugadores individuales del reino podían participar. Era la ocasión ideal para que los jugadores solitarios y los pequeños gremios pudieran demostrar sus capacidades para llamar la atención del gremio Hermes. KMC Media, al igual que el resto de medios de comunicación que trataban con Royal Road, habían decidido televisar en directo todo lo relacionado con la fundación del nuevo reino y su coronación. “¿Se sabe quién va a ser coronado como rey durante la ceremonia?” “Según las últimas noticias obtenidas, se trata de Bard Ray.” Era el jugador que tenía la mejor [Reputación], [Liderazgo] y poder en el gremio, y ahora se iba a convertir en el Rey de una nación. “Supongo que a partir de ahora el gremio Hermes será todavía más famoso.” “Por supuesto, tras dominar todo el reino se han colocado como el primer gremio de Royal Road.” “¿Qué va a ocurrir con los integrantes de la Alianza AntiHermes que se han rendido incondicionalmente?” “Han abandonado toda actitud hostil y se han convertido en parte del gremio Hermes, mientras que el resto de gremios de la coalición se están preparando para abandonar el reino.” “Dicen los rumores que han restaurado el honor que perdieron en Las Falanges.” “Sí. Y también han aparecido jugadores de alto nivel sin ninguna afiliación que desean unirse al gremio Hermes.” “La situación del Reino de Haven parece estar arreglada. ¿Qué está ocurriendo en el resto de reinos?” “Sus guerras todavía se encuentran estancadas en estos momentos.” A excepción del Reino de Haven, en el resto de reinos del continente todavía seguían las luchas por el poder. Los gremios más débiles se habían unido para ampliar el frente de batalla. Además, muchos usuarios de alto nivel habían salido a la luz para oponerse a sus deseos, lo que no entraba en los planes de los gremios más prestigiosos. * * * Después del fin del festival, la estatua del ‘Advenimiento de los siete ángeles’ fue colocada en el Centro para las Artes de Morata. Esta obra del Maestro Escultor Daylan era uno de los tesoros esculturales del Continente de Versalles. Era una obra maravillosa, que se podía comparar con los mejores objetos sagrados. ¡Ding!

El ‘Advenimiento de los siete ángeles’ se ha expuesto en el Centro para las Artes de Morata.

Las noticias sobre la obra se han vuelto virales, como si una pandemia se estuviera expandiendo por la región. La velocidad del desarrollo cultural aumenta un 5%. La influencia cultural de la ciudad aumenta. Debido a la reactivación de las actividades relacionadas con el mundo del Arte, la popularidad de aquellos que tienen trabajos relacionados con el arte ha aumentado.

Morata se ha convertido en un santuario para el Arte.

La reputación de la ciudad aumenta.

