martes, 11 de abril de 2017

Volumen 15 Capítulo 11

Volumen 15 Capítulo 11
Las esculturas erigidas en el Río de las Lamentaciones
Traducido por Tartaros
Corregido por DaniR y Tars
Editado por AMarauder

Weed levantó su cuchillo para tallar de nuevo. Estaba ante el comienzo de la monumental tarea para cambiar de negativas a positivas las esculturas de la cuenca del Río de las Lamentaciones. El sonido de los gemidos de los fantasmas del río se volvió familiar a sus oídos. El sonido avanzaba haciendo eco, agotando la fuerza de las piernas y erizando la piel. “¿Cómo debería ser la expresión afectuosa que se tiene al mirar un bebé orco?” Su primer intento de esculpir había fracasado; este era el segundo. Cuando se hizo pasar por el orco Karichwi en las Montañas Yuroki había visto una gran cantidad de orcos. Sin embargo, nunca se había interesado en los débiles bebés orcos. Incluso aquellas veces en las que los había visto en el pueblo, siempre y cuando no fueran su objetivo para una misión, inmediatamente los olvidaba. La infancia de un orco era corta, ya que crecían a un ritmo acelerado. “¿Qué clase de pensamientos tendrá un hembra orco al mirar a un bebé orco?” Era una expresión que solo podría comprender si se ponía en la piel de una madre. Weed tuvo una idea diferente. Las hembras orco eran codiciosas. Si encontraban carne, babeaban. Pero, ¿qué pasaba en el momento en que sus estómagos estaban llenos? ¡Tendrían una expresión extremadamente pacífica! Weed hizo la cabeza de la hembra orco. Tenía una sonrisa de satisfacción en sus labios, y sus ojos sonreían, formando una media luna. Su expresión no era muy brillante, pero todavía era bonita teniendo en cuenta que era una hembra orco. Al menos ya no daba una sensación dolorosa, como cuando sostenía al niño sin cabeza.

Has alterado ‘Sombríos bebé y madre orco’, una escultura de la Orden Matalost.
Has purificado 1 escultura del Río de las Lamentaciones.
Purificación del Río de las Lamentaciones: -100%.

Ha aumentado el dominio de la habilidad [Artesanía].
Solo una. Weed había dado el primer paso, pero el camino que debía recorrer era arduo. Hacer que una escultura fuera positiva no redujo el amargo llanto de los fantasmas del Río de las Lamentaciones. Si observaba las esculturas que había alrededor de las riberas del Río de las Lamentaciones, parecía tener entre manos una tarea sombría. La siguiente escultura que eligió fue una de unos trolls que luchaban desenfrenadamente, apuñalando a sus oponentes con lanzas. Weed tomó una decisión clara. “¡Funcionará si me deshago de las lanzas!” Rompió las lanzas y les hizo sostener cuencos de arroz. Ahora eran trolls que daban comida como regalo.

Has alterado ‘Matanza de los trolls’, una escultura de la Orden Matalost.
Has purificado 2 escultura del Río de las Lamentaciones.
Purificación del Río de las Lamentaciones: -100%.

Ha aumentado la habilidad [Dominio de la Escultura].
El incremento en el dominio de las habilidades [Escultura] y [Artesanía] era casi insignificante. “Así que modificar ligeramente las esculturas de otra persona no incrementa mucho el dominio de las habilidades.” Weed perdió un poco de entusiasmo. Alteró diez esculturas en un día. Sin embargo, no hubo cambio en el valor de purificación del Río de las Lamentaciones. “Primero necesito recuperar mi nivel.” ¡Weed se dedicó cazar desesperadamente para recuperar los niveles que había perdido al dar vida a sus esculturas! Reparaba trece esculturas diariamente y llevaba a la batalla a Amarillento y a los Cinco Hermanos Fénix. Si se alejaban demasiado del Río de las Lamentaciones, el nivel de los monstruos se incrementaba drásticamente. Jabalíes infernales. Weed estimaba que los jabalíes negros salvajes estaban ligeramente por debajo del nivel 400. Por supuesto, averiguó este hecho a través del Caballero de la Muerte. “Pueden luchar contra el Caballero de la Muerte de igual a igual. Son presas muy suculentas.” Dejo de mirar a los espíritus elementales ya que los monstruos más fuertes daban más experiencia y objetos. ‘Debería dejar los espíritus elementales para los Cinco Hermanos Fénix.’ “Fénix.” “Sí, señor.” “Dad caza a los espíritus elementales, pero tened cuidado en no derretir los objetos.” “Sí, Maestro. Entendido.” Los fénix eran obedientes y seguían las órdenes sin cuestionarlas. ¡De forma similar al entrenamiento de disciplina militar que recibían los nuevos reclutas alistados en el ejército! Lo bien que se desempeñaran en el entrenamiento influía enormemente en su vida militar. Para las esculturas también se podía aplicar esto. Era bueno establecer jerarquías inmediatamente después de su nacimiento, pero no había necesidad de darles este entrenamiento mental por separado. Los fénix se habían dado cuenta de la situación mientras observaban a Amarillento. ‘¡Ah! Estamos atrapados con un Maestro muy sucio.’ ‘¡Qué mala suerte!’ Los fénix eran excepcionalmente inteligentes y habían decido ser obedientes. ¡Se trataba de criaturas que no morían con facilidad y su tenacidad era incomparable! Se zambullían con las alas extendidas para evitar los ataques de relámpagos lanzados por los elementales. ¡Y el ataque de llama que lanzaban! Tenía un bajo daño, pero las llamas se extendían por una amplia zona. El calor no era suficiente para derretir la montaña rocosa, pero aun así estaba muy caliente. Ni siquiera morían por los ataques que modificaban el terreno, eran rápidos en perseguir a los monstruos terrestres, sin darles oportunidad de escapar. Mientras no quemaran el botín dejado por los enemigos, no habría problemas en la cacería. Mientras los fénix cazaban a los espíritus elementales, Weed fue con Amarillento para cazar a los jabalíes negros. ¡Los animales corrían a través de las irregulares montañas rocosas! “¡Muuuuuuu!” Weed iba cazando jabalíes mientras montaba a Amarillento. Junto con el toro, derrotó uno por uno a los jabalíes. El dominio de la habilidades [Dominio de la Espada] y [Hoja del Escultor de Luz Lunar] de Weed se vieron incrementadas rápidamente. “Este método de combate no está mal.” Weed estaba feliz ya que la velocidad de cacería era decente. Gracias a Amarillento, el consumo de [Aguante] se reducía y el daño se duplicaba. El [Dominio de la Espada] no aumentaba progresivamente con solo blandir una espada. La habilidad crecía al enfrentarse consecutivamente contra oponentes más fuertes que uno mismo. ¡El [Dominio de la Espada] de Weed se encontraba actualmente en el nivel Intermedio – 8! No podía compararse con el de los geomchis, pero estaba por encima de los usuarios promedio. También había modificado un total de 262 esculturas en la cuenca del Río de las Lamentaciones.

