domingo, 2 de abril de 2017

Volumen 15 Capítulo 9

Volumen 15 Capítulo 9
Escultor Infernal
Traducido por Tartaros
Corregido por DaniR y Tars
Editado por AMarauder

Al atravesar la puerta negra, Weed y Smith llegaron a un lugar montañoso repleto de piedras negras donde no crecía ningún árbol. Aunque estos no solían crecer en las montañas rocosas, no se trataba de una montaña de piedra normal. Las rocas eran de color negro azabache, con agujeros por todas partes, y un río fluía a través de la zona. “¡Uaaaaahhhhh!” “Salvadme. Salvadme.” “Déjame escapar de este dolor.” El río aullaba como un demonio, a la vez que de él surgían lamentos fantasmales. ‘¿Será esto el Río de las Lamentaciones?’ Había un gran número de esculturas en la pedregosa montaña. Representaban la maldad mediante asesinatos sangrientos, ¡se trataba de esculturas lo suficientemente aterradoras como para hacer temblar a los demonios! Una madre que abraza a su hija tras cortarle el cuello. Inesperadamente ni la madre ni su hija eran humanos, sino orcos. Trolls apuñalándose entre sí con lanzas. Incluso los seres humanos libraban una guerra en masa, mientras a través de la escultura, estaban representando una escena de un pueblo siendo saqueado y quemado. A medida que iba siguiendo el curso del río, distintos tipos de esculturas se iban alineando en sus orillas sin cesar. “¡Ejem!” Era suficiente para hacer que Weed cambiara de expresión. Las esculturas solo representaban escenas negativas, sin aportar absolutamente nada bueno. Una persona normal no podría evitar sentir rechazo hacia ellas. Pero Weed encontró una escultura que le gustaba, y comprendía que representaba de manera provocativa a un esclavista. Se trataba de la escultura de un hombre que ignoraba a unos niños delgados mientras disfrutaba de un filete. Los niños, que parecían esclavos, como máximo habían comido algo de pan de cebada. “Si no tuviera dinero, se morirían de hambre. Debe tratarlos bien si les da pan de cebada…” ¡Era una escultura que evocaba por completo la simpatía de Weed! Aquellos niños podrían considerarse afortunados al haber sido esclavizados por el malvado comerciante. Porque si se hubiera tratado de Weed, ¡podría incluso no haberles dado ni un solo tazón de avena! La procesión de esculturas continuó sin cesar por el Río de las Lamentaciones, mientras del río surgían más ruidos dolorosos y ásperos mientras fluía su corriente. “¡Uaaaaahhhhh!” “Mátame. Mátame.” Acercándose al río, Weed notó que no se trataba de agua normal. En lo más profundo del río se podían ver fantasmas de todo tipo, tanto de monstruos como de seres humanos, que fluían intactos por el cauce. Tenían expresiones de angustia difíciles de encontrar, ni tan siquiera en una escalofriante casa embrujada. “¿Tal vez se deba a la influencia de las esculturas?” – dijo Smith mientras se acercaba caminando. “¿Qué?” “Me refiero al efecto de estas obras de arte. El fundamento básico de una obra de arte es mover las emociones. Estas esculturas están haciendo que el río llore.” Eran palabras que Weed podía entender perfectamente. Los sentimientos del escultor quedaban encerrados en una escultura. Todas las esculturas podían parecer similares, pero la realidad es que eran muy diferentes. Una persona que se despierta continuamente por la noche sin duda tendrá ojeras, pero no había ninguna razón para que no existiera una chica a la que no le gustaran los chicos con ojeras. Esperanzas y aspiraciones. ¡Sentimientos llenos de afecto! Incluso aunque el tema sea el mismo, una escultura transmitirá un estado de ánimo completamente diferente dependiendo del sentimiento con el que haya sido tallada. Se trataba de algo que ocurría de manera natural cuando un poeta escribía un poema o cuando se expresaba un escritor; se transmitía un estado de ánimo diferente dependiendo de sus sentimientos. Una obra de arte puede mover las emociones. Si la casa de una persona está llena de sombríos dibujos o esculturas, obviamente, éste se sentirá deprimido y carecerá de motivación. Si su casa está llena de esculturas negativas, ni siquiera tendrá la motivación para levantarse por la mañana. Podría ser un impulso momentáneo o simplemente un sentimiento, pero después de varios años, varias décadas, esto podría cambiar a una persona. “Es como el Feng Shui.” “¿Eh?” “¿Me entenderías si te digo que es similar al por qué un apartamento con vistas al río Han es más caro?” “¿Qué quieres decir?” “Cuanto mejor sea la vista, más caro será el apartamento. Bueno, es algo por el estilo.” Weed creía poder llegar a entenderlo. Teniendo en cuenta que una obra de arte puede transmitir emociones y que las esculturas creadas con mala intención son desagradables a la vista, se podría dar al río una buena influencia. ¡Esculturas creadas por su Feng Shui! Weed solo tenía experiencia en los asuntos que había vivido personalmente. “Tradicionalmente, no hay nada tan exacto como el precio de un apartamento. Tan solo hay que saber dónde está ubicado.” Y justo en ese momento… ¡Ding!

