Capítulo 334
Maníaco de la construcción.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Justo cuando el Escuadrón Toros y Caballos seguía los pasos de Tris hacia el Campamento 101, ubicado en las profundidades del subsuelo, la construcción del nuevo asentamiento estaba en pleno apogeo.
Con la tabla con la palabra Ciudad del Alba colgada de un pilar del puente de hormigón semi-derrumbado, ¡comenzó oficialmente la construcción del segundo asentamiento de supervivientes de la Nueva Alianza!
Incluso antes de que comenzase la batalla del Valle del Pinar, el Departamento de Logística de la Nueva Alianza, bajo la dirección del Administrador, ya había preparado un plan para el desarrollo del nuevo asentamiento. Una gran cantidad de suministros ya se habían enviado por ferrocarril al almacén de Qingshi.
Casi inmediatamente después de que Chu Guang anunciase la victoria, estos materiales se cargaron en camiones de madrugada y se transportaron desde la retaguardia hasta el frente. Entre estos materiales se encontraban 2000 hachas de acero, 1600 palas y numerosas herramientas de transporte, como carretas de tracción manual, triciclos y vehículos de dos ruedas. Y junto a esos suministros llegaron más de 300 trabajadores de la construcción.
Muchos de ellos eran PNJs que habían participado en la construcción inicial del Puesto de Avanzada. Otros eran jugadores artesanos con experiencia laboral relevante. Tras haber contribuido enormemente a la construcción de la Ciudad del Amanecer, poseían una vasta experiencia en construcción, demostrada con la práctica.
Aunque la recuperación de tierras era una tarea complicada, se presentaron sin dudarlo cuando vieron que la Alianza los necesitaba. Podría deberse a su lealtad a la Nueva Alianza, o tal vez era simplemente las instrucciones de una misión…
* * *
Un camión se detuvo a la entrada del campamento. Pero antes de que el vehículo se detuviera por completo, Mantener a la Gente bajo la Espada saltó mientras gritaba.
“¡Bajen del camión! ¡A trabajar! El paquete de expansión termina esta noche, así que ganemos puntos mientras podamos. ¡Aprovechad el tiempo!”
“¡Vamos!” – respondieron todos con entusiasmo.
Los jugadores de tipo fuerza fueron los primeros en bajar y dirigirse hacia el camión que llevaba los suministros. Liderados por Espada, descargaron los materiales y los apilaron por categorías, preparándolos para distribuirlos más tarde.
Aunque en la vida real ninguno de ellos querría realizar ningún trabajo manual, en el juego todos y cada uno de ellos se convirtieron en súper-humanos, trabajando como si tuvieran la fuerza de dos toros.
Especialmente cuando supieron que completar las misiones de construcción desbloquearía logros, y los nombres de los jugadores que cumplieran con los requisitos incluso se grabarían en el monumento de la ciudad. Recordados para siempre como héroes de Ciudad del Alba, junto con aquellos jugadores que se habían destacado en el campo de batalla, los jugadores de fuerza instantáneamente se sintieron abrumados por la emoción.
¿Cansados? Para nada. Este maldito juego podría hacerlos sudar, hacerlos jadear, ponerles los brazos rígidos e incluso hacerlos lentos, pero una cosa que no podrían sentir sería incomodidad. El dolor excesivo se bloquearía y la fatiga no sería un gran problema siempre que no llegase al punto en que los jugadores se desmayasen.
Bajo el mando de Espada, el grupo de jugadores trabajó incansablemente. Los PNJs cercanos, al presenciar la escena sintieron admiración y fueron inspirados. Incluso esos mimados de azul estaban trabajando duro así que no tenían ninguna razón para holgazanear. Con eso en mente, todos se esforzaron e hicieron todo lo posible.
Un total de 50 camiones fueron descargados en menos de media hora gracias al esfuerzo colectivo. Luego los vehículos continuaron su viaje hacia el Municipio de Qingshi para un segundo viaje.