Has alterado ‘El pez con cabeza de serpiente que muere panza arriba’, una escultura de la Orden Matalost.
Has purificado 262 escultura del Río de las Lamentaciones.
Purificación del Río de las Lamentaciones: -98%.
¡El ritmo de purificación era desesperante! Estaba reduciendo gradualmente el nivel, pero el momento en que podría llevar el nivel a la normalidad todavía estaba lejos. “Este podría no ser el método para poner fin a esto.” Weed reflexionó por un momento. Había subidos dos veces de nivel mientras cazaba durante una semana en tiempo real, prueba de que no era un mal terreno de cacería. Ya que los monstruos más fuertes estaban alrededor, Weed no necesitaba ir a buscarlos. ¡También era el coto de caza perfecto para criar a Amarillento y los Cinco Hermanos Fénix! Incluso teniendo en cuenta el tiempo que pasaba reparando las esculturas, estaban creciendo rápidamente. Su nivel había caído al otorgarles la vida. Dado que sus habilidades relacionadas con el combate seguían siendo las mismas, las iba incrementando gradualmente. “El problema es que purificar el Río de las Lamentaciones me va a tomar mucho tiempo…” ¡Su brillante juicio surgía cada vez que se presentaba una crisis! Normalmente se habría materializado antes, pero su aparición se vio retrasada porque estaba completamente sumido en matar mucho y con rapidez. Mientras las estadísticas y las habilidades fueran aumentando, Weed podía repetir la misma rutina durante cientos de días. Después de todo, tenía la experiencia de haber llevado ladrillos hasta el vigésimo piso mientras otros todavía iban a la escuela secundaria. “¡No hay salario más seguro que el de una obra de construcción!” Cuando regresaba a casa por la noche recibía su pago diario en efectivo contante y sonante. “¡El trabajo duro nunca falla!” Por otro lado, coser los ojos a osos de peluche se calculaba por unidad. Un trabajo fijo daba un ingreso más estable. El trabajo duro era aburrido y difícil, pero su recompensa tenía grandes beneficios. Weed se había entrenado con docenas de tipos de trabajos pesados, pero esta vez la tarea era realmente desesperante. “Por lo menos hay mil esculturas; rehacerlas una por una de esta manera no es la respuesta, es una tarea sin esperanza en la que no sabré cuándo terminaré.” Weed había observado cuidadosamente las esculturas que tenía que cambiar de antemano. ¡Ya sabía cuánto y qué tenía que modificar! Meticulosamente había examinado y registrado el tamaño, peso y cuánto tenía que igualar para el equilibrio del cuerpo. Luego esculpía las piezas necesarias mientras se daba un descanso en la cacería. ¡Utilizaba el método de división de trabajo al tomar esculturas hechas por separado y adjuntarlas! A medida que su método mejoraba, fue capaz de modificar diecisiete esculturas al día. Podía arreglar un adicional de cuatro esculturas, y también aumentó el tiempo para cazar. Sin embargo, el nivel de purificación aún estaba cambiando lentamente. “Esto todavía no es suficiente.” Mientras inspeccionaba el área alrededor del Río de las Lamentaciones, Weed encontró un pantano en el que había algunos árboles y arcilla. “¡Eso es!” El uso de arcilla redujo considerablemente el tiempo que le tomaba rehacer las esculturas. Le fue posible modificar alrededor de cuarenta y cinco esculturas al día. “No hay mal que por bien no venga.” ¡Weed aumentó su eficiencia de trabajo convirtiéndose en la encarnación del trabajo duro!