La entrada al Infierno
Has llegado al Río de las Lamentaciones.
Se trata del último lugar del Continente donde los seres vivos pueden respirar. Aquí es donde los sacerdotes de la Orden Matalost conducen a los muertos al Infierno.
“¡Hum!” – gruño Smith encogiéndose de hombros. – “Así que este es el último confín del continente humano. Nunca había estado aquí, ni siquiera mientras trabajaba como mercenario… Como mínimo tendrás que darme una botella de licor. Con la bebida se hacen amigos y las fiestas con alcohol te hacen madurar. ¡Je, je!” Smith disfrutaba comiendo y bebiendo. ‘Ya no me extraña que el entorno pareciera tan extraño…’ – pensó Weed dejando escapar un profundo suspiro. Después de vagar por todos lados, ahora estaba en la entrada al Infierno. Y con nada menos que con un borracho. ¡El inquietante ambiente era ligeramente similar al que encontró en Todium! No podía sentir ningún rastro de seres humanos, y todo era incomparablemente desolado y sombrío. Weed intentó ubicarse con una brújula, pero la aguja solo giraba en círculos sin pararse. Ni siquiera podía discernir su posición con las estrellas del cielo. ‘Ni siquiera podré volver si esto sigue así…’ Weed caminó a lo largo del Río de las Lamentaciones con Smith. A lo largo del río había agrupadas al menos un millar de esculturas, ordenadas temáticamente. Por mucho que miraba, no pudo encontrar ni una sola escultura positiva, aunque alguna lo pareciera a primera vista. En una ocasión que se acercó a la escultura de una dama hermosa y adorable, en el momento en que la miró más de cerca pudo confirmar una escena impactante: ¡Esa linda dama estaba escupiendo! Y además sujetaba una rana con su mano. Era una escena indescriptible, que lo sumió en una conmoción emocional. También se cruzó con una escena grotesca de mujeres musculosas jugando al fútbol. ¡Por supuesto, el balón de fútbol era la cabeza de un ogro! Weed usó sus habilidades para comprobar los detalles de algunas de las esculturas. “¡[Identificar]!” ¡Ding!

