domingo, 6 de febrero de 2022

Volumen 43 Capítulo 1

Volumen 43 Capítulo 1
El significado de Esculpir el Tiempo
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Weed logró elevar [Esculpir el Tiempo] a nivel Intermedio y recuperó la fe en sí mismo. ‘Podré hacer más cosas malas si no tengo que preocuparme por los demás.’ [Esculpir el Tiempo] había llegado a nivel intermedio, por lo que ahora era literalmente posible detener el tiempo. Podía usar [Esculpir el Instante] para detener el mundo. ¡Era como dar a un ladrón un cuchillo y una máscara! ‘Realmente quería esto.’ El mundo del Arte era ilimitado. Sin embargo, cada persona podía tener una opinión diferente. Había gente que se impresionaba al hacer una escultura más bella, pero para Weed, era como pedir pollo frito con especias y que la pata de pollo viniera sin nada. La razón por la que trabajó tan duro en la búsqueda de la Técnica Secreta Final de la Escultura provino de su corazón podrido en lugar de por poseer un alma artística pura. Weed no sintió ningún remordimiento de conciencia en esta parte. “Veamos… ¡Comprobar la habilidad [Esculpir el Tiempo]!”

[Esculpir el Tiempo] Intermedio – 1 (2%)
Nivel Principiante: [Esculpir las Edades].
Esta habilidad agregará una gran cantidad de tiempo a una escultura. A veces, este tiempo aportará valor a la obra.
Previene la destrucción de la escultura por daños naturales tras el paso del tiempo.

Nivel Intermedio: [Esculpir el Instante].
Haces que el mundo se detenga.
Ni la luz, ni el viento, ni las personas; todo se detendrá ante el poder de [Esculpir el Tiempo].
Se necesita una gran [Vitalidad] y [Concentración] para moverse ante la extrema belleza de ese momento.
Se necesita una energía especial para desatar [Esculpir el Instante].
Si haces feliz a los seres de la Naturaleza o a la gente, puedes obtener la energía para [Esculpir el Instante].
Al quitar el tiempo a una gran cantidad de seres vivos, la energía empleada en [Esculpir el Instante] se consume rápidamente.
El uso continuo durante un breve periodo de tiempo consume una gran cantidad de [Salud] y [Maná].

Nivel Avanzado: [Esculpir el Viaje].
Puedes seguir las huellas del tiempo y viajar a un punto específico de la historia.
Puedes continuar con misiones especiales.
Sin embargo, cambiar arbitrariamente el pasado cometiendo actos que no estén relacionados con la misión hará que el escultor sufra una enorme penalización.
[Energía del Instante]: 492
‘Está bien. Estoy listo para probarlo.’ La Obra Magna de la Naturaleza había aumentado [Esculpir el Tiempo] hasta el 2% del nivel Intermedio, por lo que fue una gran ganancia. Incluso si continuaba desarrollando la habilidad, no importaba. ‘Tengo 492 puntos de [Energía del Instante]. No sé cuánto es esa cantidad. Creo que sabré su valor exacto si la uso.’ Como monarca del Reino de Arpen, acumuló puntos constantemente durante sus misiones. Después de obtener [Esculpir el Tiempo] hubo momentos en los que incluso obtuvo puntos tras despejar una mazmorra. Weed miró a su alrededor. ¡Todo lo que podía ver eran pájaros! Había pasado dos meses haciendo la escultura del Continente de Versalles. Weed pudo concentrarse en el trabajo gracias a que Seoyoon se sentaba a su lado. Cuando creaba algo, toda su atención estaba absorta con ello. Era un hábito que desarrolló mientras hacía algún tipo de trabajo inmersivo, y lo había aplicado a la escultura. Por supuesto, se quedaba dormido tan pronto como veía un documental o una transmisión educativa. ‘Bueno, debería probarlo.’ Weed activó la habilidad. “¡[Esculpir el Instante]!”

El mundo se ha detenido.
¡Uuuh! En ese momento, el viento dejó de soplar. El canto de los pájaros se detuvo y los animales que volaban por el cielo se quedaron fijos, con las alas extendidas. Era la primera vez que sentía una tranquilidad y serenidad tan perfectas. Era un silencio sofocante.

La [Energía del Instante] disminuye.
Había un conejo escondido entre la hierba. Era un animal curioso, por lo que probablemente se acercó para mirar a Weed. Los animales a menudo revoloteaban a su alrededor gracias a su gran [Afinidad con la Naturaleza]. Por supuesto, a veces los agarraba cuando necesitaba cuero y carne, pero dicen que debes aceptar que este es un mundo sin corazón. Si la [Energía del Instante] no hubiera detenido el mundo, entonces no habría visto al conejo. Solo prestaba atención a los monstruos importantes. El conejo de ojos rojos y orejas puntiagudas estaba erguido sobre sus patas traseras. “No sé.” Weed se preguntó por qué los escultores anhelaron buscar [Esculpir el Tiempo] para hallar la belleza radiante cuando no había ningún valor monetario. Una expresión de belleza radiante. No era necesario parar el tiempo. ¡Era como usar toda su fuerza para escalar una montaña cuando no era necesario! ‘De todos modos, el mundo realmente se detuvo. Esta habilidad no es una estafa.’ Weed caminó hacia el conejo tanteando los límites de la habilidad. Era el único que se podía mover en un mundo completamente estático. Cuando estaba caminando, sentía que llevaba una carga pesada por todo su cuerpo. Incluso caminar sobre un prado de hierba era complicado.

La [Salud] se ha reducido en un 2%.
Moverte mientras el tiempo está detenido crea una presión basada en la diferencia temporal.
Tu velocidad actual es suficiente para amenazar la vida de un ciervo.
Habrá un cambio en el [Ataque] y la [Defensa].
Aunque Weed avanzó lenta y pausadamente, apareció una ventana advirtiéndole que se estaba moviendo demasiado rápido. “Funciona. No sé qué es… Detendré la prueba por ahora. ¡Desactivar habilidad!”

Has usado [Esculpir el Instante].
Has consumido 16 puntos de la [Energía del Instante].
A medida que el mundo comenzó a moverse, el viento volvió a soplar y los pájaros continuaron volando. Piooooooooooo Quizás debido a sus movimientos cuando activó [Esculpir el Tiempo], sopló un viento fuerte y sacudió a Weed. El conejo se sobresaltó y huyó asustado. ‘Uf, el consumo es considerable.’ Aunque lo había usado solo por un momento en un lugar donde no había otras personas, había consumido mucha [Energía del Instante]. ‘No fue mucho, pero se siente bien. Bueno, seamos positivos. Básicamente, debe haber una cantidad mínima para poder activar la habilidad.’ Durante la batalla, podría moverse mientras su oponente está congelado, por lo que podría ser de una ayuda inimaginable. Podría desatar una serie de ataques que su oponente no podría bloquear. Podría asestar un golpe crítico en un solo punto para escapar de una crisis absoluta sin sufrir ningún daño. Sería una gran ventaja durante el combate, pero tampoco sería decisivo. En primer lugar, consumía demasiada [Salud]. Y cuanto más quitabas el tiempo de otras personas, más disminuía la [Energía del Instante]. Podría quedarse sin energía en el peor momento si no tenía cuidado. “No sé por qué es una habilidad para esculpir, pero no está nada mal. Mientras lo use bien, su efecto en batalla será útil. De todos modos, en este mundo nada es gratis.”
* * *
Yoo Byung Jun observó el comportamiento de Weed. En el enorme Continente de Versalles vivía mucha gente. Entre ellos, había algunos que vivían emocionantes aventuras que los colocaban en el límite entre la vida y la muerte. Weed era alguien que cazaba entre diez a veinte horas al día por lo que no podía vigilarlo todo el tiempo. Sin embargo, Yoo Byung Jun lo observaba a menudo, sin mencionar el momento en que usó la Técnica Secreta Final de la Escultura. En el momento en que Weed usó la habilidad, él y el espacio-tiempo a su alrededor se detuvieron. El tiempo estaba completamente congelado. “Uf. Es asombroso.” Yoo Byung Jun fingió estar tranquilo, pero en su corazón, no pudo evitar estar asombrado. La técnica final de cada profesión no estaba pensada para que los jugadores la obtuvieran. Los jugadores estaban limitados a una profesión específica, pero obtendrían un poder misterioso que les permitiría trascender el poder de un dios. ¡Mínimas posibilidades de éxito y una dificultad despiadada! Actualmente, la mayoría de las profesiones habían perdido la oportunidad de obtener la técnica secreta final. Cuando se abrió el mundo de Royal Road pensó que habría entre tres y cuatro personas que podrían asumir el desafío de realizar una tarea que la gente sería incapaz de desafiar. Sin embargo, apareció un inesperado escultor, adquirió la técnica secreta final, la subió de nivel e hizo que el mundo se detuviera. Yoo Byung Jun se sintió abrumado mientras miraba el video en el monitor. No solo recordaba las dificultades por las que había pasado Weed, sino que estaba satisfecho de todo el placer que le había proporcionado su sufrimiento. [Esculpir el Tiempo] nivel Intermedio. [Esculpir el Instante] era una habilidad que permitía a un escultor paralizar el mundo. “Sabías… ¿qué estaba allí? La belleza está por todas partes a nuestro alrededor.” Cuando se usaba [Esculpir el Instante] el mundo mostraba lo hermoso que era. Un mundo de indescriptible belleza entraría por los ojos. La caída de las hojas, la creación de gotitas de agua o el graznido de los pájaros. El conejo agudiza sus orejas y es consciente de la situación. El viento soplaba con fuerza sobre las briznas de hierba. Una de las múltiples acciones que ocurren todos los días. Había muchos momentos ordinarios que transitaban entre el presente y el futuro. Sin embargo, cuando se detenía el tiempo y volvías la mirada sentías que todo lo que te rodea era hermoso. El sol caliente brillando sobre el río. La hermosura de ver caer las gotas de lluvia desde un cielo repleto de nubes oscuras. “Solo cuando el tiempo se detiene, puedes ver lo hermoso que es este mundo.” Yoo Byung Jun recordó el momento en que estaba acostado sobre el césped leyendo un libro cuando era niño. Mirando hacia atrás, era tal la belleza que se le saltaron las lágrimas. El mundo era hermoso. El cielo azul, las flores, la hierba, la tierra donde crecían los árboles o incluso las personas hermosas. Si el mundo no se detuviera, no se podría ver correctamente la belleza cambiante de la naturaleza. Desde el amanecer donde se dice adiós a la luna y las estrellas, para dar paso al sol abrasador y el regreso del atardecer, el mundo nunca deja de ser hermoso. “Por eso los escultores… Crearon [Esculpir el Tiempo] para ayudar a definir la belleza radiante de este mundo.” La Técnica Secreta Final de la Escultura fue la mejor manera para que los escultores expresaran la belleza. Esta conclusión era simple y obvia para los escultores.