La labor de purificar las esculturas de la ribera del Río de las Lamentaciones, una gran gesta en el mundo de la escultura, ha avanzado un 11%.
Weed luchaba con el fin de completar un gran logro. Mientras se dedicaba a ello, una idea le vino a la mente de manera repentina. ‘La alteración de todas estas esculturas será realmente un logro enorme.’ Se le pasaba por la cabeza que la recompensa otorgada al escultor sería realmente grande, dado que la [Fama] y los puntos de contribución para cada una de las órdenes religiosas eran muy difíciles de obtener. La contribución a un credo o a un Reino podía ser utilizada como el jugador deseara. Servía para ganar un arma o un objeto, del mismo modo que también era posible llevar un ejército o una orden de caballeros santos a la batalla. ‘¿Es realmente necesario aferrarse solo a modificar las esculturas?’ Con el nivel que tenía, Weed podía decir que las esculturas de la cuenca del Río de las Lamentaciones no eran muy buenas y los detalles más pulidos tampoco estaban terminados. Estimó que se habían creado con una habilidad de escultura Intermedia, incluso menor. Ocasionalmente veía alguna Obra Magnífica, pero lo más normal era que las esculturas fueran ordinarias. “¿Qué tal si en vez de modificarlas hago mi propia escultura?” Tan pronto como la idea vino a su mente, Weed comenzó a moverse para tomar medidas. ¡Una gran comida familiar de orcos! Más de veinte orcos creados del barro comían. Era un momento en que los orcos no tenían más remedio que ser felices.

Has tallado una escultura en el Río de las Lamentaciones, ‘Orcos cenando’.
Has creado 1 obra en el Río de las Lamentaciones.
Purificación del Río de las Lamentaciones: -82%.
También podía reducir la necesaria purificación creando esculturas. ¡La propia escultura era capaz de abrumar los efectos negativos de otras esculturas! “¡Esta es la solución!” Weed movió su cuchillo de tallar rápidamente. Mejorar una escultura era considerablemente difícil, ya que necesitaba formar una idea en su mente. Era preferible hacer un trabajo que abrumara los efectos de las esculturas a su alrededor. “Tengo que hacer una escultura que infunda esperanza.” Weed talló esculturas esperanzadoras para contrarrestar las esculturas negativas que habían sido esparcidas alrededor del Río de las Lamentaciones. Cada una de las razas que habían estado envueltas en una masacre despiadada, ahora reían a carcajadas. El dinero, armas y alimentos creados a partir del barro se amontonaban abundantemente en un almacén. “¡Oooooohhhhhhh!” ¡El nacimiento de una Obra Maestra! La purificación aumentó un 3%. Los quejidos de los fantasmas en el Río de las Lamentaciones iban disminuyendo lentamente. El sonido no era tan fuerte, y el dolor también había remitido. Sin embargo, Weed todavía podía oír gritos en lugares lejanos donde no había creado aún esculturas. “Esta vez voy a hacer una escultura para consolar a los seres humanos.” A orillas del Río de las Lamentaciones había un número inusualmente grande de esculturas humanas perseguidas por la nobleza o el ejército. ¡Un padre colgado de un andamio y una madre siendo azotada! Incluso había esculturas de niños con las manos atadas a las manos de los soldados mientras eran arrastrados al campo de batalla. Weed esculpió nuevamente, cambiando su apariencia. La nobleza, la realeza y los soldados colgaban de un andamio mientras eran azotados por niños pequeños. No era una escultura elegante o pacífica, además tenía poco valor artístico. Sin embargo, tales esculturas extremistas podrían traer gran felicidad a los que habían sido tratados injustamente durante sus vidas. ¡Era una escultura que canalizaba humor y sátira! Los niños pequeños sonreían alegremente mientras los nobles y los soldados mostraban una mirada agónica. La completó como una Obra Maestra, aumentando la purificación un 4%.

Has tallado una escultura en el Río de las Lamentaciones, ‘El Gran Rey’.
Has creado 43 obra en el Río de las Lamentaciones.
Purificación del Río de las Lamentaciones: 0%.
En total había creado dos Obras Maestras y diecisiete Obras Magníficas, ¡además de diversas esculturas! Weed cambió ligeramente las esculturas fáciles de reparar e hizo el resto de nuevo. ¡‘El Gran Rey’ mostraba la imagen esculpida de un Rey dirigiendo a los humanos! La escultura del rey estaba adornada con costosas joyas y su vientre estaba bien redondeado; salió como una Obra Maestra. En solo dos semanas, Weed había sido capaz de purificar el Río de las Lamentaciones. “¡Aaaaaahhhhhhh……!” El lastimero sonido procedente del Río de las Lamentaciones se desvanecía. Los dolorosos gemidos habían desaparecido, dejando solo el sonido de agua fluyendo serenamente. El río seguía estando incomparablemente sucio, pero los fantasmas hacían expresiones mucho más agradables. ¡Ding!

Has completado la misión [Lucha contra la Orden de Embinyu].
El plan secreto de la Orden de Embinyu para llamar a los fantasmas y plagar el Continente con espíritus demoníacos ha sido frustrado por un escultor justo. Esto logra una interrupción significativa en los planes de la Orden de Embinyu, pero ellos crearán otro plan.
Además, la oscuridad que envuelve a la Orden de Matallost aún no ha sido disipada.
Recompensas:
[Fama] ha incrementado en 720 puntos.
Has conseguido una gesta en el mundo de la Escultura.
Por frustrar el plan de la Orden de Embinyu, la influencia con todos los credos del Continente de Versalles ha incrementado en 20 puntos.
Los puntos de contribución con todos los credos del Continente de Versalles han incrementado en 300 puntos.
Debido a la gesta en el mundo de la Escultura, adquieres el título “El escultor que cambia el mundo”.
Los reyes y la nobleza te tratarán como una figura famosa, por lo que has de actuar con prudencia.