Escultura de un ogro vergonzoso.
Se trata del trabajo de un escultor poco conocido.
Los ogros eran los reyes de bosques y montañas. Orgullosos, territoriales y con una actitud salvaje hacia los invasores.
Sin embargo, debido a un encargo de la Orden Matalost, el ogro fue esculpido de forma que pierde todo su orgullo. Si un ogro ve esto, se llenará de rabia y resentimiento.
Valor artístico: Ninguno.
Efecto Especial:
Estimula la tristeza de los ogros.
En el segundo día en el Río de las Lamentaciones, Weed encontró unas ruinas. ¡El templo de la Orden Matalost! El templo de una religión que se creía completamente extinta de la faz del continente se encontraba aquí. El edificio, que otrora fuera de mármol, no era más que una ruina. Estaba en pésimas condiciones, como si fuera a derrumbarse en cualquier momento, por lo que el mero hecho de entrar le daba cierta preocupación. “¡Invoco al Caballero de la Muerte!” El Caballero de la Muerte apareció con una humareda y levantó su espada. “Maestro, ¿me ha llamado?” “Entra allí. Si hay seres humanos o monstruos dentro, sal de inmediato e infórmame de la situación.” “Entendido.” Un trato así podría hacer que bajase un poco su intimidad con el Caballero de la Muerte, pero tenía en cuenta que habían pasado mucho tiempo en compañía uno del otro, y estaban conectados a través de situaciones difíciles y bochornosas. Después de buscar a fondo en el interior del templo, el Caballero de la Muerte salió. “No hay nadie en el interior. Maestro.” “¿De verdad?” Weed entró en el templo. En su interior solo había estatuas de piedra adorando al dios que había llevado al credo hasta la vergüenza. “El templo permanece aquí, pero todos los sacerdotes se han ido.” Weed salió rápidamente del templo de Matalost. No quedaba ni un solo objeto en las habitaciones de los sacerdotes. Solo consiguió mancharse la ropa con la tonelada de polvo que había en el interior del templo.
* * *
¡Tercer día en el Río de las Lamentaciones! En un lugar no muy lejano del templo, Weed encontró más de cien sacerdotes y caballeros oscuros. “¡La Orden de Embinyu!” Un sonido como de lamento escapó de la boca de Weed. También en la región donde había luchado contra el Dragón de Hueso había encontrado rastros de la Orden de Embinyu. Recordaba haberse deshecho de ellos, con la ayuda de la expedición, Seoyoon y Alveron. El rostro de Weed se tornó serio. “¡Así que la Orden Embinyu está implicada de nuevo!” Encontrar en ese lugar a la Orden de Embinyu, que había influenciado la caída del Imperio Niflheim, significaba que la situación era seria. Weed se escondió, por el momento. Habían reunido más de mil espíritus demoníacos cerca de los sacerdotes y caballeros de la Orden de Embinyu. ¡Ciertamente un gran poder! Además, estaban realizando un ritual importante. “¡Ey! No abandones. ¡Véngate de los que te convirtieron en esto!” “Sentimientos dolorosos y agonizantes. ¡Despierta el significado de la desesperación!” “Vuelve una vez más para tener tu venganza.” Estaban realizando un Ritual de Sacrificios aguas abajo del Río de las Lamentaciones. El río se sacudía cada vez que un cordero o ciervo era ofrecido como sacrificio. El agua brotaba como una fuente y se agitaba como si fuera a tragarlos. Cada que vez esto sucedía, los sacerdotes de la Orden de Embinyu se apresuraban a alejarse del río. Esto fue lo que ocurrió cuando los ritualistas ofrecieron el corazón de un cordero. “¡Deja que entren en erupción los sentimientos de amargura, dolor interminable e ira hirviente!” ¡Wooooosh! Las aguas del río se deslizaron como si fueran a invertir su dirección y saltaron a diez metros de altura. ¡Era agua sucia y turbia! Los fantasmas gemían al mismo tiempo que sus expresiones distorsionaban todo el río. “Parece que están haciendo algo… Caballero de la Muerte.” “Dime. Maestro.” “Defiende a Smith.” “Entendido.” Planeaba dejar a Smith y al Caballero de la Muerte para intentar infiltrarse solo. Pero Smith se adelantó. “Buuuu, ¡no! Te Ayudaré. Es ridículo dejar el reconocimiento a un escultor novato como tú.” “……” “¿Dónde crees que vas sin mí, un mercenario de primera clase? Créeme.” Weed le lanzó el whisky que le quedaba, aproximadamente la mitad de lo que ya le había dado. “¡Ahh! ¡Whisky de lujo! Efectivamente, sabe muy bien.” Beber el licor borró completamente los pensamientos de Smith de hacer reconocimiento. Con el problema del bulto de equipaje resuelto, Weed se infiltró en el área de la Orden de Embinyu solo. Llamarlo ‘infiltrarse’ era una exageración. ¡En realidad, solo estaba subiendo la montaña de roca mientras se acercaba lentamente a ellos! Cada vez que se arrastraba caían escombros de piedra. Cuando los sacerdotes y los caballeros oscuros de Embinyu miraban hacia su dirección, se agachaba para esconderse rápidamente. El viento soplaba a través de los agujeros en la roca, dejando escapar misteriosos lamentos fantasmales. Weed ascendió tanto como pudo por la parte superior de la montaña rocosa hacia la Orden Embinyu. No era suficiente para escuchar la conversación o las actividades de los sacerdotes, pero fue capaz de escuchar lo que los caballeros oscuros de guardia decían. “¿… que hizo?” “Hoy… parece que… dicho que hicieron tantas.” “Utilizar las esculturas… Es un excelente plan.” “El Continente de Versalles en la miseria… nuestro objetivo.” ¡Las palabras que escuchaba eran fragmentos de conversaciones! El viento las cortaba. Weed intentó juntar las frases para obtener el significado de la conversación. Su forma de vida era la razón del desarrollo de sus grandes habilidades de supervivencia. Con solo ver el rostro de su jefe, podría saber si su salario iba a llegar con seguridad o sería retenido. ‘Han hecho muchas. No sé lo que es eso, pero parece que tiene algo que ver con lo que hacían con los fantasmas del Río de las Lamentaciones… Utilizan las esculturas. Probablemente las están usando para darles poder maligno a los fantasmas del Río de las Lamentaciones.’ No podía haber otra razón para usar las esculturas. El Río de las Lamentaciones se estaba volviendo cada vez más turbio río abajo y los espíritus sufrían. Tenía que asumir que estaban interfiriendo, usando el poder negativo que concedían las esculturas. “… el tiempo es el que es.” “Reemplazos… Descanso.” “Sangre fresca de oveja…” El deber de guardia de los Caballeros Oscuros iba variando. Weed esperó en silencio mientras nuevos caballeros oscuros se hacían cargo de la guardia. “El viento es fuerte.” “El clima es malo… aparecerán los Espíritus de los rayos…” ¡Solo decían una o dos palabras en una hora! Y además hablaban de cosas ajenas al ritual que los sacerdotes estaban realizando. Se retiró hasta el lugar donde el Caballero de la Muerte y Smith se ocultaban. Y cuando sacó la figura de la Muerte, vio que estaba derramando lágrimas. “No puede ser… ¡[Identificar]!” La estatua tenía la apariencia de un caballo. La reliquia de la Orden Matalost abrió su boca. Podía escucharse la voz de un anciano: “Escucha.”

Esta es la historia de la Orden de Matalost, el que guía a la Muerte.
La Orden de Matalost perdió su influencia ante otros credos. Debido a eso, formó una alianza con la Orden Embinyu en busca de venganza.
La Orden Embinyu es una secta que adora a los demonios y no conoce nada más que el odio, y no dejo de hablar a la Orden de Matalost desde dentro.
“Usa el poder que tienes. ¡Je, je!”
“Haz que el Continente de Versalles no pueda dejar de adorar a la Orden Matalost.”
“Nuestro único deseo es la destrucción. Nosotros te ayudaremos.”
La Orden Matalost fue corrompida.
Descuidaron su deber de guiar a los muertos y se convirtieron en la decimoprimera secta de la Orden de Embinyu.
Así pues, entrenaron a espíritus demoníacos, convirtiéndose en un ejército malvado que quería destruir el Continente de Versalles.
Limpia el Río de las Lamentaciones, la fuente de su poder.
Si el Río de las Lamentaciones es purificado, los espíritus demoníacos perderán su poder.
¡Ding!

