miércoles, 22 de marzo de 2017

Volumen 15 Capítulo 8

Volumen 15 Capítulo 8
Reconstrucción del Imperio Niflheim
Traducido por Tartaros
Corregido por DaniR y Tars
Editado por AMarauder

La misión en cadena ya tenía tres etapas. Se le pasó por la cabeza que podía tener entre manos algo complicado, aunque de todos modos Weed se dirigió a la Biblioteca del Reino. Allí encontró una sección considerablemente grande sobre la historia general del Continente de Versalles, pero lo que necesitaba buscar era información acerca de un individuo en concreto.

Conde Savoid (Reino Sur, 436 – 479)
Recibió su título de caballería a los 17 años.
Regresó de cumplir sus deberes como caballero a la edad de 20 años.
Heredó su territorio a los 36 años.
Poseía un talento excepcional con el manejo de la espada y el caballo.
Ejecutado por rebelión a los 43 años.

Has adquirido toda la información necesaria para la misión.
Solo encontró información básica en la sección de “BIOGRAFÍAS”. También revisó las secciones de “HISTORIA” y “GUERRA”, pero faltaba parte de la información del Conde Savoid, como si alguien la hubiese borrado intencionalmente. “Lo encontré.” “¿Dónde está?” “Dice que hay un tesoro escondido en esta área.” Aventureros y magos que buscaban información en la biblioteca se marchaban apresurados. Había casi veinte jugadores que, como Weed, habían venido para obtener información en la biblioteca. El premio gordo estaba oculto en alguna parte, pero tendría que invertir mucho tiempo y recuperar los costos sería difícil. Esta era la situación mientras indagaba dentro de la biblioteca para obtener información. También estaba el asunto de que carecía de mucha información básica, o simplemente que no había nada que leer. ‘Parece que será difícil encontrarlo así.’ Weed se sumergió en el trabajo. Encontrar una pista a través de un libro era difícil, incluso para aventureros con una vasta experiencia, por lo que parecía que no sería fácil que un escultor solitario obtuviese la información. ‘¿Es incorrecto mi método de enfoque? Bueno. Como soy un escultor, quizás lo que se espere sea que mire primero en la sección de “ESCULTURA”.’ Weed examinó los libros relacionados con el arte.
«Historia de los monumentos» «Tallar esculturas» «Gloriosas Esculturas del Reino Sur»
Vio un libro titulado «Esculturas antiguas» enredado entre los muchos libros que estaba leyendo. Entre sus páginas, a pesar de que usaba un nombre diferente, encontró información sobre la escultura que estaba actualmente en su posesión.

Has completado la misión [La curiosidad del viejo Smith].
Has dado respuesta a la pregunta del exmercenario Smith acerca de la escultura que vio en su juventud.
Recompensa:
Smith te contará las historias que vivió durante sus días de mercenario.

La habilidad [Dominio de la Escultura] se ha incrementado un 0,4%

La estadística [Fe] ha incrementado en 1 punto.
Puesto que había logrado aumentar su habilidad de profesión [Dominio de la Escultura] al terminar la misión, este tipo de misión no era tan mala después de todo. Aunque le había tomado demasiado tiempo al tener que ir a varios lugares diferentes. “Así que eso es lo que quería decir, después de todo. ¡Hip!” – el viejo borracho Smith estaba muy ebrio. “Como prometiste, por favor, cuéntame historias de lo que viste y oíste cuando eras joven.” “¡Ayup! Yo era, ya sabes, un mer… mer... mercenario muy confiable y muy educado. También había hecho un montón de dinero. Aunque usé la mayor parte de él comprando bebidas y mujeres.” Con la lengua suelta y una pronunciación complicada, Smith contó cómo llegó a ser un mercenario que vagaba por el Continente mientras cumplía sus peticiones como un mercenario libre. Para Weed, por supuesto, todo entraba por un oído y salía por el otro; no existe ninguna razón para escuchar todas y cada una de las palabras de un borracho. Después de un largo rato, Smith habló del tema principal. “Esta escultura… mmm…, en ese entonces, el Conde iba a escapar por el sótano del castillo junto con esa escultura. ¡Ahhhh! Estoy borracho.” “¿Por qué crees que hizo eso?” “No tengo ni idea. De todas formas, pensé que era algo realmente extraño. ¡Hip! Qué bueno está este trago. ¿De qué estábamos hablando?” Con la mirada aturdida, Smith balbuceaba acerca de historias de lo más irrelevante durante un largo rato. Se jactaba de su trabajo como mercenario, ¡pero realmente era un borracho que predicaba acerca de las bebidas del Continente! La atención de Smith volvió a dirigirse a la escultura y, como si recuperara los sentidos, preguntó: “No había visto esta escultura durante mucho tiempo… no estás ocupado, ¿verdad?” “Siempre estoy ocupado, pero…” “¿Me podrías ayudar a resolver este misterio?” Smith sacó una llave oxidada de su pecho. “Si mal no recuerdo… después de eso el sótano fue sellado, así que probablemente solo podrás entrar si tienes esta llave. ¿Puedes llevarme contigo y resolver el misterio de mi parte?” ¡Ding!