Las bendiciones otorgadas por la estatua mejoraban enormemente las estadísticas y la [Fe] de sacerdotes y paladines, haciendo que los jugadores de Morata acudieran al Centro de Artes para ver la nueva estatua. “¿Ha obtenido esta escultura en Las Falanges? Es increíble el nivel de detalle que tiene esta obra de mithril.” “¿La habilidad de Weed habrá alcanzado este nivel?” “No hay nadie entre los usuarios que haya dominado la escultura a ese nivel; pero Weed también ha realizado una gran cantidad de obras, no debe estar mucho más atrás.” Los visitantes diarios del Centro de Artes se habían triplicado y era obvio que estaban allí para ver la obra de Daylan debido a la gran cantidad de comentarios favorables. En Morata las esculturas podían exponerse libremente y, aunque no era un trabajo de Weed, era una obra importante para el Centro de Artes. Weed incrementó la tarifa oficial de admisión del Centro de Artes en cinco monedas de oro para los jugadores que no eran novatos y en una moneda de oro para los jugadores que no sobrepasaran el nivel 100. Con la llegada de una nueva estatua, el Centro de Artes ampliaba el nivel de sus obras, haciendo que los usuarios que quisieran ver expuestas sus obras tuvieran que incrementar su nivel. Con esa competencia, escultores y pintores, mejoraron sus creaciones gradualmente. Sin embargo, también había muchos jugadores que protestaban. “¡Buuuuuuu! ¡El Señor es un tirano! No se debe cobrar por entrar en un museo. La cultura debe ser gratuita.” “15 monedas de oro es demasiado caro. Es muy difícil ganar tal cantidad de dinero todos los días para venir antes de ir a cazar.” El Centro de Artes de Morata era muy importante para los jugadores que se iban de caza, ¡y por eso exigían que se bajaran los precios! “¡Este aumento insano de los precios no toma en consideración el estado de los residentes!” Algunos jugadores estaban protestando ferozmente en voz alta en la entrada del Centro de Artes por el aumento del precio de la entrada, lo que daba lugar a acciones desagradables. Debido a las protestas, Weed decidió hacer una declaración para justificar el aumento de precios. “El aumento de la tarifa de admisión se ha reducido al mínimo, pero aún necesitamos cobrar esta entrada debido al aumento de los precios de las materias primas y el alto costo de mantenimiento del edificio y de las obras de arte que se encuentran en su interior. Además…” ¡Era la misma lógica desvergonzada que usaba el gobierno cuando aumentaban los costos de electricidad, agua o metro! Hubo muchas protestas, pero los principiantes se callaron porque cuatro monedas de oro no les suponían tanto. Por otro lado, también había jugadores que despreciaban a la gente que se estaba quejando. El acceso a la ‘Torre de la Luz’ y a ‘La estatua de la diosa Freya’ eran gratuitas y había mucha gente que tenía simpatía por aquellos jugadores que se dedicaban al mundo del arte. Antes de la llegada de Weed, el estado de ánimo de las profesiones relacionadas con el arte era deprimente. Recibían insultos en todas partes y solo podían comer los platos más baratos o pedir sobras por las calles. Aunque se esforzasen en hacer lo mejor posible con sus obras de arte, no había mercado que los compensara de manera justa. Ciertamente, los trabajos relacionados con el combate eran mucho más fáciles de desarrollar, así que no les quedaba otra que admitir que el coste de la entrada era algo justo. Cuantas más obras de arte estuvieran dentro del museo, mayor sería la ayuda que recibirían al entrar en el campo de batalla. Aprovecharse de ese sentimiento de culpa para aumentar el precio de las entradas, ¡era uno de los métodos de Weed para explotar a la gente! “Cuando se aumenta el precio no hay que ser tímido. Nadie va a hacer una fortuna elevando los precios en una moneda de oro.” El nivel de los jugadores de Morata estaba aumentado rápidamente. Debido a los grandes terrenos de caza, aunque no estaban en el Continente Central, los jugadores que sobrepasaban el nivel 100 aumentaban en una breve cantidad de tiempo. Si no elevaba el precio en este momento, ahora que el número de jugadores de nivel alto era menor, solo conseguiría recibir una mayor cantidad de insultos más tarde. Con el paso del tiempo, la gente lo superaría y olvidaría sus quejas por el aumento del precio. * * * Universidad de Corea del Sur, segundo semestre. A primera hora de la mañana, con un viento frío que demostraba que estaban a punto de llegar las primeras nieves, el Departamento de Realidad Virtual tenía previsto