Nueva misión: [Lucha contra la Orden de Embinyu].
Detén las acciones de la Orden de Embinyu, que trata de teñir el Continente de maldad.
A medida que el ritual de la Orden progresa, el Continente de Versalles caerá en el caos. Para evitar el progreso de su ritual, cambia las esculturas en la cuenca del Río de las Lamentaciones.
Ten en cuenta que si destruyes las esculturas, serás perseguido por los caballeros oscuros.
Esta es una misión en cadena, si la cumples podrás acceder a:
[El rescate de los prisioneros de la Orden Matalost]
[Erradica la onceava secta de la Orden Embinyu]
[El añorado deseo de la Orden de Matalost]
Dificultad: Misión de clase.
Recompensas:
Serás recordado como un gran creador de esculturas.
Aumentará la influencia con todos los credos del Continente de Versalles, excepto con la Orden de Embinyu.
Ganarás un título honorífico.
Restricciones:
Solo disponible para escultores.
Si el Ejército de la Resurrección o la Orden de Embinyu destruyen a las fuerzas aliadas del Continente de Versalles, la misión se cancelará inmediatamente.
Los ojos de Weed se iluminaron. “Parece que este será el inicio de una nueva misión en cadena.” ¡Una misión para escultores! Era la segunda misión que recibía tras obtener la Estatua de la Muerte. Si aceptaba esta misión y tenía éxito, aparecería una nueva misión en cadena después de interferir destruyendo el ritual de la Orden de Embinyu. También significaba que este era el verdadero punto de partida de la misión. Weed no rechazó el desafío. “Lo intentaré.”

Has aceptado la misión.
* * *
¡La cuenca del Río de las Lamentaciones! Los monstruos y los espíritus demoníacos se podían observar incluso a lo lejos de la orilla del río. No era exagerado decir que éste era el peor territorio de caza posible. ¡Tan solo quedaban huesos demacrados y esqueléticos monstruos de piel azul oscura que irradiaban electricidad! Los monstruos infernales vagaban en grandes grupos. En el momento en que empezase la lucha contra esos monstruos y contra los espíritus demoníacos, Weed no sería capaz de encontrar una vía de escape segura en ninguna de las orillas del río. “Como poco, esos monstruos tendrán mucho más que nivel 300...” Los monstruos más débiles de la orilla del río tenían como mínimo ese nivel. El clima cambiaba poco a poco, y si llegaba a aparecer niebla por la zona, la electricidad que los monstruos emitían sería más formidable. Weed hizo un experimento. “¡Caballero de la Muerte, ataca!” “¡Entendido, Maestro!” Comprobó que el Caballero de la Muerte no era capaz de durar más de diez minutos sin morir durante el combate contra dos o tres de ellos. Puesto que no podía abandonar el área cercana al Río de las Lamentaciones, era imposible adivinar qué clase de monstruos encontraría si iba más lejos. El Caballero de la Muerte podría seguir reviviendo gracias a sus habilidades de no muerto, pero se debilitaba a medida que transcurría el tiempo. Weed sacó su cuchillo de tallar. “Debo hacer esto lentamente, paso a paso.” Comenzó a trabajar en la madre orco que sostenía al niño al que le había cortado la cabeza. ¡Trabajó en crear y colocar la cabeza que la madre orco había rebanado! Debido a que tenía que cambiar positivamente casi mil esculturas en la cuenca del Río de las Lamentaciones, incluso Weed podría considerar esto como una gran obra histórica. Esto fue lo que ocurrió cuando estaba volviendo a tallar el rostro de la madre orco para que sonriera con calidez: los ojos de la madre orco adquirieron una mirada aguda y penetrante, y el hambre se reflejaba en su mirada mientras miraba al niño. ¡Ojos que aparentaban querer comerse a su propio hijo! Su rostro hacía creer que iba a hacer que el bebé orco muriera de un ataque al corazón mientras lo estaba amamantando. Había comprendido el sentido único de la belleza de los orcos al transformarse en el orco Karichwi, pero debido a que su cabeza estaba llena de pensamientos que lo distraían, no podía hacer las esculturas adecuadamente. “Esto no funcionará.” Weed guardó el cuchillo de tallar. No era porque no se atreviera a cambiar las mil esculturas de la cuenca del Río de las Lamentaciones, o porque los fantasmas dentro del río se lamentaban o, porque las esculturas se viesen aterradoras en la brumosa orilla del río. No podía ignorar a los sacerdotes y caballeros oscuros de la Orden de Embinyu mientras esculpía. Era como pedirle a un niño de primaria en pleno crecimiento que ignorara la carne en su plato y comiera las verduras. El deseo de experiencia y objetos hervían dentro de Weed hasta que no pudo soportarlo más. Monstruos fuertes y artículos valiosos. Simple y llanamente, no podía dejar en paz a los monstruos para esculpir una cabeza de orco. Con una creciente ansiedad, Weed levantó de nuevo el Cuchillo de tallar de Zahab. Su plan no era corregir las esculturas de la cuenca del Río de las Lamentaciones, sino crear una escultura totalmente nueva. ¡Riiiisssss! ¡Raaaassss! Estaba creando una escultura a partir de cortes en la oscura piedra. Hacer una enorme escultura de piedra era el método al que estaba acostumbrado. De manera inesperada, descubrió que no era capaz de tallar con facilidad la piedra frágil y porosa. “Lo primero que debo hacer es una montura.” Recordó cuando se convirtió en caballero esqueleto. Aquel caballero esqueleto había manejado la batalla a la que fue transportado desde la Torre de los Héroes él solo. ¡La tremenda aceleración que había conseguido mientras cabalgaba en las llanuras de la histórica batalla de Palrangka! No había ningún obstáculo para el galope de un caballero. Cuando cargaba hacia la batalla, su ataque atravesaba a los monstruos. Teniendo un caballo, los caballeros aumentaban su poder al menos en tres o cuatro veces. “Puede que sea un escultor, pero puedo cabalgar.” No tenía una habilidad especial como los caballeros, pero aunque no tuviese una habilidad que le permitiera volverse uno con el caballo, todavía podía montarlos. También era común que los mercenarios tuvieran su propio caballo una vez que hubieran alcanzado cierto nivel. “Aun así, no debo molestarme en esculpir un caballo.” Weed no quería algo débil como un caballo. Un caballo era rápido, pero tenía poca resistencia. Se comportaba de manera diferente según sus estados de ánimo. A menudo también tenían miedo al fuego, relámpagos, fantasmas y cosas por ese estilo. Y, de todas formas, él no era un caballero especializado en caballos. “Después de todo, mi mejor montura será eso.” Weed era un ciudadano coreano. ¡El ganado había apaciguado el dolor de la gente en varias ocasiones a lo largo de la historia de Corea! No había razón para esculpir un caballo cuando había un ganado fuerte y firme que poseía una fuerza muscular inmensa, similar al cuerpo con el que estaba familiarizado. Nuestra vaca. ¡Carne amarilla de vaca coreana! Weed esculpió en la roca especial, una roca de color negro azabache. Las piernas eran gruesas y sólidas. Los músculos del muslo eran incomparablemente delicados, y todo el cuerpo era completamente musculoso. Si la vaca normal criada en una granja tenía poca grasa por el bien de la carne, el animal que estaba esculpiendo en este momento sería diferente. ¡Éste podría entrar en las Olimpiadas para toros del Continente de Versalles! Cuando lo viera una vaca con deseos amorosos, inmediatamente sacudiría su cola mientras se acostaba en señal de respeto. “No voy a hacer la musculatura a ciegas.” Weed demostró la virtud del autocontrol. Un cuerpo musculado podría tener fuertes ráfagas de poder, pero conllevaba la desventaja de una resistencia y agilidad mediocres. “Tengo que reducir al mínimo los músculos innecesarios y optimizar la fuerza muscular y la resistencia.” Weed prestó especial atención en la belleza del toro. Antes de obtener la victoria en la competición de escultura contra ManoMuerte, había creado intencionalmente un toro fallido para aparentar debilidad. Había ganado experiencia a cambio de perder [Fama]. Ese era el motivo por el que sus habilidades no le habrían ayudado demasiado antes de esculpir al toro. Esculpió los cuernos para que tuviera unos 30 cm de largo con las puntas lo suficientemente afiladas como para poder penetrar placas de acero, y también le dio una cabeza ancha. Era un toro musculoso, pero su trasero era generoso. “La cabeza del ganado coreano debe ser amplia. Cuanto más grande sea el trasero, mejor. Los ojos tienen que ser redondos.” ¡Sus conocimientos sobre los toros estaban profundamente arraigados! Finalmente, Weed terminó la escultura.