Nueva misión: [La segunda curiosidad de Smith].
El viejo y borracho Smith siente curiosidad sobre la última vez que vio al Conde Savoid. Para responder a su pregunta, busca en la mansión del Conde, en el sótano, y desentierra el secreto.
Esta es una misión en cadena. Conduce al deseo largamente codiciado de la Orden Matalost, el guía de la Muerte, y a la reconstrucción del Imperio Niflheim.
Dificultad: ‘A’.
Recompensa:
Un trago con Smith.
Restricciones:
Limitado a escultores.
La misión fracasará con la muerte de Smith.
Finalmente, todo giraba alrededor del Imperio de Niflheim, un gran imperio que había existido hacía mucho tiempo en el Continente del Norte, de la que Morata formaba parte y Weed era su actual Señor. Tanto el castillo como las aldeas aledañas habían ardido pasto de las llamas a causa de los monstruos que las sitiaban y al Dragón de Hueso que había llegado desde El Bosque Oscuro . El Emperador trató de sellarlos utilizando las Perlas de la Bruja Serbian, pero esto solo dio lugar a una lamentable congelación de toda la región del Norte. Bajo el ataque del frío, de los monstruos y la división del pueblo, el Imperio se derrumbó. Si se reconstruyera el Imperio Niflheim en la actualidad, el Norte se estabilizaría en el mismo momento de su fundación. Era un poco inesperado que una búsqueda como ésta estuviera disponible a partir de una escultura y que luego se vinculara con la Orden de la Resurrección. Pero tampoco era algo de lo que sorprenderse. La Orden de la Resurrección y la fe al dios Matalost eran credos que se habían originado en el Norte. Si respondía la pregunta del mercenario Smith, entonces también resolvería la misión relacionada con la reconstrucción del Imperio Niflheim. ‘Podría vender a Morata a un precio más caro.’ Weed asintió con la cabeza mientras desgarraba un muslo de pollo como aperitivo. “Daré lo mejor de mí para resolver el misterio.”

Has aceptado la misión.
* * *
El Condado de Savoid se había convertido en un enorme campo de caza. La zona estaba ahora infestado con monstruos de nivel 150 a 200, por lo que un considerable número de grupos estaban de caza por allí. “Reclutamos personas para cazar dentro de la Mansión. Preferiblemente gente con experiencia o valor.” La Mansión del Conde Savoid era una de las mazmorras locales más conocidas. El nivel máximo de los monstruos era 282. En su interior podían encontrarse caballeros o soldados astrales, incluso doncellas astrales. Weed entró en la Mansión con el mercenario borracho, Smith. “¡Arghh! Mis entrañas se mueren por un trago.” – se quejaba Smith mientras le seguía. – “¿No me darás aunque sea una botella de licor?” “No tengo ninguna.” La negativa de Weed fue tajante. Tenía, por supuesto, un montón de licor en su mochila. Y todo debido a que hacía brandy o whisky cada vez que se topaba con frutas comestibles, trigo, o similares. Existían ciertos artículos de cocina que se vendían bien y eran fáciles de almacenar en forma de licor. Gracias a su asombroso sabor, las propiedades desinfectantes, y el hecho de que incluso elevaba la velocidad de recuperación de la [Salud], el licor recibía la mayor atención de entre todas sus preferencias. Además, puesto que un licor bien destilado era considerado como algo costoso, se trataba de un objeto que no lo hacía diferente al dinero en efectivo. Aunque Weed destilaba licores en su tiempo libre aplicando su habilidad de [Cocina], era frugal en su consumo al extremo, al punto en el que si no se trataba de Geomchi o de los otros Hermanos Mayores, nadie conseguiría nada de Weed, ni siquiera él mismo lo tomaba. “¡Aaaaah! Mi boca está seca.” – murmuró Smith mientras lo seguía. En la vieja mansión, el polvo se amontonaba a placer y había trozos de muebles por todas partes. Las pinturas de las paredes estaban dañadas hasta el punto de no saber lo que representaban y un candelabro había caído al suelo, destrozado. “¡[Bola de fuego]!” “¡[Golpe de frío]!” Se encontró con muchos equipos que cazaban monstruos fantasmas. Weed miró un poco por encima la mansión antes de darse por vencido. Era un sitio colosal, así que no sería una exageración llamarlo Castillo. Weed había vagado por muchos castillos llenos de vampiros mientras había estado en Todium, pero este era diferente de los que conocía; incluso la estimación que habría hecho para un Conde de gran influencia en el número de las habitaciones de su mansión, superaba su imaginación. “¿Dónde está el sótano?” – preguntó Weed. Smith sacudió la cabeza de un lado a otro. “Pasó hace mucho tiempo, así que no lo recuerdo. Aunque puede que una botella me refresque la memoria…” Weed frunció el ceño. ‘¡Alcohólico, borracho, bueno para nada!’ Multitud de grupos de caza rondaban por todas partes en la Mansión del Conde Savoid. Si era un sótano que no había sido descubierto, escondido de forma meticulosa, tenía que ser un lugar extraordinario. ‘También puede ser que lo hayan descubierto y no se ha hecho público.’ No habrían podido entrar en el sótano aunque lo hubiesen encontrado porque no tenían la llave. Está en la naturaleza humana no querer hacer algo que sea bueno para otro. Así que aun encontrando la entrada al sótano, era posible que no se hubiera hecho público. De ser así, Weed pensaba que tendría que cooperar con Smith para encontrarlo. Weed abrió su mochila y sacó una botella de cerveza. “Ahora que lo pienso, tengo licor.” “¡Ajá! ¡Dámelo!” “El sótano…” “… Ya me acuerdo. Lo más probable es que esté bajando por esa escalera.” El lugar que Smith señalaba estaba al final de unas escaleras, y conducía a dos pisos adicionales. Weed llegó hasta a la parte trasera de la escalera de madera. No había nada allí, salvo polvo densamente apilado. Sin embargo, cuando desempolvó la zona con sus manos, pudo sentir una grieta imperceptible. ‘Así que es aquí.’ Weed despejó el polvo y encontró la cerradura de la llave. Luego puso la llave que había recibido de Smith y la giró. ¡Creeaaaak! Tuvo que empujar con fuerza para abrir a duras penas la vieja puerta. Weed entró en el sótano junto con Smith y cerró la puerta. Y no se olvidó de sacar la llave. ¡Podría ser descubierto por otro equipo de caza que estuviese dentro de la mansión! Weed no era para nada alguien que caía de bruces cuando el premio está a la vista.