Has subido de nivel.
Has subido de nivel.
Has subido de nivel.
Había recuperado por completo los niveles invertidos al otorgarles vida a las esculturas, y además había subido otros dos niveles. ¡Su nivel actual era exactamente 360! “Hay que hacerlo ahora.” Weed sacó el símbolo de la Orden de Matallost, la Estatua de la Muerte. La estatua tenía en la mano una hoz y, tras abrir sus ojos, habló. “El juicio todavía no ha terminado. El plan de la Orden de Embinyu ha sido frustrado, pero concebirán un nuevo y más poderoso ritual. Asegúrate de que su ritual no llegue a buen fin.”

Nueva misión: [Detén el ritual de la Orden de Embinyu].
La Orden de Embinyu no cejará en su empeño tras la interferencia en el Río de las Lamentaciones. Debes detenerlos sea como sea para que no puedan realizar el ritual.
Los caballeros guardianes de la Orden de Matalost, el que guía a la Muerte, te ayudarán en tu labor.
Esta es una misión en cadena, si la cumples podrás acceder a:
[El rescate de los prisioneros de la Orden de Matalost].
[Erradica la onceava secta de la Orden de Embinyu].
[El añorado deseo de la Orden de Matalost].
Dificultad: ‘A’.
Recompensa:
Reliquias de la Orden de Matalost.
Restricciones:
Todas las misiones en cadena terminarán si eres derrotado por la Orden de Embinyu.
Esto implicaba que si fracasaba en la misión o moría, tanto [El rescate de los prisioneros la Orden de Matalost], [Erradica la onceava secta de la Orden de Embinyu] como [El añorado deseo de la Orden de Matalost], todo terminaría. Los ojos de Weed comenzaron a brillar en el mismo momento en que mencionaron las “recompensas”. “Como un aventurero justo que viaja a través del Continente de Versalles, no puedo cerrar los ojos ante los malhechores de la Orden de Embinyu. Por el bien de la Orden de Matallost, me aseguraré que su ritual sea detenido permanentemente.”