una visita a la Unicorn Corporation, la famosa compañía creadora de Royal Road. Habían programado una visita al Instituto Bossa que iba a durar tres días y dos noches, para luego regresar a la escuela. Se trataba de la compañía a la que aspiraban todos los estudiantes universitarios. Era la empresa más grande del mundo y había permitido visitar sus instalaciones a tres facultades pertenecientes a la Universidad de Corea. Uno de los agraciados era el Departamento de Realidad Virtual. “No puedo esperar a verla. ¿Vamos a quedarnos durante dos noches y tres días?” “Realmente tengo curiosidad por saber cómo es una empresa como esa.” En aras de la seguridad, no estaba permitida la cobertura de los medios de comunicación y por ello la expectativa de los estudiantes había aumentado. Por supuesto, el costo de la gira era responsabilidad de la Unicorn Corporation, ya que había creado Royal Road. Lee Hyun pensaba que no valía la pena. “¡No vas a conseguir un trabajo aunque te apuntes! La competencia era brutal, y tenían las mismas opciones que una pandilla de estudiantes de primaria que quisiera conseguir trabajo en una acerería. Si podían conseguir el trabajo sería solo por una recomendación de la compañía. Unicorn Corporation solo empleaba talentos de primer nivel y, dado que el Departamento de Realidad Virtual de la universidad era relativamente nuevo, no estaba nada claro que fueran a contratar a alguien justo después de graduarse de un departamento mediocre. “Me acaban de comunicar que vamos a realizar una gira por los diferentes departamentos de la compañía, que son punteros en la creación de puestos de trabajo… Además... Y tal… Y lo otro… Entonces…” – explicaba el profesor. Lee Hyun se encontraba deprimido mientras escuchaba el horario de la gira. Si no podía jugar en Royal Road durante tres días y dos noches, perdería dinero. Al menos, el Norte estaba más tranquilo que el Continente Central, que estaba completamente en caos. Había muchas cosas que necesitaban de su atención como Señor de Morata, montones de situaciones aplazadas que tenían que ponerse al día. ¡Pero tenía que seguir el programa durante dos días y tres noches! ‘Esto es esclavitud.’ Lee Hyun levantó su mano abruptamente tan pronto como terminó la conferencia. “Estudiante Lee Hyun, ¿tienes alguna pregunta?” – dijo sorprendido el profesor Ju Jong Hoon. Nunca antes le había visto levantar la mano para hacer una pregunta en clase. “Tengo muchas labores pendientes en casa, ¿puedo saltarme el viaje?” No podía soportar perder dinero, por lo que Lee Hyun creó rápidamente varias razones, como las obligaciones de la sociedad sobre las clases y ciertos horarios que tenía que cumplir. Las excepciones son solo excepciones cuando ocurren una o dos veces, ¡pero ahora parecía ser un sospechoso buscado por la policía! “No.” – respondió el profesor bruscamente. “Es realmente importante, tengo circunstancias personales…” “Este tipo de viaje también forma parte de la clase. Si no asistes necesitarás dar clases extras durante las vacaciones.” Ante tamaña amenaza, Lee Hyun no tuvo alternativa que participar en el evento. Cuando llegó el día del viaje, los estudiantes de la Universidad de Corea se subieron al autobús para trasladarse hasta un rascacielos, sede de Unicorn Corporation. Había otros estudiantes universitarios que habían llegado antes y que ya estaban esperando. Unicorn Corporation había permitido la visita de 230 estudiantes. “Ha pasado mucho tiempo.” – dijo Lee Hyun mientras bajaba del autobús y miraba el edificio de la sede. La última vez que había estado en este edificio había sido cuando su vídeo subió al Salón de la Fama. Recibía un porcentaje de los ingresos publicitarios de acuerdo al número de visitas, y desde ese día todos los meses le ingresaban el dinero directamente en la cuenta. Por ello, la opinión de Lee Hyun sobre la Unicorn Corporation era muy buena. “Son como una buena espada, nunca fallan cuando llega el momento de hacer un pago.” Era una de las mejores compañías para dar dinero. Después de reunirse con el personal de relaciones públicas, los estudiantes pasaron por los diferentes departamentos de la sede central. Pudieron observar a trabajadores teniendo reuniones de trabajo o manteniendo conversaciones agradables con diferentes partes del mundo. ¡Incluso había instalaciones especiales para el personal! Un salón de música, un gimnasio, una piscina, un cine y, por supuesto, una sala llena de cápsulas para jugar a Royal Road. “Aquí, una serie de cocineros profesionales usan