Para los escultores, la belleza es algo que se puede crear, pero primero deben poder verla y sentirla de manera correcta.
Una conclusión sencilla comparada con la grandiosa aventura que emprendió Weed y que trastornó la historia del Continente de Versalles. Sin embargo, todo despertar requiere mucho esfuerzo, compromiso y sacrificio. Era fácil escuchar la verdad con los oídos, pero sentirla con el cuerpo no es algo que simplemente sucede. Un escultor podía ver la belleza incluso en las cosas más mundanas. Incluso podía darle un poco de luz a la vida. Aunque Yoo Byung Jun creó Royal Road, estaba realmente sorprendido en este momento. “Es una habilidad tremenda. Ni siquiera se le puede poner precio…” Pensó que Weed tendría una impresión aún mayor. No era una persona que se quedaba mirando, sino que realizaba todas las aventuras por sí mismo e incluso experimentaba la habilidad de [Esculpir el Tiempo]. Quedarse observando era diferente de experimentarlo en persona. Estaba interesado en la reacción que revelaría Weed. “No sé por qué es una habilidad para esculpir, pero no está nada mal. Mientras lo use bien, su efecto en batalla será útil. De todos modos, en este mundo nada es gratis.” “¡Cough!” Yoo Byung Jun estaba tan decepcionado por la reacción de Weed que le resultaba difícil respirar. El impacto psicológico fue enorme, pero siguió mirando la imagen del monitor. ‘Esperemos que esto no sea todo.’ Poco después, Weed usó [Esculpir el Tiempo] una vez más. Terminó persiguiendo al conejo que se acababa de escapar diciendo que era un desperdicio perderlo y, después de atraparlo, lo horneó. “Ah, esta habilidad vale para cazar conejos. Desperdiciar esta energía preciosa con experimentos en vez de atrapar al conejo… Es un error usar la habilidad de manera equivocada.” “Es… Este tipo… ¡Siempre fue así!” – gritó Yoo Byung Jun mientras se frotaba con fuerza la nuca.
* * *
El gremio Hermes descubrió una nueva técnica secreta de la espada. ¡El anciano Maestro de la Espada Pardo poseía la [Espada de la Naturaleza]! Después de analizar la historia del Continente Central, descubrieron dónde se escondía el Maestro de la Espada gracias a los rumores de sus habitantes. “Si conoces las leyes de la Madre Naturaleza, puedes usar ese poder en tu espada. Pero esta tierra no se beneficiará si lo aprendes. Sois personas que atormentan a la gente y no mereces ese poder. Vete.” ¡Ding!

Pardo ordena que te vayas.
Si continúas oponiéndote a sus deseos, la hostilidad se acumulará.
Los miembros del gremio Hermes rodearon la cabaña en la que se encontraba Pardo. Si adquirían la técnica secreta de la espada, podrían permitir que todos los guerreros poderosos del gremio lo aprendieran. Tenía un valor enorme. No había ninguna razón para darse por vencidos incluso si no estaban calificados para aprenderla. El jugador Darius. Se había hecho famoso como el perro de caza del gremio Hermes. “Viejo, esas no son palabras agradables. El Imperio de Haven está calificado, porque gobierna toda esta tierra.” “Tonterías. Hasta yo he escuchado de vuestra infamia. Piérdete.” “Ya que lo pones así será más fácil que hablar. Si no nos enseñas…” “Es inútil que me amenaces. Prefiero morir a enseñarte.” Pardo desenvainó su espada. Aunque ya era viejo, el aire intimidatorio que había a su alrededor era suficiente. Con solo levantar su espada, la tierra retumbó y se levantó viento. El gremio Hermes no solo había movilizado guerreros y caballeros, sino que también trajo otras unidades de batalla, como magos, sacerdotes y chamanes, por lo que sería una batalla arriesgada para él. Antes de venir a ver a Pardo, había obtenido información de los habitantes de los pueblos cercanos. “No creo que puedas verlo en un pueblo. Debe haber sido hace unos diez años. Llegó a nuestro pueblo gravemente herido.” “¿Su salud? No es buena. Está tan enfermo que será difícil que pueda pasar este invierno. De hecho, probablemente no le queden muchos días.” Pardo estaba enfermo. Las tropas del gremio Hermes se prepararon para la batalla, pero Darius no tenía intención de dar la orden de atacar y prefería intentar otro enfoque más relajado. “Viejo, no vinimos aquí para pelear. Pero si no nos enseñas la técnica de la espada, no tendremos más remedio que matarte.” “Crees que a mí, Pardo, ¿me importa mi vida?” “Entonces no puedo evitarlo. Traedlos.” – dijo Darius haciendo un gesto hacia atrás. A continuación, los aldeanos de los pueblos cercanos, aparecieron uno tras otro atados con cuerdas. “Si no nos enseñas la técnica de la espada, mataré primero a los niños y las mujeres.” “Cobarde…” “Si no te gusta, habla. Le cortaré primero el cuello a este mocoso.” Darius se divirtió interpretando el papel del villano. Se dio cuenta de que no era necesario alargar la búsqueda realizando misiones problemáticas para intentar aumentar la intimidad, si podía conseguir lo que quería a base de amenazas.

La hostilidad de Pardo se ha incrementado al máximo.
La [Infamia] ha aumentado en 796 puntos.
Era una penalización elevada, pero ocupaba un puesto importante en el Imperio de Haven y nadie podía tocarlo. Mientras estuviera en el Continente Central, no tendría que tener miedo de ser asesinado. Los caballeros y soldados del Imperio inclinaban con miedo la cabeza cuando estaban en su presencia. Incluso podía presumir de que había una ciudad que tenía su nombre. “No tengo tiempo. ¿Me vas a enseñar la técnica de la espada? Si no respondes de inmediato, realmente cortaré el cuello de varias personas para que veas que no estoy bromeando.” “Sucios bastardos. Sus pecados nunca serán perdonados.” “Vas a enseñarme la técnica de la espada, o no. ¿Crees que te queda tiempo?” “Te lo diré. A cambio de que me garantices la vida de todos mis vecinos.” “No tengo ninguna razón para deshacerme de ellos después de aprender la técnica de la espada. También son habitantes del Imperio.” ¡La rendición de Pardo! Así, el gremio Hermes aprendió la técnica secreta de la espada del Maestro Pardo.
* * *
El Emperador de un Gran Imperio. ¡Su poder era absoluto! A Bard Ray no le resultó incómodo escuchar los más altos elogios. ‘Poder y dinero. Todos los hombres lo persiguen. Y yo soy la persona que está en la cúspide… Soy infinitamente poderoso.’ Bard Ray miró los asuntos internos del Imperio de Haven en el Castillo de Aren. La mayor parte del trabajo administrativo se le dejaba a Rafael, pero a veces lo revisaba personalmente. El Castillo de Aren, la antigua capital del Reino de Haven, tenía un nivel de desarrollo muy alto.

Supervisión estricta.
Una función especial otorgada a la familia real.
Si lo desea, puede tomar prestados los ojos y oídos de cualquier funcionario perteneciente al Imperio y examinar las diversas partes del Imperio de Haven con tus propios ojos.
“¡Barato! ¡Barato! Compra una espada larga. Si eres un hombre, ¡deberías usar esto!” “Vendo armaduras sin insignia. No puedo decirte la fuente, pero son bastante buenas. Solo se venden a los soldados del Imperio. ¡Vamos!” En las calles del Castillo de Antalya, en el antiguo Reino de Tullen, los comerciantes también se rebelaron abiertamente contra el Imperio de Haven. El sentimiento público se había deteriorado debido a las conquistas militares. La situación era peor en los callejones. “¿Cómo vamos a vivir en el futuro? No tenemos suficiente arroz para pasar este invierno con nuestros hijos. Snif.” “Unámonos a la Resistencia. Cuando estemos allí, nos darán comida y ropa.” “¿En serio? No puede ser.” “Shhh. Hay una manera, así que escucha con atención. Saquearemos los suministros del Imperio.” “Ese tipo de cosas…” “Solo estamos recuperando lo que nos quitaron. Si incluso Su Majestad no conoce el honor, ¿Por qué nos tendría que importar?” Conversaciones inusuales entre los residentes. Bard Ray miró la pantalla y sonrió. ‘La profesión del rey afecta a las características de los soldados.’ Una de las características principales del Caballero Negro. En términos de combate, era tan bueno que era complicado encontrar debilidades, y tenía un excelente control sobre sus subordinados. En particular, era sencillo persuadir a los PNJs ambiciosos y convertirlos en subordinados. Al principio, Bard Ray tuvo buenas relaciones con los caballeros y nobles PNJs del Reino de Haven. En los primeros días de Royal Road, hasta los jugadores más avanzados eran mucho más débiles que los caballeros PNJs. Los aspirantes a caballeros trabajaban como sirvientes de estos, se ganaban su confianza e iban juntos al campo de batalla. En ese momento, había muchas misiones para el rey o los nobles, por lo que a menudo salía a cazar o subyugar monstruos con los caballeros. Además, solo tenía habilidades de monta y espada comunes en ese momento. También era común dar regalos a los caballeros para obtener mejores habilidades. Si servías a un caballero competente, definitivamente estarías cómodo en batalla. Bard Ray comenzó su carrera como aprendiz de caballero bajo las órdenes de la familia del Conde Malkan, perteneciente al Reino de Haven. Y después de un tiempo, se le dio una búsqueda secreta. “No puedo confiar este tipo de trabajo a nadie, pero creo que puedo confiar en ti. ¿Podrás resolver el problema?” “No importa. Puedo hacer cualquier cosa por el Conde.”

Nueva misión: [Los problemas del Conde Malkan].
El Conde Malkan, cabeza de una de las tradicionales casas nobles del Reino de Haven, tiene un secreto que no puede contar a los demás.
La verdad es que su padre biológico es un caballero errante, no el antiguo conde de la familia. Las únicas personas que sabían esto, eran su madre, que ya está muerta, y su verdadero padre, el caballero errante.
Pero ahora su padre resultó herido durante una batalla y se convirtió en un cliente habitual de la Taberna de la Ballena Azul.
Mátalo antes que cuente su secreto a alguien.
Suele aparecer en la zona de los callejones a altas horas de la noche.
Dificultad: E.
Recompensas:
Serás nombrado Caballero.
Aprenderás las técnicas de espada de la familia Malkan.
Restricciones:
Debes poseer la confianza del Conde Malkan, algo de [Infamia] y el potencial para lograr la profesión de Caballero Negro.
Advertencia:
Si fallas o alguien te ve mientras realizas la misión, obtendrás una gran cantidad de puntos de [Infamia] y un título inapropiado.
Conseguir un título inapropiado mientras se es aprendiz de caballero tendrá un efecto devastador sobre tu reputación en el futuro.
“Te lo preguntaré de nuevo. ¿Puedo confiarte la tarea? Si tienes éxito, te nombraré caballero y servirás como mi ayudante. Hay mucho trabajo por hacer y hay muy pocas personas en las que pueda confiar.” “No se preocupe. Me ocuparé de ello en vuestro nombre.”

Has aceptado la misión.
La misión fue un éxito limpio y perfecto. El Conde Malkan lo nombró caballero y le ordenó que asistiera a los entrenamientos con el resto de caballeros. Debido a que podía obtener estadísticas del Centro de Entrenamiento para Principiantes, había estado entrenando constantemente mientras subía de nivel en las mazmorras y zonas de caza con algunos compañeros para completar el entrenamiento de un caballero oficial. Después de eso, se convirtió en caballero y obtuvo mucha influencia dentro la familia del Conde mientras reclutaba a otras personas. El poder del Conde Malkan fue disminuyendo dentro de la familia, ¡hasta que sufrió una muerte repentina por causas desconocidas! De hecho, Bard Ray había recibido una misión en cadena en ese momento. Fue justo después de completar con éxito la misión para deshacerse de los ladrones y obtener el veneno. El Conde Malkan ya no era necesario ahora que todos los caballeros de la casa lo seguían. Estos caballeros serían de gran ayuda para lograr su ambición. El Conde solo los veía como subordinados. ¿No los abandonarían como a perros cuando dejaran de serle útiles? Sería mejor si pudiera hacer que esos orgullosos caballeros se movieran sin rechistar de acuerdo a sus órdenes. Si necesitaba una manera… Bard Ray no pensó que fuera malo usarlo en el momento adecuado.