Has descubierto el sótano del Conde Savoid.
[Fama] ha incrementado en 50 puntos.
Al haber avanzado en la aventura, la experiencia aumenta ligeramente.
“¡Ah! Así que este es el sótano del Conde.” – Smith había vaciado la botella de cerveza en algún lugar a lo largo del camino y chasqueó los labios como si estuviera arrepentido. – “He cumplido con mi parte del trato, ¿por qué no me das whisky?” “Imposible, no tengo whisky.” La cerveza era una bebida común y barata, pero un whisky decente valía, como mínimo, varias monedas de oro. Sabiendo eso, no tenía ninguna intención de darle algo tan caro. Weed miró alrededor del sótano. Por todas partes podían verse libros que estaban ubicados al azar. Lo más probable era que el Conde había utilizado el lugar como zona de estudio.
«Fundamentos de la magia basada en fuego» «Estudio del elemento Viento y sus afinidades» «Diez leyes elementales que debes tener en cuenta» «Viajando a pie por el Continente de Versalles» «Oportunidades de hacer dinero» «Bruja, la hechicera que leerá libros para ti»
Con solo mirar los títulos, podía decir que las estanterías estaban adornadas por una interesante variedad de libros. Weed metió todos los libros en su mochila. ‘Ganaré dinero si los vendo en una tienda de curiosidades o en una librería de antigüedades.’ Como estaba decidido para hacer la siguiente misión en cadena, vacío las estanterías. También buscó en el escritorio del conde. Encontró unas 300 monedas de oro en el cajón, junto con un cuchillo de tallar. ‘También tendré que vender esto.’ Weed era único para memorizar los precios de una amplia variedad de artículos en el lugar. Por ejemplo, si el sistema de cálculo de precios automático de un supermercado se rompiera, en la tienda de Weed lo más probable sería que no habría una mínima razón para preocuparse. Y todo porque Weed era el tipo de persona que recordaba al detalle el precio de compra al proveedor, el precio de venta, los costes de envío, incluso recordaba las ofertas de ‘compre uno, llévese dos’ y cuando había ese tipo de oferta. ¡365 monedas de oro multiplicadas por doce son 4.380 monedas de oro! Llegaba hasta el punto en el que era capaz de hacer cálculos en un abrir y cerrar de ojos. Cuando se trata de operaciones de dinero, ¡superaba a los prodigios matemáticos! Weed vio un libro abierto sobre la mesa.
«Los orígenes y la historia de la religión Matalost»
Empezó a leerlo.