ingredientes frescos para preparar la comida de la empresa.” – dijo una de las empleadas del departamento de relaciones públicas mientras les enseñaba la zona de la cafetería. Era un café-restaurante que estaba al mismo nivel que un hotel de cinco estrellas. “¿Tenéis bajas por maternidad?” – dijo una de las chicas del grupo. El problema de conciliar la vida laboral y la crianza de los hijos era un gran problema para las mujeres. “Durante un año. Según las normas de la empresa, desde el día del nacimiento del niño se reciben vacaciones pagadas durante un año.” Un permiso de maternidad de un año era muy generoso. También pagaban la guardería del niño y se concedía a la madre unas vacaciones de cuarenta días por cada año trabajado. Las condiciones laborales de Amarillento en Royal Road y las que otorgaba la compañía eran como el cielo y la tierra. Aquí incluso les daban una comida adecuada y los trataban bien. “Cuanto… ¿Cuánto es el salario para un nuevo empleado de Unicorn Corporation?” – preguntó Choi Sang Joon a una de las empleadas del departamento de relaciones públicas. Cuando escucharon sus palabras todos los estudiantes prestaron atención a su respuesta. “Depende del departamento. Como política de la compañía, el salario específico no puede ser revelado a personas externas. Sin embargo, también se otorgan bonos y pagas extras acorde a los beneficios de la empresa.” Al final, la información más importante, el salario anual no fue desvelada. Aunque los estudiantes sabían por las emisoras de noticias, que los nuevos empleados de Unicorn Corporation ganaban un montón de dinero. Además de todos los beneficios sociales que brindaba la compañía a sus empleados, aún concedía bonos dependiendo de los resultados de sus diferentes áreas. Mientras fueras contratado, ganarías una gran cantidad de dinero. Lee Hyun estaba convencido de ello. Desde su contrato por el vídeo del Salón de la Fama, Unicorn Corporation le había enviado un paquete de costillas de cerdo y frutas cuando llegaban las vacaciones. Solo por ello se podía deducir cuánto dinero gastaba Unicorn Corporation en paquetes con regalos y lo potente que eran sus recursos económicos. “Si solo fuera el dinero… ¿Cuánto dinero gastarán en rollos de papel higiénico en un edificio con tantos cuartos de baño?” Se podía decir que una compañía de clase mundial realmente se preocupaba por sus empleados. La última vez que estuvo en el edificio se había reunido con Yang Yoon Soo, el responsable del Departamento de Marketing a medio y largo plazo dentro del Departamento de Relaciones Públicas. No había ningún empleado que reconociera a Lee Hyun. ¡Así transcurrió el primer día en la sede de Unicorn Corporation! Al día siguiente, tenían programado visitar las zonas de fabricación y los laboratorios. Mientras, todos los estudiantes fueron ubicados en un hotel tipo resort con cena y otras comodidades. Cuando ya había amanecido, de acuerdo al cronograma, los trasladaron a la zona de fábricas, como si fueran estudiantes de colegio. “Esta es la zona donde fabricamos el sistema central de la cápsula.” Los robots estaban ensamblando y probando los componentes de cada cápsula simultáneamente. No solo movían los brazos o hacían movimientos simples, sino que también eran capaces de mover las cápsulas y de probar los equipos. “Este tipo de robots son producidos por una compañía subsidiaria de Unicorn Corporation llamada Node.” La compañía Node tenía una amplia gama de productos. Desde robots destinados a guiar a las personas ciegas, a robots diseñados para la limpieza, pasando por máquinas industriales que despiezaban la carne para una compañía de alimentación. ¡El tamaño de esta compañía era realmente colosal! Los beneficios netos de la empresa eran tan elevados que podían rivalizar con los de dos o tres de varias empresas combinadas. Lee Hyun tenía una fuerte hostilidad hacia esta compañía. “Es mi competidor más poderoso.” Cuando estaba trabajando en la construcción fue viendo cómo, poco a poco, los robots se iban encargando de cada vez más tareas. Además de levantar cargas pesadas también se encargaban de las tareas más peligrosas, como limpiar las ventanas de los edificios más altos. Paso a paso, estaban sustituyendo a todos los empleados. Incluso una compañía tan poderosa como Node, capaz de obtener grandes ganancias, solo era una empresa subsidiaria de Unicorn Corporation. De hecho, hasta que Unicorn Corporation la compró hace nueve años y empezó a desarrollar la cápsula de Royal Road, sus beneficios habían sido