Nueva misión.
Nivel de Dificultad: C.
Recompensas:
Ganarás la riqueza y los caballeros del Conde Malkan.
Restricciones:
Solo disponible para Caballeros Negros.
Advertencia:
Si la misión falla y el Conde sobrevive, perderás el título de caballero. Además, la hostilidad del Conde Malkan hacia ti, alcanzará el punto más alto.
Esta búsqueda puede afectar a tu futuro.
Si alguien descubre el incidente, la reputación disminuirá considerablemente. Cuanto más descienda más aumentará la [Infamia].
Los caballeros bajo tu mando se irán.
El heredero de la casa Malkan. Podría haberlo conseguido de una forma legítima, pero Bard Ray no quería molestarse. Las posibilidades de éxito eran tan elevadas que no habría ningún problema. ‘Solo necesito comprar al cocinero y a algunas sirvientas.’ Todas las sirvientas y cocineros de la mansión seguían a Bard Ray. Las habilidades únicas del Caballero Negro le facilitaban la opción de agradar a los demás. Bard Ray aceptó la búsqueda y tuvo éxito con facilidad. A continuación, los cocineros y las sirvientas fueron asesinadas por el asesino Steer. ¡El nuevo Conde de la familia Malkan! Buscó el poder a través de la traición y la intriga para adelantarse a los demás. Incluso antes de que abriese Royal Road, el gremio Hermes se había estado preparando para ocupar el Reino de Haven y conquistar todo el Continente. Como Conde, podía obtener buena información sobre misiones que daban logros nacionales más rápido que el resto de jugadores. Exploró mazmorras con sus amigos magos, caballeros, guerreros y exploradores y pronto su nombre se hizo famoso y apareció en las cadenas de televisión. Bard Ray se convirtió en objeto de envidia por parte de todos los jugadores. ‘Al principio estaba un poco preocupado, pero ahora siento que es mucho más divertido.’ A partir del plan diseñado por Rafael, el gremio Hermes fue fortaleciendo sus capacidades internas. La satisfacción de conseguir el poder y la fama paso a paso, era embriagador. Con una preparación tan exhaustiva, el Reino de Haven cayó en manos de Bard Ray y del gremio Hermes. Y desde entonces hasta el presente éxito, nada pudo ponerse en su camino. Las características de un Caballero Negro lo llevaban a buscar el poder, pero su impulso estaba marcado por el deseo, y no por la lealtad a su rey. Al final, logró el destino de los Caballeros Negros y se convirtió en Emperador. ‘Ahora lo tengo todo. Puedo disfrutar un poco del ocio.’ Bard Ray sonrió. Poseía un poder absoluto. El mayor poder económico y militar en el Continente de Versalles. En realidad, poseía una riqueza astronómica. Y en el futuro, con la riqueza que se podría obtener a través de Royal Road, sería incluso más poderoso. Ahora que podía conseguirlo todo, sintió que quería disfrutar de este sentimiento un poco más relajado.



domingo, 30 de enero de 2022

Volumen 42 Capítulo 10

Volumen 42 Capítulo 10
La escultura de 6611 metros cuadrados
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

“Ah, bienvenido mi Señor.” “Bienvenido. Le hemos estado esperando.” Robin fue recibido por los soldados alineados cuando llegó a la aldea de Ars, que se encontraba en el área donde gobernaba. Se habían enviado 1.000 soldados desde el Imperio de Haven junto con algunos aldeanos. ‘Este pueblo se ve bien para empezar. Hay mucho espacio para el desarrollo.’ Robin había comprado un puesto como Señor del Norte con su dinero. Había algo más de veinte pequeñas casas en la aldea. La guerra acababa de terminar, pero dado que la aldea no poseía ningún producto especial ni había un gremio de mercenarios al que se le pudieran asignar misiones, no había ningún otro jugador. ‘Tengo que desarrollar esto lo más rápido posible. ¿Debería equipar la aldea con las instalaciones básicas?’ Robin decidió utilizar el modo de Asuntos Internos y puso los nueve millones de monedas de oro que tenía.

El pueblo de Ars está experimentando la prosperidad financiera.
Los nuevos habitantes están asombrados por la enorme inversión de su rico Señor.
Los habitantes esperan que el futuro del pueblo sea brillante si se realizan inversiones en servicios, seguridad y actividades económicas.
La [Fama] de la ciudad ha aumentado en 5 puntos.
La seguridad ha aumentado.
‘Cuando gastas dinero debes hacerlo en los sitios correctos.’ Robin expandió el centro de la aldea a través del modo de Asuntos Internos. ‘Esta estructura es suficiente para que pueda convertirse en una gran ciudad en el futuro. Cuando la población y los viajeros aumenten, será inaceptable que esté abarrotado, así que debo planificar el transporte.’ Instaló una gran fuente en la plaza central, desde la que salían amplias avenidas para el paso de carretas. Para el distrito comercial, utilizó su autoridad como señor para ordenar a los habitantes que construyeran edificios con ladrillos rojos y piedras blancas. Las piedras para los edificios fueron trasladadas directamente por los residentes de la zona. El Señor podía fijar el salario para el trabajo. Por supuesto, también tenía la opción de no darles nada y asignarlo como trabajos forzados. ‘Si no quiero perder su lealtad… ¿debería darles 2 monedas de plata al día? La aldea se desarrollará más rápido si los aldeanos tienen dinero. No es cuestión de ser tacaño.’ Se le asignaron 5 monedas de oro por día a los trabajadores. Todos, desde los niños pequeños, a los ancianos, comenzaron a trabajar en la construcción del distrito comercial. ‘Como mínimo debo abrir una tienda de armas, una de armaduras, una de comestibles y una tienda de productos especiales… La ubicación de este pueblo no es mala, por lo que es posible que se convierta en un centro comercial en el futuro. Dado que hay pastizales cerca, ¿debería criar una manada de ovejas o caballos para desarrollar una industria ganadera?’ En las regiones del Norte, la ganadería era muy popular. Era sencillo conseguir excelentes crías de ganado y era sencillo dejarlas pastar en sus amplias praderas. Era una escena bastante común que un jugador con el oficio de cazador arrastrase una manada de 1.000 caballos. ‘Si los animales entran en la ciudad, las calles se ensuciarán. Los mercados de caballos solo deben desarrollarse en las ciudades de bajo nivel.’ Robin renunció audazmente a la cría de ganado. Tampoco le agradaba el sector agrícola. Los agricultores producían nuevos productos con facilidad, pero no tenían un gran poder de consumo. Además, tendrían que deforestar los campos que había alrededor del pueblo y estropearía el paisaje. Solo había unos pocos miles de jugadores con la capacidad de cultivar en las amplias llanuras, por lo que el porcentaje de tierras que podían utilizar no era muy amplio. Además, por razones prácticas, no podía responsabilizarse por completo de la seguridad fuera de la aldea en este momento y no podría evitar la intrusión de monstruos. Si los graneros fueran saqueados por los monstruos, la seguridad se deterioraría y la lealtad de los residentes se reduciría. La posibilidad de una invasión de monstruos aumentaría con el paso del tiempo, por lo que Robin abandonó los bajos ingresos que proporcionaba el sector agrícola. ‘Mi ciudad debería ser un centro para el turismo, las finanzas y la producción de artículos de lujo. Para eso, la estrategia de hacer una gran inversión inicial es la decisión correcta. Como dice mi padre, hay que ser audaz a la hora de invertir y adelantarse a los demás.’ En el Norte había muchos pueblos con señores recién nombrados como Robin. El Imperio de Haven quería que los señores estabilizaran y desarrollaran rápidamente sus regiones. A cambio, los señores recibirían una riqueza considerable. Una vez que las aldeas y ciudades se estabilizasen, podrían vender materiales por dinero. Esto beneficiaría mucho al Imperio de Haven. Robin pensó que el Norte valía más que eso. Si un pueblo crecía hasta convertirse en una gran ciudad, su honor y su posición estarían garantizados. Si podías convertirte en uno de los principales señores del Continente y ejercer influencia no había ninguna razón para no gastar algo de dinero. ‘Construyamos un centro de formación de herreros y un centro de formación para orfebres. Mmm. Para establecer una casa de subastas y desarrollar el turismo las instalaciones de alojamiento son esenciales. Debo hacerlo con anticipación.’ Plantó árboles raros para decorar el exterior del pueblo y se construyeron alrededor de 150 alojamientos de lujo.

La gente que busca trabajo se dirige en masa hacia la aldea de Ars.
La población ha superado las 3.000 personas.
‘La población está creciendo porque hay trabajo. Mi pueblo tiene la población más alta de la zona. Aunque el desarrollo inicial es más lento de lo esperado… En algún momento aumentará drásticamente.’ Los nueve millones de oro habían modernizado el poblado. Todo era nuevo, con edificios lujosamente decorados. Robin recibió 4 millones de monedas de oro adicionales del Imperio de Haven. Por supuesto, una cantidad tan grande de dinero no era gratis y tuvo que pagar una cantidad bastante grande en efectivo. ‘Usaré ese dinero para construir un castillo. Un castillo grande y hermoso del que todos sientan admiración… Aumentará la reputación de la ciudad, crecerá el número de turistas y consolidará la autoridad del Señor. También podré elegir caballeros que me juren lealtad.’ Un castillo era esencial para gobernar un señorío. Exigía invertir una gran cantidad de dinero, pero sin duda tendría un efecto positivo. Los comerciantes del Continente Central llegaron al pueblo de Ars y comenzaron a vender materiales de construcción y artículos de lujo. Había tantos trabajos de construcción que era difícil adquirir directamente los materiales para hacerlos. El pueblo se construía con piedras de alta calidad de ciudades y principados libres. Los habitantes se enriquecían cada día y el poder económico aumentó rápidamente. El pueblo estaba lleno de comerciantes y turistas del Continente Central. ‘Si todos los residentes de esta área vienen a mí… También tendré que aceptar a los inmigrantes del Continente Central que han sufrido por la guerra. Sí, con mi dinero podré igualar la velocidad de desarrollo de Morata.’ Robin comenzó la construcción de viviendas. Eran casas muy baratas, que prácticamente no pagaban impuestos, y cuyos costes eran insignificantes, pero debido a las excelentes instalaciones, el número de habitantes del pueblo de Ars crecía día tras día.
* * *
Weed deambuló principalmente por las fronteras del Reino de Arpen. Estaba buscando zonas de caza famosas que aparecían en los foros.