Has aceptado la misión.
Un humo negro brotó de la Estatua de la Muerte y el Río de las Lamentaciones comenzó a desbordarse. El nivel del agua ascendió al máximo en forma de olas y entonces unos caballeros salieron del río. ¡Fantasmas! Cien caballeros guardianes surgieron del agua, convirtiéndose en los refuerzos de Weed.
* * *
Weed dejó a los caballeros guardianes, a los Cinco Hermanos Fénix y a Amarillento en espera, y seguidamente se deslizó en sigilo hacia la ubicación de la Orden de Embinyu. Los sacerdotes de Embinyu y los caballeros oscuros habían suspendido su ritual de matanza y estaban sumidos en el caos. Los más de mil espíritus demoníacos que los habían estado resguardando parecían debilitados. El brillo de sus ojos se había atenuado, y sus pasos carecían de fuerza. ‘Parece que la purificación del Río de las Lamentaciones ha tenido efecto.’ Weed se aprovechó de una distracción de los caballeros oscuros en servicio de guardia para acercarse un poco más. Había una calavera roja como la sangre y un ataúd cosidos en las túnicas de los sacerdotes de la Orden de Embinyu. Y solamente diez sacerdotes tenían un cuervo tejido en sus ropas. Ahora podía escuchar su conversación. “El Río de las Lamentaciones no está respondiendo a nuestro ritual.” “Hagamos más sacrificios.” Los sacerdotes con emblemas de cuervo parecían estar a cargo. Para realizar el ritual, sacrificaron corazones de corderos y venados. ¡El ritual obtuvo una respuesta violenta, suficiente para inundar las riberas del Río de las Lamentaciones! Había sido lo suficientemente potente como para erosionar las rocas, y los fantasmas salieron volando violentamente. Weed observaba el ritual con nerviosismo, pero el río seguía fluyendo tranquilamente. Los sacerdotes, cuyas caras eran apenas visibles debido a las capuchas, detuvieron el ritual y dijeron: “La fuerza de los fantasmas ha disminuido.” “¿Qué pasa con los espíritus demoníacos que ya hemos invocado?” “También se verán cada vez más debilitados.” “El ritual debe continuar con el fin de crear espíritus demoníacos adicionales… Tenemos que traer a los prisioneros de la Orden de Matalost y preguntarles el motivo por el que esto sucede.” ¡Los supervivientes de la Orden de Matallost! Parecía que la Orden de Embinyu los había hecho prisioneros. “Si traeremos a los prisioneros, tendremos que informar al Sumo Sacerdote.” “Su Excelencia nos guiará. Por el momento volveremos al templo.” Dejaron de guardia a la mitad de las tropas de sacerdotes de Embinyu y caballeros oscuros, y avanzaron río abajo. El templo estaba ubicado en un lugar que Weed no había explorado. Se escabulló detrás de ellos y, tras seguirlos alrededor de dos horas, llegó hasta una fortaleza brillante hecha de oro y joyas. ¡Era un templo de alto nivel, completamente diferente al templo en ruinas de la Orden de Matalost! El templo había sido construido en una formación natural de la montaña rocosa. Estaba equipado con una gruesa puerta de piedra, un foso, ballestas, e incluso parcelas de defensa para el despliegue de arqueros. “Defended este lugar.” “¡Uuuoooohh!” A la orden de los sacerdotes de Embinyu, los espíritus demoníacos resguardaron los muros como una pared de hierro. Weed no podía entrar en la fortaleza, así que volvió al lugar donde habían realizado los rituales. “¡Si vuelven, probablemente solo tarden un día o tal vez dos en hacerlo!” Weed montaba a Amarillento con su equipamiento completo, ¡esto le hacía feliz! Se colocó ante los caballeros guardianes mientras su capa ondeaba al viento. Era un momento decisivo. Weed levantó su espada y gritó con el [Rugido del León]. «¡CABALLEROS GUARDIANES! ¡¡¡¡AL ATAQUE!!!!» Todos caballeros guardianes se lanzaron al unísono. ¡Su ataque estaba conformado por solo sesenta caballeros contra más de quinientos espíritus demoníacos, sacerdotes de la Orden de Embinyu y caballeros oscuros! Parecía imprudente, pero la realidad era muy diferente. Los caballeros guardianes del que guía a la Muerte no eran seres vivos. Del mismo modo que los guerreros del credo a Matalost, no eran diferentes a fantasmas. Nunca morirían por métodos normales, ya que solo recibían golpes de poder sagrado de los sacerdotes de rango elevado o de la magia negra de los caballeros oscuros y superiores. “Son los retazos de la Orden de Matalost.” “¡Detenedlos!” Treinta caballeros oscuros y más de quinientos espíritus demoníacos consistían en la primera línea de batalla, pero los caballeros guardianes rompieron a través de sus filas. “¿Cómo?” “¡Cogedlos!” Los caballeros oscuros se giraron y persiguieron a los caballeros guardianes. Éstos solo tenían un propósito: ¡erradicar a los sacerdotes de la Orden de Embinyu! Tal como Weed había ordenado, corrieron directamente hacia los sacerdotes. Los sacerdotes de Embinyu pronunciaron un encantamiento: “¡Oh, poder horrendo de la Oscuridad, que caiga un castigo despiadado! ¡[Espada Oscura]!” ¡Una bendición mágica! Los sacerdotes otorgaron poder sagrado a las espadas de los caballeros oscuros que los resguardaban. “¡Aahhhhhh!” “Eliminad a los restos de la Orden de Matallost.” Los caballeros oscuros interceptaron a los caballeros guardianes. Los espíritus demoníacos les rodeaban por todos lados, por lo que en realidad eran como ratas en una trampa. ¡Woosh! Weed levantó la mano. Entonces los fénix extendieron sus alas. Las aves exhalaron llamas hacia el suelo mientras volaban sobre el campo de batalla. Los espíritus demoníacos fueron quemados y los caballeros oscuros se vieron envueltos en llamas. “¡[Flecha de Muerte]!” “¡[Explosión de agua]!” ¡Los sacerdotes infligieron ataques mágicos a los fénix, majestuosas criaturas mágicas que se elevaban en el aire! Los fénix se retorcían violentamente mientras esquivaban los ataques mágicos. Los caballeros guardianes se agachaban mientras los fénix surcaban el cielo. «¡AHORA!» – el grito de Weed lanzó el [Rugido del León] en el momento exacto. ¡Figuras saltaron de los fénix en llamas! Cuarenta caballeros guardianes cayeron sobre el suelo. “¡Vamos, Amarillento!” Weed se agarró al lomo de Amarillento. “¡Muuuuuuu!” – Amarillento mugió vigorosamente mientras corría a cuatro patas. Weed atravesó las filas de los debilitados espíritus demoníacos en un instante y avanzó mientras los fénix dominaban los cielos. Exhalaban llamas hacia los espíritus demoníacos desde el aire. Ahí donde se reunían espíritus demoníacos, el fuego se extendía y convirtiendo el suelo en un mar de llamas en todas direcciones. ¡Weed y los caballeros guardianes saltaron al mar en llamas! Al menos veinte sacerdotes fueron los primeros en ser masacrados en la feroz batalla. «¡Caballeros guardianes, proteged la reliquia de la Orden de Matallost, combatid contra los caballeros oscuros y no dejéis tranquilos a los espíritus demoníacos! Haced un bloqueo y ¡NO PERMITÁIS QUE NINGÚN ENEMIGO AVANZE!» Weed lanzó otro [Rugido del León] con las órdenes en el campo de batalla. La batalla estaba asegurada. Mientras no hubiese sacerdotes, ¡estaba seguro de poder ganar aunque solo contase con los fénix! ‘¡No puedo entregar a mi presa!’ Los fénix todavía eran débiles. Después de rodear toda la zona con los caballeros guardianes, dio caza a los espíritus demoníacos y caballeros oscuros con el ataque de área de efecto de los Fénix. ¡Rugidos y llamas ardientes! Weed atravesó el fuego. “¡GuijarroAbrasador, HombreLodo!” Los espíritus de fuego y tierra lo estaban protegiendo. Tenía intimidad infinita con ellos, por lo que incluso si sus capacidades espirituales eran escasas, podría recurrir a ellos en cualquier momento, siempre y cuando tuviese el [Maná] necesario. Era la ventaja de ser su creador. Gracias a los HombreLodo y a los GuijarroAbrasador, el terreno por el que caminaba Weed se abría y las llamas se desvanecían. Llegó al lugar donde la Orden de Embinyu había llevado a cabo el ritual. Weed recogió y saqueó los bienes con avidez.