Por favor, elija el nombre para la escultura que ha creado.
“Amarillento.”

¿Eliges darle el nombre: ‘Amarillento’?
Ahora era un toro negro, pero planeaba matarlo, así que recuperaría su carne amarilla después. Weed asintió con la cabeza mientras miraba al toro color negro azabache de cinco metros de altura que inspiraba temor y horror. “El nombre ‘Amarillento’ realmente es perfecto para un toro.” ¡Ding!

¡Obra Histórica! Has creado la escultura ‘Amarillento’.
¡Una escultura legendaria!
Todo lo que has esculpido quedará escrito en la historia del Continente de Versalles.
Con un gran y noble talento artístico, has creado un trabajo con el cual la gente no podrá dejar de maravillarse una y otra vez, debido a su inigualable y delicada habilidad.
Una obra que muestra el encanto solemne y el dinamismo de un toro.
Con su peculiar interpretación y perspectiva, se convertirá en una legendaria escultura ganadera.
Se trata de una obra de arte del Maestro Escultor Weed.
Valor artístico: 6.124.
Efectos:
Al contemplar ‘Amarillento’ aumentará la regeneración de [Salud] y la regeneración de [Maná] un 15% durante un día.
Otorga un incremento del 49% en la obtención de productos de carne mediante la caza durante un día.
La [Fuerza] aumenta 80 puntos.
La [Resistencia] aumenta un 25%.
Las habilidades relacionadas con la producción obtienen un aumento del 5%.
La capacidad de las hembras para criar ganado incrementa un 38%.
El ganado aumenta de peso más rápido.
Modera la actividad de los monstruos que amenazan al ganado continuamente.
Estos efectos no se acumulan con los de otras esculturas.
Número total de Obras Históricas creadas: 1.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha mejorado.

La habilidad [Artesanía] ha mejorado.
[Fama] ha incrementado en 412 puntos.
[Arte] ha incrementado en 70 puntos.
[Fuerza] ha incrementado en 3 puntos.
[Resistencia] ha incrementado en 10 puntos.