Has adquirido el título: ‘Luchador que disfruta cazando’.
Un título otorgado a aquellos que perfeccionan su fuerza cazando monstruos peligrosos.
Cualquiera con este título no se desanimará cuando se encuentre con el enemigo.
El [Espíritu de Lucha] se ha incrementado en 10 puntos.
¡Estaba logrando resultados deslumbrantes cazando! En un corto periodo de tiempo había subido cinco niveles. Aun así, todavía estaba en el nivel 427, por lo que no estaba satisfecho. ‘Todavía queda un largo camino por recorrer…’ – pensó, antes de hacerle una pregunta a Seoyoon. – “¿Qué nivel tienes?” “He crecido un poco.” “¿Cuánto?” “Soy 471.” “¡Uuuuugh! De repente me duele el estómago. Creo que la filloa coreana que comí no estaba en buen estado. Bueno, no importa, ¿qué nivel es tu [Dominio con la Espada]?” “Nivel Avanzado ‒ 8. Hoy alcanzaré el nivel 9.” “Uuugh, siento como la filloa estuviera a punto de salir.” Perdió demasiados niveles mientras hacía la búsqueda de la Técnica Secreta Final de la Escultura. Había calculado de que Bard Ray ya había superado el nivel 500, por lo que su aumento no era nada. Era como comer una patata después de estar hambriento durante toda la semana. ‘No voy a jugar con otras personas mientras crezca.’ Weed deambuló por el área central en el Reino de Arpen, entre Morata y el Castillo de Vent. Había una cantidad abrumadora de información en los foros sobre las zonas de caza del área central. Desde lugares donde se podía limpiar con facilidad hasta mazmorras prohibidas, también había una variedad de zona de cazas decentes. “Come una deliciosa sopa de mariscos directamente en la zona de caza. Voy a las mazmorras donde hay mucha gente.” “Varios tipos de decoraciones florales para tu casa. Precios asequibles, flores silvestres. No preguntes su origen.” “Ha nacido una nueva rama del Culto de Gachas de Hierba. ¡La unidad de Gachas Tentempié Nocturno! Gachas de Pollo Cocido, Gachas de Patas de Cerdo, Gachas de Tiras de Espalda de Cerdo con Especias. Estamos buscando nuevos miembros. ¡La unidad de Gachas de Cebada proporciona el licor!” Como eran mazmorras famosas, poseían un mercado repleto de gente. Cuando regresó a la zona central desde la frontera se dio cuenta de que la cantidad de jugadores en el Norte había aumentado. Los pueblos construidos con los árboles de llanuras y ríos con buena ubicación fueron creciendo de tamaño. Los residentes de los pueblos estaban compuestos especialmente por jóvenes. “Weed gobierna el Reino de Arpen. Los reyes y nobles son todos iguales, pero se puede confiar en Weed.” “Podemos creer en Weed incluso si estamos en las profundidades del infierno.” Mientras decían estas palabras, la procesión de cazadores y leñadores que traían a sus esposas e hijos aún continuaba. Se crearon ciudades en los lugares donde quedaban vestigios de las antiguas ciudades del Imperio de Nilfheim. La mayoría de los pueblos grandes tenían conexiones adecuadas y estaban ubicados a lo largo de ríos o amplías llanuras. Por alguna razón estaban prosperando las ciudades del Imperio de Nilfheim que aparecían en los libros de historia. Algunos pueblos crecieron a medida que los jugadores se asentaron para ir de caza o de aventuras desde el principio. A través de su viaje, Weed pudo experimentar la evolución del Reino de Arpen. Cada ciudad tenía características distintas. Las áreas rurales contenían edificios clásicos de la Era del Imperio de Arpen. La tasa de natalidad era alta y la cantidad de guerreros principiantes que entrenaban no dejaba de aumentar. Ayudaban en las fortalezas para defenderse de los monstruos y a construir graneros. A medida que aumentaba el número de habitantes y se desarrollaba el comercio se construyeron nuevos edificios y se acentuó el crecimiento. Los centros de entrenamiento de soldados del Reino de Kelton o los centros comerciales del Reino de Mapon eran ejemplos de edificios de la Era de la Guerra y se construirían solos cuando se cumplieran las condiciones. El Castillo de Vent mantenía la elegante y lujosa arquitectura de piedra del Imperio de Nilfheim. La construcción requería mucho tiempo y mano de obra, pero una vez construida tenían valor histórico y cultural. Un beneficio otorgado a Weed por irse de aventuras a varias regiones cuando era rey. Los edificios con características fuertes podían romper la armonía general, pero al mismo tiempo otorgaban muchos efectos positivos en el desarrollo de la ciudad. El Reino de Arpen era un lugar colorido e interesante. Los Ellyon, las hadas que vestían ropas y sombreros verdes se extendieron rápidamente por el Norte. Debido a su naturaleza, se alimentaban del rocío y se reproducían de tal manera que se formaban nuevos amigos cada noche. Al principio vivían en la naturaleza, pero pronto comenzaron a aparecer en los pueblos. Aumentaban la tasa de crecimiento y la vitalidad de los granos mientras jugaban entre los cultivos y ayudaban a desarrollar las minas. Los Arnin también jugaban un gran papel cuidando del ganado. Las vacas, cerdos y ovejas daban a luz nuevas crías sanas con su cuidado. Y, aunque solo había unos pocos, cada uno podía cuidar a miles de cabezas de ganado. En particular, valía la pena mirar hacia el futuro, ya que también podrían domar bestias peligrosas como tigres dientes de sable y grifos. Si los jugadores se acostumbraban a ellos, podrían crearse unidades de Caballería Tigre o de Caballeros Grifos. Serían excelentes unidades en la guerra, a la vez que la variedad de monturas ayudaría a la eficiencia en la caza y la aventura, ya que llevaría mucho tiempo para que el Norte estuviera completamente conectado con caminos. El área de actividad de los jugadores se expandía lentamente, pero si pudieran usar grifos tales restricciones se superarían de inmediato. ‘El desarrollo es rápido. Mirando el pasado, las misiones fueron bastante orgánicas.’ La normalización del Continente Norte. Comparado con el Continente Central, era una región atrasada, pero tenía varias ventajas. Las aventuras de Weed trajeron tales oportunidades. Y los aventureros y comerciantes estaban contribuyendo al Reino de Arpen. Sin embargo, en el Imperio de Haven había docenas de ventajas como el desarrollo y las características de la región. Mordred, la antigua capital de Nilfheim, también estaba experimentando una importante reconstrucción gracias a los comerciantes. “Es necesario transportar una cantidad excesiva de mercancías hasta aquí.” “Podemos usar el río, y dado que las llanuras están conectadas, podremos llegar rápidamente a nuestro destino, aunque esté lejos.” “A menudo se encuentran reliquias. No olvidemos que son nuestros comerciantes quienes desarrollan el reino.” Mordred estaba en condiciones de ocupar el centro logístico una vez que la red de transporte del Norte estuviera completamente restaurada. En cuanto a la ubicación en el mapa, Morata estaba en el medio del Norte, pero no comunicaba todas las regiones debido a las cadenas montañosas y los ríos. En el actual Reino de Arpen, el punto clave que conectaba las regiones del norte y el oeste era Mordred. Solía ser la capital del Imperio de Nilfheim, pero después de su destrucción, se convirtió en el paraíso de los monstruos. “Busco grupo para ir a explorar la ciudad en ruinas de Mordred. Planeo regresar después de cazar durante cinco días.” “¡Se busca mago! Un gran grupo de más de diez magos va a cazar en Mordred.” Como no era una mazmorra, era un paraíso para los magos. Se formó una expedición y más de mil jugadores se movieron para erradicar a los monstruos. Atacaron ferozmente a los monstruos antes de que estos tuvieran tiempos de esconderse en las montañas o ingresar a las mazmorras. Después de la guerra, el ejército del Reino de Arpen también vino aquí periódicamente para luchar contra la horda de monstruos. Como resultado, los monstruos se redujeron hasta cierto punto, y comenzaron a realizarse trabajos de reconstrucción mientras se retiraban los restos. Mordred era una metrópolis que solía tener una población de más de un millón de personas durante la Era del Imperio de Nilfheim. La cantidad y la escala de los edificios era indescriptible, pero la restauración comenzó poco a poco desde las afueras. Después de que los arquitectos construyeron por primera vez el Palacio de la Tierra, fueron enviados a Mordred. Además, había mucha gente interesada en la arquitectura del Imperio de Nilfheim. Los edificios y las ciudades en el Continente Central ya estaban terminados. Sin embargo, los arquitectos del Norte podían construir con sus manos las carreteras, los pueblos y la infraestructura, por lo que había mucho trabajo por hacer. Hasta los arquitectos novatos podían ganar mucha experiencia mientras restauraban Mordred. La mayor ventaja del Reino de Arpen era que se estaba desarrollando a través de la cooperación de comerciantes y arquitectos. ‘La arquitectura es una profesión muy atractiva. Con tantos trabajadores para realizar el trabajo físico las posibilidades son infinitas.’ Weed observó los desarrollos del Reino de Arpen desde las calles. Había comenzado en el Reino de Rosenheim, pero el Reino de Arpen ya le hacía sentir igual de cómodo que si estuviera en su propia casa. Los jugadores siempre estaban ocupados haciendo algo, desde estar descansando en la plaza o corriendo entre las tiendas para comprar cosas baratas de los habitantes de la ciudad. ‘No estoy lejos de dominar la escultura.’ Mientras deambulaba por el Reino de Arpen, creó Obras Magníficas y Obras Maestras. La habilidad de [Artesanía] había aumentado y su [Dominio de la Escultura] había superado el 97% del nivel Avanzado ‒ 9. Le quedaba un último paso para alcanzar el nivel Maestro. Mientras realizaba la búsqueda para encontrar la Técnica Secreta Final de la Escultura había acumulado mucha experiencia y ya se encontraba cerca del final. [Escupir el Tiempo] también había subido hasta alcanzar el nivel Principiante ‒ 8 (64%). Si alcanzar el nivel de Maestro Escultor era algo muy complicado y simbólico, [Esculpir el Tiempo] era una habilidad absoluta y estaba deseando llegar al nivel Intermedio. ‘Tengo entendido que todavía no ha aparecido ningún maestro de clase.’ La búsqueda para convertirse en un maestro de clase había causado mucho revuelo. Sin embargo, nadie había demostrado haber dominado su profesión. El [Dominio de la Escultura] solo aumentaba tras crear una obra nueva después de numerosos intentos. Cuando intentaba hacer esculturas parecidas o iguales prácticamente no aumentaba. Weed viajó a diferentes regiones y realizó esculturas usando todo tipo de materiales diferentes, pero no conseguía aun convertirse en maestro. A pesar de que empleó la escultura de luz de lunar o sus habilidades de herrero, seguía sin alcanzar su meta. ‘No, primero tengo que llegar a Maestro Escultor.’ Weed tenía experiencia en el dominio de las habilidades. Durante la búsqueda para aprender la Técnica Secreta Final de la Escultura se convirtió en un Maestro de la Espada. En ese momento, su nivel era 680 y para alcanzar el dominio había derrotado a multitud de monstruos increíblemente poderosos. ¡El trabajo duro era la única forma de convertirse en un Maestro de la Espada! ‘Si lo hubiera elevado de manera constante podría haber alcanzado el dominio de la espada en un nivel mucho más bajo.’ Podría haber logrado el [Dominio de la Espada] en el nivel 400. También le preocupaba Bard Ray. Comparado con Geomchi y los Instructores, su nivel era suficiente para convertirse en un Maestro de la Espada. ‘Si hubiera una oportunidad y se me proporcionasen los mejores terrenos de caza, ya habría sido maestro.’ Pero en el caso de Bard Ray, no se entrenó en las habilidades básicas. Debido a su nivel y a su diversa gama de habilidades, todavía no había logrado dominar la espada. Armas, armaduras, misiones, subordinados excepcionales… Tenía todo lo necesario en todos los aspectos de la vida, por lo que no necesitaba limitarse a la espada. ‘No es solo Bard Ray. Todavía nadie ha logrado convertirse en maestro.’ Weed recordó que no había escuchado rumores sobre la aparición de un nuevo maestro. Entre las diversas profesiones, solo había unos pocos que lo desafiaban. Dado que había tantas personas compitiendo en las profesiones relacionadas con el combate, alguien lograría el objetivo, incluso si no fuera Bard Ray. Sin embargo, muchos habrían perdido la vida en batalla, por lo que su competencia disminuyó. Sin embargo, las profesiones de artesanía como los herreros o los sastres eran diferentes. En particular, el herrero Fabio debería estar a la vanguardia en este momento. ‘Esa persona debe estar a punto de dominar la habilidad de herrero. Mmm…’ Weed no estaba obsesionado con el orden en sí. Sería un honor convertirse en el primer maestro, pero para él sería suficiente con dominar la escultura y poder usar libremente [Esculpir el Tiempo]. ‘Bueno, también me gustaría ser el primer maestro.’ Weed siguió cazando y haciendo esculturas. No había nada más que pudiera hacer. El Reino de Arpen se estaba desarrollando por sí solo y él había hecho todo lo que estaba en su mano. ‘Así es la vida. Dormir con las piernas estiradas por la noche, despertarse por la mañana y refrescarse en el baño.’ No había un gran secreto detrás del crecimiento de Weed. Si no estaba cazando o en una gran aventura, ¡estaba esculpiendo! Una simple misión para limpiar una mazmorra que se podía resolver en uno o dos días se hacía en horas. ‘Para aumentar el [Dominio de la Escultura] o [Esculpir el Tiempo] debó crear una obra especial.’ Con su habilidad podía hacer pequeñas esculturas con facilidad. Una estatua de un zorro brillante o un lobo que pareciese real. Ese tipo de trabajos continuaban gozando de una gran popularidad entre los jugadores. Aun así, sería difícil que ayudaran a Weed a dominar la escultura. A menos que fueran Obras Magnas, ni siquiera aumentarían su habilidad en un 0,1%. Tal vez esa será la razón por la que otras profesiones artísticas no habían logrado dominar la habilidad. ‘Si es algo que otros pueden hacer, sería difícil llamarlo una obra de arte.’ Weed de repente se imaginó una escultura que solo él podría hacer. ‘Debería aprovechar la escultura de la Naturaleza y la escultura de luz lunar. Una Obra Maestra realmente enorme… Algo que otros no pueden hacer. Una escultura que solo yo puedo realizar.’ Ahora que estaba a punto de convertirse en un Maestro de la Escultura, sus preocupaciones se profundizaron. Entonces tuvo una epifanía repentina. ‘Conocimiento… Hay muchas cosas que aprendí mientras deambulaba por el Continente. Soy el que mejor conoce el Continente de Versalles. Por supuesto, es posible que no lo conozca exactamente como es en realidad.’ Para ser honesto, Weed no tenía mucha confianza, pero pensó que podía intentarlo. “Está bien, ¡hagámoslo!” ¡Así fue como decidió hacer una escultura extra grande! Weed decidió ir a una zona cerca de Mordred, que no era visitada por la gente. Allí, decidió hacer una única escultura de 6611 metros cuadrados. El Continente de Versalles. Desde Las Falanges en el Norte hasta el Desierto de la Tranquilidad. Las grandes islas del este y los frondosos bosques del oeste. Decidió esculpir el Continente de Versalles con sus lagos, montañas, mares y ciudades. Y para esta grandiosa escala, emplear el agua del río para representar el océano era algo básico. ‘Debería usar [Esculpir la Naturaleza] para hacer que llueva y nieve de verdad. La zona desértica debería tener un sol que brille con intensidad.’ Solo con pensar en el trabajo hizo que su cuerpo temblara. ‘Tengo que ser humilde. De lo contrario no merezco que me consideren un verdadero artista.’ En la Edad Media existieron genios que eran reconocidos con solo pronunciar su nombre. Habían completado obras que hicieron durante varios años, incluso décadas. Una obra de este tamaño solo se podía completar con muchos ideas y esfuerzo. ‘El Arte es un trabajo duro. No hay Arte sin esfuerzo. Solo cuando admiras el trabajo duro se puede discernir el Arte.’ En vez de usar su cuchillo, Weed comenzó a esculpir el Continente Norte con un pico y una pala. Como visitó recientemente la frontera confiaba en sus conocimientos de topografía. Sin embargo, necesitaba emplear su memoria para recordar cómo era el resto del Continente. No tenía claro cuántos picos montañosos había o como era la costa. Sin embargo, como era una obra de arte no tenía por qué ser exactamente igual a la realidad. Aun así, había áreas sobre las que no tenía ningún conocimiento y tendría que revisar libros o visitarlos por si mismo. Podría emplear a Wy-3 para distancias cortas, pero necesitaba usar otro método para las largas. “Yurin, ¿no quieres que te comprare ropa?” “Hermano, ¿qué quieres que haga?” “Esto…” ¡Las Falanges que lo habían conmocionado en el pasado! Visitó el lugar donde estallaban volcanes como fuegos artificiales, cazó por la zona y comprendió su topografía. Después, fue a al Polo Sur. De hecho, era una región desconocida e inexplorada. Sin embargo, Yurin pudo hacer un dibujo basado en la descripción de los libros. “Hermano, encontré un libro en la Gran Biblioteca, en el Polo Sur…” “No me interesa. Puedo tallarlo con lo que pone en el libro.” “Dice que los tesoros se amontonan como montañas.” “¡Que estás esperando! ¡Vamos!” Dibujó el lugar que describía el libro y lo visitaron usando [Teletransporte Pictórico]. Weed y Seoyoon habían experimentado el duro frío del Norte, por lo que estaban completamente abrigados. Amarillento y Geumini también estaban vestidos con ropa gruesa e incluso se llevaron al Fénix. Pero a algunos lugares no se podía ir incluso si estás preparado. El Polo Sur estaba en un nivel completamente diferente.