Mientras tanto, al otro lado de la obra, Ma Ban, en calidad de señor de la Ciudad del Alba, se reunió con el líder del equipo de construcción junto a los escombros de la autopista elevada.
“Hay 5731 residentes registrados. También esperamos la próxima llegada de unos 10.000 esclavos recién liberados.” – explicó. – “Nuestra máxima prioridad ahora es preparar suficientes viviendas para todas esas personas.”
El líder del equipo de construcción se llamaba Rudy. Había sido jefe de escuadrón bajo el mando de Vanus y había sido liberado anticipadamente por su buen desempeño en el programa de reforma laboral. Después de recuperar su libertad, este antiguo oficial de la Legión no regresó a casa, sino que decidió quedarse, dedicándose a una causa y un ideal mayores. Así, comenzó una nueva vida como residente de la Nueva Alianza.
“¿Dónde están los prisioneros de guerra?” – preguntó Rudy.
“Todavía están en la ciudad.” – respondió Ma Ban.
Había más de 20.000 prisioneros de guerra. Integrarlos llevaría tiempo y también tendrían que organizarlos para construir un campamento de prisioneros. Probablemente no podrían usarlos durante bastante tiempo.
“Ahora tengo una idea aproximada de la situación. Los materiales de construcción se entregarán antes del mediodía. Lo que tenemos que hacer es despejar la obra lo antes posible. ¿Cuántas personas podemos movilizar ahora mismo?” – murmuró Rudy tras conocer la situación. No apartaba la vista del mapa.
“Excluyendo a heridos, enfermos, mujeres embarazadas y niños menores de 12 años… Podemos movilizar alrededor de 4000 personas.” – respondió Ma Ban con precisión.
Rudy asintió.
“Es suficiente. Necesito que se reúnan aquí de inmediato. Les asignaré tareas específicas.
“¡Déjamelo a mí!”
Tras decir esas palabras, Ma Ban buscó rápidamente a Wu Chengyi y a los demás. Con la ayuda de los antiguos líderes de la resistencia, movilizó a los supervivientes. Una multitud se congregó gradualmente en el espacio que había junto a los restos de la autopista elevada. Entre ellos se encontraban soldados de la Tercera Legión, jóvenes con mochilas, e incluso niños con rostros inocentes, así como ancianos encorvados.
Casi todos los presentes tenían la tez cetrina, indicio de la desnutrición, pero se veían mucho mejor que hacía un mes. Si bien no se les podía describir como enérgicos, al menos ya no mostraban signos de confusión ni desesperación. Mirando la multitud que tenía delante, Rudy agarró un megáfono.
“El tiempo es oro, así que seré breve. ¡Necesitamos preparar 1000 refugios de emergencia antes del anochecer! ¡Necesito que me presten su fuerza!”
Al oírlo, la gente intercambió miradas perplejas.
‘¿Preparar 1000 casas antes del anochecer? ¿Habla en serio?’
Ante esa idea aparentemente irreal, casi todos los supervivientes se mostraron escépticos y empezaron a susurrar entre ellos. Sin dar más explicaciones, Rudy pronunció un breve discurso de movilización e inmediatamente asignó misiones a cada uno. Los 4000 individuos se dividieron en más de 300 grupos de distintos tamaños, cada uno liderado por un supervisor y asignados a una función en la construcción del asentamiento.
Con todos trabajando juntos, los supervivientes de la Ciudad del Alba limpiaron rápidamente el terreno alrededor de las trincheras. Utilizaron vehículos como carros y triciclos para transportar escombros de concreto y grandes pedazos de basura fuera del campamento.
A medida que se despejaba el espacio, se transportaron placas y soportes de aleación de aluminio en triciclos y carros. Al observar los materiales y herramientas apilados en el terreno abierto, el rostro de un hombre delgado mostró confusión.
“¿Qué es esto?”