prácticamente nulos. Solo con los avances tecnológicos propiciados por Unicorn Corporation habían podido desarrollarse hasta el nivel que tenían en la actualidad. En estos momentos, Unicorn Corporation tenía una presencia firme en varios sectores, como la electrónica, industria pesada, productos químicos, banca y comercio minorista. Habían creado un imperio corporativo basado en la realidad virtual, absorbiéndolo todo con una expansión agresiva. “Al fin y al cabo solo nos han traído para poder presumir. Qué manera tan tonta de perder tres días y dos noches.” – dijo Lee Hyun tras soltar un suspiro. No podía ir de caza mientras estaba en este viaje. El personal del Departamento de Relaciones Públicas de Unicorn Corporation trabajaba duro para dar explicaciones detalladas, pero lo único que indicaban es que estaban orgullosos de sí mismos. La fábrica y el centro de investigación estaban cerca el uno del otro. Los investigadores que trabajaban para la compañía tenían una casa con vistas al mar a poca distancia de la sede central que les permitía ir andando hasta el laboratorio. Aunque sus oficinas eran bastante pequeñas, estaban bastante bien equipadas. “¡Guauuu…!” “Deseo trabajar en un lugar tan bueno como este.” Era un edificio increíble. Incluso se podían ver coches de alta gama estacionados en el aparcamiento. Se podía estimar el nivel de vida de los investigadores. “Desafortunadamente, esta zona es de acceso restringido y no podemos entrar.” Ni siquiera el personal de relaciones públicas de la sede central tenía acceso a lo que ocurría dentro de ese edificio. Con eso llegaron al final del segundo día. “Ahora os llevaremos hasta el hotel. Después de la cena podéis relajaros en sus instalaciones. Disfrutad de vuestro tiempo libre.” Al final el ambiente era emocionante, como si estuvieran en un viaje escolar. “¡Tenemos una reunión de hombres bien fornidos!” “Las chicas se han ido con chicos de otras facultades, así que no os vayáis.” Los estudiantes de la Universidad de Corea salieron junto a los estudiantes de las otras facultades. Para Lee Hyun era una molestia y como estaba cansado, se fue temprano a dormir en el hotel y poder levantarse temprano al día siguiente para hacer ejercicio. Era uno de sus hábitos. “El aire no está mal.” La gran cantidad de árboles hacían el aire refrescante. Podían verse investigadores y al personal caminando por la mañana para ir a usar las instalaciones del gimnasio. Muchos eran extranjeros. Lee Hyun estaba corriendo a paso ligero alrededor del hotel hasta que notó a un anciano sentado solo en un banco. “¿Le sucede algo?” – dijo Lee Hyun acercándose hasta el hombre mayor. “No pasa nada, vete.” “Abuelo pareces aburrido, ¿a quién estas esperando?” “No me hables, no tengo nada que contar.” Lee Hyun tenía una gran experiencia con personas mayores y sabía que algo tenia preocupado al anciano. Pero tanto su orgullo como hombre, su edad y su terquedad eran proporcionales, y no iba a reconocer nada. “Estaba haciendo mis ejercicios matutinos pero, ¿te gustaría charlar un rato?” “Me interesa una mierda, vete.” “¿Te ha pasado algo malo?” “No te sientes.” Lee Hyun se sentó en el banco. Mantenía un eterno rencor con su abuelo, que había sido una persona autoritaria y de corazón frío, pero tras el paso del tiempo en el fondo anhelaba haber podido hablar más con él. Ambos permanecieron callados por un tiempo. ‘¿Tendrá hijos? Parece un abuelo solitario.’ ‘¿Cómo hago para que este tipo se vaya?’ Los dos estaban callados pensando en silencio. Desde el punto de vista del anciano, él se había sentado primero en el banco, y no tenía intención de levantarse el primero aunque fuera para alejarse de Lee Hyun. Los dos se quedaron en silencio mirando el paisaje que tenían en frente. Solo quedaban unas pocas hojas en los árboles, pero de vez en cuando, se podía ver una hoja cayendo hasta el suelo. El anciano era un genio científico que vivía en su propio mundo y despreciaba a los humanos. ¡Era Yoo Byung Yun! Había reconocido el rostro de Lee Hyun a través de la Diosa de Versalles. Había sido consciente de quién era incluso antes de que sentase a su lado. Solo fingía no conocerlo. Desde la perspectiva de Yoo Byung solo era uno de los muchos usuarios que podía recordar, aunque lo único que le importaba era cumplir sus objetivos. “¿Qué es la vida?” – dijo Yoo Byung abriendo la boca primero. Vestía ropas de civil que se parecían a lo que llevaban los trabajadores que trabajaban en el laboratorio. Era un disfraz. Solo había un puñado de personas