Has llegado al Polo Sur.
Tras contemplar los extensos campos de glaciares el [Valor] aumenta permanentemente en 6 puntos.

Sientes un frío extremadamente severo.
Todas las habilidades se reducen.
La ropa se endureció por el frío y su Durabilidad disminuyó mientras se les helaba el aliento. ¡Fuuuuuuuuuu! Incluso el sonido del viento era diferente. El aire helado se movía a gran velocidad y daba la sensación de que los iba a tragar en cualquier momento. “Al… principio… siempre… es… así… Pronto… podrás… acostumbrarte…” Weed confiaba en su propia capacidad de supervivencia que superaba la de las cucarachas. Sin embargo, después de ver morir a un pingüino de frío, cambió de opinión. Las únicas presas que deambulaban por los alrededores eran seres místicos sin vida, como los espíritus de nieve o los elementales de hielo. Estaban en una grave crisis y apenas fueron capaces de cazarlos sin perder la vida. “Maestro, no podemos quedarnos en este lugar.” – dijo el Fénix con voz lastimosa. “Pienso lo mismo… No, no me importa, pero si crees que debemos volver, lo haremos.” Incluso el Fenix apenas era capaz de resistir. Amarillento casi se convirtió en un toro congelado, pero sobrevivió. Esculpió el Continente a partir de las experiencias que había sufrido con su propio cuerpo y visto con sus ojos. Lugares como las Diez Zonas Prohibidas tenían un aspecto desolador porque tenían que expresar el entorno especial de supervivencia. Cazar, comprobar el terreno, ¡y seguir esculpiendo! Yurin y Seoyoon le ayudaron mucho. Yurin lo llevó a cualquier lugar que necesitase y Seoyoon leyó libros sobre topografía en la Gran Biblioteca. Incluso las formas de vida como Amarillento, los wyverns o Bingryeong se movilizaron. “Muuuuuuuu.” Amarillento aró el área que representaría los mares y los ríos. “Este terreno es amplio, pero los materiales para tallar son insuficientes.” Los Wyverns trajeron piedras sólidas y barro de otras áreas. Bingryong fue absolutamente necesario para crear el Polo Norte y el Polo Sur. “Bien, quédate ahí. Exhala.” Lo usó para crear esculturas de hielo. El Continente Norte se completó en una semana. Por otro lado, el Continente Central era bien conocido y poseía muchos datos, por lo que había poca necesidad de explorarlo e investigarlo. En cambio, los ríos, los caminos y los pueblos estaban tan intrínsecamente conectados que era difícil expresarlos. El Continente Sur tenía un amplio desierto, ¡así que era fácil de hacer! El Este y el Oeste no era sencillo, pero supo expresarlos con precisión. Incluso las ciudadelas de los orcos más allá de las Llanuras de la Desesperación estaban claramente representadas. Weed pasó dos meses haciendo la escultura. Fue necesario visitar personalmente más de diez lugares para explorar, y para no quedarse atrás, lo mezcló con sesiones de caza. Cada vez que llegaba información sobre mazmorras famosas y zonas de caza, las limpiaba con Seoyoon. Pero como no solo se concentró en cazar, su nivel solo se elevó dos veces más. ‘Ya está completo al 80%.’ La confianza de Weed decayó cuanto más esculpía. Era imposible replicar por completo todos los continentes. Era imposible. Trabajó con la mayor precisión posible, pero si mirabas de cerca, es probable que hubiera algunos errores. Sin embargo, fue un trabajo a gran escala de 6611 metros cuadrados, por lo que era suficiente para que saliera una Obra Magna. En particular, Geumini jugó un papel muy importante. “Asegúrate de no dañar la escultura al pisarla.” “Gol, gol, gol, gol, tendré cuidado.” “Esta es una oportunidad para que participes en una obra de arte. Geumini, ¿no es rara este tipo de experiencia?” “Usando este precioso cuerpo para arrancar malas hierbas, realmente conocí al Maestro equivocado.” ¡Usar una forma de vida escultural para arrancar malas hierbas! De hecho, Weed se ponía ansioso cuando miraba la escultura, pero su trabajo estaba en un nivel que sorprendía a otros usuarios. La obra era tan grande que no se podía ver a simple vista que era el Continente de Versalles. Castillos, fortalezas, pueblos, montañas y campos. En el interior de la ciudad se han reproducido calles, distritos comerciales, incluso zonas residenciales y todo tipo de grandes edificios. Los ríos fluían en la dirección correcta, el agua del mar era azul, los veleros tallados de madera flotaban en el puerto o con sus velas desplegadas dando vueltas por las corrientes del océano. Les pidió a los elfos que consiguieran pequeñas semillas especiales y que las planteasen donde las necesitaba. Por lo tanto, aparecieron campos de oro y graneros. Incluso había túneles donde deberían estar las minas. Cuando llovía, la tierra se mojaba y los ríos crecían hasta desembocar en el mar. Las Falanges y algunas islas volcánicas arrojaban fuego y humo de vez en cuando como en la vida real. Lo importante era que había una circulación de aire constante por todo el continente. Al principio Weed esculpió el Continente con la intención de hacer un mapa, pero después de obtener la iluminación, creó un trabajo mucho más complejo y sofisticado. Si el Continente Central era muy próspero y desarrollado, el Reino de Arpen todavía desprendía un sentimiento rural. Obras hermosas como la ‘Torre de la Luz’ y la ‘Estatua de la diosa Freya’. En el suelo, ¡no quedaba nada por esculpir! Weed dirigió su mirada hacia el cielo. ‘El mundo no es solo tierra. Por supuesto, los bienes raíces son muy importantes, pero ese no es el final.’ Ya estaba lloviendo con [Esculpir las nubes]. Pero tenía que haber un Sol y estrellas en el cielo. “[Esculpir la Luz de la Luna]!” Utilizó la luz de la luna para crear constelaciones en el cielo. Creó estrellas que brillan suavemente, un sol, ¡y una luna! Al final, usó [Esculpir el Tiempo] para hacer que la naturaleza siguiera su curso. El Sol, la Luna y las estrellas creadas por el milagro de la escultura se movieron e iluminaron el suelo. Hizo que el Continente de Versalles se sintiese mucho más hermoso. ‘Fue un error. 6611 metros cuadrados es demasiado pequeño. Debería haberla hecho de 33.000 metros cuadrados.’ El amanecer y el atardecer no eran perfectos debido a las limitaciones de expresarlo en el suelo. Sin embargo, Weed decidió detenerse aquí. Si se entregaba a esta obra con una codicia infinita, la escultura nunca estaría terminada. Una obra que no podría haberse realizado sin [Esculpir la Naturaleza], [Esculpir la Luz de la Luna] y [Esculpir el Tiempo]. ‘Se acabó. El arrepentimiento quedó ahí, pero… Los fideos están deliciosos cuando salen retorcidos.’

Por favor, indique un nombre para la escultura que ha creado.
“El Continente de Versalles.”

¿Elige darle el nombre: ‘El Continente de Versalles’?
“Mmm. Espera un minuto. Un nombre mejor… ¿Debería ser El Continente Versalles que vive y respira?”

¿Elige darle el nombre: ‘El Continente de Versalles que vive y respira’?
"Eso de respirar todavía parece un poco extraño… Solo llámalo Un mundo hermoso.”

¿Elige darle el nombre: ‘Un mundo hermoso’?
“Sí. No puedo pensar en un nombre más genial.”