Se llamaba Liu Dali. Había sido agricultor antes de la llegada de la Tribu Mastica Huesos y más tarde, tras perder su hogar y su familia en un incendio, se unió a la guerrilla y ahora era soldado de la Tercera Legión de la Nueva Alianza. Pero no era el único que no entendía para qué servían estas cosas. Otros supervivientes que estaban cerca estaban igualmente desconcertados, intercambiando miradas confusas. En ese momento, un supervisor del equipo de construcción se acercó.
“Estos son materiales para construir casas. Nuestro grupo tiene la tarea de construir cuatro. Les enseñaré como hacerlo. Es muy fácil.” – explicó.
“¿Materiales de construcción?”
Liu Dali estaba atónito. Los compañeros a su lado expresaron la misma confusión.
“¿Estos materiales sirven para construir casas?”
Aunque solo fuera para construir una choza, las láminas de aluminio por sí solas no eran suficientes. Ante las miradas perplejas de todos, el supervisor sonrió levemente.
“Esto no solo sirve para construir casas; tiene muchos otros usos. No perdamos más tiempo; ¡vengan a ayudar!”
Dicho esto, les lanzó guantes a todos.
“Recuerden usarlos mientras trabajan para no lesionarse. Nuestra misión es construir cuatro casas. Trabajemos duro e intentemos terminarlas antes de las 18:00 P.M. Nuestro capitán dijo que, si logramos completar nuestra misión antes de esa hora, ¡todo el equipo recibirá una recompensa!” – advirtió.
En cuanto todos oyeron hablar de la recompensa, sintieron curiosidad.
“¿Cuál es la recompensa?”
“¡Pasteles de cangrejo! ¡Uno para cada uno!”
¡Carne!
Al enterarse de esa recompensa, todos se emocionaron al instante. Sin pensarlo dos veces, se pusieron los guantes y comenzaron a trabajar bajo las instrucciones del supervisor. Si se hubiera ofrecido la misma recompensa en Ciudad del Amanecer, probablemente no habría interesado demasiado. Pero aquí, en la Ciudad del Continente Occidental azotada por la hambruna, incluso un trozo de pastel de trigo verde se consideraba un manjar. La perspectiva de tener carne para comer hacía que los ojos de todos brillasen de anticipación.
Primero se colocaron dos placas de aluminio en el suelo con un soporte vertical en el medio y se aseguraron los puntos de conexión con tornillos y tuercas. Luego vino la tercera placa de aluminio, la cuarta… A medida que las placas de aluminio se fueron ensamblando, Liu Dali se sorprendió al descubrir que una gran caja cuadrada había aparecido silenciosamente ante todos.
El contenedor no era pequeño: ocupaba unos 20 metros cuadrados y se elevaba más de 3 metros. Tenía puerta, ventanas y tres literas, pero no se sentía abarrotado. De hecho, el interior era bastante amplio, incluso parecía un poco desaprovechado.
Mientras Liu Dali contemplaba el fruto de su trabajo, de repente sintió que algo se agitaba en su corazón. Desde que su hogar había sido destruido y había perdido a sus seres queridos, había estado vagando sin rumbo, viviendo al día. Sin embargo, mientras miraba el edificio frente a él, sintió que una emoción que había perdido hacía mucho tiempo brotaba en su interior. No sabía cómo describir ese sentimiento ni de dónde provenía, pero podía sentir su presencia. Era como… La luz de una vela que titilaba en la oscuridad.
“No te quedes ahí parado.” – dijo el capataz con una sonrisa mientras le daba unas palmaditas en el hombro. – “Todavía nos quedan tres casas por montar. ¡Esforcémonos más e intentemos terminar otra antes del almuerzo!”
Al oír la voz del capataz, Liu Dali salió de su ensoñación, reprimiendo su emoción y asintiendo vigorosamente.
“¡De acuerdo!”