La antigua congregación de la fe a Matalost era la mayor de todas aquellas religiones que surgieron a partir de rituales conducidos por gente que suponía la Muerte como algo sagrado.
Consideraban la Muerte como el regreso al abrazo de su dios…
Debido a que la fe al dios Matalost fue adherida como una religión aceptada en el Reino, los guerreros daban sus respetos a la Orden antes de salir a la batalla.
Sin embargo, la percepción pública de la Orden Matalost cambió a medida que pasaban los años. Las guerras entre tribus disminuyeron, y se construyó un castillo contra la invasión de los monstruos; se estableció una época de paz.
La fe a Matalost fue rechazada, ya que la Muerte se consideraba con temor. Además, tras la guerra de unificación del Continente del Imperio Arpen, cada reino fue dando preferencia a los credos mayoritarios de su propio territorio. En particular, las Órdenes relacionadas con la guerra recibieron respeto y la fe en Matalost se vio relegada por su doctrina de guiar y conducir por la Muerte.
La Muerte se convirtió en el apodo de los restos de la Orden de Matalost, e incluso la sola mención de su nombre era aborrecida en público.
Los candidatos a sacerdote de la Orden de Matalost disminuyeron cada vez más, y su puesto fue ocupado por otras Órdenes. Las Ordenes de la Prosperidad de Freya, o dedicadas a Belacus, el dios de la Guerra, aumentaron.
La Orden de Matalost perdió su poder junto con el apoyo de cada Reino. Se suponía que ellos, que se escondían en las sombras, no podían dejar de lado su deseo de poder: ¡El poder de guiar a través de la muerte!
Mientras, soñaron con la venganza mediante el uso de su fuerte poder sagrado. El tipo de venganza específica que planearon es aún desconocido.
¡Ding!

La [Inteligencia] y la [Sabiduría] han incrementado en 5 puntos debido a la lectura de información avanzada acerca de la fe a Matalost.

Has adquirido información sobre la Orden de la Resurrección.
Weed encontró algo más en el escritorio. Era la túnica que usaban los Sacerdotes de la Orden de la Resurrección. La Orden de Matalost. O como en la actualidad eran más frecuentemente conocidos, la Orden de la Resurrección. No eran importantes y se podía hablar de ellos a la ligera. “El Conde Savoid debe haber sido sacerdote de la Orden de la Resurrección.” Weed suponía esto teniendo en cuenta que el Conde Savoid había tenido la Estatua de la Muerte, símbolo de la Orden de la Resurrección. “Ey, ¡ven aquí un momento!” Justo entonces, Smith descubrió una amplia habitación. Dentro de la habitación había sido dibujado un círculo mágico, y en el medio, encima de un objeto que parecía una lápida, había un tazón donde se podía colocar algo dentro. En el recipiente estaba dibujada la imagen de la Estatua de la Muerte. “¿Quizás sea aquí donde debe colocarse?” Weed sacó la escultura de su pecho. ¡La Estatua de la Muerte, la que había adquirido al final de su duelo contra ManoMuerte en el Reino de los Enanos, Kurueso! La segunda aparición de la fe a Matalost y la reconstrucción del Imperio Niflheim. No sabía qué efecto tendría en el Continente de Versalles, pero recordando el contenido de esa búsqueda, no encontraba razón alguna para que terminara aquí. Weed colocó la escultura en el recipiente. Entonces, como si se le diera vida, la malévola figura de la guadaña abrió sus ojos. ¡Brrrooooooommmmmm! La mansión tembló, como si hubiera un terremoto. Una niebla húmeda llenó el sótano y un vórtice negro se formó sobre el altar. Acababa de abrirse una puerta a otro lugar. Smith se tambaleó hacia atrás, sorprendido. Una puerta negra. No solo no había visto una puerta de este color en ninguna parte, sino que la figura de la malevolencia que sostenía la guadaña le estaba mirando. Y su mirada era incomparablemente aterradora. Sin embargo, Weed no tenía miedo. No había nada tan aterrador como el saldo de una cuenta vacía. ¡Era tal su miedo que incluso en sus sueños tenía pesadillas con intereses negativos! Entonces, una ventana de notificación apareció delante de todos los usuarios del Continente de Versalles.

Se ha abierto una puerta al Río de las Lamentaciones.
El acceso es imposible para el jugador común.
La búsqueda continuará en el Río de las Lamentaciones.
El éxito o fracaso de esta búsqueda afectará en consecuencia al Ejército de Resurrección.
Weed se acercó rápidamente a la puerta y el vórtice negro giró como si fuera a comerlo. Sin embargo, Smith apretó su mano. “Oye.” “¿Qué?” “¿Tendré que seguirte yo también para resolver mi petición?” “Por supuesto.” – Weed deseaba desesperadamente dejar a Smith atrás, pero tenía que llevárselo. “Tengo una condición. Si voy allí tienes que arreglártelas para que pueda beber botellas de licor todos los días.” “……” “Si no bebo, no puedo dormirme, ¿sabes?” Weed asintió con la cabeza aceptando el trato. “Está bien.” No podía cuidar a Smith todo el tiempo. Sería mejor dormirlo, aunque fuera por beber licor. “Adelante, recluta un mercenario.” “¿Qué?” “Eres un débil escultor, ¿no?” Si Weed era débil, entonces la mayoría de los guerreros o espadachines estarían arrastrándose por el suelo por falta de fuerza. Smith continuó hablando: “No me siento a salvo solo contigo, y ni siquiera sabemos dónde llegaremos si pasamos por esa puerta, así que, ¿no sería mejor traer un mercenario?” ¡Ding!