¡Obra Magna de la Naturaleza! Has creado: ‘Un mundo hermoso’
¡Una obra de la naturaleza esculpida por un escultor inmortal!
El nombre de Weed se ha convertido en un nombre indispensable en la historia de la escultura. Sus magníficas obras y su excelente expresividad lideran las artes escultóricas contemporáneas y logrando los mejores logros posibles.
Una escultura del Continente de Versalles. Muestra una increíble sofisticación y vitalidad.
Su valor artístico no tiene parangón, pero a medida que se revelan las características ocultas del Continente, la comunidad geográfica ha realizado un descubrimiento sorprendente.
Es una escultura viva que respira y que gustará a todo el mundo. Valor artístico: 14.261.
Efetos especiales:
La [Vitalidad] de todos los animales y plantas que se encuentren en un radio de 100 km de la obra ‘Un mundo hermoso’ se incrementará.
Como fuente de vida, la [Salud] y [Maná] de los visitantes aumenta en un 55% durante una semana.
Todas las estadísticas aumentan en 24 puntos.
Al obtener nuevos conocimientos de geografía, las estadísticas de [Inteligencia] y [Sabiduría] se incrementan de manera permanente en 2 puntos.
Los aventureros pueden adquirir la habilidad exclusiva: [Observación intuitiva].
Se acelera la tasa de nacimiento y crecimiento de los animales y plantas de los alrededores.
Purifica la naturaleza.
Número total de Obras Magnas de la Naturaleza creadas: 2.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha mejorado.

La habilidad [Artesanía] ha mejorado.

La relación con todas las especies excepto con los monstruos se volverá más amistosa
La [Fama] ha aumentado en 9.384.
El [Arte] ha aumentado en 25 puntos.
La [Sabiduría] ha aumentado en 3 puntos.
La [Inteligencia] ha aumentado en 14 puntos.
La [Percepción] ha aumentado en 2 puntos.
La [Afinidad con la Naturaleza] ha aumentado en 65 puntos.
Por crear una Obra Magna, todas las estadísticas aumentan en 3 puntos.

Subes de nivel [Esculpir el Tiempo] Principiante ‒ 10
La habilidad [Esculpir el Tiempo] ha alcanzado el nivel Intermedio.
Has recibido una gran iluminación con respecto al tiempo.
[Esculpir el Tiempo] puede detener el mundo.
Los dioses no interferirán en la creación de un museo fuera del marco del tiempo.
“Ooooh.” ¡Una sonrisa malvada floreció en el rostro brillante de Weed!



domingo, 23 de enero de 2022

Volumen 42 Capítulo 9

Volumen 42 Capítulo 9
Nuevos cambios
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

¡Los rebeldes estaban arrasando el Imperio de Haven!

Frente de Liberación Kallamore.

Los héroes de Tullen.

Los remanentes del Reino de Airden.

Los nobles de Norton.

Ejército de resistencia del río Luka.
Desde ese día, el caos que se estaba expandiendo por el Imperio se estaba saliendo de control. ‘Estoy seguro de que escaparan si tienen la oportunidad. Fue más rápido de lo que pensaba… Aun así, no podrán con nuestra superioridad.’ Rafael tomó la iniciativa del Ejército Imperial como respuesta. “Guarnecer al ejército en las grandes ciudades y fortalezas y someter las áreas donde aparezcan rebeldes.” Los jugadores del gremio Hermes también entraron en batalla con la alerta de emergencia. Al movilizar y estacionar a ciertas unidades en las fortificaciones más importantes, se impidió que los rebeldes se unieran y se extendieran a las áreas cercanas. ¡El Imperio de Haven era el principal perdedor con la situación del Continente Central! Sin embargo, incluso si los restos de los gremios prestigiosos que dominaban el Continente en el pasado volvieran a levantarse, mantendrían su superioridad. A medida que los jugadores del furioso gremio Hermes avanzaron para acabar con los rebeldes, las pequeñas revueltas fueron rápidamente reprimidas. Pero las batallas no ocurrieron en las grandes llanuras ni en las afueras de las ciudades sino en los mercados, las calles comerciales y en los edificios gubernamentales. “Hay graves incendios en la ciudad.” “¡Maldita sea! No debimos usar a los magos.” “El fuego continúa propagándose a través de los edificios de madera. El viento sopla con fuerza y se está saliendo de control.” “No hay solución, tendremos que renunciar a la ciudad. Bueno, era un bastión de los rebeldes, no pasa nada si se reduce a cenizas.” Peites, una ciudad con una larga historia, fue destruida por el incendio que se creó mientras se luchaba contra los rebeldes. Una gran ciudad que una vez había sido tomada por la Orden de Embinyu, que se volvió todavía más prospera gracias a las aventuras de Weed, había desaparecido por completo bajo las llamas. “¿Lo escuchaste? Parece que el ejército Imperial está prendiendo fuego a las ciudades para matarnos.” “Los niños y las mujeres murieron abrasados.” “Crueles bastardos. Esos tipos son demonios.” Al igual que las llamas, los horribles rumores se extendieron por todo el Imperio de Haven. Era natural que los habitantes de los territorios ocupados odiaran al Imperio. A medida que las fuerzas de ocupación extorsionaban con fuertes impuestos, el número de áreas que se unían a los rebeldes siguió aumentando. Los elementos que causaron ansiedad a Rafael y por los que siempre estuvo preocupado, se hicieron realidad. Sin embargo, el ejército del Imperio de Haven era poderoso. Aunque estallase una revuelta en la región eran capaces de defender las grandes ciudades y fortalezas, haciendo que los rebeldes no fueran capaces de ocupar toda el área. “La caballería ha terminado de entrar en la ciudad.” “Que los rebeldes sean asesinados hoy y que pasen a la siguiente zona.” En cada ocasión los rebeldes eran derrotados por las unidades de élite del Imperio de Haven. “Ayúdanos. Debemos enfrentarnos al Imperio de Haven antes de que lo perdamos todo.” “El tiempo se acaba. Si no es ahora, el sueño de resucitar al Reino de Nest habrá desaparecido.” A medida que seguían apareciendo misiones, incluso los jugadores comunes se unieron a la resistencia y a las fuerzas rebeldes, pero el poderoso poder militar del Imperio de Haven siguió derrotándolos. “No lo conseguiremos…” “El gremio Hermes es realmente poderoso. Estoy harto, muy harto.” Los desesperados jugadores del Continente Central movilizaron rápidamente su fuerza militar. Sin embargo, las cosas no salieron como Rafael pretendía en varias partes del Imperio. A pesar de la enorme producción de cereales, aparecieron hambrunas en varias regiones del Imperio. A medida que los rebeldes, los grupos de resistencia y los bandidos surgían uno tras otro, era imposible cosechar productos agrícolas en algunas regiones y la logística y el transporte no estaban disponibles. Solo el ejército era capaz de suministrar comida en cada una de esas regiones del Imperio. “¿Ayuda alimentaria? En términos de dinero, costaría más de un millón de monedas de oro…” “Señor, ¿qué haremos? Los aldeanos hambrientos nos esperan.” “Deja de decir tonterías. Guárdalo todo en el almacén. Luego, si la escasez de alimentos empeora, podremos venderlo en el mercado a un precio más alto. Poned más guardias en los graneros.” “¡Sí!” Los señores no repartían ayudas alimentarias a los aldeanos y las guardaron para sí mismos. Nunca sintieron la necesidad de fortalecer las ciudades y los pueblos que gobernaban a través de los asuntos internos. Las políticas que desarrollaban la tecnología y expandían el comercio llevaban mucho tiempo y sus efectos tardaban demasiado en hacerse patentes. ¡Los Señores del gremio Hermes que intentaban dominar el Continente Central eran gente poderosa que habían logrado grandes contribuciones mediante la guerra! Querían exprimir a los habitantes de la ciudad que gobernaban para formar un ejército y conseguir dinero para sobornar a los miembros centrales del gremio. Sería mejor si aquellos con logros en la guerra dejaran que la tierra se recuperara.