Has creado una Obra Histórica de un toro. La intimidad con el ganado ha aumentado, y si posees un gran prado, comenzarán a reunirse de forma natural.
Si un escultor con talento ve esta escultura, será una ayuda considerable en el desarrollo de su habilidad de [Escultura].
Como recompensa por crear una Obra Histórica, todos los atributos aumentan en 2 puntos.
Weed estaba satisfecho. “No hay otro ganado que entienda tan bien a nuestro pueblo y nos haya recompensado como lo ha hecho la vaca coreana.” ¡Su gratitud hacia el ganado! Si el ganado no hubiera existido en el pasado, habría sido difícil cultivar y muchas personas habrían luchado contra el hambre. El ganado había suministrado a la industria alimentaria de Corea una gran ayuda hasta el desarrollo de la maquinaria agrícola. De manera inmediata, Weed le devolvió el favor. Era un puro desperdicio apreciar una escultura tan impresionante. ¡Además, este era un lugar donde la gente normal no podía llegar! “¡[Dar Vida a las Esculturas]!”

Has otorgado vida a una escultura.
El poder de la escultura se basa en el nivel de la estadística [Arte].
El valor de [Arte] actualmente se encuentra en 1.316, por lo que el nivel base de la escultura será de 422. El nivel base se incrementará un 15% porque se trata de una Obra Histórica. El nuevo nivel es 485. Sin embargo, debido a que el material utilizado en su creación es débil, se le aplica una penalización del 20%.
Adicionalmente, cuando se concede vida a una escultura, ésta obtiene dos afinidades. Las afinidades varían en poder, de acuerdo con la forma y calidad de la escultura. Al ser una obra especial obtiene tres afinidades. La Resistencia a los ataques físicos es del 100%.
Su afinidad con el atributo [Tierra] es del 100%.
Su [Lealtad] es del 100%.
La [Resistencia] aumentará su [Aguante] sin importar el tipo de trabajo que realice.
La afinidad con la Tierra aumenta ligeramente la defensa y el peso. Con el aumento de la defensa, no se derrumbará fácilmente por veneno o ataques mágicos. Puede obtener asistencia especial debido a la afinidad con la Tierra. Su Lealtad le hará seguir sin cuestionar las palabras de su maestro. No acepta fácilmente a su amo, pero cuando lo reconozca le será leal hasta la muerte.
Esta escultura histórica tiene habilidades especiales.
Posee dominio sobre los ganados. Los toros que vean a ‘Amarillento’ bajarán sus cabezas y mostrarán obediencia, mientras que las vacas se sentirán seguras y querrán tener descendencia con él.