El equipo de Liu Dali no fue el único en completar su primera casa. Casi todos los equipos de construcción trabajaron incansablemente.
Una vez ensamblados las primeras 300 viviendas prefabricadas, el segundo lote de suministros llegó hasta el almacén. Al mediodía había casi 500 casas de tipo contenedor en el terreno previamente árido. Aunque esas casas eran sencillas, estaban completamente equipadas y protegían a la perfección contra las inclemencias del tiempo. En cuanto al aislamiento… Estaban a finales de mayo. La Provincia del Valle del Río estaba a punto de entrar en sus tres meses más calurosos del año, por lo que todavía era demasiado pronto para preocuparse por el aislamiento.
Muchos no podían creer lo que veían, al contemplar esa espectacular escena. Especialmente Wang Duo, quien anteriormente se desempeñaba como gerente de almacén en el asentamiento Esperanza. No solo estaba sorprendido, sino profundamente conmocionado.
Según él, incluso para un refugio de emergencia, sería necesario rescatar láminas de hierro corrugado, barras de acero y bloques de hormigón de la ciudad. Se necesitarían al menos de 3 a 5 días para albergar a 5000 personas bajo techo. Sin embargo, el plan de construcción de la Nueva Alianza trastocó completamente sus expectativas.
Las viviendas prefabricadas producidas en la línea de montaje se cargaban en un camión, se entregaban en el frente y los obreros las ensamblaban al momento. Incluso personas sin experiencia en la construcción podían montar una casa entera bajo la guía de un simple obrero. Todo el proceso les llevó menos de 3 horas y, con práctica, podría realizarse en 2. Se hacía tan rápido que parecía un proceso de copiar y pegar. Con una infraestructura, industria y capacidad de movilización tan enorme… ¡no era de extrañar que hubieran podido ganar esta guerra!
“¿Cuánto cuestan estas casas?” – preguntó Wu Chengyi, sin poder aguantarse su curiosidad.
Ma Ban reflexionó por un instante, antes de dar una estimación aproximada.
“No estoy seguro de su coste exacto, pero he oído que el promedio ronda las 300 monedas de plata, y se venden por unas 500… El equivalente a dos rifles automáticos y medio.”
Al oír esto, la multitud a su alrededor se quedó boquiabierta. Se decía que el ingreso mensual promedio de los residentes de la Nueva Alianza rondaba las 400 monedas de plata. ¿Significaba eso que podían comprar un juego en tan solo un mes? Era ridículamente barato.
Al ver las expresiones de quienes lo rodeaban, Ma Ban no pudo evitar sentir un sentimiento de orgullo. Aunque solo se había unido a la Nueva Alianza hacía unos meses, eso no le impidió sentirse orgulloso de sus logros.
“300 monedas de plata por casa... 1000 serán al menos 300.000… ¿No es un desperdicio meter a solo 6 personas en una casa tan grande?”
La expresión de Wang Duo parecía incómoda. Aunque ya eran parte de la familia, acababan de unirse. Gastar tanto dinero desde el principio lo inquietó un poco.
“Eso es principalmente por higiene. Una alta densidad de población puede provocar fácilmente una epidemia. El Administrador enfatizó personalmente que, incluso en épocas especiales, debemos asegurarnos de que la superficie habitable por persona sea de al menos 2 metros cuadrados, con un máximo de 6 por dormitorio.” – explicó Ma Ban con una sonrisa, al ver su preocupación. – “Es más, ese magnánimo líder me dijo que todas estas viviendas son temporales. Que no sirven para el largo plazo. En 3 meses, ¡debemos asegurarnos de que cada familia de la Ciudad del Alba tenga su propia casa!”
Wu Chengyi y Wang Duo intercambiaron miradas, completamente emocionados. Si Ma Ban hubiera dicho esto cuando vivían en los túneles subterráneos, nadie lo había tomado en serio, pensando que eran palabras vacías. Pero ahora… Casi nadie dudaba de que podrían lograrlo.