Decreto Imperial.
Bajar los impuestos y mejorar el bienestar del pueblo.
Cada Señor debe ocuparse de mejorar la vida de las personas para que no aparezcan rebeldes.
Rafael promovió el desarrollo económico de las regiones conquistadas anunciando un plan de recuperación de la posguerra, un plan de reconstrucción económica y un plan de apoyo comercial. La investigación mágica, el desarrollo tecnológico, la construcción de caminos, la reconstrucción de ciudades y la restauración de atracciones turísticas se promovieron a la vez. Se ejecutó una cantidad astronómica de dinero, hasta tal punto que el Continente Central se estremeció. Se invirtió más de un tercio del tesoro nacional del Imperio de Haven. Si desarrollaban la economía y el Continente Central se hacía más habitable, no habría razón para que los rebeldes se alzasen o que la gente se fuera al Norte. Con el tiempo, los jugadores del Norte comenzarían a llegar al Continente Central. ¡Una política que apostaba por la economía! Ordenó a todo el Imperio a reducir la enorme tasa de impuestos que se recaudaba de los jugadores y los habitantes, así como los impuestos que se cobraban al comercio por todo el Imperio. Sin embargo, algunos señores fingieron aceptar esto a regañadientes. Reducir los impuestos reducirá sus ingresos inmediatos. No había ninguna razón para que lo hicieran. Además, si surgía un grupo de rebeldes podrían movilizar a sus tropas para acabar con ellos. Era una buena oportunidad para entrenar a sus soldados. Una victoria perfecta también tenía el efecto de mejorar la seguridad durante un tiempo. Pero cuando aparecía un grupo rebelde en una región, tenía el efecto de disminuir la seguridad en las áreas adyacentes. Si la escala de la rebelión crecía hasta el punto de que el Señor de la región no podía resolver, llegarían a atacar las regiones centrales del Imperio. Una vez que los rebeldes saquearon el arsenal y los suministros, se equiparían con armas básicas y entrarían en las montañas, donde tomaría mucho tiempo someterlos. Hasta que fueran subyugados por completo, no solo tendría un efecto extremadamente adverso en la seguridad pública, sino que existía la probabilidad de que las antiguas tropas del ejército del reino reaparecerían. Rafael también se embarcó en una operación secreta para controlar el Reino de Arpen. ‘El daño al Imperio es grave, sería necesario dar unos pocos problemas al Reino de Arpen. Los conquistaremos mediante la guerra cuando la situación actual se calme, pero por ahora debemos demostrarles con claridad la diferencia entre nuestro poder nacional.’ Rafael también recibió informes de que Weed había invertido en varias fortalezas del Reino de Arpen. Fue una respuesta adecuada en la medida en que incluso él mismo lo habría hecho en esa situación. La parte en la que no se podía pensar en que Weed era un simple aventurero o guerrero eran sus cualidades como gobernante. Un personaje increíble que había construido Morata desde cero llevándola a ser la joya del Norte. Era necesario tener una buena planificación y ejercer el poder político. Pensó que era absolutamente imposible que fuera por casualidad o suerte. ‘Debemos invertir en los territorios ocupados del Norte. Si aumentamos el nivel de desarrollo con más rapidez que el Reino de Arpen, sus habitantes se mudaran hacia nuestro territorio.’ El Imperio de Haven había conquistado una cuarta parte del Norte. El Reino de Arpen todavía carecía de muchas cosas. Si el Imperio aumentaba el desarrollo de las ciudades que estaban en la frontera drásticamente, podría atraer inmigrantes. Los habitantes PNJs y otros jugadores querían un buen lugar donde vivir. ‘Es una cuarta parte del Norte. Sería genial si se convierte en el puente para la conquista del Continente.’ El plan de conquista planteaba que, si los territorios ocupados del Imperio de Haven tuvieran un desarrollo deslumbrante, el Reino Arpen terminaría derrumbándose en el futuro. Tenía en mente construir los edificios necesarios para el gobierno imperial y otros espléndidos y mejores edificios, por lo que incluso después de crear ciudades basadas en el libre comercio. El Continente Norte tenía muchas ventajas sobre el Continente Central. Poseían tierras grandes y fértiles donde producir granos, y una gran cantidad de minas para desarrollar. Si aumentaba el número de habitantes en todas sus regiones se crearía un gran poder económico. A medida que el comercio entre el Continente Central y el Norte se activase, podrían ayudarse mutuamente en momentos de escasez. El plan original para la conquista del Norte consistía en la reconstrucción después de la destrucción total, pero Rafael pensó que cambiar al plan actual tampoco estaba mal. ‘Comer pasteles de arroz con prisa puede ser desalentador. Si manejo bien la situación, podremos obtener mejores resultados.’ En el futuro, el Norte jugaría un papel importante en el Imperio de Haven. ‘Tendré que dar más apoyo a los señores que se establezcan en el Norte. En el futuro, sería bueno entregar las nuevas ciudades y tierras a esos señores.’ Los puestos de gobierno se entregarían a los miembros del gremio Hermes que desarrollarían la tierra. En el Continente de Versalles convertirse en Señor era un gran orgullo. Después de escuchar el plan de desarrollo del Norte de Rafael, intentarían obtener un asiento como Señor incluso si tienen que pagar una gran suma de dinero. Rafael no creía que hubiera ningún enfrentamiento directo con Weed mientras tanto. El gremio Hermes podía llamar a una gran cantidad de espadas. Y la espada más poderosa de todas, Bard Ray, ya estaba preparada. Sin embargo, también era bastante divertido competir con Weed en lo que respecta al poder político y al desarrollo de un reino. Abrumaría al Reino de Arpen que Weed había construido con tanto esfuerzo y lo destrozaría. ‘Esto no es suficiente. Pero es lo suficientemente bueno como para pisotearlo.’ Rafael no solo eligió esta estrategia por sus beneficios. Había muchos casos en la que las tácticas insidiosas tenían un efecto mucho mayor. El trabajo entre bastidores era esencial si quería dibujar el panorama general según sus deseos. “Steer.” – dijo Rafael, llamando a la persona que supervisaba al servicio de inteligencia del gremio Hermes. “Sí.” “¿A cuántas personas has reclutado en el Norte?” “Hestiger apareció de repente en la guerra… Su impacto fue tan fuerte que no obtuve mucho efecto, aproximadamente unas 1.000 personas.” “Bien. Aunque no espero mucho de ellos, creo que podrán jugar un papel importante en un momento decisivo.” “Pienso lo mismo.” A pesar de los rebeldes, los ojos del gremio Hermes no abandonaron el Norte. Si aparecían traidores, la cohesión del Reino de Arpen podía debilitarse. Rafael diseñó varios planes para la última guerra, pero no pudo usarlos correctamente debido a la repentina destrucción del ejército. Nadie podría haber predicho que Hestiger apareciera en el campo de batalla y que el Palacio de la Tierra se derrumbase sobre ellos. “¿Cómo va el asesinato de Weed?” “El asesino está teniendo bastantes problemas para seguirle la pista. Se mueve tan rápido que es difícil rastrearlo.” “Escuché que monta en Wyvern. ¿No podemos matarlo después de que entre en una mazmorra?” “La velocidad a la que atraviesa las mazmorras es aún más rápida. Y son mazmorras famosas entre los jugadores del Norte, por lo que están repletas de jugadores…” “Seremos ridiculizados si se difunden rumores de que el gremio Hermes ha enviado un escuadrón de asesinos. No actúes descaradamente. Llegará una oportunidad. Hazlo en secreto.” “Tenemos refuerzos preparados para el escuadrón de la muerte.” Querían obstaculizar y debilitar a Weed sin que la gente lo supiera. Era muy probable que Weed hubiera dominado la escultura y que su competencia en otras habilidades de producción fuera muy alta. Con su muerte, no solo perdería un nivel, sino que la pérdida de habilidades sería enorme. La razón por la que el gremio Hermes le estaba prestando tanta atención era porque estaba preocupado por la técnica secreta final de la escultura. Definitivamente Weed había adquirido una habilidad, pero por alguna razón no la usó durante la última batalla. En la próxima guerra existía la posibilidad de que hubiera una confrontación con Bard Ray, por lo que debían debilitar a Weed o al menos comprobar las características de su habilidad. ‘Es inquietante y molesto. No será difícil afrontarlo si conocemos sus características de antemano. Si es una habilidad con la que es difícil lidiar solo tendremos que hacer un ataque concentrado y matarlo de inmediato. Una sola persona no puede cambiar el destino de la guerra.’ Rafael le dio al explorador Akhim nuevas instrucciones. “¿Conoces a los amigos de Weed?” “Por supuesto. Estamos vigilando a sus amigos desde que eran principiantes y a los 500 Caballeros de la Sopa Fría de Verduras, Cereales y Salsa de Soja que estuvieron activos en la guerra.” “Algunos son famosos…” “Maylon. Presentadora de ‘Historia de Continente de Versalles’. Pero es solo una simple compañera y no ha participado mucho en la guerra. Parece haber mantenido la neutralidad ya que es presentadora de televisión. La otra es una jugadora llamada Hwaryeong. La cantante Jeong Hyoring. En la vida real es una celebridad muy conocida y tiene una gran cantidad de seguidores en Royal Road.” Cuando Hwaryeong subía al escenario del Gran Teatro de Morata toda la ciudad temblaba. Sus espléndidas actuaciones repletas de luces y llamas brillantes, gotas de agua y flores de hielo que se esparcían por el escenario hacían que las cadenas de música transmitieran sus conciertos en solitario. Naturalmente, ¡tenía una popularidad explosiva! Después de eso, se hizo común que varios cantantes decoraran el escenario de la sala de conciertos. Sin embargo, la calidad de la actuación de Hwaryeong era inigualable. “¿Qué tan cercana es su relación con Weed?” “Sabemos que están bastante cerca. Lo ayuda siempre que hay una aventura o una guerra.” “¿Es absolutamente imposible comprarla para nuestro bando?” “Eso…” Desde fuera, los amigos de Weed eran celebridades conocidas, pero la codicia humana no tenía fin. Incluso un amigo cercano podía traicionarte si sus intereses se veían comprometidos. Especialmente con una persona tan grande como Weed, su sombra seguramente sería más oscura. Seguro que alguno de los compañeros que habían estado con él desde el principio estaban celosos de la fama y los logros de Weed. El gremio Hermes podía dar la compensación necesaria para que le dieran la espalda. “Sus amigos y los Caballeros de la Sopa Fría de Verduras. No creo que sea imposible comprarlos. Me pondré en contacto con ellos. ¿Cuánto debería ofrecer?” “Para sus amigos una posición como Señor de un territorio ocupado en el Norte y apoyo financiero completo durante un año. Se dice que los Caballeros de la Sopa Fría de Verduras, Cereales y Salsa de Soja solo persiguen la fuerza, así que ofréceles habilidades y una posición de mercenario. ¿Maylon y Hwaryeong? Dales un puesto de Señor en cualquier área, puede ser incluso en el Continente Central. Valdrá la pena.”
* * *
Weed lo sintió mientras cazaba en el Reino de Arpen. ‘Este lugar es un erial. No hay especialidades famosas y los habitantes no son abundantes. Hasta es difícil encontrar una tienda general.’ Aparte de Morata y varios pueblos que eran conocidos por su nombre, la frontera noroeste era una enorme extensión de naturaleza que no había sido tocada por las manos del hombre. Había campos interminables, frondosos bosques y pantanos donde te podías hundir hasta los tobillos. A las riberas del río acudían miles de cabras y bisontes para beber. De vez en cuando se podían ver comerciantes moviéndose lentamente con sus carromatos protegidos por mercenarios. También había aventureros que pasaban galopando a toda velocidad. ‘Es fácil moverse con los wyverns.’ Había demasiados terrenos sin desarrollar en el Norte. Incluso si la población de las aldeas aumenta, los caminos eran insuficientes y había grandes áreas donde deambulaban cantidades ingentes de monstruos. A pesar de que la seguridad del Reino de Arpen era algo estable, estaba limitada a las grandes ciudades, los grandes castillos y los alrededores de la Fortaleza de Vargo. Los pueblos fronterizos que se convirtieron en territorio del reino a través de intercambios culturales a menudo estaban en crisis debido a la invasión de los monstruos. “Trabajemos juntos para detenerlos. ¡Solo tenemos que confiar en la cerca para sobrevivir hasta la mañana!” “Mercenarios, aumentaré vuestro salario si no huis.” Los jugadores que pasaban por los pueblos los defendían. Cuando una aldea estaba en crisis, se otorgaban misiones y los jugadores venían a rescatarlos de otros pueblos cercanos. Además, los comerciantes contrataron mercenarios para proteger sus bienes a lo largo de las rutas comerciales y las áreas de producción. El Reino de Arpen fue fundado por Weed, pero los jugadores lo estaban cultivando con él. ¡Los jugadores vivían en armonía! En el Continente Central, hiciesen lo que hiciesen, eran débiles y terminaban siendo oprimidos por el gremio Hermes, pero en el Norte era diferente. Podían decidir su propia vida y destino, mientras vivían desafiando sus sueños de ser aventurero, comerciante, artesano o artista. Weed tenía la esperanza de que el Reino de Arpen pudiera desarrollarse. ‘Tengo que comprar estos terrenos antes de que sea demasiado tarde. Las tiendas tendrán que pagar un alquiler mensual, el precio de venta aumentará y podré venderlo más caro en el futuro.’ Incluso las aldeas fronterizas probablemente se desarrollarían en el futuro. Las aldeas aumentarían con cuidado las áreas de cultivo mientras luchaban contra la invasión de los monstruos. Se crearían campos de maíz, patatas y boniatos. En los pueblos mineros, encontrar una veta de oro o de plata sería un sueño increíble.

Has abandonado el territorio del Reino de Arpen.
La gente del pueblo de Grude envidia la vida y el espíritu libre de la gente del Reino de Arpen y anhela sus logros culturales.
Gran parte del territorio de las regiones remotas se había perdido después de la destrucción del Palacio de la Tierra, pero a Weed no le importaba. ‘Los pueblos pequeños terminarán volviendo. Cuando lo hagan, ¡les pondré fuertes impuestos!’ Weed viajó por áreas remotas con Seoyoon. Montó en Wy-3 y descendió en la cima de una montaña cubierta de nieve en medio de la noche. La luz de la luna y las estrellas brillaban sobre ellos mientras Wy-3 rodaba por la nieve. Seoyoon era la única otra persona, pero la atmósfera era seria. “Esta vez tengo que crear la obra maestra del siglo. Necesito dominar la escultura y elevar la habilidad de [Esculpir el Tiempo]… ¡Glup!” Estaba lleno de egoísmo. “Veamos, históricamente esta región era un pueblo minero. El mineral de cobre puede volver a fluir restaurando las minas abandonadas que han estado cerradas desde la caída del Imperio de Nilfheim. El cobre no da mucho dinero, pero valdrá la pena. Hay escasez de mineral de cobre, lo que significa que los comerciantes vendrás a esta zona y desarrollarán el área.” Weed miró el mapa que había en un libro de historia sobre el Imperio de Nilfheim. “Una escultura en este lugar… Sí, es mejor mantener las cosas simples. ¡Hagamos mineros!” Decidió no usar el cuchillo para esculpir para tallar madera o un cincel para recortar rocas. No había límite en los materiales que podía usar. Usó la nieve para decorar el paisaje alrededor del pueblo minero, mientras que empleó cobre para representar al pueblo y a los aldeanos que lo habitaban. Lo principal era que todas las mujeres y los niños estaban trabajando y que había una gran cantidad de enanos. Originalmente no había enanos en este pueblo minero. A los enanos les encantaba vivir cerca de una mina. Aun así, los enanos podían considerarse mano de obra de alta calidad y jamás vendrían de visita hasta el Norte por una mísera mina de cobre. Cuando hacía arte, Weed buscó la practicidad en lugar de basarse en la realidad. Bajo el cielo oscuro y el viento helado, fundió las piezas de cobre y los objetos que había obtenido de ese material durante la caza para crear la escultura. ‘Al final es necesario trabajar duro para esculpir.’ Era diferente a los pintores elegantes y nobles. Un escultor necesitaba sudar a través del trabajo físico para crear una pieza en 3D. Seoyoon, Amarillento y Geumini comieron patatas hervidas y boniatos a un lado. También asaron carne de caballo sobre las rocas para Wy-3. ‘No puede haber ningún error.’ Weed continuó vertiendo el cobre fundido en el molde de arcilla. ¡Un trabajo de fundición que siempre realizaban los herreros! En el pasado solo refinaba formas simples, pero ahora utilizaba un método diferente. Mantuvo los patrones originales en el acabado y minimizó las piezas de conexión dentro del molde. Algunos de los edificios modernos presentaban restos del encofrado de cemento. Las juntas y uniones mostraban rastros de cemento sin pintar. Era una forma de mostrar la esencia de un edificio, y aunque no era muy común, tenía un lado genial. Por tanto, las esculturas tendrían un tacto diferente según la materia prima. La textura y la forma eran importantes. “Hasta el borde y… ¡Perfecto!” Weed creó el atuendo común de los mineros. Completó la escultura de un minero con el color del cobre envejecido. Por supuesto, Weed combinó su habilidad de herrero intermedio con su habilidad de escultura para crear piezas impresionantes. - Uf, esta escultura… - Tengo un largo camino por recorrer. Renuncio. Ni siquiera los herreros expertos podían soñar con los patrones detallados creados por el espíritu de un escultor. ‘En realidad, los herreros valoran la eficiencia, por lo que tienden a ser fieles a la resistencia de los materiales. No hay necesidad de usar materiales de baja calidad como el cobre, y nunca harán cosas tan inútiles.’ Weed terminó el trabajo antes del amanecer.