en Unicorn Corporation que conocía su verdadera identidad y se limitaban a ejecutivos y algunos científicos de alto nivel. Lee Hyun nunca sería capaz de imaginar cuál era la verdadera identidad de Yoo Byung. Así que pensaba que era una buena oportunidad para escuchar fácilmente su historia, por lo que le había hecho esa pregunta. Lee Hyun trató de pensar en alguna respuesta profunda para decirle al anciano. “Relájate, solo dime lo que te venga a la mente.” – dijo Yoo Byung viendo que se encontraba inmerso en sus pensamientos. “No sé. Vivir, eso es todo.” – respondió simplemente Lee Hyun. “……” “Ganar dinero, comer y vivir.” Nunca habría esperado una respuesta como la que Lee Hyun le estaba dando. Era una respuesta simple y clara. “En otoño caen las hojas, en el inverno cae la nieve, siento que mi corazón está vacío. ¿Alguna vez lo has sentido?” “Hace frío tanto en otoño como en invierno, tienes que usar ropa gruesa y llevar ropa interior buena.” “Los jóvenes no usan ropa interior debido a la moda.” “Es mejor tener ropa que abrigue.” “¿Qué crees que es lo más importante que se necesita para vivir?” “Dinero.” – respondió Lee Hyun sin pensárselo dos veces. “Dinero… ¿Qué hay sobre el honor, los amigos y la familia? ¿No son importantes?” “¿Por qué iba a ser importante el honor percibido por otras personas? Si tienes mucho dinero puedes hacer amigos y cuidar a la familia. Pero hay tantas cosas que no puedes hacer sin dinero, es algo de lo que no puedes prescindir. Ya tengo una familia, pero tengo que seguir ganando dinero para mantenerla.” Yoo Byung asintió lentamente con la cabeza. ‘Nunca he conocido a nadie que solo piense en el dinero.’ Ya no le quedaba nada por decir, pero Lee Hyun seguía sentado en el banco. Poco a poco, a medida que pasaba el tiempo, el número de personas que iba caminando por la calle comenzó a aumentar. “Hace frío anciano, deberías irte de aquí pronto.” – dijo mientras se levantaba del banco. Ninguna historia podía evitar que se perdiera un desayuno gratis. “Mis huesos me dirán si debo irme o no.” Cuando Lee Hyun dio unos pasos en dirección del hotel, se detuvo y miró hacia atrás. “Aquí tienes, puedes comprarte un poco de chocolate caliente.” – dijo mientras le ponía una moneda de 200 wons en sus manos. Yoo Byung permaneció en silencio porque era la primera vez que le trataban así. No sabía que había un viaje programado de un grupo de estudiantes de la Universidad de Corea y que Lee Hyun se encontraba entre los miembros del grupo. Si no se hubiera levantado temprano por la mañana para correr, nunca se habrían conocido. “¡Ja, ja, ja! Increíble.” Había estado viviendo como un ermitaño durante décadas dirigiendo Unicorn Corporation desde las sombras. La apariencia de Yoo Byung daba bastante pena, pero su frialdad evitaba que otras personas se le acercasen. Los científicos y altos ejecutivos que le conocían nunca le miraban a la cara por miedo. Sin embargo, Lee Hyun le había dado una moneda y lo trababa como si fuera un pobre anciano. ‘La última vez que bebí algo de una máquina expendedora fue hace más de veinte años.’ – dijo Yoo Byung teniendo el repentino deseo de beber un poco de chocolate. Vio una máquina expendedora y la miró para ver que el precio de un vaso de chocolate era de 300 wons. * * * ¡Lee Hyun regresaba a casa después de un viaje de tres días y dos noches! “Es fin de semana.” – dijo mientras una sonrisa sincera se dibujaba sobre su boca. Limpió, hizo la colada, preparó la comida y encendió la computadora. El gremio Urefa había hecho una llamada a las armas. Su codicia le había llevado al gremio a avanzar hasta el Continente Central para quedar atrapado en la vorágine de la guerra. Debido a los interminables conflictos que eran retransmitidos en vivo por los programas especiales, se iban creando más y más hilos de comentarios. “Debe haber una gran guerra masiva en el Continente Central.” En lugar de vídeos sobre cacerías o misiones, en el Salón de la Fama solo había vídeos sobre las batallas. Lee Hyun vio un par de vídeos durante un rato, avanzándolo rápidamente. Un ejército masivo corría hacia el fuerte como una ola mientras detrás iban rodando las torres de asedio. Ante su avance, los defensores solo podían disparar flechas y lanzar hechizos. Aunque algunos lograban defender y detener heroicamente a los invasores, la mayoría caía en manos de los gremios invasores debido a que no peleaban a menos de que estuvieran seguros de la victoria. También se podía observar que se habían preparado durante mucho tiempo.