Has adquirido una Reliquia de la Orden de Matalost:
Grabado de Cobre del Reposo.

Has adquirido una Reliquia de la Orden de Matalost:
Báculo de la promesa.
¡Dos reliquias! También consiguió una cantidad considerable de comida para los corderos que estaban siendo ofrecidos como sacrificios. ¡Ñam! Weed mordió una manzana asada. Mientras bebía sus jugos, miró alrededor buscando lugares donde se siguiera librando la batalla. Los caballeros oscuros y los espíritus demoníacos se desplomaban debido a las quemaduras. ¡Ding!

Has completado la misión [Detén el ritual de la Orden de Embinyu].
Las reliquias de la Orden de Matalost están ahora en tu poder.
El ritual de la Orden de Embinyu ya no puede continuar. Sin embargo, la fuerza principal del credo a Embinyu sigue con vida y con pleno poder.
El lider de la onceava secta, Feylord, buscará tu cabeza para vengarse por esta humillación.
Bajo ninguna circunstancia has de ser atrapado por la Orden de Embinyu. Para resistir su poder, debes revivir la alianza a la que se comprometieron los libertadores de la Muerte.
Recompensas:
[Fama] ha incrementado en 220 puntos.
[Liderazgo] ha incrementado en 10 puntos.
[Carisma] ha incrementado en 10 puntos.
[Fe] ha incrementado en 10 puntos.