[Frenesí salvaje]
Amarillento posee un carácter amable, leal. No se enoja con facilidad, pero al presenciar la humillación, el abuso de una ternera o ser testigo de la muerte de su dueño, le hará perder el juicio.
Has usado 5.000 puntos de [Maná].
La eficiencia de la habilidad ha aumentado, por lo que la pérdida de nivel y de estadísticas consumidas al [Dar Vida a las Esculturas] disminuye un 20%.
El nivel se ha reducido en 1.
Debido a la reducción de nivel, se pierden 5 puntos de la última estadística aumentada. Esta penalización desaparece al recuperar los niveles perdidos.
Disminuye el [Arte] en 6 puntos. Esta estadística puede volver a incrementarse de nuevo a través de la escultura o con la visión de otras obras de arte.
Por favor, ten cuidado con la vida de la escultura. En caso de muerte, la escultura puede volver a la vida utilizando de nuevo la habilidad [Dar vida a las Esculturas].
La escultura no puede ser revivida si ha sido completamente destruida.
“¡Amarillento!” La luz destellaba en sus ojos negros. Levantó la cabeza mientras cavaba en el suelo con su pata trasera. “¡Muuuuuuu!” –así sonaba el mugido de Amarillento. Weed estaba muy satisfecho. ¡Lo ideal habría sido que el material fuera de buena calidad, pero era una montura de primera clase! “Amarillento.” Amarillento parpadeó con sus ojos inocentes. Era un enorme toro lleno de músculo, pero sus ojos reflejaban un buen carácter. Amarillento abrió la boca para decir: “¿Amarillento es mi nombre?” “Sí.” El toro podía hablar. Tampoco era muy sorprendente. Aunque estuviera creado a partir de una escultura, Bingryong y los wyverns también podían hablar. La comunicación era posible porque tenía conexión mental con Weed. También podía comprender lo que decían otras personas, pero había muchos casos en los que serían ignorados o no podría expresar sus intenciones con palabras. A menos que tuviera una inteligencia destacada como Bingryong o Geumini, la comunicación con un ser humano o un elfo era imposible. “No creo que el nombre sea acertado. ¿Crees que coincide con mi tosca personalidad?” Amarillento surcó profundamente el suelo con su pata trasera. El suelo se desmoronó y los guijarros volaron hacia atrás. ¡Era un toro de increíble fuerza! “Pero Amarillento es un buen nombre, con un gran significado. A partir de ahora, tu nombre será Amarillento.” “Eres un Maestro que no me gusta nada de nada.” – dijo Amarillento bruscamente. Él era un toro leal, pero mostraba cautela inicial. Estaba inspeccionando a Weed como si fuera un becerro temeroso. Daba la sensación de que iba a decidir su actitud después de ver las siguientes acciones que tomaría Weed. “¿Qué piensas hacer conmigo de aquí en adelante? Quiero pastar en una amplia pradera, encontrar una vaca bonita, tener terneros y vivir en paz.” ¡Amarillento soñaba con pastorear libremente! Weed negó con la cabeza. “Voy a montarte y a cazar monstruos.” “……” Amarillento frunció el ceño. Parecía que se resistía a cazar o luchar debido a su naturaleza bovina. Weed sintió la necesidad de enseñarle cómo era el mundo. “¿Crees que la libertad es tan fácil de conseguir? ¿Tienes dinero?” “No lo tengo.” “Has hablado de una pradera, pero ¿tienes tierras con amplios pastizales?” “No los tengo.” “Si no tienes dinero, no podrás tener tierras. ¿Y así crees que le vas a gustar a una vaca bonita? ¡Tsk, tsk! Hoy en día las novillas son muy astutas.” “……” “¿Cómo vas a criar a tus terneros? ¿Quieres que tus hijos crezcan comiendo hierba durante toda su vida? Vas a necesitar algo de dinero para darles de comer un heno nutritivo.” ¡Weed estaba informando a Amarillento sobre la amarga sociedad! Las altas expectativas de Amarillento cayeron y se volvió manso. “Parece que necesitaré dinero en la vida. Puedo entender por qué debo cazar monstruos.” Amarillento pronto se convenció. Era obediente porque Weed era su amo. Sin embargo, Amarillento hizo un gesto de insatisfacción cuando volvió a mirar su propio cuerpo. Debido a que, acompañando a un cuerpo musculoso, había gran cantidad de grasa innecesaria. Cada vez que caminaba, la grasa superflua se sacudía. “Maestro, ¿qué es esto?” “Eso es chuleta de ternera.” “……” ¡Weed consideraba que la chuleta de ternera y las patas eran importantes! Amarillento surcó el suelo con su pata trasera, mostrando su evidente disgusto. Su protesta era vigorosa, ya que había obtenido una respuesta desagradable. “Amarillento, veo que no hay fin para tu arrogancia.” – dijo Weed en voz baja. ¡Glup! “Te perforaré la nariz mañana y tirare de tí.” “……” “Te haré trabajar. ¿Quieres cultivar? ¿Quieres arar estos yermos?” “……” “Te voy a rebanar, ¡chas, chas, chas! Y te comeré. Sabes que la pasta de soja no se esparce en la carne cocida de la misma forma que en la carne cruda, ¿verdad? Solo la carne de ternera cruda...” “¿Cómo puedes decir cosas tan horribles…?” “Y no soy tan estúpido como para dejar atrás el coxis, puedo usarlo para hacer sopa.” Para Weed, hacer amenazas durante dos días y tres noches era fácil si así lo deseaba. En algún momento, Amarillento furtivamente inclinó la cabeza. ¡Sumisión! Con eso, se decidió el destino de Amarillento.
* * *
Weed sentía que solo con Amarillento no iba a ser suficiente, por lo que hizo otra escultura, una escultura hecha de luz. Su habilidad [Dominio de la Escultura] había aumentado después de hacer las Alas de Luz, y esa había sido una escultura que había creado con sumo cuidado. Un ardiente color rojo. La concentración se oscureció como si las llamas estuvieran tomando forma. Hizo un pájaro gigante. Puesto que era una escultura hecha de luz, hacer una figura pequeña era mucho más difícil. Su técnica no era perfecta, así que ganó ventaja con los detalles gracias al tamaño. ¡Fénix! Weed creó una escultura de luz roja y le concedió la vida. La escultura fue una Obra Maestra de Luz Lunar en lugar de una Obra Magna, pero por sí sola no estaba tan lejos de ser un éxito. La característica especial del fénix era especialmente increíble. Como atributo contaba con un fuego que nunca se apagaba, aunque su resistencia se agotara por completo; podía revivir mientras permaneciera una pequeña llama en su interior. Y al revivir lo haría con el 50% de su máximo de [Salud] y [Maná]. ¡La impresionante aparición del renacimiento del fénix! La fuerza era importante para Weed, pero la durabilidad de la salud era más valiosa que cualquier otra cosa. Los nigromantes podían traer al campo de batalla constantemente a los no-muertos si tenían algo de [Maná] y un cadáver. Pero cada vez que Weed daba vida a una escultura, consumía su nivel y su estadística [Arte]. Así que incluso si tallaba una escultura y hacía algo más fuerte que un no-muerto, ¡todo terminaba si ésta moría! Las esculturas eran individuos fieles e independientes. Si fueran destruidos, no sería capaz de recuperar las pérdidas. Longevidad. Las esculturas a las que concedía la vida no eran consumibles, pero la familia tenía que desarrollarse junta mientras respaldaban sus debilidades. “El fénix está bien.” Weed hizo un total de cinco fénix. Puesto que eran esculturas con la misma apariencia, solo fueron obras magníficas al volver a esculpir lo mismo una vez más. Su nivel medio era 400. “¡Serán conocidos como Los Cinco Hermanos Fénix!” “Entendido, Maestro.” Los fénix doblaron sus alas e hicieron una reverencia. Weed recibió la reverencia de los fénix mientras montaba a Amarillento.



39 comentarios:

  1. Muy buenas Geomchis.

    Parece q Weed se ha sacado a nuevos esclavos xD Pobre Amarillento... su destino final sera en una sarten como no huya a tiempo xD

    En fin... queda claro en este cap lo retorcido q es Weed... suerte q no es mi jefe xDD

    A mitad de semana tendría q caer otro cap y así nos ponemos al día...