No muy lejos, en un cobertizo improvisado, se instalaron grandes ollas. Un aroma delicioso emanaba de ellas, haciendo que a casi todos se les hiciera la boca agua.
Mientras los equipos de construcción estaban ocupados, los ancianos, las personas con discapacidades, las mujeres y los niños que no podían realizar trabajos físicos pesados también colaboraban. Bajo la guía del personal de logística, prepararon el almuerzo y llevaron contenedores de comida y botellas de agua a los equipos de construcción.
Todo se desarrollaba de forma ordenada.
A las 18:00 P.M, los equipos no solo habían completado milagrosamente 1000 viviendas de emergencia, sino que incluso superaron su objetivo. Lograron construir instalaciones públicas como baños y tanques de agua que originalmente estaban programados para el día siguiente.
El campamento bullía de actividad. La gente se reunió alrededor de una hoguera rodeada de piedras. La luz del fuego iluminaba rostros repletos de sonrisas mientras comían de sus cuencos, charlaban y hacían planes para el futuro. La cena estuvo excepcionalmente deliciosa, especialmente los jugosos pasteles de cangrejo. ¡Los supervivientes del asentamiento Esperanza nunca habían probado una comida tan deliciosa!
Al ver a los miembros de su equipo devorar sus comidas, el líder del equipo se rio entre dientes, mientras presumía.
“Cuando tengan una oportunidad, tenéis que ir a Ciudad del Amanecer. Allí sabréis lo que es un paraíso terrenal.”
“¡He oído que allí puedes comer hasta saciarte de pasteles de cangrejo!” – exclamó un superviviente con la boca llena.
“¿Pastel de cangrejo? ¡Hay muchas cosas más deliciosas que el pastel de cangrejo!”
Liu Dali tragó saliva con dificultad.
“¿Cómo qué?”
Al ver la mirada anhelante y expectante en sus ojos, la vanidad del líder de equipo se sintió profundamente satisfecha.
“Por ejemplo, un cuenco de fideos cuesta 4 monedas de plata, arroz salteado con salsa de chile que cuesta 3 monedas, bollos al vapor que cuestan 2 monedas de plata, todo tipo de barbacoas en brochetas, platos salteados hechos en un wok grande… e incluso hay opciones más caras como gigantescos filetes de carne de bestia mutada…” – continuó en tono lento y burlón. Pero luego soltó una maldición en voz baja y puso una mirada nostálgica. – “Maldita sea, no voy a hablar más; ¡hablar de eso hace que me entre más hambre!”
Al ver que su líder dejaba de hablar, los demás se pusieron nerviosos.
“No te detengas.”
“Por favor, continúa.”
“¿Qué es ese cuenco de fideos que mencionaste?”
“Y los bollos al vapor.”
“Explicarlo es demasiado complicado; podría hablar durante medio día y aun así no sería tan bueno como que vayan a verlo ustedes mismos.”
Tras guardar su cuenco, el capataz se dio unas palmaditas en los pantalones, se levantó del suelo y animó a su equipo, sentado junto al fuego.
“¡Trabajad duro!”
Ciudad del Amanecer no se construyó en un día, y lo mismo ocurriría con Ciudad del Alba. Todo lo que tienen allí, ¡lo tendremos aquí tarde o temprano!
Cerca de la hoguera. Espada miró la ventana emergente en la pantalla de su MV mientras se sentaba en el suelo con las piernas cruzadas. Al final reveló una sonrisa alegre y respiró aliviado.
“¡Misión cumplida!”
|
||||||||
Aunque la misión se había completado hacía media hora, la inspección tomó algo de tiempo. Este juego siempre parecía sorprendentemente realista de maneras extrañas.
“He oído que esta vez el premio es bastante generoso… Espero que podamos conseguir algo bueno.” – murmuró Makka emocionado, sentado a su lado.