Es posible contratar a un mercenario para que ayude en la misión.
¡Contratar un mercenario en una misión de escultor! Esto significaba que iba a haber una batalla real. ‘Aunque empezó como algo sencillo, como mínimo será una misión de dificultad ‘A’’ Si consideraba las repercusiones que traería completar esta misión en cadena, como la reconstrucción del Imperio Niflheim o la segunda venida de la fe a Matalost, la dificultad real podría ser mucho mayor. Hasta llegaría el momento en que finalizar esta misión en cadena podría resultar una carga. Tenía que encontrar a alguien para hacer la búsqueda, alguien en quien pudiera confiar hasta cierto punto. Inmediatamente, Weed envió un susurro. - Pale. - Dime. – respondió Pale rápidamente. - Estoy haciendo una búsqueda, pero necesito un mercenario. - ¿De verdad? ¿Dónde estás? - Aldea de Hagen, en el Reino Sur. - ¿Qué hago? Me costará un mínimo de veinte días hacer todo el camino hasta allí. Estoy en el Norte. - ¿Podría haber alguien más en el Continente Central? - Mapan partió hacia el Reino de Rosenheim para comerciar, los otros están todos reunidos aquí. La fortaleza de Mapan era demasiado escasa para traerlo como un mercenario, así que lo había descartado desde el principio, aunque estuviese más cerca que los demás. - Ahora mismo estamos haciendo una búsqueda llamada [El secreto de fabricación de la coraza antigua]. - Parece muy difícil. Entiendo. Obviamente, Weed tenía que renunciar. Si pidiera a Pale que viniera, Maylon estaría triste. Irene sería de gran ayuda, ya que era una sacerdotisa, pero habría muchos momentos en que tendría que protegerla. En ese aspecto, Romuna también se encontraba en una posición similar. La habilidad de baile de Hwaryeong era buena para aumentar las estadísticas o para poner a los monstruos a dormir. Su utilidad era excepcional, pero su poder de ataque real era débil por lo que resultaría peligroso. Incluso aunque fuera buena en general para el combate, sería un problema constante llevarla a un lugar donde él no sabía qué tipo de dificultades podrían estarlos esperando. Zephyr, aunque su [Salud] era aceptable, su [Resistencia] era buena y hasta tenía una habilidad con área de efecto, estaba descartado desde el principio. “Desde que está siendo amable con mi hermana pequeña, es un no rotundo.” Weed borró la existencia de Zephyr de su mente. ¿Cómo iba a quedarse su querida hermana pequeña con un playboy? Era algo que nunca iba a suceder, aunque el cielo se derrumbara. “Como ella dice que solo van a reunirse, tendré que esperar y ver. Sé que mi hermana pequeña tiene un buen ojo para la gente.” Las acciones o el comportamiento de su pequeña hermana no habían cambiado, así que por el momento se sentía tranquilo. ¡Cómo se parte el corazón de un padre cuando su hija va a una cita con su novio y lleva una falda corta! Weed empatizaba con sentimientos similares. “Los hombres son todos unos lobos y ladrones. Si un hombre muere a manos de una mujer, es inocente. Porque incluso si muere, ¡lo más seguro es que haya cometido un acto inapropiado, o quería cometerlo!” Del mismo modo, que tampoco podía llamar a Yurin. Envió un susurro a Geomchi. - Maestro. - …… - Maestro. - ¡Ejem! ¿Qué pasa? - ¿Qué está haciendo ahora? - Yo… Yo no hago nada. Ni por asomo estaba comenzando una conversación con una dama elfa oscura… Discípulo. Había algo que quería preguntarte. - Maestro… La honesta pregunta de Geomchi llegó después de un rato. - ¿Crees que debería casarme? Es difícil, pero debo intentar un matrimonio tardío, por lo menos. - Los otros Hermanos Mayores también están ocupados, ¿verdad? - Sí. Están en la aldea de los orcos, y muchos también están en la aldea de los elfos oscuros. Las elfas oscuras con su piel sombreada son saludables, así que les gustan mucho. - ¿Cómo están las Montañas Yuroki? - Hay muchos monstruos. Está bien, ya que hay muchos monstruos que valen la pena. Hacer una fiesta junto con orcos y probar su estilo de caza también es divertido. Geomchi y los otros Hermanos Mayores estaban disfrutando de Royal Road. Hacían alarde de su saludable belleza masculina mientras protegían a los débiles orcos. - Maestro, a las elfas oscuras también les gustan las flores. - ¡Oh! ¿En serio? Bien. También tienes que trabajar duro. Y llámame en cualquier momento si necesitas ayuda. - ¡Sí, Señor! Weed terminó el susurro con Geomchi. ‘¿A quién debo llevar?’ ¡Los Peregrinos del Desierto! Un grupo minoritario de élite del Reino de Armen. Un gremio que se estima tiene muchos usuarios desconocidos de alto nivel. Se trataba de un gremio del que Weed era miembro, pero no había mirado a la ventana de chat del clan por un tiempo. ¡La había apagado porque los miembros del clan charlaban con frecuencia entre ellos! También era un problema el hecho de no conocer a nadie lo suficientemente bien como para invitar a solo una persona de Los Peregrinos del Desierto. Justo en ese momento, llegó un susurro de Pale. - Weed, dijiste que estabas buscando un mercenario, ¿verdad? ¿Te serviría un chamán? - ¿Qué clase de chamán es? - El uso y habilidad de sus artes llegan hasta el nivel de lo absurdo. Es la chamán más famosa de Morata. Está siendo una ayuda muy grande, incluso en equipos de caza. Nada más decir que acababa de hablar contigo, me dijo que quería ir. Weed recordó cuando era un principiante, al poco tiempo de empezar a jugar en Royal Road. ‘Cacé en equipo con una chamán en la Ciudad del Cielo, Lavias.’ Un nombre inolvidable. Da’in. Ella era el reflejo exacto de su mujer ideal. Era difícil decir lo que le gustaba, pero el tiempo junto con ella había sido agradable. Hablaron mucho mientras cazaban las mazmorras ellos dos solos, y habían conectado incluso cuando estaban cazando. ‘Aunque se fue para someterse a una cirugía… ¿le irá bien ahora?’ Como no había recibido ni una palabra, solo podía esperar que estuviera bien. Weed apartó pensamientos del pasado y dijo: - Parece un lugar demasiado peligroso para que venga un chamán. Una profesión de tipo sacerdote era fundamental, una gran ayuda en un grupo de caza, pero no podían protegerse. - Por favor, transmite mis disculpas por no poder aceptarla. - No. No creo que eso ayude. No podía llamar a Hegel. Si le llamaba, la noticia pronto se extendería por todo el Gremio de Leones Negros. El ladrón Nide tampoco era una alternativa. La de ladrón es una profesión con muchos usos en una mazmorra. ¡El estereotipo donde ladrones y asesinos son vulnerables en un combate cuerpo a cuerpo! Y como lo que estaba buscando era un mercenario para ayudarlo en la batalla, una profesión de escondite y emboscada era inapropiada. - Si es la persona más fuerte que conozco, solo podría ser ella… Weed recordó a Seoyoon en su mente. ¡Ella, cuya hoja atravesaba a la mayoría de los monstruos! Una berserker que se hacía más fuerte a medida que la batalla continuaba. Tenía un nivel escandaloso, y era rápida en el uso de sus habilidades. ¡Seoyoon la berserker! Sería lo más apropiado si estuviera aquí. Sin embargo, Weed sacudió la cabeza. Su confianza en Seoyoon había aumentado un poco, pero era demasiado pedirle que le ayudara con una peligrosa búsqueda que no tenía absolutamente nada que ver con ella. ‘Además, ni siquiera sé dónde está ahora, y tomaría mucho tiempo que llegue hasta aquí.’ No podía conseguir a nadie que conociera en el Reino Sur. Weed tomó su decisión. “¡Invoco al Caballero de la Muerte!” El Caballero de la Muerte Van Hawk apareció entre una nube de humo. Como había viajado con él durante mucho tiempo, estaba acostumbrado a reconocer incluso la mirada salvaje del Caballero de la Muerte. “¿Has llamado, Maestro?” “Sí. Ha llegado el momento de trabajar.” “¡Derrotaré a quienquiera que sea!” – exclamó firme el Caballero de la Muerte. Weed giró la cabeza y miró a Smith. “Este es el Caballero de la Muerte, no necesitaremos otro mercenario.” Smith no había estado tan alarmado incluso cuando el Caballero de la Muerte había aparecido. “Parece que el Caballero de la Muerte puede protegernos. ¿Pero el alcohol?” Weed abrió brevemente su mochila y sacó varias botellas de cerveza. Había decenas de botellas de cerveza, también tenía una cantidad considerable de whisky y otros licores. No había necesidad de comprar licor por separado, y si era urgente, podía destilar alcohol en cualquier momento. Puesto que siempre cabría la posibilidad de ser llamado para una aventura, siempre tenía listo un montón de vendajes, una piedra de afilar, hierbas y otras cosas similares. Siempre tenía todo listo para partir en cualquier momento... "Vamos." "Bien." Weed tomó la delantera primero, y Smith siguió detrás. Los cuerpos de los dos desaparecieron completamente con la puerta negra. ¡Fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiium! Cuando la puerta desapareció, el temblor de la mansión del conde Savoid desapareció gradualmente.
* * *
¡Los cadáveres dispersos de los monstruos! Fragmentos de monstruos caían desde el cielo cada vez que Seoyoon movía su gran espada. ¡Los monstruos que le habían tendido una emboscada trataron de esconderse debajo de la tierra o saltando entre los árboles! Seoyoon simplemente giraba su espada. Con cada movimiento los monstruos perecían. En el pasado, había luchado para olvidarse de todo. Mientras goteaba húmeda por el sudor, si podía, corría ciegamente hacia cualquier grupo de monstruos. ¡Los Berserkers se hacían más fuertes cuanta más sangre derramaban! ‘Este lugar es demasiado débil’ Los Berserkers tenían la característica de atraer enemigos y monstruos. Los monstruos se reunían en la ubicación de Seoyoon. Sus pasos fueron atraídos naturalmente a un lugar donde había monstruos cada vez más fuertes. ¡El sentido natural de un Berserker que buscaba sangre y guerra! Cuando había un Berserker, el lugar se convertiría rápidamente en un campo de batalla con gritos incesantes. En el campo de caza de alto nivel conocido incluso en el norte, ¡El Bosque de Maban! Los monstruos corrían en masa hacia la ubicación de Seoyoon. 'Nadie me quiere.' Aunque era ella quien se había lanzado al frenesí de la batalla para no recordar su pasado, ahora su corazón no le dolía tanto. 'Amigo...' Cada vez que recordaba al amigo que tenía, una parte de su pecho se calentaba. La época en que compartieron una aventura en Royal Road no duro mucho, pero también pudieron encontrarse en la realidad. ‘Quiero protegerlo.’ No dejaba de recordar el momento en el que veía a Weed ante el aliento del Dragón de Huesos... Estaba cazando por su bien, mientras acumulaba experiencia y habilidad. ¡Era nivel 422! Seoyoon entró en una zona con monstruos aún más fuertes.