Has subido de nivel.
¡Misión completada! Weed por fin podía darse un respiro. Sin embargo, las misiones en cadena continuaban. “Debería ir a un lugar más remoto.” Weed había terminado la misión para detener el ritual y había llegado el momento de llevar a los fénix y a Amarillento a un lugar lejano. Estimaba que si algo peligroso sucedía, los fénix podrían retirarse rápidamente. Weed también podría escapar montado en Amarillento. “Incluso en el peor de los casos tengo que proteger a Amarillento.” “¡Muuuuuuu!” Los ojos inocentes de Amarillento se llenaron de gratitud. No lo esperaba, pero su Amo se sacrificaría para salvarlo. Mientras Amarillento estaba lleno de emoción, Weed terminó fríamente de hacer sus cálculos. Si Amarillento moría, otro desgraciado tendría que ocupar su lugar. El daño sería severo si creaba otra escultura y le otorgaba vida. Por supuesto, Weed primero lanzaría a la muerte al Caballero de la Muerte. “Mientras esté aquí puedes estar tranquilo, Amarillento.” “¡Muuuuuuu!”
* * *
Weed fue más allá del Río de las Lamentaciones con Amarillento y los fénix hasta llegar a una región completamente llana. ¡Ahí podía ver montones de monstruos! Legiones de monstruos que ni siquiera podía identificar deambulaban en masa. Probablemente se trataba de monstruos de tipo bestia, pero como era la entrada al infierno, no podía bajar la guardia sin importar qué clase de monstruo fuera. Weed retrocedía cada vez que veía a una horda de monstruos. “Mmmm, ¿dónde estoy?” Smith, que se había emborrachado hasta quedarse dormido, abrió lentamente los ojos. Iba montado en Amarillento a espaldas de Weed. ¡Smith era una de las razones por las que Amarillento tenía que sobrevivir pasara lo que pasase! “Estamos en una expedición.” “¿Eh? Ya veo.” Smith no había superado los efectos del alcohol, por lo que miró a su alrededor con ojos turbios. Mientras conversaba con él, Weed había tenido la sensación de que Smith había sido originalmente un mercenario impresionante. Sus historias de aventuras alrededor del Continente de Versalles eran imposibles para alguien que no fuera un notable mercenario con habilidades considerables. ¡Sin embargo, ahora era solo un ex mercenario que vivía intoxicado! Aun así, el amplio conocimiento de Smith sobre las trampas, el terreno y los rastros de monstruos era de gran ayuda. Si le daba un poco de licor, incluso hacía guardia mientras Weed creaba esculturas. Sus habilidades con la espada probablemente habían disminuido, pero aún tenía muchos usos. ¡Sus habilidades de observación identificaban características de los monstruos después de una breve mirada! Su capacidad para distinguir agua potable y hierbas comestibles también era excelente. En cualquier caso, estaba siendo muy útil a su manera. Smith miró a su alrededor y dijo con cautela: “Este lugar parece demasiado peligroso.” “¿Qué?” “El nivel de los monstruos es demasiado alto, incluso con la protección de los fénix y Amarillento. Este no es un lugar donde un escultor pueda ir.” Mientras Weed cazaba, le daba licor a Smith y lo ponía bajo el cuidado del Caballero de la Muerte. Podría ser esta la razón por la que Smith todavía le subestimaba. “Ya veo.” Weed escuchó distraídamente sus palabras. “Sea como fuere. Volvamos.” El propósito de la expedición era verificar los monstruos e identificar el terreno. Puesto que ir demasiado lejos del Río de las Lamentaciones era extremadamente peligroso, esto no tenía ningún propósito; Smith estaba a punto de dar vuelta atrás. Pero una figura blanca volaba hacia ellos desde el cielo. ¡La apariencia digna de un monstruo volando hacia ellos como si estuviese perforando el cielo! ¡GROOOOAAAAAAR! El monstruo rugió, sacudiendo toda la zona. Los monstruos de tipo bestia que estaban en la lejanía quedaron petrificados en el suelo. “¡Es un monstruo de nivel jefe!” Había aparecido el monstruo jefe que dominaba el área. El monstruo volaba por los cielos y cada vez su silueta se hacía más grande. Incluso estando a una distancia considerable, era más grande que la palma de su mano. A medida que la distancia se acortaba, su cuerpo continuó creciendo. Era una enorme figura que superaba con facilidad los cien metros de longitud. El monstruo se acercó con formidable velocidad mientras impregnaba frío a su alrededor. El rostro de Smith se volvió pálido y enfermizo. “Eso es un Dragón de Hielo. ¡Es un Dragón de Hielo!” Fue suficiente como para intimidar y dispersar a los fénix que estaban dando vueltas encima de Weed hasta hacía poco mientras montaban guardia. “¡Date prisa y corre!” Incluso a instancias de Smith, Weed se quedó quieto. Estrechó sus ojos y simplemente miró el creciente cuerpo del Dragón de Hielo. Ojos feroces, hocico largo y una larga barba. ¡Un cuerpo superior fuerte y un cuerpo inferior débil! ¡Sus amplias alas comprendían la mayor parte de su cuerpo! Era una imagen que había visto muchas veces en alguna parte. ¡¡¡¡¡¡GROOOAAAAAAAAAAAR!!!!!! ¡El hechizo del rugido del dragón estalló infundiendo miedo, enviando escalofríos por todo su cuerpo! Ante el espíritu de lucha del dragón, Amarillento cayó al suelo y los fénix plegaron sus alas. El Dragón de Hielo voló con su enorme poder para derrotar a los humanos y los fénix que se habían atrevido a entrar a su territorio. Los grandes ojos del Dragón de Hielo miraron más allá de Weed y Amarillento. «¿QUIÉN OSA ENTRAR EN MIS DOMIN...?» ¡Las palabras cesaron de repente! Hubo un ligero espasmo alrededor de los ojos del Dragón de Hielo. Luego, después de examinar de nuevo a Weed con los ojos abiertos, extendió sus alas. ¡Flap! ¡Flap! ¡Flap! El Dragón de Hielo aceleró instantáneamente, tras mostrar su increíble agilidad girando en un semicírculo. Iba a volver rápidamente por donde había venido. “¿Es posible que seas, Bingryong?” – dijo Weed con indiferencia. El cuerpo del Dragón de Hielo vaciló en el aire como si hubiese recibido una enorme conmoción. “Eres Bingryong, ¿verdad?” “En absoluto.” El Dragón de Hielo hasta sacudía la cabeza mientras batía sus alas con fuerza. ¡Una acción que indicaba su desesperado deseo de escapar! Aunque obviamente estaba ansioso, ya que se había apresuró para dar la vuelta, todavía no era capaz de acelerar rápidamente. “Cada movimiento de tus alas te costará unos quinientos millones de wons.” Las alas del Dragón de Hielo se detuvieron de inmediato. Aunque se mantenía en el aire debido a su flotabilidad, actuaba como si no supiera qué hacer. “Quieres ver a los wyverns, ¿verdad?, Wy-3 me preguntó el otro día si te iba bien.” “Wy-3… ¿Wy-3 está bien, Maestro?” “Así que sí eres Bingryong.” “…”



46 comentarios:

  1. Buenas Geomchis.

    Bueno... este es el ultimo capítulo del volumen 15... otra más para la lista...

    Es tarde así q no voy a comentar mucho pero... puto weed... esq puto weed xDD

    En fin...
    Un saludo ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas, primero gracias por la traducción. Segundo, ¿cada cuánto suben un cap?

      Eliminar
    2. Depende... normalmente los domingos... Aun así debajo del chat tienes la fecha estimada para la próxima publicación

      Eliminar
  2. Jajajajajajajajaja! Pobre Bingryong!!! Realmente da pena!
    Pd. Michisimas gracias por el capitulo!

    ResponderEliminar
  3. jajajaja genial cap, ese weed causa miedo a cualquiera que se fuera su subordinado

    ResponderEliminar
  4. Ooo genial, excelente capitulo. Valio la pena arrancarse del trabajo, de verdad en este capitulo se han pasado, tengo tantos comentarios pobre amarillento, pobre Bingryong.. muchas gracias,la novrla cada vez es mejor XD

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias por todos sus esfuerzos en traernos a Weed!

    ResponderEliminar
  6. gracias por la traduccion

    a este paso las creaciones de weed van a hacer un sindicato

    ResponderEliminar
  7. jajaja da igual donde te escondas que Weed te encuentra, pobre el q ya se creía libre.

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias, si el autor requirió la presencia de Bingryong es por que esto se va a poder ser pesado, una guerra digna del señor de la guerra Weed.

    ResponderEliminar
  9. Otro hermoso capitulo, muchisimas gracias xD
    No me acuerdo bien, pero antes Weed le había dado libertad de buscar un habitad a Bingyong, cierto? Es por eso que está ahí, si no me equivoco

    ResponderEliminar
  10. Muchas gracias por el capítulo.