Como no había realizado misiones de vuelo durante los últimos 2 días y no pasaba gran cosa en la granja, había llegado al frente para ganar algunos puntos.
“¿Cuál es el gran premio?”
“Aún no lo han anunciado; suelen hacerlo después de que se acabe la expansión.” – guardando su máquina virtual, Makka Pakka recordó algo de repente y miró a Espada a su lado. – “Por cierto, Espada, ¿trabajas en la construcción en la vida real?”
Recordó que este chico había sido líder de un equipo de construcción durante mucho tiempo e incluso había desbloqueado el título de Arquitecto Jefe de Nueva Alianza.
“Podría decir que sí.” – respondió con indiferencia.
Makka Pakka juntó las manos con admiración.
“¡Jefe!”
¡Los que construían casas eran peces gordos!
“¿Qué demonios? En mi trabajo soy un vago. Si no… ¿de dónde sacaría tiempo para los videojuegos todos los días?” – dijo Espada desconcertado.
“Pero, hablando de juegos… ¿no te cansas de hacer este trabajo tambíen en un juego?” – continuó Makka con curiosidad.
“Cansado… No lo creo. Siendo honesto, aunque trabaje en la construcción en la vida real, no es como si pudiera diseñar una ciudad. Algunas ideas que son inútiles en la realidad tienen un mercado aquí, y lo disfruto bastante.” – respondió Espada con una sonrisa, tras pensarlo por un momento.
“¡Genial! ¡Eres un verdadero jefe! ¡Tú visión está en otro nivel!” – Dijo Makka, maravillado.
Espada tosió levemente.
“Ya te dije que no soy jefe.”
“¡Eres demasiado humilde!”
Makka Pakka miró al cielo, se levantó del suelo, se sacudió el polvo de los pantalones y suspiró.
“Como esclavo moderno todavía tengo que ir a trabajar. Me iré primero.”
“Adelante. También me desconectaré pronto. Nos vemos en el foro de la página web.” – respondió Espada con una sonrisa.
“¿Nos vemos en la página web…?” – dijo Makka Pakka con envidia. – “¡Ojalá tuviera tanto tiempo libre!”
“……”
* * *
En el campamento militar de Ciudad del Alba, Chu Guang se encontraba en el cuartel general, revisando un informe del Departamento de Logística a través de la máquina virtual.
La construcción de la Ciudad del Alba avanzaba sin problemas. El equipo de construcción completó 1000 casas de emergencia en un solo día.
La Nueva Alianza contaba con un alto nivel de electrificación, y muchas herramientas dependían de la red eléctrica. Si bien habían confiscado varios camiones de leña a los depredadores, la mayoría de la Nueva Alianza eran mulas eléctricas de fabricación propia.
Estos camiones eléctricos eran prácticos, pero no podían funcionar durante un periodo prolongado sin acceso a la red eléctrica. Los puntos de guardado de los jugadores también consumían mucha energía. Las líneas del frente no contaban con generadores, por lo que el suministro eléctrico dependía de las baterías del camión.
‘ Ojalá pudiéramos reparar rápidamente el reactor…’
Tras leer el informe del Departamento de Logística de principio a fin, Chu Guang reflexionó un momento. Luego se puso los auriculares.
“Pequeño7.”
Al instante, un grito resonó a través de su auricular.
“Estoy aquí, Maestro.”
“Dile a Luka que envíe 5 generadores de madera lo antes posible. Deben ser de más de 100 kW.”
“¡Entendido! ¡Déjamelo a mí!” – respondió Pequeño7 con entusiasmo.
La comunicación finalizó. Justo cuando Chu Guang estaba a punto de levantarse y salir a comer algo, apareció una ventana emergente sobre la pantalla de la máquina virtual solicitando una llamada. Era Liu Bei.
“¿Cómo está la situación por ahí? ¿Has conocido a los residentes del Refugio 101?” – respondió Chu Guang de inmediato. Evitó las formalidades y fue directo al grano.