47 comentarios:

  1. Buenas Geomchis

    Perdonad el retraso con el cap de la semana pasada. A tardado en cocerse pero aquí lo tenéis... a lo mejor habrá sorpresas en la próxima semana... no digo más... (muchuhuhuh)

    En este cap sale Geomchi, se menciona a Da'in y sale Seoyoon tope chetada... no os podeis quejar xP

    Parece q el tema va a ponerse interesante ahora...

    Un saludo gente

    ResponderEliminar
  2. 422 あれは何ですか? esta re loca la seoyoon, gracias por el cap y trabajen esclavos trabajen xD, saludos cordiales.

    ResponderEliminar
  3. Gracias por el cap, se nota que era largo.

    ResponderEliminar
  4. Pero q le pasa a Weed??!!! Ok, ya se q es un cabeza hueca para estas cosas...En fin, me emocioné al pensar q llamaría a Seoyoon *-* peeeeero en fin... Gracias x el cap!!!

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias por el capítulo.

    Pensé que terminaría con la chamana o la bersek de compañera... Me defraudó.
    Aún que mostraron al final a seoyoon es por algo.

    ResponderEliminar
  6. WWWWTF! como que 422! O.O! Gracias por el Cap!

    ResponderEliminar
  7. 422 o_o !!!!! Quiero que Soyoon y Weed se junten!
    Pd. Infinitas gracias por el capitulo!

    ResponderEliminar
  8. gracias por su gran traducción como siempre

    ResponderEliminar
  9. ayer me escape un rato de mi trabajo para poder leer el cap pero resulta que nunca salio y recibi un regaño del jefe por nada T_T
    cambiando de tema al fin salio mi amada chaman :3 desde el momento en que supe de su operacion ansiaba volver a saber de ella y hoy al fin que Weed podia tener otra aventura con ella la rechaza T_T amo a Weed pero a veces me dan ganas de ahorcarlo :c

    ResponderEliminar
  10. gracias por el capitulo.
    Ese weed se perdió la oportunidad e ver de nuevo a daim.
    Ya quiero ver de nuevo al dios de la guerra en una batalla epica

    ResponderEliminar
  11. Muchas gracias... la abstinecia casi me mata... en serio ser adicta es malo XD.
    Ahora, fufufufufu... como cuando sales de una busqueda rango d y de pronto... es una rango A.
    Pobre Weed (si claro) tener que gastar sus precisadas cervezas para pagar a Smith jajajaja, me mató eso de que era mejor que un génio matemático cuando se trata de dinero, deberia ser contador en la vida realll... nooo eso es poco, él debe ser un mega empresario =D.
    Hay,Smith... serás un NPC, pero ese Weed no necesita mercenarios... problema resuelto con Van-chan.

    Ahora... Kuahahaha como cuando tu peor pesadilla son saldos negativos... de qué me rio... es la peor pedasillas de todas.