    Pobre dragón, nunca podrá escapar de weed.
    Me pregunto si weed lo "reformará" para darle más argonomia a su cuerpo.

    ResponderEliminar
  11. Muchísimas gracias por el capitulo, esperando con ansias el siguiente

    Saludos.

    ResponderEliminar
  12. Como siempre muchisimas gracias por la traducción y ... Puto Weed.

    ResponderEliminar
  13. Muy buen Cap......muchas gracias.....!!!!!

    ResponderEliminar
  14. JAJAJAJAJA. NADIE PUEDE ESCAPAR DEL PODEROSO Y TEMIBLE WEED

    ResponderEliminar
  15. Jajajajaja pobre bingryong hahahaha, muchísimas gracias por el capítulo excelente trabajo como siempre a esperar el destino del pobre dragón.

    ResponderEliminar
  16. Bingryong pronto veras a Wy-3 no te preocupes el esta bien :D jejeje
    alfin aparecio :3
    me recordó a Tori xD
    graxx por el cap.

    ResponderEliminar
  17. pobres esclav...esculturas , gracias por el cap no puedo esperar por el siguiente :s

    ResponderEliminar
  18. Gracias por el capitulo.
    Aqui algunas erratas:
    Has purificado 2 escultura del Río de las Lamentaciones.
    Has purificado 2 esculturas del Río de las Lamentaciones.
    Has purificado 262 escultura del Río de las Lamentaciones.
    Has purificado 262 esculturas del Río de las Lamentaciones.
    Has creado 43 obra en el Río de las Lamentaciones.
    Has creado 43 obras en el Río de las Lamentaciones.
    "ue su ritual no llegue a buen fin.”
    "que su ritual no llegue a buen fin.”
    Todos caballeros guardianes se lanzaron al unísono
    Todos los caballeros guardianes se lanzaron al unísono
    ya que se había apresuró para dar la vuelta
    ya que se apresuró para dar la vuelta

    ResponderEliminar
  19. Jajajajaja pobre dragon. Pero quiero saber como descubrio ese lugar :3 segun yo imaginaba que volveria al norte para edtar en su habitat

    ResponderEliminar
  20. Gracias por el cap y pobres dragones.

    ResponderEliminar
  21. jajajajajajajaa pobre Bingryong.
    Muchas gracias por el cap.
    Y si , como dijeron mas arriba si el autor hace aparecer a Bingryong es que se viene una gran batalla.

    ResponderEliminar
  22. Genial cap como siempre. Solo un detalle, creo que no deberian de traducir el nombre de yellowy a "amarillento", ya que no se hace asi para el dragon Bingryong o para el mismo weed. Lo mas propio, seria dejarle el nombre de yellowy.

    Pd: Son geniales!!

    ResponderEliminar
  23. gracias por el capitulo. jajaj pobre dragón vino a defender su territorio y salio siendo esclavod e weed xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. QUIERE DECIR Q NO HAS LEIDO TODA LA NOVELA
      WEED HIZO AL DRAGON DE HIELO
      LEETE DE NUEVO LA NOVELA

      Eliminar
    2. todo los leímos solo que Bingryong ya se daba por libre xD

      Eliminar
  24. Jajjajaja ese dragón es idiota si cree que puede escapar de Weed xD
    Antes a Weed le costaba terminar Misiones de rango A, ahora las hace ennun soplo, qué genio que es!
    Gracias por La traducción!
    Saludos!

    ResponderEliminar
  25. Gracias por el cap. semanal. Good Job!!

    ResponderEliminar
  26. Uhmmm Weed podrá ser un malicioso, avaro, tramposo, codicioso, rencoroso, estafador y buen chuco (XD), pero no podemos negar que es el dios del trabajo duro y la concentración, mira que cazar, modificar y esculpir... vaya tipo.
    Y de pronto cadena de misiones salvajes aparecen y su nivel de codicia se eleva más jajaja.

    y para remate, mientras estaba en una placida caceria... esclavo-evadido aparece y se quiere hacer el desentendido, pero cae con Wi3 jajajajaja pobre Bingryong y ni hablar de nuestro tierno toro creyendo que le salvarian por amor, cuando es por utilidad jajajajaja en verdad pobres esclavos no tienen escapatoria y los fenix lo saben.

    Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  27. Gracias por el gran trabajo que hacen. Estoy agradecido y encato por los momentos de felicidad que nos traen con el glorioso/tramposo/codicioso Weed. Aunque no he comentado mucho de ahora en adelante lo hare con la esperanza que mis comentarios, y el de todos nosotros, los anime y trabajen con gusto y felicidad.

    ResponderEliminar
  28. ojaojaojaa Me encanta esta novela, en serio es la mejor que he leido :D. Gracias por la maravillosa traducción, como siempre <3

    ResponderEliminar
  29. Compa el certificado de la pagina expiro el 19...
    Y no se que vaya a pasar :V

    ResponderEliminar
  30. jajajaja yo Imaginando toda una imagen gloriosa del dragon pero luego pusieron de Hielo y en ese momento murieron mis expectativas el pobre que mala suerte tiene

    ResponderEliminar
  31. Todo eso pasó por la mente del dragón de hielo en un segundo jajaja

    ResponderEliminar
  32. Muchas gracias por el capitulo

    ResponderEliminar