¿A dónde puedo ir para evitar la guerra?

Que todos los comerciantes tengan cuidado en el área de Moldun. Los ejércitos que han perdido sus líneas de suministro han comenzado a atacar a los comerciantes.

Debido al férreo control sobre las mazmorras, el coste para entrar en ellas en el Continente Central sigue aumentando.

¿No lo sabías? Ya han duplicado el precio.

El tablón de anuncios estaba alborotado con información sobre la guerra. También había muchos avisos reclutando jugadores.

Aquellos que quieran pelear y ganar, ¡que se unan al gremio Pesadilla! Prometemos un trato proporcionado a tu capacidad.

Los que no tengan gremio todavía pueden entrar en el nuestro. Los jugadores de alto nivel pueden obtener equipamiento adecuado para la guerra.

El precio de las armas y armaduras en el Continente Central era el doble de lo habitual mientras que los precios de los equipos relacionados con la guerra se habían disparado. Para los mercaderes que trataban con ese tipo de materiales, se había abierto un mercado lleno de oro. De hecho, también era el paraíso para herreros y sastres. Por otro lado, había muchos casos de comerciantes que eran atacados por los gremios o se les impedía transportar sus materiales. Lee Hyun inició sesión con su cuenta en la Unión de Jugadores Oscuros. El panel del foro estaba lleno de escritos que podían ayudar a los mercenarios a sobrevivir en medio de tanto combate, de información sobre cómo iban las batallas en cada región y del poder de cada gremio. En el Continente Central había muchos castillos, ciudades y fortalezas que estaban ocupadas por los distintos gremios. Aunque los principales clanes eran poderosos, los llamados gremios ordinarios eran muy superiores en número. Cada uno de esos clanes tenía un mínimo de entre uno y dos jugadores de alto nivel y, en algunos casos, incluso un gremio pequeño podía estar confeccionado por ese tipo de jugadores. También los jugadores solitarios terminaban formando distintos gremios para luego terminar uniéndose entre ellos y resistir a los clanes que querían dominarlo todo. Como este tipo de gremios no tenían casillos ni fortalezas podían realizar fácilmente escaramuzas haciendo que la guerra se saliera de control.

Los que no tengan gremio todavía pueden entrar en el nuestro. ¿Cuál será el final de la guerra en el Continente Central?

Los que no tengan gremio todavía pueden entrar en el nuestro. Las amistades entre los gremios.

Los que no tengan gremio todavía pueden entrar en el nuestro. Información secreta. La guerra en el Reino de Haven no ha terminado.

Aunque había muchas historias que podrían ser interesantes, Lee Hyun no creía que hubiera ninguna que fuera relevante en estos momentos. “El precio de los objetos está aumentado, tengo que aprovechar esta oportunidad para ganar dinero.” Había muchas personas buscando mercenarios, pero no había demasiada gente que aceptase. Los Jugadores Oscuros estaban aprovechando para explorar mazmorras desconocidas y cazar. En estos momentos, si participaban en una guerra había muchas posibilidades de ser traicionado por el gremio. Solo se podía confiar en el nivel, las habilidades y el equipo. Eran de su exclusiva propiedad. Mucha gente quería contratar a Lee Hyun como mercenario, pero no quería ser utilizado. No le interesaba. “Ha llegado el momento de ir a las Montañas Debkart.”