    En cuanto a Weed, es interesante que no tenga problemas con alimentar y dar de beber a los Geominch, ejeje eso solo demuestra que los ve como familia, en cuanto a eso... uf pobre Zyr-kun tendrá que trabajar mucho.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajajajaja! Exacto! Pobre Zyr-kun! Guajajaja

      Eliminar
  12. Gracias por la traducción, aquí unos erratas:
    La Mansión del Conde Savoid era una mazmorra locales más conocidas
    La Mansión del Conde Savoid era una de las mazmorras locales más conocidas
    incluso incluso recordaba las ofertas
    incluso recordaba las ofertas
    tenía pesadillas con intereses negativo
    tenía pesadillas con intereses negativos
    En la siguiente creo que es asi ya que creo yo que nunca le dice que es una mujer:
    Es la chamán más famoso de Morata
    Es el chamán más famoso de Morata

    incluso en equipo de caza
    incluso en equipos de caza
    Nada más decir que acaba de hablare contigo
    Nada más decir que acaba de hablar contigo
    Aquí creo que menciona que se encontraron fuera del juego:
    pero también pudieron encontrarse en realidad
    pero también pudieron encontrarse en la realidad

    ResponderEliminar
  13. No es lo que esperaba pero estoy conforme :p

    ResponderEliminar
  14. Gracias por el capitulo.
    Pobre Zephyr.
    " Weed borró la existencia de Zephyr de su mente. ¿Cómo iba a quedarse su querida hermana pequeña con un playboy? Era algo que nunca iba a suceder, aunque el cielo se derrumbara."

    Maldit a sea. ¿
    Por que no llamoa Da´in o a Seoyoon?

    ResponderEliminar
  15. genial excelente, weed no deja de sorprender, imposible que siga un curso clasico la historia XD, y cuando crees que todo es predecible, va y te cambia todo.
    Poble Zephyr, espero alguien lo reconozca y weed se entere de quien es en realidad, pero en fin, todo es mejor asi, mas real, sincero y con mas intriga, gracias por el arduo trabajo.

    ResponderEliminar
  16. gracias por el capitulo

    ResponderEliminar
  17. Gracias por el cap.

    en que nivel esta Weed actualmente? me pareció que ya había llegad al 400 pero no estoy seguro, alguien podría confirmarme en que nivel esta?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta al 350-370 y si me apuras creo q esta al 368 xd

      Eliminar
    2. Gracias por responder mi pregunta, no se donde saque la idea de que ya tenia mas de 400,seguro fueron alucinaciones inducidas por la falta de droga, if you know what i mean :v

      Eliminar
    3. Creo q iba más bien por el 330... pero recordad q Weed tardo un año en entrar al juego y dedica muuuucho tiempo a subir todas las habilidades... pero tmb juega muuuuuucho xD

      Eliminar
    4. Weed esta en el nivel 358. La ultima vez que fue mencionado, fue en el cap 5 del volumen 15.

      Eliminar
  18. eres alguien a quien respeto y adoro como un dios Weed pero a veces me dan ganas de golpearte queria que llamaras A Seoyoon o a Da'im o Zephyr pero al final no traes a nadie maldito al menos hubieras intentado llamar a Seoyoon o preguntado el nombre de la Chaman estoy que mato a alguien Te perdono porque Van Hawk es el puto amo Gracias por el cap

    ResponderEliminar
  19. Muchísimas gracias por el hermoso capitulo xD
    Y estoy con todos, a veces dan ganas de manndarlo un poco a la m... Weed solo piensa profundamente las cosas que tienen que ver con dinero, si es otra cosa ni se molesta en considerarlo :/

    ResponderEliminar
  20. Jajaja con que Da'in es el reflejo exacto de tu mujer ideal Weed, pensamos igual mi fiel amigo, ya quiero q se reencuentren ♡

    ResponderEliminar
  21. Pd: olvide darle las gracias por el capitulo, infinitas gracias ( ya me puse al dia :'c )

    ResponderEliminar
  22. Cuándo será que Weed se va a dar cuenta de que aliándose a Seoyoon su vida va a ser más fácil? Este romance va para largo...

    Gracias por el capítulo!

    ResponderEliminar
  23. Aunque llamase a Seoyoon, con el problema del habla, ella se hubiese quedado en silencio. Así que supongo que es bueno que no la llamase...
    Lo que más me preocupa ahora es ese "Algún día" de la fecha de publicación del siguiente cap D:

    ResponderEliminar
  24. Gracias por la traducción, se pone esto interesante :)

    ResponderEliminar
  25. muchas gracias muy bueno disculpen para cuando el siguiente?

    ResponderEliminar
  26. Emocionarse cuando vez que Weed considera llamar a Seoyoon sólo para que la descarte en las siguientes lineas :'(

    ResponderEliminar
  27. los verdaderos pensamientos de weed en ese momento:
    "Mmmm! aquien llevo? una waifu chaman... demaciado debil"
    -una bailarina... es demaciado fresa par mi gusto
    -una sangrienta berserker que creo quiere siempre matarme... las chicas no me quieren mejor me voy con mi esclavo (este men no entiende los sueños y esperanzas de las mujeres, soy hombre porciacaso :V XDXD)

    ResponderEliminar