Por favor, indique un nombre para la escultura que ha creado.
“Mineros que trabajan día y noche.” Por supuesto, nunca deben descansar. Por la mayor prosperidad del Reino de Arpen, ¡y una cómoda jubilación para Weed!

¿Elige darle el nombre: ‘Mineros que trabajan día y noche’?
“Estoy seguro.”

¡Obra Maestra! Has creado la escultura: ‘Mineros que trabajan día y noche’
Escultura creada por el escultor Weed, digno monarca del Reino de Arpen que vagó por el Continente, un aventurero que heredó la voluntad de los dioses y que aprendió el poder de la naturaleza y el tiempo.
La escultura del minero, hecha fundiendo cobre al tamaño de una persona real, se completó a través de un proceso detallado. Creando el molde, fundiendo los materiales, vertiéndolos y, finalmente, recortándolo.
Un trabajo que muestra lo perfecto que es el escultor Weed en varias tareas.
Tenía los ojos hinchados y caídos, la nariz roja, una barriga prominente y un pico al hombro, dando la impresión de un hábil minero.
Esta escultura se convertirá en un símbolo del pueblo minero de Kairaka.
Valor artístico: 3.749.
Efectos especiales:
Al contemplar ‘Mineros que trabajan día y noche’ la regeneración de [Salud] y [Maná] aumenta en un 24% durante un día.
La habilidad [Minería] aumenta en 2.
La [Suerte] aumenta en 68 puntos.
La [Resistencia] aumenta en 43 puntos.
Aumenta la posibilidad de encontrar minerales raros.
Número total de Obras Maestras creadas: 127.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha mejorado.

La habilidad [Herrería] ha mejorado.

La habilidad [Artesanía] ha mejorado.

La habilidad [Esculpir el Tiempo] ha mejorado.

Has creado una Obra Maestra.
La [Fama] ha aumentado en 121.
La [Resistencia] ha aumentado en 2.
La [Fuerza] ha aumentado en 1.
La [Perspicacia] ha aumentado en 1.
Todas las estadísticas aumentan adicionalmente en 1 punto.

La lealtad de los habitantes de la aldea minera de Kairaka ha aumentado.
Los habitantes de la aldea estarán muy agradecidos por las esculturas que hizo el propio rey y celebrarán un festival.
Cuando termine, habrá un aumento temporal de la tasa de natalidad.
El crimen será fuertemente reprimido.
La intimidad de los enanos con esta área aumenta.
“¡Je, je, je, je, je! Una Obra Maestra, una Obra Maestra. Gané un punto de estadísticas.” Weed se echó a reír. No conocerías la sensación de dejar una obra en tu propio reino con una escultura y una destreza que casi llegaba a la maestría sin experimentarlo de primera mano. ‘Es como caminar por la calle y recoger un billete de lotería ganador.’ Era un trabajo duro pero divertido. “Yujuuu.” Se sintió bien con la escultura, por lo que surgieron más risas. Se rio carcajadas, pero de repente recordó que Seoyoon lo estaba mirando desde un lateral. Weed se giró para mirarla. Amarillento y Geumini estaban sentados a su lado. “......” Estaba acostumbrado a irse de aventuras solo, por lo que a veces sucedía esta situación embarazosa. “Un escultor… Me gusta mucho la forma en que disfrutan haciendo Arte.” – dijo Seoyoon. ¡Una buena mujer que entiende lo que ocurre cuando recorres el camino del Arte! “Ah, sí. Me es imposible controlar mis emociones cuando se trata de Arte.” Weed pensó que realmente estaba bendecido. Nunca pensó que en su vida tendría la fortuna de conocer a una mujer como ella. “Es una suerte que seas un escultor. Si fueras un brujo o un nigromante habría sido un poco raro.” – agregó Seoyoon en voz baja. Si la gente lo viera riéndose como un lunático mientras miraba una quimera o sonreía a unos esqueletos… Weed no dijo nada. De hecho, hubo momentos en los que hizo de Lich e invocó esqueletos. En el pasado le gustaba reír rodeado de esqueletos. ‘No entiende la sensación.’ Como si el amanecer estuviera a punto de despuntar, el cielo comenzó a volverse rojo. “Ven aquí.” – le dijo Weed a Seoyoon. “……” Una llamada con intenciones obvias que incluso una persona obtusa podía entender. Weed la agarró por los hombros mientras besaba a la ruborizada Seoyoon. En ese momento, salió el sol. “Golgolgol, yo también quiero conocer a una mujer.” “Muuuuuuuuuu, ¡extraño a mis hembras!”
* * *
¡Tang! ¡Tang! ¡Tang! “¿Que está sucediendo?” “Soy del gremio Hermes. Tengo una buena oferta para ti.” “¡No voy a comprar nada!” Mirando la puerta cerrada, Benchaim, uno de los agentes de inteligencia del gremio Hermes estaba sorprendido. Estaba visitando a Surka, ¡uno de los amigos de Weed! “No estoy aquí para vender cosas. Sino para otorgarle a la señorita Surka el puesto de Señor.” Benchaim volvió a llamar a la puerta y explicó el propósito de su visita. Entre los amigos de Weed era una jugadora joven y animada. Supuso que sería fácil reclutarla. “¿Así que quieres que haga un trato sucio con el gremio Hermes y traicione a Weed?” "No es eso, creemos que con su fama y poder la señorita Surka es suficientemente como para convertirse en un Señor. El gremio Hermes cree que está destinada a grandes cosas con su habilidad. ¿No prefiere mostrar su talento en lugar de permanecer entre los jugadores ordinarios del Norte?” “¿Crees que venderé mi conciencia por un señorío?” “La gente tiene que hacer cosas de acuerdo con su valor. Piénselo de una forma racional. Podrás hacer mucho más si estas en condiciones de gobernar a la gente como su Señor.” “Estoy cómoda como estoy ahora. Tío, no quiero esa vida.” ¡BAAAM! La puerta se cerró con fuerza. Otro agente del servicio de inteligencia del gremio Hermes se estaba reuniendo con Romuna en ese momento. “¿Me estás dando este libro de magia? ¿Cómo regalo? Guau, lo he estado buscando.” “Sobre un señorío en el Norte…” “Trabajaré duro para aprender este hechizo. Así en la próxima guerra lo usaré para quemar al gremio Hermes.” “……” Irene era una jugadora con muy buena reputación. Ella empleaba generosamente su magia divina sobre los principiantes de la ciudad y se unía con gusto a grupos que estaban en situaciones peligrosas o pasaban por momentos difíciles para ayudarlos. Debido a su personalidad amable, sus conexiones personales también estaban muy extendidas. Por eso rara vez estaba sola, así que los agentes de inteligencia tuvieron que acercarse a ella en mitad de una plaza repleta de gente. A continuación, le explicó la situación a Irene. “¿Cómo puedes pedirme que haga algo tan malvado?” “No es algo malo. ¿No es esta una oportunidad? El gremio Hermes no es lo que parece. Tratamos a las personas con talento de manera justa de acuerdo a sus habilidades y a otras personas se les debe haber ofrecido lo mismo.” “Lástima, lástima. Aah, pobre Weed.” Irene se echó a llorar. Era como la protagonista de la telenovela que vio ayer después de ser traicionada por un hombre. “¡Nuestra Irene está llorando!” “¿Quién es esta persona?” La gente acudió en masa hacia la plaza. “¿Quién eres tú? ¿Qué le dijiste?” “Todos, por favor cálmense. Acabo de hacerle una buena oferta a Irene.” “Irene, ¿Son ciertas sus palabras?” “No estoy seguro. ¡Pero suenan demasiado malas para mí!” Al instante, el agente de inteligencia fue expulsado de Morata. Pale y Maylon también rechazaron la oferta de inmediato. “¿Me estás diciendo que traicione a Weed? Ja, ¿acaso podré escapar del infierno de la caza? No, no puedo. Estoy destinado a vivir como un esclavo de caza por el resto de mi vida. Le vendí mi alma, Weed ya la ha comprado. Se acabó. Además, mis padres se han instalado en Morata para hacer negocios y me animan para que vuelva a cazar con Weed.” “No quiero. ¿Puedo difundir esta propuesta en antena?” ¡Los esfuerzos para reclutar a los amigos de Weed fracasaron uno tras otro! Sin embargo, los agentes de inteligencia que contactaron con Hwaryeong y Bellot obtuvieron una reacción completamente diferente. “¿Un señorío? ¿En el Continente Central? Bueno, estarías muy lejos de Weed. Es una buena sugerencia porque necesitas un empujón. Está bien. Vamos, apúrate.” “Un señorío… Je, sabes juzgar bien le carácter de la gente. ¿Y si me haces un festival todos los días? Y me gustaría que me compraras algunos vestidos y un bolso.” ¡Las mujeres aceptaron descaradamente la oferta! Los agentes del servicio de inteligencia estaban avergonzados por la cantidad de requisitos, pero reclutar a Hwaryeong era un gran logro. Pero cuando descubrieron que Bellot también era una celebridad famosa, el servicio de inteligencia se alegró aún más. “Si quieres también podemos darle a Bellot un puesto como Señor en el Continente Central.” “¿Es posible convertirse en el Señor de una ciudad libre? “Uh… Es complicado porque ya hay gente en ese puesto.” “Entonces, por favor, resérveme un puesto en el Norte.” “¿Hay alguna tierra que quieras?” “Un lugar que esté bien comunicado. Así, ¿no vendrá mucha gente si hacemos un festival?” “Lo que usted desee.” Los agentes de inteligencia no pudieron evitar reírse por la vanidad de las celebridades. ‘¿Cuánta gente vendrá a una fiesta en el territorio ocupado del Norte?’ Sin embargo, era una buena forma de promocionar al gremio Hermes en el Norte, así que decidieron apoyar el proyecto. También intentaron ponerse en contacto con Geomchi, los Instructores y los aprendices. Pero no fue fácil hablar con ellos. A menudo se encontraban en terrenos de caza muy peligrosos y hubo muchos casos en que los agentes de inteligencia fueron incapaces de rastrearlos. Aun así, incluso si se los encontraban en una ciudad, tenían la atmósfera de un asesino en serie. “Esto…” “¡¿Qué quieres?!” “Ah… Nada.”