    Un saludo gente

    ResponderEliminar
  2. gracias por la dosis de weed de buena calidad :D

    ResponderEliminar
  3. Gracias por el cap, y a ver si Amarillento tiene tanta suerte como
    Mitad Frita Mitad con Salsa

    ResponderEliminar
  4. grenial cap, gracias por volver a publicar tan pronto

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias los extrañaba, que buen capitulo, por lo visto weed convertirá a morata en un un monopolio ganadero, me quede con las ganas de saber que penso nuestra querida chaman cuando weed se negó con Pale.

    ResponderEliminar
  6. La crueldad de weed y su buen gusto para los nombres son de temer. Gracias por el capitulo

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias por su traducción como siempre

    ResponderEliminar
  8. Le fue bien con el nombre, como es weed llamarlo chuleta de ternera seria poco XD

    ResponderEliminar
  9. Como las vacas son mi segundo animal favorito, primero son los cuervos, y tercero los nekos. Este capitlo me ha encantado!
    Muchisimas gracias de verdad!

    ResponderEliminar
  10. En las últimas noticias
    Miles de personas han sido encontradas con severos sintomas de abstinencia, los cuales incluyen sudoración, ojos rojos, espuma en la boca y depresión. Los expertos señalan que se debe a la falta de una hierba que esclaviza al consumidor.
    Tal parece que al fin ha aparecido la mala hierba y muchos de los afectados han salido como zombies a buscarla... en otras noticias...


    Jajaja como sea gracias, acá una de las zombies.

    Ahora:
    "Se trataba de la escultura de un hombre que ignoraba a unos niños delgados mientras disfrutaba de un filete. Los niños, que parecían esclavos, como máximo habían comido algo de pan de cebada. “Si no tuviera dinero, se morirían de hambre. Debe tratarlos bien si les da pan de cebada…” en serio, este Weed

    Ufff... si es espelucinante, pero a la final si es por rendimiento y evitar perder a los esclavos le darás de comer, sino que lo digan su escla... digo amigos de caceria jajaja.

    Ufff pobre escultura, nacida para el trabajo duro y ser comida si se descuida, Fenix quizás tenga mejor suerte. Mientras Weed buscas subir de nivel e items... hasta que se harte, no podrá cumplir con la misión.

    ResponderEliminar
  11. Se armó el nuevo ejército de Weed. Ahora esperar como empieza el combate. :)

    ResponderEliminar
  12. Muchas gracias por el capitulo !! lo espere con muchas ansias.

    Ahora a ver como sufre sus nuevos esclavos Q_Q

    Lo que me encanta de la novela, es eso, que donde otros hubiera dicha que weed persuadiría al toro diciendo como "tenemos que luchar para librar a los pastizales y los pobres novillos" directamente lo amenaza, pero lo hace por que es la única forma que él conoce cuando era chico.

    ResponderEliminar
  13. Que buen capitulo el de hoy, ya siento pena por sus pobres esclavos pero así es la vida con Weed. Saludos y gracias por el trabajo!

    ResponderEliminar
  14. Muchas gracias por el capítulo, como dicen por ahí el síndrome de abstinencia fue lo peor. Revisé día tras día esperando encontrar a Weed.

    Pobre Amarillento, su vida es ser el esclavo de Weed... o su comida xD

    Nuevamente gracias por su tiempo y dedicación !!

    ResponderEliminar
  15. Gracias por el capitulo.
    Algunos erratas:
    ordenadas de temáticamente
    ordenadas temáticamente
    Cada vez esto sucedía
    Cada vez que esto sucedía
    aproximadamente la mitad de lo ya le había dado
    aproximadamente la mitad de lo que ya le había dado
    Weed y se infiltró en el área de la Orden
    Weed se infiltró en el área de la Orden
    Esta es la historia de la Orden a Matalost
    Esta es la historia de la Orden de Matalost
    altura de que inspiraba temor y horror
    altura que inspiraba temor y horror
    v Su Lealtad le hará seguir
    y Su Lealtad le hará seguir

    ResponderEliminar
  16. Pobre Amarillento... Pero ya puestos ¿carne amarilla? Really? Soy Argentina y como carne día sí y día también, pero siempre es roja... Una carne amarilla es algo que no comería a menos que buscara morir.
    Parece una misión en cadena que tendrá una gran. Repercusión!
    Gracias por el capítulo. Saludos!

    ResponderEliminar
  17. si supiera el significado de su nombre el tipo ya estaria corriendo

    ResponderEliminar
  18. En Nilfheim (Mitología Nórdica) está el Infierno (Cristianismo) en donde está el Río de los Lamentos (Río Cocito, Mitología Griega) jajaja.

    ¿Cuando rayos llegará al nivel 400? Siempre anda perdiendo niveles por las esculturas... Aquí perdió 6 niveles porque su dominio aumento. Perdió 20 con los 10 Wyverns y 2 con Geumini, 2 más con el Dragón. Estuviera en el nivel 382 como mínimo.

    ResponderEliminar
  19. Muchas gracias por el capitulo

    ResponderEliminar
  20. Muy buen capítulo, aunque personalmente me gustan más nombres de las esculturas en inglés, o por lo menos el de Yellowi (viene a ser lo mismo que 'amarillento', pero se escucha más como un verdadero nombre en inglés).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te lo podría entender si la novela fuera inglesa, pero no lo es. ¿Prefieres todos los nombres en coreano?

      En todo caso, para que veas la incongruencia, más adelante los ingleses cambian en el nombre de Yellowi a Robert.

      Eliminar